catálogo liebherr

Prévia do material em texto

Soluções para trabalhos 
de fundações profundas
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 1 20/09/17 12:32
PT-BR
12 Perfuratrizes
Série LB
Características 
Implementos
Ferramentas de perfuração
04 Soluções para trabalhos
de fundação profunda
 
 
Métodos de perfuração
Métodos de estaqueamento
Instalação de parede diafragma
Melhoria de solo
18 Perfuratrizes e bate-estacas
Série LRB
Características
Implementos
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 2 20/09/17 12:32
as 36 Características
Transporte e configuração
Sistemas de controle e assistência
Conforto do operador
Consumo de combustível
Soluções de TI
Serviço ao cliente 
Tecnologia de aplicação
24 Bate-estacas
Série LRH
Características
Mastro giratório
Implementos
30 Guindastes sobre esteiras Heavy-Duty 
Série HS
Características
Implementos
Liebherr-Werk Nenzing na Áustria
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 3 20/09/17 12:32
Soluções para trabalhos de fundação profunda
Métodos de perfuração
 
 
 
 
 
 
 
 
Perfuração Kelly
Como método de perfuração mais 
comum, a perfuração Kelly é adequada 
para quase todos os tipos de solo e 
rocha. Ferramentas de perfuração 
relativamente curtas e barras Kelly 
telescópias que facilitam grandes 
profundidades de perfuração são 
características distintas deste método. 
 
 
Hélice Contínua
Este método é utilizado para pré-perfuração
assim como na instalação de estacas mol-
dadas in loco. O solo solto é constantemente 
transportado usando um trado contínuo.
Perfuração de deslocamento total
Ferramentas de deslocamento total
são frequentemente utilizadas para a
produção de estacas moldadas in loco. 
O solo é deslocado por meio de uma ca-
misa com um trado na ponta e somente 
uma quantidade pequena é transportada 
para a superfície.
4 Soluções para trabalhos de fundação profunda
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 4 20/09/17 12:32
As máquinas de fundação profunda da Liebherr 
podem ser aplicadas a todos os métodos de 
perfuração comuns. Isso inclui a perfuração 
Kelly, hélice contínua, perfuração de desloca-
mento total, estaca secante, perfuração com 
martelo de fundo e perfuração com garra de 
escavação. O método apropriado é escolhido de 
acordo com as condições de solo prevalecentes 
ou dependendo da profundidade necessária 
e/ou diâmetro da perfuração a ser realizada. 
m um
5Soluções para trabalhos de fundação profunda
Estaca secante
Para este método a camisa e o trado 
(dentro da camisa) são simultanea-
mente inseridos e subsequentemen-
te extraídos. Ele é utilizado para a 
produção de estacas moldadas in 
loco e para pré-perfuração.
Perfuração com estaca escavada
Este método de perfuração comum desprende o
solo por meio de corte ou impacto, dependendo
das ferramentas usadas. Os guindastes sobre
esteiras heavy-duty são equipados com uma garra
de escavação, um cinzel ou ferramentas especiais.
Perfuração com martelo de fundo
A perfuração com martelo de fundo envolve um
martelo que é ativado por meio de ar comprimido
e acionado no solo girando e impactando-o de
forma simultânea. Uma corrente de fluxo trans-
porta o solo solto para a superfície. Este método
é principalmente aplicado para rochas e/ou para
penetração em matacões. 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 5 20/09/17 12:32
6 Soluções para trabalhos de fundação profunda
Com o estaqueamento, elementos de estaquea-
mento são instalados no solo e extraídos novamen-
te. Elementos de estaqueamento comuns incluem 
perfis de aço e estacas de concreto reforçado ou 
toras de madeira.
Atualmente, principalmente paredes de estacas-
pranchas para suporte ou com fins de segurança, 
assim como estacas de fundação ou paredes de 
contenção, são produzidas usando os diversos 
métodos de estaqueamento. A construção de 
instalações de cais de porto apresenta condições 
difíceis e exige o trabalho de estaqueamento particu-
larmente pesado com elementos de cravação 
longos. Para esse fim, principalmente guindastes 
sobre esteira heavy-duty com lanças treliçadas e 
sistemas de mastro especiais são usados. 
Os métodos de estaqueamento são divididos em 
duas categorias, cravação por impacto e vibração. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cravação por impacto
Os elementos de cravação são instalados dinamicamente. Um martelo
hidráulico, normalmente montado em uma bate-estacas com mastro, exerce
impacto no elemento de cravação com a ajuda de uma massa de êmbolo. A
cravação por impacto é usada para as mesmas aplicações que a vibração, nas
quais os martelos hidráulicos atualmente disponíveis são capazes de transferir
forças dinâmicas superiores. 
Métodos de estaqueamento
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 6 20/09/17 12:32
7Soluções para trabalhos de fundação profunda
Vibração
Os níveis de ruído e vibração deste método são especialmente baixos, o que
torna a vibração particularmente adequada para trabalho em áreas de grandes
centros urbanos. Dessa forma, o elemento de cravação é inserido com oscilação
harmônica. Graças ao peso do vibrador e compreensão com a ajuda do sistema
do guincho de penetração, o elemento de cravação pode ser instalado no solo.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 7 20/09/17 12:32
8 Soluções para trabalhos de fundação profunda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
As paredes diafragmas são estruturas de parede
instaladas em profundidade no solo e feitas de
concreto, concreto reforçado ou agentes de
aglomeração. Elas têm uma função estática e de
vedação. Para sua produção, trincheiras são
escavadas mecanicamente e o fluido de suporte,
normalmente suspensão de bentonita, impede o
fechamento do solo ao redor das trincheiras.
No método de fase única uma suspensão de
auto-endurecimento permanece na trincheira. No
método de duas fases o fluido de suporte é
bombeado da trincheira e substituído, por
exemplo, por concreto, depois da profundidade
final ser atingida. No método combinado, os
elementos de concreto pré-moldado, elementos
de aço ou painéis de vedação são inseridos na
suspensão ainda não endurecida.
Os potentes guindastes sobre esteiras HD da
Liebherr são utilizados como máquinas de
suporte.
Instalação de parede diafragma
Parede diafragma com garra mecânica
Garras mecânicas são as ferramentas de escavação mais comuns
usadas para instalação de parede diafragma. Elas são abertas e
fechadas via cabo e podem escavar trincheiras com profundidades
de até 50 m.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 8 20/09/17 12:32
9Soluções para trabalhos de fundação profunda
Hidrofresas
Hidrofresas de parede diafragma são adequadas para grandes
profundidades quando condições muito duras de solo prevalecem.
No processo o solo é solto e triturado por uma cabeça de corte na
extremidade inferior do quadro guia. O material solto é continua-
mente bombeado para a superfície no fluido de suporte. 
Parede diafragma com garra hidráulica
Garras hidráulicas são abertas e fechadas via cilindros
hidráulicos, os quais facilitam forças de fechamento extrema-
mente altas. Elas podem adicionalmente ser equipadas com
guias flexíveis no quadro da garra que permitem alinhar a
mesma dentro da trincheira. 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 9 20/09/17 12:32
10 Soluções para trabalhos de fundação profunda
Este processo envolve a estabilização do solo no 
canteiro de obras por meio do tratamento e/ou da 
adição de outros materiais.
Diversos métodos estão disponíveis para esse fim. 
Melhoria de solo significa trocar as propriedades 
naturais do solo com o objetivo de atender os 
requisitos de construção no canteiro de obras. A 
capacidade de suporte de carga natural do solo 
para suportar as cargas de construção é aprimo-
rada e/ou a compressibilidade (assentamento) do 
solo é reduzida. 
A melhoria do solo permite a instalação de 
diversos produtos diferentes. Isso inclui diversos 
tipos de colunas, paredes de revestimento, 
paredes de contenção, vígias de vedação e 
taludes ou estruturas de compactação.
Melhoria do solo
Dry Soil Mixing
A mistura de solo seco envolve a introdução
de um agente de aglomeração em forma de
pó seco em um solo úmido. O agente de
aglomeração e o solosão então misturados.
No processo, elementos de mistura de solo
colunar com capacidade de carga
aumentada são produzidos.
Compactação profunda usando
vibro-compactação
Com este método de compactação profunda, solos
não coesivos são compactados usando um vibro- 
compactador. Por meio da vibração os grãos do 
solo mudam a partir de sua camada solta inicial 
para uma camada mais densa. Uma estrutura de 
solo compactada cilíndrica é criada ao redor do 
vibro-compactador.
Compactação profunda usando
vibro-substituição
Um vibrador profundo, equipado em um mastro,
compacta o solo por meio de vibração e adição
simultânea de um material agregado grosso.
Assim, colunas de brita ou cascalho de suporte
são produzidas para estabilizar o solo.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 10 20/09/17 12:32
A mistura de solo seco envolve a introdução
de um agente de aglomeração em forma de
aglomeração e o solo são então misturados.
11Soluções para trabalhos de fundação profunda
Wet Soil Mixing
Para a mistura de solo úmido as ferramentas
de mistura giram no eixo vertical do eixo de
mistura. As ferramentas quebram a matriz do
solo e misturam a suspensão com o solo. Os
agentes de aglomeração utilizados são do tipo
cimento misturados a uma suspensão pela
adição de água. 
Cutter Soil Mixing
Este método envolve tambores de rotação que
quebram a estrutura do solo. Simultaneamente
uma suspensão de agente de aglomeração de
auto-endurecimento é adicionada. Os tambores
da ferramenta de mistura giram ao redor do eixo
horizontal produzindo assim, elementos de mistura
de solo com uma seção transversal retangular. 
Compactação dinâmica do solo
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 11 20/09/17 12:32
Um compactador pesado é solto a partir de uma 
altura de 40 metros no solo a ser compactado. 
Essa aplicação dinâmica de energia aumenta a 
densidade. Os guindastes sobre esteiras HD da 
Liebherr realizam o processo de compactação de 
forma eficiente e automática com guinchos de 
queda livre e controle de guindaste.
12 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
Perfuratrizes
Série LB
As perfuratrizes da série LB são adequadas para uma ampla gama de aplicações no setor de fundação 
profunda. Além do popular método de perfuração Kelly, elas também são comumente aplicadas a tarefas 
usando hélice contínua, ferramentas de deslocamento completo e estacas secantes. A perfuração com 
martelo de fundo é um método excepcionalmente popular para trabalhos em solos duros ou rocha. 
Aplicações
variadas
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 12 20/09/17 12:32
o 
s 
m 
13Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
As perfuratrizes da Liebherr estão disponíveis em diferentes configurações e são 
altamente flexíveis em sua aplicação, conforme as condições de solo prevalecentes. 
Equipamento adicional está disponível como uma opção para estacas escavadas com 
diâmetros muito grandes. Isso inclui uma extensão do eixo de perfuração, contrapeso 
adicional, assim como extensão de mastro. As perfuratrizes também podem ser 
equipadas com um mastro mais curto, tornando-as assim ideais para uso em canteiros 
de obra com restrições de altura.
LB 16 - 180 52,8 t( 116,400 lbs )
180 kNm 
( 132,765 lbf-ft )
200 kN
( 44,962 lbf )
34.5 m 
( 113,2 ft )
1.500 mm 
( 4,9 ft )
230 kW (313 hp) 
LB 20 - 230 68,5 t( 151,020 lbs )
230 kNm 
( 169,640 lbf-ft )
300 kN#
( 67,645 lbf )
52.3 m 
( 171,6 ft )
1.500 mm 
( 4,9 ft )
320 kW (435 hp) 
LB 24 - 270 75,8 t ( 167,110 lbs )
270 kNm 
( 199,145 lbf-ft )
320 kN
( 71,940 lbf )
58.0 m 
( 190,3 ft )
1.900 mm 
( 6,2 ft )
320 kW (435 hp) 
LB 28 - 320 98,7 t ( 217,600 lbs )
320 kNm 
( 236,020 lbf-ft )
400 kN
( 89,925 lbf )
70.0 m 
( 229,7 ft )
2.300 mm 
( 7,5 ft )
390 kW (530 hp) 
LB 36 - 410 115,0 t ( 253,530 lbs )
410 kNm 
( 302,400 lbf-ft )
400 kN
( 89,925 lbf )
88.0 m 
( 288,7 ft )
3.000 mm 
( 9,8 ft )
390 kW (530 hp)
LB 44 - 510 155,0 t( 341,720 lbs )
510 kNm 
( 376,156 lbf-ft )
560 kN
( 125,895 lbf )
94.6 m 
( 310,4 ft )
3.000 mm 
( 9,8 ft )
505 kW (687 hp) 
Peso Torque máximo
Sistema de
avanço
Perfuração Kelly
Profundidade de
perfuração máxima
 
