SERMÕES SOBRE A SALVAÇÃO- charles h spurgeon

Prévia do material em texto

1 
 
 
SSEERRMMÕÕEESS SSOOBBRREE AA SSAALLVVAAÇÇÃÃOO 
C. H. Spurgeon 
 
Digitalizado e doado por: 
Alcimar Da Silva Rodrigues 
 
Revisado por : Levita Digital 
 
 
2 
 
Lançamento: 
 www.ebooksgospel.com.br 
 
 
SERMÕES SOBRE A SALVAÇÃO 
 
Este livro contém dez sermões pregados pelo 
renomado pastor do Tabernáculo Metropolitano 
(Londres) sobre diversos aspectos da mensagem do 
evangelho. Estas pregações salientam a incapacidade do 
pecador para salvar-se e livrar-se da escravidão e 
penalidade do pecado. Elas demonstram, por outro lado, 
a graça soberana de Deus, a qual pode alcançar o mais 
vil e abjeto dos pecadores, e reconciliá-lo com Deus — 
levando-o finalmente à Sua eterna presença e glória. 
 
PUBLICAÇÕES EVANGÉLICAS SELECIONADAS 
Rua 24 de maio, 116 — 32 and. — sala 17 — 01041-000 
São Paulo, SP 
http://semeadores2.blogspot.com/
 
3 
 
 
SERMÕES SOBRE A SALVAÇÃO 
CH. SPURGEON 
 
Título original: 
Spurgeon Speaks Again 
 
Editora: 
Grace Baptist Mission (Abingdon-England) 
 
Primeira edição em inglês: 
1991 
 
Tradução do inglês: 
Valéria Fontana (capítulos 1-5) 
Paulo Adamovicz (capítulos 6-10) 
 
Capa: 
Ailton Oliveira Lopes 
 
Revisão: 
Antonio Poccinelli 
 
Primeira edição em português: 
1992 
 
Composição e impressão: 
Imprensa da Fé 
 
 
4 
 
 
 
 
 
 
 
ÍNDICE 
 
Introdução 
 
1. Os cristãos são guardados agora e glorificados 
na eternidade 
 
2. O chamado eficaz 
 
3. A morte de Cristo por Seu povo 
 
4. Seguidores voluntários de um lider que não 
muda 
 
5. O filho rejeitado de Ezequiel 
 
6. Todos os crentes autênticos chegarão ao céu 
 
7. Salvação somente pela graça 
 
8. Todos por quem Cristo morreu serão salvos 
 
9. Jacó e Esaú 
 
 
5 
 
10. "Primícias das suas criaturas" 
 
6 
 
 
 
INTRODUÇÃO 
 
Charles Haddon Spurgeon nasceu em 1834 e 
faleceu em 1892. Seu primeiro pastorado, aos 17 anos 
de idade, foi numa igreja em Cambridgeshire. Mudou-se 
para New Park Street Chapei, Londres, em 1854, e em 5 
anos tornou-se o ministro mais famoso da cidade. A 
pedra fundamental de um novo edifício chamado 
"Metropolitan Tabernacle" ("Tabernáculo Metropolitano") 
foi lançada em 1859, e aí Spurgeon pregou 
constantemente para uma congregação de cerca de 
6.000 pessoas. Também alcançou uma audiência maior 
de aproximadamente um milhão de pessoas a quem se 
dirigia semanalmente através de seus sermões 
impressos. 
Spurgeon foi o editor de uma revista mensal, e o 
fundador e diretor do "Pastors College" ("Faculdade para 
Pastores"). 
Selecionamos dez de seus sermões, que agora são 
publicados em forma de livro, tendo sido especialmente 
preparados para uma tradução mais simples. 
 
7 
 
 
1 
OS CRISTÃOS SÃO GUARDADOS 
AGORA E GLORIFICADOS NA 
ETERNIDADE 
 
"Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de 
tropeçar, e apresentar-vos irrepreensíveis com alegria, 
perante a sua glória, ao único Deus, Salvador nosso, por 
Jesus Cristo, nosso Senhor, seja glória e majestade, 
domínio e poder, antes de todos os séculos, agora, e por 
todo o sempre. Amém. " (Judas 24-25). 
 
No início de sua epístola, no versículo 5, Judas 
escreveu sobre faltas e falhas cometidas por pessoas 
muitos séculos antes. Primeiro foram os israelitas no 
Velho Testamento. Eles foram mantidos em escravidão 
no Egito. Lá, não tinham liberdade alguma e eram 
obrigados a fazer coisas quase impossíveis. Então Deus 
os libertou. Ele abriu um caminho para eles através do 
Mar Vermelho em terra seca. Eles atravessaram a salvo 
para o outro lado e então as águas retomaram o seu 
curso. Os egípcios, que os tinham tratado tão mal, 
afogaram-se todos. Que maravilhoso livramento para 
Moisés e o povo de Israel, os quais louvaram a Deus pelo 
milagre que Ele havia realizado. 
Não é surpreendente o fato de que logo os 
israelitas tenham esquecido o maravilhoso milagre que 
Deus havia operado a favor deles no Mar Vermelho? Eles 
até mesmo quiseram voltar para o Egito, ontem tinham 
 
8 
 
sofrido tanto! Criaram outros deuses e os adoraram. 
Muitos milhares de pessoas atravessaram o Mar Verme-
lho. Deus cuidou delas quando vagaram pelo deserto 
durante 40 anos. Entretanto, por terem sido 
desobedientes, todos eles morreram antes de alcançar a 
terra prometida por Deus. Somente Calebe e Josué, dois 
homens de fé, chegaram a essa terra. Até Moisés e Aarão 
pecaram e não tiveram permissão para entrar na terra 
prometida. 
Judas pensou sobre tudo isso, e então meditou a 
respeito de si próprio e dos outros crentes que conhecia. 
Tais reflexões devem tê-To deixado triste, porque todos 
os crentes são pecadores. Por que, então, ele estava feliz 
ao escrever estes versículos 24 e 25? Sentia--se feliz 
porque sabia que Deus levará aos céus com segurança 
todos os que Ele liberta da escravidão espiritual. Assim, 
Judas tinha que louvar a Deus e cantar: "Ora, aquele 
que é poderoso para vos guardar de tropeçar...". 
No versículo 6, Judas escreve sobre anjos. Não 
sabemos muito sobre anjos, mas acreditamos que são 
muito melhores e mais sublimes do que nós. Os anjos a 
respeito dos quais Judas fala, inclusive um chamado 
Lúcifer, são aqueles que caíram no pecado e foram 
expulsos do céu por Deus. Como podem os anjos cair e 
tornar-se perversos e impuros? A Palavra de Deus nos 
diz que isso realmente aconteceu. Será que o fato de 
pensarmos sobre os anjos que pecaram não nos faz 
temer que nós, também, podemos pecar da mesma 
forma? Sim, mas aqui está a verdade sobre à qual Judas 
está feliz — o Senhor Jesus nos guardará! Às vezes, 
 
9 
 
podemos cair em pecado, porém Ele vem e nos levanta 
de novo. Ele nunca desamparará os que crêem nEle. 
Judas não escreve a respeito de Adão nesta 
epístola, todavia eu gostaria de mencioná-lo. Deus fez 
Adão um homem perfeito. Ele era puro, bom e sem 
pecado. Tinha uma vida feliz e tranqüila no jardim do 
Éden, onde Deus o havia colocado. Deus lhe disse para 
não comer o fruto de uma árvore especial do jardim. 
Adão foi desobediente. Ele comeu o fruto e pecou contra 
Deus. Então, Deus o expulsou do jardim. E assim, Adão 
precisou trabalhar arduamente para produzir alimento, 
ou não teria nada para comer. 
Devido Adão ter pecado, nós que descendemos dele 
também somos pecadores. Herdamos sua natureza; 
assim, como podemos esperar obedecer a Deus, posto 
que Adão fracassou? A única resposta é que o Senhor 
Jesus Cristo prometeu que, quando começar a operar 
em nossas vidas, Ele continuará até que tenha 
terminado a obra. Portanto, devemos louvar novamente 
com Judas: "Ora, aqueles que é poderoso para vos 
guardar de tropeçar...". 
Mas havia algo mais na mente de Judas. Ele 
estava pensando a respeito do lugar onde pecadores e 
anjos foram lançados quando não foram guardados por 
Deus. Os israelitas incrédulos e desobedientes foram 
destruídos e também desceram às terríveis trevas do 
inferno. Devemos certificar-nos de que não somos 
incrédulos e desobedientes. Devemos estar sempre 
confiando em Deus, que nos salvou e prometeu guardar-
nos. 
 