Perfuração Kelly
Diâmetro de
perfuração
 
Motor
 
A Liebherr apresentou sua primeira perfura-
triz, a LB 28-320 na Bauma 2007. Hoje, a 
série LB é composta por seis modelos com 
torques entre 180 e 510 kNm. Dependen-
do da aplicação, profundidades de perfura-
ção até 95 metros e diâmetros de perfura-
ção de até 3.000 milímetros são possíveis.
Sucesso no mercado
desde 2007 
Aplicação flexível no
local de trabalho
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 13 20/09/17 12:32
14 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
Projeto de mastro
As perfuratrizes da Liebherr são
equipadas com um robusto mastro
livre de torção no qual todos os
guinchos, incluindo o guincho
principal, são diretamente montados.
Por um lado, isso permite uma visão
clara do guincho principal da cabine
do operador e, por outro, garante que
os cabos não se movam quando o
mastro for ajustado.
As perfuratrizes da Liebherr se destacam por um projeto
compacto o que significa que podem ser transportadas
de forma eficiente e rapidamente mobilizadas no canteiro
de obras. Seus robustos motores a diesel atraem pelo
baixo consumo de combustível e baixas emissões.
Unidades de acionamento rotativas fáceis de usar
permitem altos torques. Projetadas para operação
contínua, as perfuratrizes atingem rápidos ciclos de
perfuração.
Cinemática paralela
Graças a uma cinemática paralela
comprovada do sistema de mastro as
perfuratrizes possuem um amplo raio
de trabalho e, ao mesmo tempo,
operam com precisão. 
Conceito de segurança
As perfuratrizes têm um conceito de
segurança consistente que inclui
trilhos e passarelas assim como uma
instalação para inspeção do guincho.
A montagem completa e atividades de
carga também podem ser realizadas
fora da cabine do operador com uma
unidade de controle remoto via rádio. 
Características
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 14 20/09/17 12:32
15Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
Alta estabilidade
As esteiras longas fornecem à estrutura 
inferior um alto nível de estabilidade e 
durabilidade assim como minimiza a 
pressão do solo. Além disso, as 
máquinas na série LB possuem um raio 
de giro comparativamente baixo.
Coroa de giro 
As perfuratrizes são equipadas com um 
anel giratório de três carreiras de 
roletes que aumentam a estabilidade 
da máquina quando em operação. 
Graças a um excelente ajuste do 
espaçamento do flanco dos dentes, 
somente uma distância mínima 
permanece entre a estrutura superior e 
inferior.
Estrutura de aço robusta 
As perfuratrizes algumas vezes estão 
sujeitas a altos esforços em aplicações 
de fundação profunda. Isso é levado em 
conta na estrutura de aço das máquinas 
na série LB. Por meio da transmissão de 
força ideal é possível obter baixo 
desgaste e longa durabilidade.
 
 Sistema de acionamento
O sistema de acionamento completo, incluindo motor
bombas, distribuidor e sistemas hidráulicos de bordo,
consistem de componentes Liebherr. Eles trabalham
em perfeita sintonia e assim atingem um fator de alta
eficiência. Isso resulta em baixo consumo de combus-
tível, alto desempenho de perfuração e, portanto, ope-
ração econômica da máquina.
 
Sistema de avanço
O sistema de avanço apresenta forças 
de tração e empuxo extremamente altas 
contribuindo para o excelente desempe-
nho das perfuratrizes Liebherr. Além 
disso, a unidade de acionamento 
rotativa pode utilizar todo o comprimento 
do mastro.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 15 20/09/17 12:32
16 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
Acessórios
Oscilador de camisa (VRW)
A série LB de máquinas pode ser equipada com diversos tamanhos de osciladores de 
camisa hidráulicos, os quais são acionados por dispositivos hidráulicos a bordo da perfura-
triz. Juntamente com o projeto robusto dos osciladores de camisa, facilitam a operação 
eficiente no canteiro de obras. 
 
Acionamento rotativo (SérieBAT)
O acionamento rotativo robusto projetado pela Liebherr oferece torque para diversas aplicações de 
perfuração diferentes. As vantagens significativas são a regulagem de torque automática, assim como 
quatro faixas de velocidade ajustáveis eletronicamente. Graças à sua otimização de velocidade 
contínua ela pode ser ajustada de forma flexível para se adequar às condicões de solo relevantes. O 
absorvedor de impacto Kelly padrão com molas e amortecedores hidráulicos protege o equipamento e 
reduz a emissão de ruído. 
 
Acionamento rotativo duplo (Série DBA)
Estacas secantes e estacas de fundação podem ser instaladas usando a série DBA de acionamentos 
rotativos duplos. Duas unidades de acionamento rotativas separadas acionam o trado contínuo 
independentemente da camisa. A série DBA de unidades de acionamento oferece um projeto compac-
to e pode, portanto, também ser usada em estreita proximidade a edifícios. Suas vantagens adicionais 
são seu alto nível de estabilidade apesar de seu projeto leve e sua emissão de baixo ruído.
Unidade de acionamento rotativo para perfuração com martelo de fundo (DTH)
A Liebherr oferece unidades de acionamento rotativas especiais que são usadas para aplicações com 
martelo DTH (martelo de fundo). Por meio de funções especiais elas podem ser adaptadas para as 
respectivas necessidades.
17Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LB
Ferramentas de perfuração
Dependendo dos requisitos, as máquinas da série LB e LRB da Liebherr podem ser equipadas com diversos tipos de ferramentas de 
perfuração. As ferramentas estão disponíveis para tipos de solo deslocáveis, misturáveis, soltos e em camadas densas, assim como para 
rocha. Elas oferecem um alto nível de desempenho, baixo desgaste e longa durabilidade.
Ferramentas para perfuração Kelly (com ou sem camisa)
• Trado de perfuração, caçambas de perfuração, tambor de perfuração,
cortadores transversais assim como diversos tipos de ferramentas especiais
• Condutor de camisas, pneumáticos e hidráulicos
• Camisas de parede duplas, sapatas de corte com diferentes sistemas de
troca de dentes, dispositivo de suporte de revestimento
• Tubo de abastecimento de concreto com acessórios de ferramentas de perfuração CFA
de diversos diâmetros 
 
 
 
Ferramentas de perfuração a hélice contínua
• Hélice contínua (CFA) em vários designs
• Diversos tipos de ponteira de hélice contínua dependendo das condições
do solo com saída de concreto otimizada
• Concretagem, Kelly, cabeçote de jateamento, extensão Kelly
• Diversos sistemas de conexão
 
 
 
 
Ferramentas de perfuração rotativa dupla
• Trados de perfuração rotativa dupla em diversos designs
• Diversos tipos de ponteira de trado dependendo das condições do solo, com
saída de concreto otimizada
• Condutores de camisa com aberturas de ejeção otimizadas
• Camisas de parede simples e dupla
• Sapatas de corte com dentes de corte intercambiáveis
 
 
 
 
 
Ferramentas de perfuração de deslocamento total
• Estruturas de deslocamento para diversas necessidades nos métodos aberto e fechado
• Extensões em diversos designs para métodos abertos e fechados
• Junta articulada para içar e instalar ferramentas horizontais sem guindaste auxiliar
• Extensão Kelly para otimizar a profundidade de perfuração para métodos aberto e
fechado
 
 
 
 
Ferramentas de Soil Mixing
• Pás de mistura em diversos designs (também para mistura múltipla)
• Extensões
• Guias e placas espaçadoras
 
 
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 17 20/09/17 12:32
18 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
Máquinas perfuratrizes e bate-estacas
Série LRB
No final dos anos 90, mediante o lema de “balcão único”, a Liebherr desenvolveu em 
Nenzing uma gama de bate-estacas e perfuratrizes combinadas; a primeira série de 
máquinas de fundação profunda pura. Atualmente, a série consiste de quatro modelos 
que atendem perfeitamente as diferentes necessidades do cliente.
 
Balcão
único
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 18 20/09/17 12:32
em 
de 
modelos 
 
19Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
* com equipamento opcional
LRB 355 94,0 t ( 207,235 lbs )
450 kNm 
( 331,905 lbs-ft )
21,0 m 
( 68,89 ft )
29,0 m 
( 95,1 ft )
600 kW (816 hp) 
750 kW (1020 hp) 
LRB 355 XL* 95,3 t ( 210,100 lbs )
450 kNm 
( 331,905 lbs-ft )
26,0 m 
( 85,30 ft )
34,0 m 
( 111,5 ft )
600 kW (816 hp) 
750 kW (1020 hp)
LRB 16 47,9 t ( 105,600 lbs )
120 kNm 
( 88,510 lbs-ft )
15,2 m 
( 49,87 ft )
 200 kN 
( 44,960 lbs )
390 kW (530 hp)
LRB 18 50,9 t( 112,215 lbs )
120 kNm 
( 88,510 lbs-ft )
17,2 m 
( 56,43 ft )
200 kN 
( 44,960 lbs )
390 kW (530 hp) 
Ampla gama de aplicações
As máquinas perfuratrizes e bate-estacas da Liebherr são desen-
volvidas para diversas aplicações no canteiro de obras. Os mode-
los menores são normalmente usados para a instalação de estacas 
pranchas por meio de vibração. Por outro lado, a LRB 355 foi 
 
Profundidade
máxima de perfuração
Peso Torque máximo
Comprimento
máximo da estaca
Força máxima de
tração/empuxo Motor
Peso Torque máximo
Comprimento
máximo da estaca Motor
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 19 20/09/17 12:32
especificamente desenvolvida para perfuração com ferramentas de 
deslocamento completo. Ela também é adequada para todas as 
aplicações adicionais de perfuração comum assim como a opera-
ção com um martelo hidráulico ou vibrador.
20 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
Projeto de mastro inovador
O mastro rígido absorve o alto torque e
é equipado com um sistema de avanço
para altas forças de tração. Todos os
guinchos são montados diretamente no
mastro o que significa que não é necessário
mover os cabos ao ajustar a inclinação ou
raio do mastro.
Cinemática paralela
Uma ampla área de operação é
possível graças a cinemática paralela.
Ao mesmo tempo o mastro pode ser
dobrado para trás.
Carro inferior robusto
 Graças a uma estrutura do carro inferior 
extremamente sólida, as máquinas na 
série LRB têm excelente estabilidade e 
baixa pressão de solo.
Características
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 20 20/09/17 12:32
Com a série LRB a Liebherr oferece a seus clientes bate-es-
tacas e perfuratrizes combinadas para uma ampla gama de 
aplicações no canteiro de obras. As máquinas universais 
são caracterizadas pelo alto desempenho e eficiência assim 
como confiabilidade. O transporte fácil e a configuração 
rápida são apenas duas características fundamentais para a 
aplicação flexível das máquinas LRB nos canteiros de obras. 
Por exemplo, o mastro pode simplemente ser dobrado para 
trás durante o transporte e não precisa ser desmontado.
21Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
Guincho auxiliar
As máquinas LRB também podem reali-
zar trabalho de içamento graças a um
guincho auxiliar no topo do mastro. É
possível movimentar o guincho auxiliar
em 270º. Além disso, o raio pode ser
ajustado.
Topo modular do mastro
O topo do mastro pode ser adequadamente
equipado para diferentes aplicações.
O raio e a deflexão do cabo são ajustáveis.
Carro inferior compacto
Além de seu alto desempenho as 
máquinas na série LRB possuem um 
carro inferior compacto. Isso resulta em 
um raio de movimento relativamente 
pequeno e, portanto, uma operação 
eficiente em espaços restritos.
Suportes
Graças a suportes traseiros e de 
mastro o carro inferior pode ser elevado 
e rotacionado no local. Este é um 
benefício bastante útil em espaços 
restritos. Além disso, os suportes 
fornecem mais estabilidade durante a 
operação. 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 21 20/09/17 12:32
22 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
Martelo hidráulico
A série H de martelos hidráulicos da Liebherr consiste em três tipos, com energia de impacto máxima 
de 225 kNm. Eles são guiados no mastro quando instalados nas máquinas perfuratrizes e bate-estacas 
da Liebherr.
Por meio da montagem de pesos modulares os martelos podem ser perfeitamente adaptados às 
necessidades específicas de estaqueamento. Graçasao seu design curto e peso leve eles são, por um 
lado, fáceis de usar em relação ao transporte e manutenção. Por outro lado, com um comprimento 
máximo de apenas 5 metros (H 10), eles permitem a cravação por impacto de diversas estacas longas. 
Além disso, o seu baixo peso resulta em capacidades de carga superiores. O capacete do martelo de 
queda livre é à prova de som como padrão.
 