10 
 
Em seguida, no versículo 6, Judas escreve sobre 
anjos decaídos, que ele nos diz estarem em algemas e 
sob trevas. Eles serão mantidos lá até que Cristo venha 
para julgá-los e puni-los. Então, eles serão enviados ao 
inferno para sempre. Se o amor eterno de Deus não nos 
tivesse resgatado, nós também teríamos sido conde-
nados ao sofrimento em algemas, trevas e fogo por causa 
de nosso pecado. Só temos segurança por meio dAquele 
que é capaz de nos guardar de tropeços. 
No versículo 7, Judas nos fala sobre as cidades de 
Sodoma e Gomorra. O sol estava se pondo ao anoitecer. 
As pessoas estavam felizes. Elas estavam rindo e se 
divertindo. A terra era férti 1 e o povo tinha tudo o que 
queria. Mas as pessoas nas cidades eram muito 
perversas, e Deus resolveu destruí-las. Depois que Deus 
levou para fora Seu servo Ló com sua família, Ele 
destruiu as cidades com fogo e enxofre. Abraão podia ver 
a fumaça das cidades em chamas, ainda que habitassemuito longe. O Mar Morto agora cobre o lugar onde 
estava essas cidades. Nada pode viver naquele mar. Isto 
demonstra o juízo de Deus. E então, contra essas 
sombrias circunstâncias, Judas lembra novamente que 
assim como Deus guardou Ló da destruição, assim 
também guardará Seu próprio povo. 
No versículo 13 da epístola, Judas escreve sobre os 
terríveis pecados daqueles que pareciam crer em Cristo, 
mas na realidade não criam. Eles são chamados 
apóstatas. Estremecemos ao pensar sobre o que 
acontece com tais pessoas. Elas não são capazes de se 
manter no caminho de Deus, porque não confiam 
realmente em Cristo, o único que pode salvá-las e 
 
11 
 
guardá-las. Assim, quando pecam elas se tornam 
tremendas pecadoras, o que é algo pavoroso de se 
imaginar. Vocês devem ter certeza de que 
verdadeiramente crêem. Então, com Judas, continuarão 
confiando em Cristo, que é "poderoso para vos guardar 
de tropeçar, e apresentar-vos irrepreensíveis com alegria 
perante a sua glória." 
Observemos as bênçãos de que Judas fala. Ele diz 
que o Senhor Jesus Cristo tem poder para fazer três 
coisas: 
 
1. Antes de tudo, Ele tem poder para guardá-los de 
tropeços, enquanto vocês andam pelo perigoso caminho 
que vai da terra aos céus. Quando escalamos 
montanhas, há estreitos atalhos, às vezes com um 
íngreme precipício em um dos lados. Se déssemos um 
passo errado, poderíamos cair em um imenso abismo. O 
mesmo acontece com nossas vidas espirituais. O 
caminho muitas vezes é difícil e escorregadio. Seria 
muito fácil tropeçar se o Senhor Jesus não mantivesse 
nossos pés firmes no chão. Quando andamos com 
segurança, portanto, devemos dar toda a glória a Deus 
que está nos guardando. 
Mesmo os verdadeiros crentes são muito fracos. 
Vocês não são capazes de viajar por si próprios. Vocês 
não são capazes de ver os perigos ocultos. Precisam que 
o Senhor Jesus cuide de vocês e evite que caiam. Além 
disso, vocês têm inimigos que se escondem ao lado da 
estrada, prontos para aparecer e derrubá-los. Somente o 
Senhor Jesus pode protegê-los dos inimigos que estão 
sempre esperando para destruí-los. Não deveríamos 
 
12 
 
louvar "aquele que é poderoso para vos guardar de 
tropeçar"? 
Ainda que sejamos tão fracos, Ele nos levará ao 
céu. Este mundo em que vivemos não é nosso lar. 
Muitas vezes gostaríamos de deixá-lo, pois a vida aqui se 
torna muito difícil. Gostaríamos de ir para nosso lar 
celesl i al. O Senhor Jesus tem poder para nos levar lá! 
Ele lutará contra nossos inimigos para nós. Jesus nos 
guardará de cair no pecado, e levará todos aqueles pelos 
quais Ele morreu para a terra celestial. Ninguém será 
deixado para trás. Estaremos seguros e felizes com Ele 
para sempre. O Senhor Jesus nos apresentará a Deus e 
estaremos com aqueles que alcançaram o céu antes de 
nós. 
 
2. Em seguida, devemos notar que quando formos 
apresentados a Deus, estaremos imaculados. Como 
poderemos nós, que somos pecadores, estar sem faltas? 
à única resposta é que nosso Salvador é muito poderoso 
e Sua obra é sempre perfeita. Por mais pecadores que 
vocês sejam, se Cristo, em Sua misericórdia e graça, 
opera em seus corações de forma que vocês acreditem 
nEle, Ele os lavará em Seu sangue; isto significa que 
Cristo oferece Sua morte como pagamento pelos seus 
pecados. Vocês podem ter sido bêbados, ladrões ou 
adúlteros; mas agora, tendo nascido de novo por causa 
do que Cristo fez, aos olhos de Deus vocês serão puros, 
limpos e cândidos. 
Mas há algo mais. Não basta que um homem 
esteja sem faltas, sem pecados. Ele precisa ter boas 
qualidades também. Ele não chegará ao céu somente 
 
13 
 
porque seu pecado foi perdoado. Ele deve também ser 
obediente aos mandamentos de Deus. Entretanto como 
não temos poder para guardar a lei de Deus 
perfeitamente, como podemos esperar que chegaremos 
ao céu? Apenas porque o Senhor Jesus Cristo viveu uma 
vida perfeita a nosso favor. Ele guardou a lei de Deus, e 
Deus em Sua grande misericórdia considera a 
obediência de Cristo com relação à Sua lei como se fosse 
nossa própria obediência. Ele a atribui a nós. 
Assim, duas coisas aconteceram. Cristo morreu 
pelos nossos pecados para que pudéssemos ser 
perdoados; Cristo viveu uma vida perfeita, e agora Deus 
nos olha como se tivéssemos levado uma vida assim, e 
Ele nos aceita. 
 
3. 0 melhor de tudo, porém, é o fato de que Deus 
nos tomará em novas pessoas. Por causa de Cristo, 
Deus nos aceita como inculpáveis e bons. Então, Ele 
também coloca em nossos corações o desejo de sermos 
santos e bons. Enquanto vocês viverem na terra, embora 
não queiram pecar, ainda assim a maldade estará em 
seus corações, tentando fazer com que cometam coisas 
pecaminosas que na verdade não querem. Em Romanos, 
capítulo 7, o apóstolo Paulo nos diz que quando quis 
fazer o bem, o mal estava presente nele, e ele fez o que 
detestava. 
Um dia, todo o mal em vocês terá desaparecido 
para sempre. Isto só acontecerá quando estes corpos 
pecaminosos morrerem e estivermos com nosso Salvador 
no céu. Quando O virmos, seremos como Ele. Que 
alegria será para nós! Portanto, devemos dizer 
 
14 
 
novamente com Judas: "Ora, àquele que é poderoso para 
vos guardar de tropeçar... glória, majestade, império e 
soberania, antes de todas as eras, e agora, e por todos 
os séculos." 
Quando chegarmos ao céu, entenderemos muito 
mais do que agora. Olharemos para trás e veremos todas 
as vezes nos quais fomos guardados de cair no pecado. 
Louvaremos o Senhor Jesus que nos guardou. Mas 
mesmo agora, nesta vida, devemos lembrar que Ele nos 
segura firmes, e não nos abandonará. 
Em seguida, vejamos como o Senhor Jesus nos 
apresentará diante de Deus. Judas diz que será com 
muita exultação. Quem vocês acham que sentirá essa 
exultação? Todo cristão sincero e sentirá. Todos os que 
já leram a Bíblia cuidadosamente conhecem a Parábola 
do Filho Pródigo. Quem estava mais feliz na festa que o 
pai preparou para seu Filho que agora voltara para 
casa? O filho pródigo. Ele mal podia acreditar que seu 
pai ainda conseguia amado depois de ter sido tão ingrato 
e pecador. 
O mesmo acontecerá conosco quando Deus, nosso 
Pai, nos trouxer para o lar que preparou para nós no 
céu. Olharemos para nossas vidas na terra. Pensaremos 
como fomos ingratos e como nos afastamos do Senhor 
Jesus Cristo. Então pensaremos como ainda assim Ele 
nos amou e por fim nos trouxe ao céu. O pecado, a 
tentação e o diabo, que sempre foram nossos inimigos, 
terão desaparecido, e seremos mais felizes do que jamais 
pensamos que poderíamos ser. Vocês deveriam estar 
muito felizes agora também, ao lembrarem que quando 
 
15 
 
os problemas da vida acabarem, vocês serão felizes no 
céu eternamente. 
O obreiro cristão também será feliz. Quando ele 
chegar ao céu será humilde, bem como exultante. Verá 
ali aqueles para quem ele havia falado a respeito do 
Senhor Jesus Cristo. Eles creram em Jesus e foram 
levados ao céu também. Os obreiros cristãos estarão 
cheios de júbilo e dirão: "Aqui estou eu e os filhos que 
me deste; a ti louvor". 
Os anjos também terão grande alegria. A Bíblia diz 
que há júbilo no céu por todo pecador que se arrepende. 
Assim, como será imensa a alegria deles quando um 
número incalculável de pecadores arrependidos, todos 
perfeitos e sem culpas, for trazido com segurança para o 
céu! 
Pecadores, obreiros cristãos, anjos, todos terão 
muita alegria. Mas quem estará ainda mais exultante? O 
próprio Senhor Jesus Cristo estará mais feliz que todos. 
Todo o Seu povo chegou em casa a salvo. Com 
segurança, Cristo libertou de cada perigo todos os que 
Lhe foram dados por Seu Pai. O propósito de Deus foi 
cumprido e todo Seu povo eleito foi completamente 
salvo. Cada promessa feita por Deus Pai e por Deus 
Filho foi cumprida. Assim, naquele dia ninguém estará 
mais feliz do que o Senhor Jesus Cristo. Ele veio à terra 
para viver e morrer por nós, a fim de que nos céus 
pudéssemos ser Sua noiva. A Bíblia diz: "... como o noivose alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus" 
(Is. 62:5). Que dia de júbilo será aquele! Diz Isaías: "Ele 
verá o fruto do penoso trabalho de sua alma, e ficará 
satisfeito". 
 