Vibrador
Com o LV 20 a Liebherr oferece a seus clientes um robusto vibrador de alta frequência. Graças ao 
layout simétrico e guia linear do vibrador a perda de energia é reduzida. O vibrador é particularmente 
de fácil manutenção, principalmente devido a um novo sistema de resfriamento, assim como o uso dos 
componentes mais avançados. Foi projetado para longa durabilidade graças aos mancais de suporte 
de grandes dimensões.
Acionamento rotativo (Série BAT)
O robusto acionamento rotativo projetado pela Liebherr oferece torque para diversas aplicações de 
perfuração diferentes. Vantagens consideráveis são a regulagem de torque automática assim como 
quatro faixas de velocidade ajustáveis eletronicamente. Graças à sua otimização de velocidade 
contínua ela pode ser ajustada de forma flexível para se adequar às condições de solo relevantes.
O absorvedor de impacto Kelly padrão com molas e amortecedores hidráulicos protege o equipamento 
e reduz a emissão de ruído.
 LV 20 0-20 kgm ( 0-145 lbs-ft )
1.160 kN 
( 260.780 lbf )
2.500 rpm
4.400 kg 
( 9.700 lbs )
LRB 16 / LRB 18
1500 H 0-30 kgm ( 0-217 lbs-ft )
1.535 kN 
( 345.082 lbf )
2.160 rpm
8.300 kg 
( 18.300 lbs )
LRB 355
Momento
estático
Máx. força
centrífuga
 Frequência
máxima 
 Peso total
com grampo Tipo
Acessórios
H 6 72 kNm ( 53,105 lbf-ft )
6 t 
( 13,228 lbs )
4.110 mm 
( 13,48 ft )
LRB 16 / LRB 18
H 10 120 kNm ( 88,507 lbf-ft )
10 t 
( 22,046 lbs )
5.000 mm 
( 16,40 ft )
LRB 355
Energia máxima
de impacto
Peso máximo
de queda
Comprimento
incl. capacete
 
Tipo
A série LRB de máquinas pode ser equipada com uma gama de acessórios, alguns dos quais são produzidos pela Liebherr. Assim,
é possível aos operadores dessas máquinas realizar todas as aplicações usuais de perfuração e cravação.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 22 20/09/17 12:32
23Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRB
Acionamento para Soil Mixing (Série MA)
Caso as máquinas perfuratrizes e bate-estacas necessitem de dispositivos para Soil Mixing, as 
unidades de mistura são usadas. Elas são caracterizadas pelo seu projeto compacto.
A série MA de acionamento para mistura foi projetada de forma modular e adequada a diferentes 
aplicações, tais como unidades de mistura simples, duplas e triplas.
Acionamento rotativo duplo (Série DBA)
Estacas secantes e estacas de fundação podem ser instaladas usando a série DBA de acionamentos 
rotativos duplos. Duas unidades de acionamento rotativo separadas acionam o trado contínuo 
independentemente da camisa. A série DBA de unidades de acionamento oferece um projeto 
compacto e pode, portanto, também ser usada próxima a edifícios. Suas vantagens adicionais são seu 
alto nível de estabilidade apesar de seu projeto leve e sua emissão de baixo ruído.
 
DBA 90 90 kNm ( 56.380 lbf-ft )
67 kNm 
( 49,417 lbf-ft )
LRB 16 / LRB 18
DBA 300 300 kNm ( 0-221,270 lbf-ft )
150 kNm 
( 0-110,635 lbf-ft )
LRB 355
Acionamento rotativo Acionamento rotativo
de torque máximo I de torque máximo II Tipo
Acionamento rotativo para perfuração com martelo de fundo
A Liebherr oferece unidades de acionamento rotativo especiais que são usadas para aplicações com 
martelo DTH (martelo de fundo). Por meio de funções especiais elas podem ser adaptadas às 
respectivas necessidades.
Oscilador de camisas (VRM)
A série LRB de máquinas pode ser equipada com osciladores de camisa hidráulicos que são acionados 
por dispositivos hidráulicos a bordo do bate-estacas e perfuratriz. Juntamente com o projeto robusto 
dos osciladores de camisa, facilitam a operação eficiente no canteiro de obras.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 23 20/09/17 12:32
24 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH
As máquinas da série LRH são adequadas para trabalhos que envolvam a instalação de 
elementos de estaqueamento em diferentes tipos de solo. Os bate-estacas Liebherr são a 
primeira opção especialmente quando um grande raio e ângulos extremos for necessário. 
Dependendo dos requisitos, a máquina de suporte é selecionada a partir da série bem-sucedida 
de guindastes sobre esteiras HD Liebherr, guindastes sobre esteiras ou perfuratrizes que são 
equipadas com sistemas de mastro estáveis.
 
Aplicação de
estaqueamento flexível
 
Bate-estacas
Série LRH
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 24 20/09/17 12:32
 
 
 
 
 
 
25Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH 
Eficiência no canteiro de obras
* Mastro giratório
LRH 100 65 t ( 143,300 lbs )
 
LRH 600 330 t ( 727,525 lbs )
24 m 
( 78,7 ft )
52,6 m ( 157,5 ft )
*60 m ( 196,9 ft ) 
 
19 m
( 62,3 ft )
50 m
( 167,3 ft )
10,4 t 
( 22,930 lbs )
35,0 t 
( 44,093 lbs )
Peso Altura total Comprimento máximo da estaca Peso máximo do martelo
Combinado com um mastro estável, os bate-estacas 
convencem com excelentes características de desempenho 
e flexibilidade. Graças ao sistema hidráulico sofisticado, 
equipamentos como vibrador ou martelo podem ser 
operados sem um pacote de potência adicional. Isso resulta 
em economia significativa nos custos de operação e 
solidifica sua reputação como máquinas altamente eficientes.
com LR 1300
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 25 20/09/17 12:32
26 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH
LRH 100
Com este bate-estacas a Liebherr oferece a seus clientes uma máquina 
compacta com cinemática de mastro especialmente flexível. Isso permite um 
grande raio assim como inclinação em todas as direções. A LRH 100 é baseada 
na LB 20-30, uma perfuratriz comprovada da série LB. O projeto desta máquina 
de suporte permite um transporte rápido e econômico, totalmente montada com 
o martelo montado, permitindo assim sua configuração rápida no canteiro de 
obras. Com a LRH 100, diversos tipos de madeira, concreto ou estacas de aço 
podem ser instalados.
 