16 
 
Toda a Igreja estará no céu, reunida de toda as 
nações, sem mancha alguma e completa. Nenhum 
crente estará faltando. Os cristãos não estarão lá por 
causa de algo de bom dentro deles, mas devido à aliança 
feita entre Deus o Pai e o Senhor Jesus Cristo. Inúmeros 
pecadores serão salvos, guardados de tropeços e por fim 
trazidos à presença de Deus , porque essa aliança não 
pode ser rompida. 
E então, finalmente, o próprio Deus terá infinito 
regozijo. Está escrito no livro de Sofonias, no Velho 
Testamento: "O Senhor teu Deus... se deleitará em ti 
com alegria; renovar-te-á no seu amor, regozijar-se-á em 
ti com júbilo". Acho que esta é uma das mais 
maravilhosas passagens da Bíblia. Quando o mundo foi 
feito, as estrelas da manhã exultaram de alegria, mas 
Deus disse apenas que "era bom". Ele não Se regozijará 
até que todas as pessoas escolhidas encontrem-se ao 
redor de Seu trono. Então, até Deus, o Pai Eterno, 
entoará uma esplêndida canção. 
Há mais uma reflexão que eu gostaria de 
acrescentar. Tudo o que dissemos é verdade para todos 
dentre vocês que são crentes. Para todos vocês, é 
verdade que Ele os guardará de tropeços e os 
apresentará "com exultação, imaculados diante da sua 
glória". Então, vocês devem entoar juntos esta canção: 
"... ao único Deus, Salvador nosso, por Jesus Cristo, 
nosso Senhor, seja glória e majestade, domínio e poder, 
antes de todos os séculos, agora, e para todo o sempre. 
Amém." 
Ao mesmo tempo, quando pensarem em sua 
segurança em Cristo, não esqueçam suas atuais 
 
17 
 
fraquezas. Quero que saibam que por si próprios vocês 
não têm poder para obedecer a Deus por um só minuto. 
O poder gracioso de Deus por si só irá guardá-los. Cristo 
prometeu trazê-los com segurança para o céu, e Ele 
certamente fará isso. Vocês estão seguros nas mãos de 
Cristo. Nenhum inimigo de Deus pode arrancá-los de 
Cristo. 
E quanto àqueles dentre vocês que ainda não 
sabem que foram salvos pela graça de Deus? Meu desejo 
é que vocês não confiem em si próprios ou em algum 
bem que acham que podem fazer, mas quero que 
confiem em Cristo. Vocês podem se arruinar e acabar 
indo ao inferno, porém não se podem salvar e ir ao céu. 
Somente Cristo pode salvá-los. Confiem suas vidas 
Àquele(que é poderoso para guardá-los de tropeços. Se 
vocês morrerem como estão, certamente perecerão. Só 
Cristo pode salvá-los. Somente Ele pode torná-los 
imaculados e levá-los ao céu. Ele é capaz de fazer isso 
por vocês. Cristo derramou Seu sangue na cruz a fim de 
abrir um caminho para vocês virem ao céu. Confiem no 
poder de Seu sangue e estarão salvos de seus pecados e 
impurezas. Levantem os olhos para Cristo com uma fé 
simples, para que possam chegar ao céu e cantar com 
todos os remidos do Senhor: "Ora, àquele que é poderoso 
para vos guardar de tropeçar e apresentar-vos 
irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória, ao 
único Deus, Salvador nosso, por Jesus Cristo, nosso 
Senhor, seja glória e majestade, domínio e poder, antes 
de todos os séculos, agora, e para todo o sempre. 
Amém." 
 
 
18 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
O CHAMADO EFICAZ 
 
"Quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para 
cima, disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, pois me convém 
ficar hoje em tua casa. " (Lucas 19:5). 
 
 
19 
 
Alguns de nós recebemos muitas vezes 
ensinamentos sobre as doutrinas da graça. Mas essas 
doutrinas têm que ser freqüentemente repeti das, a fim 
de que os novos cristãos realmente possam entendê-las 
com suas mentes e amá-las em seus corações. 
Os mais velhos talvez achem que este sermão é 
simples. Estou pregando-o especialmente para cristãos 
mais jovens. Quero que cristãos jovens e velhos tenham 
uma melhor compreensão do ensinamento da doutrina 
denominada "chamado eficaz". Este ensinamento 
significa que o Espírito Santo de Deus age no coração de 
um homem de tal maneira que quando ele recebe o 
chamado de Deus, não pode fazer nada senão obedecer 
a ordem e vir até Deus. 
Usarei a história de Zaqueu para explicar mais 
claramente o ensinamento do chamado eficaz. Zaqueu 
ouvira que Jesus Cristo estava realizando coisas 
maravilhosas entre os homens. Assim, Zaqueu queria 
ver Jesus com seus próprios olhos. Mas ele tinha um 
problema: ele era um homem de baixa estatura, e havia 
muitas pessoas acompanhando Jesus. O que fazer? Ele 
teve uma idéia. Ele subiria numa árvore e iria ocultar-se 
entre os galhos; então poderia ver Jesus passando sob a 
árvore. Ele precisava observar atentamente, pois Cristo 
não estaria usando nenhuma roupa especial. Ele estaria 
usando o mesmo tipo de vestuário que as pessoas 
comuns usavam. 
Enquanto estava lá escondido na árvore, Zaqueu 
teve uma enorme surpresa. Cristo o viu! Cristo parou 
sob a árvore e chamou--o: "Zaqueu, desce depressa, pois 
me convém ficar hoje em tua casa". O que Zaqueu 
 
20 
 
poderia fazer? Havia apenas uma coisa a fazer. Zaqueu 
desceu da árvore e foi para sua casa. Cristo entrou em 
sua casa e Zaqueu "o recebeu com alegria" (Luc. 19:6). O 
chamado eficaz de Deus chegara a Zaqueu. Ele 
obedeceu o chamado. Tornou-se um crente em Cristo e 
entrou no reino dos céus. 
1. O ensinamento do chamado eficaz é um 
exemplo da graça de Deus. O chamado eficaz não 
depende de ser um homem bom ou mau. Zaqueu não 
era um homem bom. Ele vivia em Jericó. Jericó era um 
cidade má, que tinha sido amaldiçoado por Deus. 
Zaqueu era um homem que cobrava impostos das 
pessoas, muitas vezes injustamente. Assim, sua 
profissão também era má. Cobradores de impostos 
geralmente tiravam mais dinheiro das pessoas do que o 
lícito. Eles guardavam o dinheiro extra para si e ficavam 
ricos. As pessoas não gostavam de cobradores de 
impostos. Elas não gostavam de Zaqueu. 
Quando Cristo entrou na casa de Zaqueu, as 
pessoas disseram que Ele "se hospedara com homem 
pecador" (Luc. 19:7). Elas achavam que Cristo iria a 
qualquer casa, exceto à de Zaqueu. Mas Deus não pensa 
como os homens. Sua graça e misericórdia olharam para 
Zaqueu na árvore e chamaram-no para baixo. Deus 
chama as pessoas que escolheu. Elas podem estar muito 
afastadas dEle. Elas podem não ter nenhum 
pensamento a respeito de Deus. Ou podem estar apenas 
curiosas, como Zaqueu estava quando subiu na árvore. 
O Espírito Santo opera poderosamente no coração do 
homem que Deus está chamando. Quando isso 
acontece, até mesmo um homem como Zaqueu obedece 
 
21 
 
ao chamado de Deus. A história de Zaqueu é um bom 
exemplo do ensinamento do chamado eficaz. 
 
2. Foi um chamado pessoal. Cristo chamou 
Zaqueu pelo nome. Talvez houvesse outras pessoas na 
árvore, mas Cristo apenas Zaqueu. "Zaqueu, desce 
depressa...", Ele disse. 
Há diferentes tipos de chamado na Bíblia. Lemos: 
"... porque muitos são chamados, mas poucos 
escolhidos" (Mat. 20:16). Este é um exemplo do chamado 
geral de Deus para todos os que estiverem ouvindo o 
evangelho. Os homens não têm em si mesmos o poder 
para responder a esse chamado. O chamado pessoal é o 
eficaz. Deus está operando no coração da pessoa que Ele 
chamou pelo nome. Ela responderá. Ela seguirá o 
chamado de Deus. 
Vamos observar as Escrituras buscando exemplos 
do chamado eficaz de Deus. "Disse-lhe Jesus: Maria! 
Ela, voltando-se, lhe disse ...Mestre" (João 20:26). Jesus 
viu Pedro e André pescando no mar. Ele lhes disse: 
"Vinde após mim" (Mat. 4:19). Ele viu Mateus cobrando 
impostos e disse-lhe: "Segue-me!" (Mat. 9:9). O Espírito 
Santo operou nos corações de Maria, Pedro, André e 
Mateus. Eles não puderam resistir ao chamado de Deus, 
porque era um chamado eficaz. Como Zaqueu, eles 
obedeceram ao chamado e seguiram a Cristo. Vocês 
conseguem lembrar-se do momento em que o Senhor os 
chamou e vocês responderam de todo o coração, 
dizendo: "Senhormeu e Deus meu!" (João 20:28)? 
3. O chamado para Zaqueu foi urgente. "Zaqueu, 
desce depressa". Õ pecador pode ouvir um sermão 
 
22 
 
poderoso. Pode haver um chamado para arrepender-se e 
crer no evangelho. O pecador pode dizer que virá a 
Cristo amanhã. Ele irá se divertir hoje, antes de vir. A 
palavra "amanhã" pertence a Satanás. A palavra de 
Deus é "hoje". O chamado de Deus para um homem é 
para que ele se arrependa. "Hoje" será sua palavra 
também, se Deus nos está chamando. Vocês dirão que 
ele não podem esperar até amanhã. Vocês devem vir 
hoje. Cristo disse: "Zaqueu, desce depressa". Ele diz isso 
a vocês, também. "Apresse-se e venha a mim agora." 
 
4. Foi um chamado humilde. "Zaqueu, desce 
depressa." Descer é uma experiência dolorosa. Primeiro, 
devemos descer do pensamento de que nossas próprias 
obras podem nos salvar. Temos que descer ainda mais, 
até reconhecermos que somos pecadores desobedientes. 
Então, temos que ir ainda mais para baixo, até clamar-
mos por Deus em desespero, dizendo-Lhe que não 
podemos fazer nada para nos salvar. Quando Deus nos 
trouxer para baixo, então Ele nos levantará. "(Ele) 
derrubou dos seus tronos os poderoso e exaltou os 
humildes" (Luc. 1:52). 
 
5. Foi um chamado amoroso. Cristo disse a 
Zaqueu: "... me convém ficar hoje em tua casa". Muitas 
pessoas tinham estado na casa de Zaqueu. Ele as havia 
roubado. Talvez ele tenha sido muito impiedoso com 
elas. Então, as pessoas perguntavam, por que Cristo 
queria ir à casa de um homem tão mau? E se Ele 
devesse ir, por que durante o dia, quando todos podiam 
 
23 
 
vê-lO? Por que Ele não foi 'a noite, quando estava 
escuro? 
Cristo morreu seu amor a Zaqueu não ficando do 
lado de fora de sua casa, mas sim entrando numa hora 
do dia quando todos podiam vê-lO. Cristo é muito 
amoroso. Ele virá às suas casas, ainda que também 
tenham sido casas más, como a de Zaqueu. Ele lhes 
dirá, como disse a Zaqueu: "...desce depressa, pois me 
convém ficar hoje em tua casa". 
 
6. Foi um chamado permanente. O chamado iria 
permanecer e não mudaria de maneira alguma. Há um 
chamado do evangelho que é feito a todos os homens. E 
um chamado geral, ainda que genuíno. A menos que o 
Espírito de Deus esteja operando no coração da pessoa 
que ouve o chamado, sua intenção de seguir a Cristo irá 
desvanecer. O chamado redentor de Cristo é um 
chamado permanente. Não terá fim. 
Cristo vem às suas casas para fazer uma refeição 
com vocês. Ele não é como um visitante que fica 
somente por um curto espaço de tempo e então vai 
embora. Vocês podem estar certos de que se Jesus está 
operando em seus corações pelo Seu Santo Espírito, Ele 
permanecerá lá. Ele nunca irá embora. Cristo lhes fala 
com poder e diz: "... desce depressa, pois me convém 
ficar hoje em tua casa". 
7. Foi um chamado necessário; um chamado que 
tinham que ser obedecido. Leia as palavras de novo: 
"Zaqueu, desce depressa, pois me convém ficar hoje em 
tua casa". O chamado de Cristo para Zaqueu foi 
realmente uma ordem. Ele deve descer daquela árvore, 
 
24 
 
porque Cristo havia decidido ficar em sua casa. Da 
mesma forma, todos os pecadores que foram remidos 
por Cristo, quando Ele morreu na cruz, haveriam de ser 
salvos. Sua salvação é o propósito de Deus. Esta 
salvação foi trazida por Cristo e prometido por Deus. O 
escolhido de Deus há de ser salvo. Ele ouvirá o chamado 
eficaz de Deus e obedecerá. 
Alguns homens dizem que nunca serão cristãos. 
Se Cristo lhes diz: "...me convém ficar hoje em tua casa", 
eles dizem que não O receberão com alegria como 
Zaqueu o fez . Mas Deus pode operar neles uma 
mudança tal que quando Ele os chamar novamente, não 
terão força para resistir. Eles não vão nem querer 
resistir. Eles receberão Cristo com alegria em suas 
casas. Eles serão salvos. Nenhum homem é tão perverso 
que não possa ser atingido pela misericórdia de Deus. Se 
Deus diz:"... me convém ficar hoje em tua casa", então 
com certeza Ele fará isso. Alguns de vocês resistiram ao 
evangelho por muito tempo. Hoje, vocês não podem mais 
resistir. Hoje vocês ouvem uma voz dizendo: "Pecador, 
você riu de mim, você tentou me manter afastado, mas 
me convém ficar hoje em tua casa." 
 
8. Foi um chamado que mudou a vida de um 
homem. Sabemos que o chamado de Cristo para Zaqueu 
foi eficaz, devido à maneira como a vida dele foi 
transformada. Zaqueu tornou-se um homem diferente. 
Ele recebeu Jesus em sua casa e serviu-Lhe uma 
refeição. O Espírito de Deus tinha operado em seu 
coração. Ele sabia que era um pecador. Ele confiou em 
Cristo para a salvação. Seus pecados foram perdoados. 
 
25 
 
Ele era um homem feliz. Zaqueu era também um novo 
homem em Cristo. Ele começou a colocar em ordem as 
coisas em sua vida que haviam sido erradas. Ele disse: 
"Senhor, resolvo dar aos pobres a metade dos meus 
bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, 
restituo quatro vezes mais". Ele restituiu às pessoas 
mais do que tinha roubado delas como um cobrador de 
impostos! Ficou mais pobre, porém terá riquezas 
celestiais que não possuía antes de subir naquela 
árvore. Quando a vida de um pecador é transformada, 
sabemos que Deus o chamou eficazmente. O homem que 
era bêbado não beberá mais. Em vez disso, ele irá orar. 
O homem que era um ladrão restituirá as coisas que 
roubou. 
Não podemos saber se um chamado de Deus foi 
eficaz até que a vida de um homem tenha mudado. As 
pessoas viram essa mudança na vida de Zaqueu. Elas 
disseram que Cristo fora hospedar-se na casa de um 
homem que era um pecador. Elas viram que Zaqueu 
começou a endireitar as coisas que haviam sido erradas 
em sua vida. Então elas souberam que seu coração 
havia sido purificado, porque sua vida havia mudado. 
Elas sabiam que a mudança era real. Elas não tinham 
dúvidas de que o chamado de Deus fora eficaz. Jesus 
disse a Zaqueu: "Hoje houve salvação nesta casa... 
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o perdido" 
(Luc. 19:9-10). Zaqueu tinha estado perdido. O chamado 
eficaz de Deus chegara até ele e Deus encontrara 
Zaqueu. 
Há uma ou duas lições que deveríamos aprender a 
partir da história de Zaqueu. As pessoas orgulhosas 
 
26 
 
devem tornar-se humildes. A misericórdia de Deus vem 
ao homem que foi trazido para baixo. As pessoas que 
sentem que nunca poderão vir a Cristo recebem 
esperança. Enquanto estou pregando, o evangelho 
alcançará os corações daqueles que Deus preparou para 
recebê-lo. O amor e a misericórdia do Senhor Jesus irão 
atraí-los. Eles serão eficazmente chamados. Eles O 
seguirão de todo o coração. 
Não importa se vocês vieram ouvir apenas por 
curiosidade. A curiosidade fez com que Zaqueu subisse 
na árvore. Deus ainda pode encontrá-los. Ele pode 
chamá-los e salvá-los, como fez com Zaqueu. Cristo lhes 
diz que vocês devem humilhar-se. Vocês devem 
confessar-Lhe seus pecados. Vocês deveriam dizer-Lhe 
que sabem que estão perdidos, a menos que Ele Se 
abaixe para salvá-los. Vocês estão olhando para Ele 
porque Ele primeiro olhou para vocês. Ele fez com que 
desejassem ser salvos. Vocês nunca poderiam tornar-se 
desejosos por si sós. Vocês podem estar certos de que 
Ele os está chamando com aquele chamado eficaz, que 
os trará a Ele em arrependimento e fé. 
Será que o Senhor Jesus está lhes dizendo, como 
disse a Zaqueu: "... desce depressa, pois me convém 
ficar hoje em tua casa"? 
 
 
 
 
 
 
 
 
27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 
A MORTE DE CRISTO 
POR SEU POVO 
 
 
28 
 
"Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; 
cada um se desviava pelo seu caminho: mas o Senhor fez 
cair sobre ele a iniqüidade de nós todos. " (Isaías 53.6). 
 
Há uma confissão geral de pecados neste versículo. 
Todo o povo de Deus fala assim. Estas pessoas 
escolhidas dirão: "Todos nós andávamos desgarrados 
como ovelhas". 
Há também uma confissão pessoal aqui. Cada um 
pode dizer para si próprio: "Eu me desviava pelo 
caminho". Todos pecam, masde maneiras diferentes. 
Todos nós sabemos em nosso próprio coração os modos 
pelos quais pecamos. Uma outra pessoa peca de forma 
totalmente diversa. Estes homens que confessam seus 
pecados aqui não dão nenhuma desculpa para seu 
pecado. Pecadores juntos ou separadamente, eles sabem 
que são culpados perante Deus. Não há nenhuma 
desculpa que possam dar pelo seu pecado. 
A terceira parte de nosso texto está repleto de 
consolo. "... o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de 
nós todos." Estas palavras nos dizem que há 
misericórdia para o homem que está infeliz porque ele 
sabe que é um pecador. A morte de Cristo traz cura para 
os corações despedaçados; eles podem saber que seus 
pecados foram posto sobre Cristo. 
Vamos refletir a respeito da passagem acima de 
três maneiras. Primeiro, explicaremos a verdade que ela 
contém. Segundo, aplicaremos essa verdade aos nossos 
corações. E terceiro, meditaremos sobre a verdade que 
estamos considerando. 
 