Cinemática de mastro 
Graças ao sistema de mastro
especial, a LRH 100 atinge um raio
de 8,75 m assim como um ajuste
de inclinação contínuo de 18º em
todas as direções.
Mobilidade
A LRH 100 pode erguer e abaixar o
mastro de forma independente (sem
equipamentos auxiliares) e ela é
transportada com o martelo montado.
Características
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 26 20/09/17 12:32
27Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH
 Fácil montagem
Conexões de pino permitem a
montagem rápida e fácil do mastro
fixo projetado recentemente. 
Percurso vertical
 
LRH 600
Dispositivo de rotação
Os cilindros de compensação
sempre mantêm o mastro paralelo
ao suporte superior. Isso permite a
transmissão de torque máximo de
210 kNm. Raio e inclinação são
ajustados usando somente um par
de cilindros.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 27 20/09/17 12:32
A LRH 600 pode ser caracterizada como ideal para trabalho de estaqueamento pesado em um raio 
grande. A perfuratriz atrai pela cinemática de mastro sofisticada que permite um raio de trabalho de 
15m e um comprimento efetivo de 51m. Além disso, é possível uma inclinação para trás até 14º e para 
frente de até 9,5º. O projeto de lança do mastro fornece um alto nível de estabilidade. Depen-dendo 
dos requisitos, a máquina de suporte é um guindaste sobre esteiras LR 1300 ou um guindaste sobre 
esteiras HD de operação comprovada, tipo HS 895 HD.
A LRH 600 é adequada para os processos de fundação profunda mais comuns. Além de cravar 
estacas com um martelo ou um vibrador, ela inclui operações de perfuração com hélice contínua ou 
martelo de fundo, assim como diversos procedimentos para melhoria do solo tais como Solo Mixing. 
Para fornecer estabilidade máxima o 
kicker é fixado à cabeça da lança via 
tubos de suporte. Isso permitealterar 
a altura de mastro sem influenciar a 
inclinação do mastro.
28 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH
Mastro giratório
Para este método, o mastro fica suspenso em uma barra transversal,
juntamente com seu implemento em um guindaste sobre esteiras ou
guindaste sobre esteiras HD.
Este mastro giratório é especialmente adequado para instalação de
elementos de cravação longos, de até 60m, assim como para trabalho
de estaqueamento com grandes inclinações. Assim, o mastro giratório
é frequentemente usado para o trabalho de aterro. 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 28 20/09/17 12:32
29Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série LRH
Acessórios
BAT 320 0-320 kNm ( 0-236,020 lbf-ft ) 0-47 rpm
51 m 
( 167,3 ft )
1.200 mm 
( 3,93 ft )
LRH 600
Acionamento rotativo BAT 320
As unidades de acionamento rotativo Liebherr na série BAT são robustas e oferecem alto torque. 
Vantagens consideráveis são a regulagem de torque automática assim como quatro faixas de 
velocidade ajustáveis eletronicamente. O LRH 600 pode ser equipado com um BAT 320 para 
perfuração por hélice contínua. Graças ao sistema de mastro inovador a energia do acionamento 
rotativo pode utilizar todo o comprimento do mastro.
 
 
 
 
 
 
Martelo hidráulico
H 6 72 kNm ( 53,105 lbf-ft )
6 t 
( 13,2 lbs )
4.110 mm 
( 13,48 ft )
LRH 100
H 10 120 kNm ( 88,507 lbf-ft )
10 t 
( 22,0 lbs )
5.000 mm 
( 16,40 ft )
LRH 600
H 15 L 225 kNm ( 165,952 lbf-ft )
15 t 
( 33,0 lbs )
5.180 mm 
( 16,99 ft )
LRH 600
Energia de
impacto máxima
 Peso máximo
de queda
 Comprimento
incl. capacete 
 
Tipo
BA12 de pré-perfuração
O BA 12 de pré-perfuração é um acessório do LRH 100. Ele é usado normalmente para a 
pré-perfuração antes do trabalho de estaqueamento.
BA 12 0-12 kNm ( 0-8,850 lbf-ft )
0-65 rpm
12 m 
( 39,3 ft )
350 mm 
( 1,14 ft ) 
LRH 100
Torque
Acionamento
rotativo
Torque
Acionamento
rotativo
Velocidade
Acionamento 
rotativo
Velocidade
Acionamento 
rotativo
Profundidade
de perfuração
Diâmetro
máximo de
perfuração
 
Tipo
Profundidade
de perfuração
Diâmetro
máximo de
perfuração
 
Tipo
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 29 20/09/17 12:32
A série de martelos de queda livre hidráulicos H da Liebherr consiste de três tipos com energia de 
impacto máxima de 225 kNm. Eles são guiados no mastro quando instalados nos bate-estacas e 
perfuratrizes da Liebherr. Se os guindastes sobre esteiras HD servirem como máquinas de suporte eles 
também podem ser de configuração suspensa.
Através da montagem de pesos modulares os martelos podem ser perfeitamente adaptados as necessi-
dades específicas de estaqueamento.Graças a seu design curto e peso leve eles são fáceis de usar em 
relação ao transporte e manutenção. Com um comprimento máximo de apenas 5,2 metros (H 15 L), 
eles permitem a cravação por impacto de diversas estacas longas. Além disso, o seu baixo preço resulta 
em capacidades de carga superiores. O capacete do martelo de queda livre é à prova de som como 
padrão. 
Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS 30
Guindastes sobre esteiras HD
Série HS
Além das máquinas para fundação profunda, a Liebherr também oferece a série de guindastes sobre 
esteiras HD equipadas com acessórios apropriados. Assim, elas podem ser equipadas com osciladores 
de camisa, garras de parede diafragma ou hidrofresas, assim como compactadores para realização de 
compactação dinâmica do solo.
 
 
 
Máquinas universais para
fundação profunda
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 30 20/09/17 12:32
31Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS 
Graças a seu projeto robusto a série HS de máquinas é idealmente 
adequada para as demandas de operação de fundação profunda. 
Os três guindastes sobre esteiras HD com capacidade de 
içamento entre 70 e 130 toneladas são especialmente populares 
para aplicações de fundação profundas. Adicionalmente, a 
Liebherr também oferece classes menores de máquinas com 
Comprovada em tarefas de construção pesada
HS 8070 HD 70 t ( 77 US t )
47 t 
( 103,620 lbs )
3.000 mm 
( 9,8 ft )
1.800 mm 
( 5.9 ft )
12 t 
( 26,5 lbs )
19 t em raio de 8 m 
( 42 lbs em raio de 26,2 pés )
HS 8100 HD 100 t ( 110 US t )
40 t 
( 88,185 lbs )
3.500 mm 
( 11,5 ft )
2.000 mm 
( 6,6 ft )
12/16 t 
( 26,5 / 35 lbs )
25 t em raio de 8 m 
( 54 lbs em raio de 26,2 pés )
HS 8130 HD 130 t ( 143 US t )
50 t 
( 110,235 lbs )
3.500 mm 
( 11,5 ft )
3.300 mm 
( 10,8 ft )
35 t 
( 77 lbs )
34,1 em um raio de 8 m 
( 75 lbs em um raio de 26,2 pés )
Capacidade
máxima
Peso de
transporte mínimo
Largura de
transporte min.
 Diâmetro de
perfuração máx.*
 Peso máximo
da garra**
Peso máximo
de queda**
* Oscilador de camisas
** Escavadeira de Parede diafragma
*** Compactação dinâmica do solo 
capacidades de içamento abaixo de 70 toneladas, assim como 
dois tipos com capacidades de içamento de até 300 toneladas. 
Essas máquinas são aplicadas particularmente para manuseio 
de material com caçambas de arrasto ou garras, mas também 
são algumas vezes aplicadas para operação de fundação 
profunda.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 31 20/09/17 12:32
32 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS 
Guindastes sobre esteiras HD são expostos a altos esforços
em suas diversas aplicações no canteiro de obras. Um alto
nível de estabilidade é um requisito básico para eficiência ao
realizar trabalhos de fundação profunda. Assim, o carro supe-
rior da máquina tem um projeto robusto e é montado em um
grande carro inferior. Dessa forma, as demandas de operação
para os guindastes sobre esteiras HD são atendidas e, ao
mesmo tempo, uma maior vida últil é alcançada. 
Guinchos 
Os guinchos de queda livre hidráulicos de
baixa manutenção são instalados como
unidades completas. Dependendo do modelo,
eles têm uma força de tração máxima de 35
toneladas. Graças a tecnologia de ponta dos
motores hidráulicos de fluxo variável, a
velocidade de cabo é automaticamente adap-
tada para todas as faixas de operação sem
quaisquer perdas.
 