 
29 
 
1. O ensinamento do texto é: 
(I). O pecado está por toda parte do mundo. 
Encontra-se nos corações de todos os homens. Há o 
pecado do passado; o pecado do presente; e o pecado do 
futuro. A idéia do texto é que todos os pecados do povo 
de Deus foram reunidos e colocados em Cristo. Há o 
pecado do povo escolhido de Deus entre os incrédulos 
que ouvirão a respeito de Deus; e há o pecado do povo 
judeu que crerá. Como é pesada a carga de pecado 
quando tudo isto é colocado junto! Esta carga pesada 
caiu sobre Cristo. 
(II). Devemos lembrar-nos que Cristo em Si não 
tinha pecado. Quando nosso pecado caiu sobre Ele, Ele 
sofreu, sendo inocente em Si mesmo. Éramos pecadores 
— ele estava sem pecado. Ele sofreu por nós como um 
substituto inocente. "... ele foi traspassado pelas nossas 
transgressões, e moído pelas nossas iniquidades; o 
castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas 
pisaduras fomos sarados" (Is. 53:5). "... mas o Senhor fez 
cair sobre ele a iniqüidade de nós todos." 
Se o Senhor Jesus tivesse sido um pecador, Ele 
não poderia ter suportado o pecado de Seu povo. Ele era 
santo em Sua natureza divina. Ele era santo em Sua 
natureza humana, também. Por ter nascido de uma 
virgem, de forma miraculosa, Ele estava livre do pecado 
original com que todos os homens nascem. Sendo o 
imaculado, o santo cordeiro de Deus, Ele podia ficar no 
lugar dos homens pecadores. Era verdadeiramente Deus 
e verdadeiramente homem. Ninguém a não ser Ele podia 
suportar o pecado de Seu povo. Nunca poderemos 
realmente entender como o pecado de todo o povo de 
 
30 
 
Deus caiu sobre a cabeça de Cristo. A Bíblia diz: "... ele o 
fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça 
de Deus" (2 Cor 5:21). 
Esta verdade é tão maravilhosa que é muito difícil 
expressá-la em palavras. A Bíblia diz: "... as iniquidades 
deles levará sobre si" (Is. 53:11). Assim Ele fez, e 
portanto Seu povo agora está liberto das terríveis 
conseqüências de seu pecado. 
(III). Algumas pessoas perguntam se era certo que 
nosso pecado caísse sobre Cristo. Minha resposta é que 
há quatro razões pelas quais isso era certo: 
a. Deus só pode fazer o que é certo. Foi Ele quem 
fez cair sobre Cristo "a iniqüidade de nós todos". Se 
questionarmos a eqüidade disso, questionaremos a 
justiça de Deus. E Deus, o criador de todas as coisas, 
não pode ser injusto. 
b. Lembrem-se de que Jesus Cristo não foi forçado 
a receber nosso pecado sobre Si. Ele escolheu carregar 
nossos pecados "em seu corpo, sobre o madeiro" (1 Ped. 
2:24). Ele disse: "Ninguém a tira (minha vida) de mim; 
pelo contrário, eu espontaneamente a dou" (João 10:18). 
A morte de Cristo na cruz levou a efeito o acordo que Ele 
tinha feito espontaneamente com seu Pai, na eternidade. 
Este acordo, ou aliança, era que Cristo deveria vir à 
terra, nascer como um homem e morrer para salvar Seu 
povo de seu pecado. 
c. Às vezes esquecemos que a relação entre Cristo 
e Seu povo tornou natural o fato de que Ele deveria 
carregar o pecado de Seu povo. Nosso texto nos diz que 
andávamos desgarrados como ovelhas, e não é Cristo 
nosso Pastor? Às vezes, fala-se de Cristo como o marido 
 
31 
 
de Seu povo, da Igreja. Se uma mulher contrai uma 
dívida, é legal que seu marido pague essa dívida a fim de 
que ela fique livre. Assim, não seria justo que Cristo, 
nosso Pastor, nosso Marido, pagasse nossa dívida por 
nós, de maneira que nós, Seu povo, ficássemos livres? 
Nos tempos bíblicos, o parente mais próximo tinha que 
redimir a herança da família. É muito justo que o 
Senhor Jesus Cristo, nosso parente mais próximo, 
devesse redimir Sua Igreja morrendo por ela na cruz. 
Entretanto nossa união com Cristo é ainda mais íntima 
do que a união matrimonial. Somos membros de Seu 
corpo! É natural que Cristo, a Cabeça, devesse sofrer 
pela Igreja, Seu corpo. 
d. Devemos lembrar também que a salvação nos 
vem de uma maneira semelhante ao modo pelo qual o 
pecado veio a nós. A razão por que pecamos encontra-se 
no fato de que o primeiro homem, Adão, pecou muito 
antes que tivéssemos nascido. Agora, todos os que 
descendem dele herdaram sua natureza pecaminosa. 
Nossa salvação encontra-se no segundo Adão que 
morreu por nós, também muito antes que tivéssemos 
nascido. Agora, todos os que estão unidos a Cristo pela 
fé recebem Sua vida santa. Não é injusto que Deus 
tivesse um plano de salvação baseado numa relação 
estabelecida primeiro com Adão, e depois com Cristo. 
Este é o maravilhoso modo de salvação provinda de 
Deus. Vamos recebê-la com exultação! 
(IV). Quando Cristo morreu por Seu povo na cruz, 
Ele assumiu todas as conseqüências do pecado dele em 
Si próprio. Jesus Cristo era o Filho amado de Deus. Mas 
quando nossos pecados caíram sobre Ele, Ele sentiu que 
 
32 
 
Deus O tinha desamparado, que Ele tinha sido deixado 
sozinho. Ele clamou: "Deus meu, Deus meu, por que me 
desamparaste?" (Mat. 27:46). Não era possível que Jesus 
Cristo pudesse fruir da presença de Deus quando Ele foi 
feito pecado por nós. Ele Se encontrava em profundas 
trevas quando a presença de Seu Pai foi afastada. Não 
podemos descrever a dimensão incomensurável do 
sofrimento de Cristo quando Deus fez cair sobre Ele "a 
iniqüidade de nós todos". A morte é o castigo pelo 
pecado. Cristo morreu por nós. A Bíblia diz que Cristo, 
"inclinando a cabeça, rendeu o espírito" (João 19:30); e 
"... a si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à 
morte, e morte de cruz" (Fil. 2:8). 
(V). Reflitam agora sobre o que a morte de Cristo 
significou para nós, Seu povo eleito. Ele pagou nossa 
dívida. Todas as pessoas pelas quais Ele morreu estão 
livres. A justiça de Deus está satisfeita. Deus não nos 
pedirá mais pagamento pelos nossos pecados. 
(VI). Vamos considerar agora a palavra "nós". "... o 
Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos." 
Cremos que há um valor infinito na expiação de Cristo. 
Cremos que, por causa da morte de Cristo, há um 
convite genuíno a todos os homens: "Crê no Senhor 
Jesus, e serás salvo, tu e tua casa" (Atos 16:31). 
Contudo, devemos crer também que Cristo morreu 
apenas por aqueles que Deus escolheu, Seu povo eleito. 
Como seria possível que Cristo fizesse a expiação dos 
pecados daqueles que nunca creram nEle e que vão para 
o inferno? Não adianta dizer: "Mas eles não aceitariam a 
expiação." Pergunto: "A expiação foi satisfatoriamente 
feita para eles, ou não?" Certamente acontecerá que 
 
33 
 
todos aqueles pelos quais Cristo fez a expiação de fato 
serão salvos. Ou então a obra de Cristo foi insatisfatória, 
até que um homem, crendo, lhe dê valor. Isso é 
inconcebível. 
Todo homem que crê em Cristo será salvo. Cristo, 
pela Sua morte, fez a expiação total por aqueles que 
crêem. Deus seria injusto se castigasse os crentes 
quando Eleja castigou Seu próprio Filho pelos pecados 
de Seu povo. Esta segurança contra o castigo é como 
uma rocha sobre a qual os cristãos podem se sustentar. 
É um lugar de repouso seguro para todos aquelesque 
crêem em Cristo. 
Se vocês não crêem em Cristo, devem suportar o 
castigo por seus próprios pecados. O sangue de Cristo 
não fez a expiação deles. Vocês rejeitaram o convite de 
Cristo e perecerão, porque transgrediram a lei de Deus e 
recusaram-se a ser salvos pela cruz de Cristo. 
2. Vamos agora aplicar aos nossos corações a 
verdade que estivemos expondo. 
Quero fazer-lhes uma pergunta. O Senhor Jesus 
carregou seus pecados? Vocês podem verdadeiramente 
afirmar, usando estas palavras: "Todos nós andávamos 
desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo 
caminho..."? Vocês sentem em seus corações que 
pecaram e desviaram-se do caminho? Se vocês têm uma 
percepção pessoal do pecado dessa forma, então minha 
pergunta está respondida. O Senhor fez cair sua 
iniqüidade sobre Cristo. Deus fez cair sobre Cristo o 
pecado de todos aqueles que confessam seu pecado e 
confiam apenas em Cristo para a salvação. 
 