 
 
 
 
 
 
 
Sistema de automontagem
Nenhum guindaste auxiliar adiconal é necessário
para a montagem dos guindastes sobre esteiras
HD. Todos os componentes, como esteiras e
contrapeso, têm um projeto para economia de
espaço e os pesos são otimizados. Eles podem
ser montados de forma autônoma usando um
sistema de automontagem sofisticado.
Segurança 
Os guindastes sobre esteiras HD atendem
os mais altos padrões de segurança. Além
disso, o carro inferior pode ser transportado
com trilhos, passarelas e pedestais monta-
dos. Isso agiliza a montagem no canteiro
de obras.
Características
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 32 20/09/17 12:32
33Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS
Sistema de controle
O guindaste sobre esteiras HD é equipado
com um sistema de controle inteligente
que também inclui diversas funções de
monitoramento. As funções de serviço e
máquina são claramente exibidas nos
monitores coloridos de auto contraste. 
Dependendo dos requisitos e da aplica-
ção, sistemas de assistência adicionais, 
tais como o controle para garra de parede
diafragma, estão disponíveis. 
Esteiras
Dependendo do tamanho da máquina
as esteiras podem ser desmontadas
com a ajuda do sistema de automonta-
gem ou, através de uma cilindro hidráu-
lico, elas podem ser retraídas para a
largura de transporte. 
Sistema hidráulico
Graças ao projeto hidráulico inovador
com um circuito fechado os guindastes
sobre esteiras HD consomem menos
combustível e, são portanto, econômicos.
A potência hidráulica disponível é dividida
de forma otimizada entre os guinchos,
mecanismos de içamento ou dispositivos
externos. Assim, a operação paralela de
todos os mecanismos é possível. 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 33 20/09/17 12:32
34 Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS
As máquinas da série HS são ideais para suporte em diversas aplicações de fundação profunda. Os acessórios mais comuns são 
oscilador de camisas, garra para estaca escavada, garra para paredediafragma e hidrofresa.
Hidrofresa
As paredes diafragma podem ser instaladas praticamente sem vibração usando um cortador especial (hidrofre-
sa). As rodas do cortador são montadas na base de um quadro de perfil de aço que quebra e tritura continua-
mente o solo na base da trincheira. As partículas de solo soltas são bombeadas para a superfície juntamente 
com bentonita da trincheira via mangueira.
Uma vantagem importante da hidrofresa é que ela pode ser implementada para a maioria de tipos de solo, 
incluindo rocha. Além disso, o trabalho pode ser realizado em profundidades acima de 100m.
Garra para parede diafragma
Graças a seu projeto robusto e a alta força de tração dos guinchos principais, os guindastes sobre esteiras HD 
da Liebherr são totalmente adequados para o trabalho em fundação profunda usando uma garra para parede 
diafragma. Além disso, elas são equipadas com guinchos de queda livre hidráulicos, que permitem o manuseio 
preciso da garra. Joysticks multi-funcionais eletrônicos fornecem controle sensível da garra. Esses joysticks 
incorporam todos os elementos de operação exigidos durante a aplicação.
É possível diferenciá-las entre garras mecânicas e hidráulicas. O sistema de medição de verticalidade usado 
comumente para garras para parede diafragma hidráulicas e mecânicas é totalmente integrado no sistema de 
controle Liebherr. Adicionalmente, as garras para parede diafragma tornam possível realizar uma correção 
vertical. Isso permite um alto nível de precisão, mesmo em grandes profundidades.
 
 
Garra para estaca escavada
Os guindastes sobre esteiras HD são equipados com garra para estaca escavada universal ao realizar estacas 
de fundações com o oscilador de camisas. Elas podem ser aplicadas para diferentes condições de solo. As 
garras para estaca escavada universais são extremamente robustas e equipadas com componentes de difícil 
desgaste. Uma vantagem adicional é que a estrutura da garra possui um design simplificado de forma que 
uma alta velocidade de queda seja alcançada na água.
Oscilador de camisas
Para a instalação de camisas, os guindastes sobre esteiras HD são sempre equipados com um oscilador de 
camisas. Eles são acoplados na máquina de suporte e se sobressaem por meio de seu projeto extremamente 
robusto. Eles são acionados por meio do sistema hidráulico da máquina de suporte. 
O oscilador de camisas é posicionado no nível de trabalho em ângulos exatamente corretos ao eixo de perfura-
ção. Ele, então, fecha e fixa a camisa projetando acima do solo. Por meio de rotação alternada para a direita e 
para a esquerda as camisas são finalmente trazidas para cima ou pressionadas para baixo.
 
Acessórios
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 34 20/09/17 12:32
35Soluções para trabalhos de fundação profunda | Série HS
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 35 20/09/17 12:32
36 Soluções para trabalhos de fundação profunda
Transporte e configuração
Atenção especial foi dedicada para o transporte simples e econômico das máquinas de fundação profunda 
da Liebherr e guindastes sobre esteiras HD. Graças a um trabalho de configuração mínima, a máquina 
pode ser rapidamente mobilizada entre canteiros de obras, promovendo a aplicação econômica. 
Foco na eficiência
de custo
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 36 20/09/17 12:32
37Soluções para trabalhos de fundação profunda
Equipamento de fundação profunda
As máquinas totalmente montadas podem ser rápida e facilmente-
configuradas e estarem prontas para operação em curto tempo.Se 
o contrapeso de uma máquina maior for transportadoseparada-
mente, ele poderá ser montado no local usando omastro sem a 
necessidade de um guindaste auxiliar. Isso significauma grande 
economia de custo. A montagem do acionamentorotativo também 
é realizada diretamente e sem a ajuda deguindaste auxiliar. Com a 
ajuda de um quadro guia deslizante elaé engatada no pino superior 
e, depois fixada por meio de doispinos adicionais na extremidade 
inferior desse quadro. Se oimplemento for trocado, isso será feito 
usando um sistema deconexão rápida. 
Todos os compononentes nos guindastes sobre esteiras HD da 
Liebherr têm um projeto de economia de espaço e os pesos são 
otimizados, permitido assim um transporte suave em todas as 
estradas de acordo com as normas de transporte internacionais 
atuais. Os pendentes e pinos permanecem nos alojamentos 
apropriados durante o transporte acelerando assim a montagem.
Os guindastes sobre esteiras HD menores podem ser transporta-
dos em uma única parte reduzindo assim o trabalho de montagem 
e desmontagem ao mínimo. Para modelos maiores as máquinas 
bases são transportadas sem as esteiras. Além disso, o carro 
superior é descarregado independentemente usando um sistema 
de elevação, onde o guindaste sobre esteiras HD é suportado por 
cilindros de elevação hidráulicos. Subsequentemente o carro 
superior descarrega as esteiras, contrapeso e seções de lança 
usando cavalete-A ou pé da lança. Os pinos ativados hidraulica-
mente, conexões rápidas e um guincho auxiliar simplificam e 
aceleram o processo de montagem. 
Transporte eficiente e fácil configuração
Mobilização rápida
O acionamento rotativo é montado usando
um guincho auxiliar sem a necessidade de 
um guindaste adicional.
Guindastes sobre esteiras HD
Desmontagem fácil
O mastro pode ser dobrado para frente
durante a desmontagem da perfuratriz. 
Montagem inteligente 
Por meio do sistema de automontagem nenhum 
guindaste adicional é necessário para a 
configuração ou desmontagem dos guindastes 
sobre esteiras HD da Liebherr.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 37 20/09/17 12:32
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A série LB de perfuratrizes, a série LRB de bate-estacas e perfura-
trizes assim como o menor bate-estacas LRH 100 podem ser 
transportados como uma única peça graças às suas medidas 
compactas e baixo peso. Isso significa que os cabos não precisam 
ser desmontados e o mastro pode simplesmente ser dobrado 
para trás. Assim, o trabalho de configuração é concluído em um 
tempo consideravelmente mais curto. Se necessário, a LB 16-180 
e a LB 20-230 podem também ser transportadas com o aciona-
mento rotativo.
38 Soluções para trabalhos de fundação profunda
Sistemas de controle e assistência
Todos os sistemas de controle e assistência da Liebherr são soluções de fácil operação, incluindo o 
sistema de controle Litronic, o núcleo das máquinas de fundação profunda. Para o operador isso 
significa que interfaces desnecessárias são evitadas e um ambiente de sistema homogêneo é criado. 
Inovadores e fáceis
de operar
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 38 20/09/17 12:32
39
Reconhecimento de obstáculo
Este sistema permite o reconhecimento
oportuno de obstáculos no solo durante
o trabalho de estaqueamento,
protegendo assim a máquina e as
ferramentas. 
Controle da garra para parede diafragma
Este é um controle eletrônico para abaixamento 
preciso da garra. Ele protege a garra durante o 
posicionamento, evita o desabamento da 
trincheira devido a altas velocidades, economiza 
combustível e é simples
de manusear. 
Limpa-trado automático
Ao esvaziar o trado, o montante e
intensidade dos movimentos de
esquerda-direita do acionamento
rotativo podem ser pré-configurados
com a ajuda do movimento automático.
Automação para compactação de solo
Um sistema de controle automático pode
ser aplicado para compactação dinâmica
do solo. Isso permite ciclos de trabalho
precisos assim como desgaste de cabo
reduzido.
Cruise Control 
Valores tais como velocidade de
penetração e velocidade de rotação
podem ser programados com
antecedência para um processo de
perfuração automático.
O sistema de controle Litronic da Liebherr é baseado no mais 
recente software de controle e inclui todas as funções de controle 
e monitoramento. Desenvolvido internamente, ele foi projetado 
para tarefas desafiadoras no canteiro de obras mesmo em condi-
ções ambientais difíceis.
Todas as informações em relação ao serviço e máquinas são 
claramente exibidas em monitores coloridos. Além disso, diversasfunções simplificam o manuseio das máquinas, que ajudam a 
atingir ciclos de trabalho mais rápidos. Isso inclui controle propor-
cional eletro-hidráulico para operação precisa ou o manuseio de 
todas as funções de máquina com o joystick.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Liebherr oferece um grande número de diferentes sistemas de 
assistência de controle para facilitar a operação de máquina. Isso 
é até mais importante no setor de fundação profunda uma vez 
que boa parte do trabalho é realizada fora do campo de visão do 
operador.
Assim, o operador se beneficia do manuseio simplificado mesmo 
em tarefas mais difíceis. Ao mesmo tempo, os sistemas de 
assistência aumentam o nível de desempenho assim como a 
segurança no canteiro de obras.
 