34 
 
Mas se vocês não confiarem em Cristo, não posso 
dizer-lhes que o Senhor arrancou seu pecado e o fez cair 
sobre Cristo. Se vocês morrerem nessa atitude de 
incredulidade, serão condenados no dia do juízo. 
Deixem-me perguntar: vocês pretendem carregar sozi-
nhos o seu pecado? Jesus sofreu muito quando carregou 
os pecados de Seu povo. O que vocês terão que sofrer se 
sozinhos suportarem a ira de Deus contra seu pecado? 
Vocês saberão então que "Horrenda coisa é cair nas 
mãos do Deus vivo" (Heb. 10:31). Os homens se 
enraivecem quando lhes falamos sobre este ensinamento 
do castigo eterno. Devemos dizer-lhes que esse é o 
ensinamento da Palavra de Deus. Sua pergunta deveria 
ser: "Como posso evitar o castigo?" Pensem em como 
Cristo era perfeito. Como podem achar que algo de bom 
em vocês é capaz de fazer a expiação do pecado? 
Pensem no que Cristo teve que suportar a fim de 
fazer a expiação do pecado. Como vocês podem achar 
que algo que venham a fazer é capaz de efetuar a 
expiação de seu pecado? Se vocês não escolherem ser 
salvos pelo modo de Deus, não poderão absolutamente 
ser salvos. Não há nenhum outro caminho de salvação. 
Deixem-me recomendar este caminho a vocês. Confiar 
em Cristo, sabendo que Ele tomou meus pecados e 
suportou a punição por eles em meu lugar, faz com que 
eu me sinta muito exultante. Estou lhes falando a partir 
de minha própria experiência. Sei que estou salvo 
porque Cristo derramou Seu sangue por mim. Estou 
pronto para morrer e me erguer corajosamente no dia da 
ressurreição, porque Cristo é minha justiça e Deus não 
 
35 
 
me condenará. Rogo-lhes que venham a Cristo a fim de 
que possam sentir a mesma confiança. 
Sairemos agora refletir sobre a verdade que 
estivemos considerando. 
Vou propor quatro coisas para vocês pensarem a 
respeito: 
(I) . A enorme montanha de pecado que caiu sobre 
Cristo. Vocês já sentiram o peso de seu próprio pecado? 
Cristo carregou todos os pecados de todo Seu povo ao 
longo de todas as épocas. O peso de nosso próprio 
pecado ter-nos-ia atirado ao inferno para sempre. O 
Filho de Deus suportou todo o peso do pecado de Seu 
povo. Reflitam sobre esta idéia. Deixem-na entrar em 
seus corações. 
(II). Em seguida, vou pedir-lhes para pensar sobre 
o maravilhoso amor de Cristo que O levou a fazer 
tudojisso. "Mas Deus prova o seu próprio amor para 
conosco, pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo 
nós ainda pecadores" (Rom. 5:8). Não tínhamos 
nenhuma bondade ou graça própria que faria com que 
Cristo quisesse nos amar. A natureza santa de Cristo 
tenderia a se afastar de pecadores tão perversos como 
nós. Seu amor é quase maravil hoso demais para que se 
possa falar dele. 
Peço-lhes que pensem a respeito da profundidade 
do amor que Cristo tem pelo Seu povo. Acaso não está 
além de nossa compreensão o fato de que Deus fizesse 
cair sobre Cristo a iniqüidade de todos nós, e Cristo nos 
tivesse amado tanto que desejou vir à terra para 
carregar nosso pecado? 
 
36 
 
(III). Pensem a respeito da segurança estabelecida 
pelo plano de salvação. Sei que Deus é justo e que Ele 
deve castigar o pecado. Jesus morreu por mim e, desde 
que Deus é justo, agora Ele não pode castigar-me 
também. Misericórdia, amor, verdade, justiça; agora 
estes são todos meus amigos! Visto que Jesus morreu 
por mim, eu não posso morrer. Ouçam as palavras do 
apóstolo Paulo: "Quem intentará acusação contra os 
eleitos de Deus? É Deus quem os justifica. Quem os 
condenará? É Cristo Jesus quem morreu, ou antes, 
quem ressuscitou, o qual está à direita de Deus, e 
também intercede por nós" (Rom. 8:33-34). Descanso 
minha alma sobre essa sólida rocha. Não preciso temer. 
Jesus morreu por mim! (iv). A última pergunta que 
quero fazer-lhes é: "Quais são as reivindicações de Jesus 
Cristo sobre vocês e sobre mim?" Porventura nosso 
Senhor Jesus tomou seus pecados e sofreu aquela morte 
por vocês? Se vocês sabem que isto é verdade, peço-lhes 
que O tratem como Ele deve ser tratado. Amem-nO como 
Ele deve ser amado. Sirvam-nO como Ele deve ser 
servido. Vocês realmente guardam Seus mandamentos? 
Mesmo a obediência não é suficiente. Vocês realmente O 
amam? Vocês levam suas vidas como se O amassem 
ternamente? Ele merece tudo o que vocês podem dar. 
Cristo existe por nós. Devemos existir por Ele. Devemos 
amá-lO, sofrer por Ele e trabalhar por Ele, pedindo-Lhe 
que nos ajude a fazer isso. Antes de crermos em Jesus, 
nós, cada um de nós seguia seu próprio caminho. 
Vamos agora, cada um de nós, servi-lO. Devemos falar 
aos outros sobre Ele. Devemos pedir-Lhe que nos dê 
obras para fazer por Ele. Devemos dar-Lhe nosso 
 
37 
 
dinheiro, tanto quanto pudermos, para a obra da igreja. 
Devemos a Ele tudo o que temos. Ninguém mais do que 
Ele merece nossa devoção. 
Assim, todos dentre vocês que conhecem a graça 
de Deus devem se dispor a viver, morrer, consumir-se e 
ser consumidos pelo Senhor Jesus Cristo. Nada vale 
mais a pena do que viver e morrer por Cristo. Vocês Lhe 
devem sua libertação do inferno e sua esperança do céu. 
Sigam-nO, amem-nO até o fim de suas vidas. Assim, 
vocês estarão com Ele no céu e verão face a face este 
Senhor Jesus Cristo a quem têm amado e servido. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4 
SEGUIDORES VOLUNTÁRIOS DE UM 
LÍDER QUE NÃO MUDA 
 
O teu povo se apresentará voluntariamente no dia 
do teu poder, com santos ornamentos: como vindo do 
próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade. " 
(Salmos 110:3; ARC). 
 
Achei difícil entender este texto. Estudei muitos 
livros esperando que poderiam ajudar-me a 
compreendê-lo. Nenhum deles realmente me ajudou. 
Então, voltei-me para o Santo Espírito de Deus. Creio 
que Ele me ajudou a entender o significado deste nosso 
texto díficil. 
O Salmo 110 é como um salmo de coração. Cristo 
é solicitado para assentar-Se à direita de Deus: 
"Assenta-te à minha mão direita..." (v. 1). O cetro, que 
mostra que Cristo éum rei, é colocado em Suas mãos. "O 
Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião" (v.2). 
Perguntamos: "Se Cristo é um rei, onde está Seu povo?" 
Um rei deve governar sobre um povo, ou não é rei 
 
39 
 
algum. Sabemos que Cristo é rei. Ele é o Senhor da 
criação e de tudo que acontece na terra que Ele fez. 
Muitas vezes pregamos para pessoas que têm 
corações duros. Elas não querem Cristo como seu rei. Às 
vezes, não temos fé para crer que Cristo achará um povo 
para Si. Perguntamos: "Onde encontraremos súditos 
para Seu reino?" Nossos receios dissipam--se quando 
lemos as duas promessas em nosso texto. A primeira é: 
"O teu povo se apresentará voluntariamente no dia do 
teu poder, com santos ornamentos: como vindo do 
próprio seio da alva". A segunda é:"... (Cristo) será o 
orvalho da tua mocidade". O texto nos diz que Cristo 
será rei. Diz também que sempre haverá muitas pessoas 
no reino de Cristo. 
A primeira promessa refere-se ao povo de Cristo. A 
segunda re.fere-se ao próprio Cristo. Ela nos diz que 
Cristo sempre seráum rei forte e poderoso. 
 
1. A promessa é feita a Cristo. "O teu povo se 
apresentará voluntariamente no dia do teu poder, com 
santos ornamentos: como vindo do próprio seio da 
alva...". 
(I). A promessa refere-se a um tempo especial. 
Cristo não atrairá Seu povo dia após dia. Ele trará Seu 
povo num dia especial. As pessoas serão levadas ao 
reino de Cristo "no dia do teu poder". Um homem pode 
pregar muito bem. As pessoas não serão atraídas pelo 
poder do pregador. As pessoas que ouvem o sermão 
podem parecer muito interessadas. O interesse das 
pessoas não as levará para dentro do reino de Cristo. O 
povo virá no dia do poder de Deus. Quando é esse dia? É 
 
40 
 
o dia quando Deus dá Seu poder ao pregador. Os filhos 
de Deus serão levados ao reino de Cristo quando o 
pregador tiver o poder de Deus. O poder para fazer o 
povo entrar no reino pertence a Deus. Não pertence ao 
pregador. 
Às vezes o pregador do evangelho sente que está 
proferindo as palavras que Deus lhe deu. A Palavra de 
Deus é poderosa. As pessoas que estão ouvindo sabem 
que estão ouvindo a Palavra de Deus, não somente as 
palavras do pregador. Esta Palavra de Deus vem aos 
corações das pessoas com grande poder. Algumas 
sentem que a Palavra é como um martelo batendo em 
seus corações. Outras sentem que a verdade é como 
uma flecha que penetra diretamente em seus corações. 
Essas pessoas não são capazes de resistir à Palavra de 
Deus. É o dia do poder de Deus em seus corações. O 
pecador arrependido torna-se um súdito voluntário do 
reino de Deus. Outras pessoas ouvem as mesmas 
palavras do pregador, entretanto elas não entram em 
seus corações. Essas pessoas não lamentam seus 
pecados. Elas não vêm a Cristo como seu Salvador e Rei. 
Não é o dia do poder de Deus para elas. 
(II). O dia do poder de Deus é muito pessoal. O 
poder vem para cada pessoa individualmente. E como o 
dia em que o Senhor disse pessoalmente a Zaqueu: "... 
desce depressa" (Luc. 19:5). O dia em que Deus opera no 
coração de cada homem é o dia do poder onipotente de 
Deus. Nesse dia, não desejaremos discutir com Deus. 
Nesse dia, o povo de Deus virá a Ele com alegria e 
voluntariamente. No mundo todo não há poder algum 
que possa ser comparado ao poder que Deus exerce no 
 
41 
 
coração humano. Deus mostra mais poder quando 
converte um pecador do que quando criou o mundo. 
(III). Nós também ansiamos pelo dia em que Jesus 
Cristo virá para reinar sobre a terra. Naquela ocasião, 
toda pregação será com poder. Todo filho de Deus será 
saciado com o conhecimento de Deus. Esse dia de poder 
será muito feliz. Orem para que esse dia de poder possa 
vir. Peçam a Deus para dar poder a Seu povo. Peçam 
para que Cristo possa vir rapidamente e encontrar Seu 
povo voluntário. Há outra tradução das palavras "no dia 
do teu poder". Essa tradução indica que "o dia do poder 
de Cristo" será um dia de batalha. Os crente às vezes 
têmmedo de perseguições. Eles acham que quando os 
dias forem difíceis, os ministros terão receio de pregar o 
evangelho. Isso não será verdade. Já houve tempos 
difíceis na história da Igreja. Nesses momentos críticos 
Deus sempre teve homens para lutar em Suas batalhas. 
Deus sempre dará Sua força a Seus homens, e eles 
lutarão. "O teu povo se apresentará voluntariamente no 
dia da batalha de Deus". Se usarmos a outra tradução, 
as palavras são verdadeiras. De fato, são tão verdadeiras 
quanto as palavras usadas antes. 
2. A promessa diz respeito a um povo. "O teu povo 
se apresentará voluntariamente no dia do teu poder...". 
Cristo sempre terá um povo. Em tempos de densas 
trevas, Cristo sempre teve uma Igreja, um povo. Tempos 
mais sombrios poderão vir no futuro, mas Deus ainda 
terá uma Igreja. Numa passagem do Velho Testamento, 
Elias disse: "... eu fiquei só, e procuram tirar-me a vida" 
(1 Reis 19:10). Elias estava errado. Deus lhe disse que 
havia sete mil crentes verdadeiros escondidos na nação 
 
42 
 
(1 Reis 19:18). Às vezes podemos sentir-nos como Elias. 
Nós também estaremos errados, porque Deus tem Seu 
povo em todos os lugares. Haverá alguns num lugar e 
alguns noutro. Devemos sempre tentar encontrar o povo 
de Deus. Essas pessoas serão voluntárias no dia do 
poder de Deus. 
(I). A atitude do povo de Deus. Ele é um povo 
voluntário. A Bíblia nos diz que por natureza os homens 
não são voluntários: "... não quereis vir a mim para 
terdes vida" (João 5:40). O Senhor Jesus também disse: 
"Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o 
trouxer" (João 6:40). Estas passagens do Novo 
Testamento concordam com nossa passagem do Velho 
Testamento. Todas elas dizem que o povo de Deus será 
voluntário no dia do poder de Deus. Pelo fato de 
nenhum homem ser voluntário por natureza, tem que 
haver uma obra da graça de Deus no coração de um 
homem. Somente quando houver esta obra da graça os 
homens serão voluntários no dia do poder de Deus. O 
povo de Deus deve ser um povo voluntário. Podemos 
dizer quem são os filhos de Deus pelo fato de serem 
voluntários. Prego a muitas pessoas diversas vezes. Falo 
a elas sobre o inferno. Aviso-as para fugirem dele. Falo a 
elas sobre Cristo, imploro-lhes que olhem para Cristo 
para serem salvas. Mas às pessoas não estão dispostas a 
olhar para Cristo. Ou o dia do poder de Deus ainda não 
veio ou elas não são o povo de Deus. Seu povo será 
voluntário no dia do Seu poder. Naquele dia, as pessoas 
confiarão suas vidas à graça de Deus; confiarão em 
Cristo que morreu na cruz para salvá-las. 
 
43 
 
O que tornou essas pessoas voluntárias? A única 
resposta é que a graça de Deus transformou sua 
relutância em voluntariedade. Se a vontade do homem é 
livre para agir certo ou errado, por que as pessoas não 
se voltam para Deus? A razão é que a vontade do 
homem não é livre. A graça de Deus deve vir e agir no 
coração, Somente então um homem será voluntário no 
dia do poder de Deus. 
O povo de Deus deseja ser salvo. Assim, as 
pessoas desejam trabalhar para Deus. Elas vão 
voluntariamente à casa de Deus para adorá-lO. Elas dão 
generosamente quando há necessidade de dinheiro na 
igreja. Elas servem a Deus de várias formas, com alegria 
e espontaneidade, no dia do poder de Deus. 
(II). Devemos notar o caráter desse povo. Ele "se 
apresentará voluntariamente no dia do teu poder". Ele 
"se apresentará voluntariamente... com santos 
ornamentos". Este povo voluntário estará vestido com 
santidade. Estará vestido com a justiça, a santidade de 
Cristo. A graça de Cristo lhe é concedida. O povo de 
Cristo não tem santidade em si próprio. A santidade que 
tem lhe é dada por Deus. Deus transforma pecadores em 
santos. Somente o povo cristão tem verdadeira 
santidade. O povo de Cristo é um povo voluntário e 
santo. 
(III). As próximas palavras são difíceis de se 
entender: "...como vindo do próprio seio da alva...". O 
que elas significam? Algumas pessoas dizem que estas 
palavras significam que o povo de Deus será voluntário 
desde o início da vida. A passagem não significa isso. De 
onde virá o povo de Deus? Como deve ser trazido? Você 
 
44 
 
já viu gotas de orvalho de manhã bem cedo? Há muitas. 
São belíssimas. De onde vieram? A resposta da natureza 
é que vieram "do próprio seio da alva". O povo de Deus 
virá dessa mesma forma. Virá de maneira muito rápida e 
misteriosa, como se viesse "do próprio seio da alva", 
como as gostas de orvalho. As gotas de orvalho são algo 
misterioso. Ninguém realmente sabe como vêm. O povo 
de Deus também vem misteriosamente. Um pregador 
pode não ser eloqüente ou poderoso. Então, como foram 
as pessoas convertidas quando este homem pregou? 
Elas vieram " do próprio seio da alva", misteriosamente. 
Quem fez as gotas de orvalho? Deus fez a gotas de 
orvalho. Ele não precisa do homem para ajudá-lO. O 
povo de Deus é salvo da mesma forma. As pessoas são 
chamadas por Deus e são trazidas por Deus. Elas são 
abençoadas por Deus. O povo de Deus vem "do próprio 
seio da alva". 
Vocês já notaram quantas gotasde orvalho há na 
manhã? Há uma grande quantidade ao mesmo tempo. 
Todavia tudo é feito silenciosamente. Assim também os 
filhos de Deus virão "do próprio seio da alva". Nenhuma 
palavra pode realmente explicar o que isto significa. 
Vocês podem ficar ao ar livre de manhã cedo, quando o 
sol está começando a raiar. Os campos estarão 
brilhando com gotas de orvalho. Vocês perguntarão: "De 
onde vieram todas essas gotas de orvalho?" A resposta é 
que vieram "do próprio seio da alva"! Quando muitas 
pessoas são salvas, quando vocês as vêem vindo de 
maneira misteriosa e silenciosa, podem compará-las ao 
orvalho da alva. Vocês perguntam: "De onde vieram 
 
45 
 
essas pessoas remidas?" A resposta é que vieram "do 
próprio seio da alva." 
3. Passemos agora à segunda parte de nosso texto. 
Na primeira parte, uma promessa foi feita a Cristo sobre 
Seu povo. Nesta segunda parte, outra promessa é feita a 
Cristo. "... será o orvalho da tua mocidade". O evangelho 
é vitorioso porque Cristo tem o orvalho de Sua 
mocidade. Sempre houve líderes entre os homens. 
Quando esses líderes eram jovens e fortes, inspiravam 
os homens com coragem. Então esses líderes 
envelhecem. Quando estão velhos, não podem mais 
liderar os homens nas batalhas. O mesmo não acontece 
com Jesus Cristo. Ele ainda tem o orvalho de Sua 
mocidade. "Jesus Cristo ontem e hoje é o mesmo, e o 
será para sempre" (Heb. 13:8). Ele nunca envelhecerá. 
Nosso líder sempre é um Cristo jovem. Cristo era "sobre 
todos, Deus bendito para todo o sempre" (Rom. 9:5) em 
Sua mocidade. Cristo foi então revestido do poder 
onipotente de Deus. Ele é o mesmo agora. Ele sempre 
terá o orvalho de Sua mocidade. 
(I). Cristo também tem o orvalho de Sua mocidade 
na questão de doutrina. Outras religiões podem começar 
muito bem. À medida que passam os anos, essas outras 
religiões muitas vezes findam. A religião cristã é muito 
diferente. É tão nova agora quanto o era quando 
começou. É tão poderosa agora quanto o era quando 
Paulo a pregou em Atenas ou quando Pedro a pregou em 
Jerusalém. Centenas de anos se passaram, mas o 
cristianismo não é uma religião velha. Muitas religiões 
vieram e se foram desde que o cristianismo começou. 
Pessoas idosas que há muito tempo conhecem e amam a 
 