Sistema de controle Sistemas de assistência
Sistema automático de vibro
compactação
Controle automático do guincho permite
a extração progressiva do vibro-compatador.
Isto pode ser definido
dependendo do consumo de energia do
vibro-compactador. 
Soluções para trabalhos de fundação profunda
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 39 20/09/17 12:32
40 Soluções para operação de fundação profunda
Conforto do operador
O foco das máquinas Liebherr está no operador. O alto conforto do operador torna o manuseio das máquinas 
de fundação profunda e guindastes sobre esteiras HD consideravelmente mais fácil. O projeto inovador da 
cabine define novos padrões na indústria de construção em relação à ergonomia, acessórios internos e 
ar-condicionado. Além disso, a visão ótima da cabine permite uma operação precisa e segura.
 Cabine com tecnologia
de ponta
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 40 20/09/17 12:32
máquinas 
da 
e 
41Soluções para trabalhos de fundação profunda
Equipamento interno
Não somente um resfriador à disposição,
mas também espaço de armazenamento,
superfícies de trabalho, uma caixa de
armazenamento para um celular e uma
conexão USB estão localizados
diretamente próximo ao operador.
Projeto de cabine
ergonômico
 Sistema de
ar condicionado
moderno 
Campo de
visão claro
Ar-condicionado
O ar-condicionado completo está
instalado na cabine e é acionado
eletricamente.
 Visão desobstruída
Uma visão desobstruída da cabine
contribui para a operação segura da
máquina.
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 41 20/09/17 12:32
Um assento de operador ergonômico com 
ajuste automático está instalado na cabine 
como padrão e é uma contribuição voltada 
para o bem-estar e saúde na rotina diária 
do operador. Além disso, ele pode ser 
aquecido ou resfriado quando necessário.
 
 
 
 
 
Graças a um circuito otimizado, o ar condi-
cionado é extremamente econômico. O 
fluxo de ar é também otimizado: os fluxos 
de ar percorrem o teto da cabine e o 
para-brisa e não são, portanto, percebidos 
pelo operador. 
Segurança no local é a maior prioridade da 
Liebherr - uma visão desobstruída e abran-
gente da cabine é um pré-requisito impor-
tante. Por meio de otimização do campo de 
visão, a nova cabine garante visão clara, em 
toda área de trabalho.
Uma janela deslizante padrão e um parasol 
servem como recursos adicionais para 
maior conforto. 
Todos os elementos de operação incluindo 
joysticks e painéis de operação, assim como 
pedais estão ergonomicamente posiciona-
dos e permitem movimentos de controle 
precisos.
A nova cabine se distingue por um sistema 
de ar condicionado bem pensado, que é 
equipado diretamente na cabine e acionado 
eletricamente. Portanto, ele não depende 
mais da energia do motor. O aquecimento do 
ar é feito a partir da água quente disponível.
42 Soluções para operação de fundação profunda
Consumo de combustível
Um fator decisivo para a compra
de uma máquina Liebherr
 
Os sistemas de acionamento e controle Liebherr mais recentes oferecem diversos recursos 
opcionais que ajudam a reduzir o consumo de combustível e maximizam a confiabilidade e 
produtividade dos guindastes sobre esteiras HD assim como as perfuratrizes e 
bate-estacas.
 
 
 
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 42 20/09/17 12:32
Guindastes sobre esteiras HD
Máquinas perfuratrizes e bate-estacas
Ociosidade
45% Operação55%
43Soluções para operação de fundação profunda
Modo Eco-Silent
Com a ajuda desta função a
velocidade do motor é reduzida a um
nível predefinido necessário.
Assim, uma redução notável no
consumo do diesel pode ser obtida
sem qualquer impacto na operação.
Como benefício adicional, o ruído
é também reduzido pelo Modo
Eco-Silent. 
Controle de parada de emergência
automático
O motor é desligado automaticamente
durante interrupções de trabalho mais longas
após ter verificado certas funções de sistema.
Isso inclui o nível de carga atual da bateria, a
temperatura de operação do motor assim
como o controle no qual todas as funções de
máquina são desativadas. Isto poupa
combustível e reduz emissões. Ao mesmo
tempo a máquina tem horas de operação
inferiores, aumentando assim seu valor
residual, estendendo sua garantia e os
intervalos de manutenção. 
Velocidade de motor inferior durante
tempo de inatividade
As máquinas de fundação profundas e
guindastes sobre esteiras HD estão
no modo de inatividade por 45% de seu
tempo de operação. Com a redução da
velocidade do motor de 950 rpm a 750 rpm
enquanto a máquina está no modo de
inatividade, até dois litros de combustível
por hora podem ser economizados.
Redução de tamanho do motor
Graças ao sistema hidráulico otimizado da máquina, o tamanho da 
fonte primária pode ser reduzido sem efeitos negativos sobre a 
produção. A eficiência é, portanto, significativamente aumentada 
enquanto o consumo de combustível é diminuído. No novo 
guindaste sobre esterias HD, o HS 8130 HD, por exemplo, a 
energia de motor foi reduzida a 505 kW comparado a 670 kW no 
modelo anterior.
As máquinas de fundação profundas são equipadas com motores 
a diesel da própria Liebherr. Todos os motores a diesel cumprem 
com o Estágio IV/TIER 4F tendo uma velocidade máxima limitada 
de somente 1.700 rpm. Isso contribui para uma economia de 
combustível de aproximadamente 5% comparado a motores 
anteriores.
 
 
 
 
 
Motores de última geração
Mais energia por meio de funções do motor
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 43 20/09/17 12:32
Work plan
Machine data
Importação de dados 3D + planejamento de canteiro de obras
Simulação em 
tempo real
 Plano de trabalho
• Máquinas e configurações
• Ferramentas e implementos
• Plano de trabalho
• Arredores e plano de
perfuração digital
Plano de trabalho
Análise e otimização
Ot
im
iza
çã
o
44 Soluções para operação de fundação profunda
Soluções de TI
A Liebherr-Werk Nenzing GmbH tem o objetivo de otimizar os processos realizados no canteiro de 
obras por meio de rede. Na progressão de um fabricante de máquina experiente para um provedor 
de serviço pleno, a Liebherr possui diversas soluções de TI, que fornecem o suporte substancial 
para todos aqueles envolvidos no local de trabalho.
Digitalização no canteiro
de obras do futuro
 
Real time simulation
Plano 
Dados da
Dados de proce
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 44 20/09/17 12:32
Work plan
Machine data
ation
Informação
em tempo
real
Máquina e dados
de processo
Exibição e
registro on-line
Sistemas de assistência
Plano de trabalho
Dados da m
áquina
Dados de processo
45Soluções para operação de fundação profunda
Crane Planner 2.0
O Crane Planner usa dados atuais para
determinar o guindaste ideal para o
respectivo trabalho de içamento.
Simuladores LiSIM®
Simuladores altamente desenvolvidos
permitem treinamento seguro em condições
realísticas.
LIPOS®
Máquinas e ferramentas de trabalho podem
ser posicionadas de forma precisa e eficiente
no canteiro de obras usando este sistema
de posicionamento.
LiDAT®
O sistema de transmissão de dados fornece
informações sobre o local e operação da máquina
e assim torna possível gerenciar de forma eficiente
e planejar demaneira ideal a operação remota.
PDE®/ PDR2
Dados de processo registrado com o
PDE® são importados e resumidos
em um relatório pelo software PDR2
de relatório de dados de processo.Catalogo-DFW-Liebherr.indd 45 20/09/17 12:32
46 Soluções para operação de fundação profunda
Serviço ao cliente e
tecnologia de aplicação
O serviço ao cliente Liebherr objetiva ajudar de forma eficiente a manutenção do 
equipamento Liebherr da melhor forma possível, e ao mesmo tempo auxiliar os 
clientes ao fazer o uso completo dos benefícios de um equipamento Liebherr.
Serviços técnicos para
todos os requisitos
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 46 20/09/17 12:32
47Soluções para operações de fundações profundas
Soluções de
serviço
Consultoria prática de profissionais
para profissionais
A aplicação de tecnologias algumas vezes 
muito complexas e a opção correta de equipa-
mento exigem o conhecimento especializado 
e experiência prática. Com o treinamento 
adequado em operações diárias, a Liebherr 
pode ajudar a atingir excelentes resultados.
Consultoria e suporte
Especialistas auxiliam com a opção correta 
da aplicação e o equipamento mais adequa-
do considerando as condições do canteiro 
de obras. Configuração da máquina ideal e 
planejamento de aplicação economizam 
tempo e combustível assim como reduzem 
os tempos de inatividade com reparos.
Rede de serviço Global
Uma rede de escritórios de serviço pessoal 
altamente qualificado garante a assistência 
rápida a qualquer momento em todo o 
mundo. Leitura permanente para operação 
é um pré-requisito para a aplicação suave e 
eficiente no canteiro de obras.
 
 
 
 
Medidas de prevenção
A Liebherr oferece uma ampla gama de 
serviços adequados a todas as necessida-
des. Isso inclui programas de inspeção e 
manutenção preventiva, chamadas de 
serviço de rotina ou contratos de full 
service.
 
 
 
 
 
Peças de reposição originais 
As peças de reposição originais (OEM) da 
Liebherr são otimamente adaptadas às máqui-
nas Liebherr e garantem altos padrões de 
qualidade. Um estoque abrangente é mantido 
por diversos centros de serviço em todo o 
mundo e um serviço de distribuição padroniza-
do garante o rápido atendimento ao cliente. A 
Liebherr também recomenda que um estoque 
de peças de reposição críticas seja armazena-
do no local. Em combinação com o treinamen-
to técnico da Liebherr, isso permite um tempo 
de inatividade mínimo das máquinas.
Alta qualidade e
Disponibilidade
Otimização no
local de trabalho
Programa de remanufaturamento
e retrofit
A Liebherr oferece recondicionamento de
componentes de três estágios: do reparo
à inspeção geral e troca. Pacotes de
retrofit também estão disponíveis para 
melhorar a economia e conforto, para 
adaptar a novos requisitos ou a ampliar 
também a durabilidade da máquina.
 
 
Suporte técnico
A equipe de suporte da Liebherr 
fornece consultoria rápida e confiável 
em relação a máquinas e equipamentos. 
Consultores técnicos especialmente 
treinados estão disponíveis em todo o
mundo para garantir a alta eficiência e 
disponibilidade do maquinário da 
Liebherr.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 47 20/09/17 12:33
Tecnologia de aplicação
Consultoria prática dos especialistas
com experiência em relação à
configuração da máquina, condições
geológicas ou requisitos ambientais,
assim como comunicação de novos
recursos tecnológicos, objetivam atingir
resultados ideais e garantir a alta
segurança de operação para clientes.
 
Liebherr-Werk Nenzing GmbH 
Dr. Hans Liebherr Str. 1, 6710 Nenzing/Austria 
 +43 50809 41-473 
crawler.crane@liebherr.com
facebook.com/LiebherrConstruction
www.liebherr.com
Ampla gama de produtos
O Grupo Liebherr é um dos maiores fabricantes de equipamento 
de construção no mundo. Os produtos e serviços de alto valor da 
Liebherr desfrutam de alta reputação em diversos outros campos. 
A ampla gama inclui produtos domésticos, sistemas 
aeroespaciais e de transporte, ferramentas de máquina e gruas 
marítimas.
Benefício excepcional ao cliente
Cada linha de produto oferece uma gama completa de modelos 
em diferentes versões. Com excelência técnica e qualidade 
reconhecida, os produtos da Liebherr oferecem máximo benefício 
ao cliente em aplicações práticas.
 
 
Tecnologia de ponta
Para fornecer produtos consistentes de alta qualidade, a Liebherr 
dedica grande atenção a cada área de produto, seus componentes 
e principais tecnologias. Módulos e componentes importantes são 
desenvolvidos e fabricados internamente, por exemplo a tecnologia 
de controle e acionamento completo para equipamento de 
construção.
 
Mundial e Independente
Hans Liebherr fundou a empresa familiar Liebherr em 1949. 
Desde então, a empresa vem demonstrando um crescimento 
sólido para um grupo de mais 130 empresas com mais de 
41.000 empregados localizados em todos os continentes. A 
sede da empresa do Grupo é Liebherr-International AG está 
sediada em Bulle, Suíça. A família Liebherr é a única proprietária 
da empresa.
 
 
 
www.liebherr.com
Grupo de empresas da Liebherr
S
ol
uç
õe
s 
p
ar
a 
O
p
er
aç
ão
 d
e 
fu
nd
aç
ão
 p
ro
fu
nd
a 
- 
11
94
81
42
 P
TB
R
 -
 V
er
sã
o 
00
2 
- 
05
/2
01
7 
- 
S
uj
ei
to
 a
 a
lte
ra
çã
o 
se
m
 n
ot
ifi
ca
çã
o.
Catalogo-DFW-Liebherr.indd 48 20/09/17 12:33