46 
 
Cristo, consideram-nO tão precioso quanto quando eram 
jovens. Elas sabem que Cristo ainda tem o orvalho de 
Sua mocidade. 
(II). Encoraja-nos saber que não pregamos uma 
religião ultrapassada. Pregamos uma religião que ainda 
conserva o orvalho de sua mocidade. A mesma religião 
que pôde salvar três mil pessoas no dia de Pentecoste 
pode salvar a mesma quantidade de pessoas hoje. Prego 
doutrina antiga, mas ela é tão nova quanto o era quando 
foi revelada dos céus. Minha espada é velha, mas não 
está enferrujada. Não há fraqueza alguma em minha 
espada. O evangelho tem hoje o mesmo poder que tinha 
quando ele era jovem. Pedro pregou quando o evangelho 
era jovem. Muitos pregadores o pregam agora, e Deus 
lhes dá o mesmo poder que deu a Pedro no princípio. 
Paulo pregou quando o evangelho era jovem. Muitos 
como Paulo pregam agora. Timóteo defendia a Palavra de 
Deus. Muitos como Timóteo defendem a Palavra de Deus 
agora. O Espírito Santo operou por meio de Pedro, Paulo 
e Timóteo. O Espírito Santo continua agindo por meio 
daqueles que pregam e ensinam a Palavra de Deus hoje. 
(III). O povo de Cristo acha difícil crer que Cristo 
ainda tem o orvalho de Sua mocidade. Ele acha que os 
dias de grandes avivamentos, quando muitas pessoas 
foram convertidas, já passaram. Nossa incredulidade 
nos faz pensar que nunca mais veremos coisas 
extraordinárias. Como somos tolos! Cristo ainda tem o 
orvalho de Sua mocidade. Ele ainda tem o Espírito Santo 
de forma ilimitada. Ele deu Seu Espírito Santo a 
milhares de pessoas. Ele sempre dará Seu Espírito 
Santo àqueles que vêm a Ele em arrependimento e fé. 
 
47 
 
Por que, então, as pessoas estão cansadas do 
evangelho se ele ainda tem o orvalho de sua mocidade? 
Às vezes é porque o evangelho não vem como o orvalho. 
O evangelho freqüentemente é pregado de uma forma 
muito apática. Quando é pregado assim, não tem 
nenhuma utilidade para os filhos de Deus. Quando o 
evangelho é pregado com frescor e poder, o povo de Deus 
nunca se cansa dele. Há um permanente orvalho e 
frescor envolvendo a pregação poderosa. 
(IV). Se Cristo tem o orvalho de Sua mocidade, 
Seus ministros devem pregar Sua palavra com 
seriedade. A fé inabalável fará com que um homem 
pregue poderosamente. Graças a Deus ainda há homens 
que permanecem firmes na obra de Cristo. Eles pregam 
como os apóstolos. Cristo não está sem Suas 
testemunhas hoje. Ele tem o orvalho de Sua mocidade. 
Vira o dia em que aqueles que hoje são desconhecidos 
aparecerão para falar corajosamente em nome de Cristo. 
Supliquem a Cristo para que Seu povo possa ser 
voluntário no dia de Seu poder. Orem para que Cristo 
sempre mantenha o orvalho de Sua mocidade. Os 
cristãos devem lutar por Cristo, seu Rei. Ele ainda é 
novo e jovem. Se vocês são jovens, deixem que o 
entusiasmo de sua mocidade permaneça em vocês. Se 
vocês são mais velhos, deixem que o entusiasmo de sua 
mocidade volte a vocês. Se Cristo tem o orvalho de Sua 
mocidade, vocês também devem servi-lO com energia 
vigorosa. Tentem sertão sérios no serviço de Cristo 
quanto eram quando O conheceram no princípio. 
Que Deus possa transformar muitos pecadores em 
voluntários. Que Ele possa trazer muitos pecadores a 
 
48 
 
Seus pés. Ele prometeu que Seu povo "se apresentará 
voluntariamente no dia do teu poder." 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 
O FILHO REJEITADO DE EZEQUIEL 
 
"Não se apiedou de ti olho algum, para te fazer 
alguma destas coisas, compadecido de ti; antes fostes 
lançada em pleno campo, no diarern que nasceste, porque 
tiveram nojo de ti. 
Passando eu por junto de ti, vi-te a revolver-te no 
teu sangue, e te disse: Ainda que estás no teu sangue, 
 
49 
 
vive; sim, ainda que estás no teu sangue, vive. "(Ezequiel 
16:5-6). 
 
Nestes versículos de Ezequiel, o Senhor está 
descrevendo o povo judeu quando era escravo na terra 
do Egito e consistia de poucas pessoas. Elas ainda não 
constituíam uma nação. O Senhor aumentou 
consideravelmente seu número no Egito e elas 
tornaram--se uma nação. Devido à grande quantidade 
de israelitas, o rei do Egito foi muito cruel com eles. Ele 
ordenou que os judeus matassem todos os seus filhos 
homens. Deviam lançar fora as crianças e deixá-las 
morrer. Essa descrição do filho rejeitado, deixado num 
campo para morrer de fome ou de frio, ou então ser 
morto por feras selvagens, é um retrato da jovem nação 
de Israel. Deus viu a nação oprimida por Faraó, como 
uma criança expulsa. Ele olhou para Israel com amor e 
livrou-o do Egito, levando-o a uma nova terra que Eíe 
lhe deu. 
As palavras desta nossa passagem são também 
uma descrição da raça humana como é por natureza. 
Deus passa pelo pecador e o vê banido, perdido e 
desamparado. Então, em Sua divina misericórdia, Ele 
diz ao pecador: "Vive!" 
Vamos considerar os textos de três formas. 
Mostraremos: (I) A miséria da condição do homem como 
exposta na passagem, (II) O motivo pelo qual Deus tem 
pena de pecadores miseráveis. (III) O modo pelo qual Ele 
salva os pecadores de sua condição de perdidos. 
1. Chamo suas atenções para a condição miserável 
do homem. O texto descreve uma criança deixada do 
 
50 
 
lado de fora para morrer; o bebê, largado no campo 
aberto por pais cruéis. Tudo o que era necessário para a 
vida da criança havia sido retirado. Era um costume 
entre as nações pagãs deixar seus filhos mais fracos 
morrerem assim. Mas os judeus não tinham esse hábito. 
Eles lembrariam, contudo, que no Egito Faraó havia 
ordenado que todos os filhos homens dos judeus deviam 
ser mortos. Os judeus também lembrariam como Moisés 
foi deixado numa cesta no rio Nilo. Assim, essa 
passagem seria compreendida. 
(I). Vemos no texto a destruiçãode uma 
criança. A criança não conheceu felicidade 
alguma na vida. Só conheceu dor e 
sofrimento. E todos os que nascem neste 
mundo passam pela mesma experiência. No 
Salmo 51:5 lemos que todos os homens são 
pecadores desde o nascimento, e pecadores a 
partir da concepção. Somente Adão nasceu 
sem pecado. Todavia Adão, pela desobediência 
a Deus, tornou-se um pecador. Ele caiu da 
graça de Deus. E desde então todos os 
homens têm sido pecadores. Devido à queda 
de Adão, nós também somos decaídos. Nossa 
natureza é má. Estamos sob a condenação de 
Deus desde nosso nascimento. Deus diz isso 
em Sua Palavra. O homem é como uma 
criança expulsa para morrer. A menos que 
Deus tenha misericórdia de um homem, esse 
homem está perdido. 
 
 
51 
 
Não há nenhuma doutrina mais humilhante do 
que a doutrina do pecado original. Esta doutrina tem 
sido atacada por pessoas que odeiam o evangelho. No 
entanto, a doutrina do pecado original deve ser 
sustentada por aqueles que querem exaltar a Cristo. 
Quando percebemos a terrível destruição da qual Cristo 
nos salvou, Sua graça torna-se ainda mais gloriosa. 
Todas as pessoas nasceram sob a lei de Deus e estão 
sob a maldição de Deus. Somente a graça de Deus pode 
tirá-las das profundezas da destruição, elevando-as às 
alturas da glória. 
(II). Em segundo lugar, a passagem ensina muito 
claramente que a criança banida é totalmente incapaz 
de fazer algo para se salvar. O bebê não pode andar a 
fim de encontrar abrigo. Não pode falar para pedir ajuda 
a alguém que está passando. À criança está 
completamente desamparada. Apenas uma outra pessoa 
pode fazer algo para ajudá-la. Até que alguém venha 
para ajudar a criança, ela deve jazer abandonada na dor 
no campo aberto. 
A natureza humana é tão fraca e desamparada 
quanto o bebê que descrevemos. As pessoas não podem 
fazer nada para se salvar. Por natureza, todos os 
homens estão mortos em transgressões e pecados. Como 
podem aqueles que estão mortos trazer a si próprios à 
vida? Somente Deus pode levantar os que estão mortos 
em pecado. Se o homem há de ser recuperado, isso terá 
que acontecer por um milagre. Somente Deus pode 
operar esse milagre. 
Este ensino vem da Palavra de Deus. Se vocês não 
são cristãos, estão tão perdidos que, por mais 
 
52 
 
desesperadamente que tentem, não se podem salvar. A 
situação é ainda pior que isso. Por natureza vocês não 
querem ser salvos. Vocês odeiam a Deus. É terrível dizer 
que vocês odeiam a Deus, mas é verdade. Somente o 
Santo Espírito de Deus pode fazê-los conhecer a verdade 
de que vocês odeiam a Deus. Mas até agora vocês não 
amam a verdade de Deus. Amam o pecado e não 
desejam ser libertos dele. 
Esta incapacidade de se salvar nunca pode ser 
usada como uma desculpa para se pecar. Contudo, a 
incapacidade de fazer o bem torna nossa culpa pior. 
Tomamo-nos tão perversos que, não importa o que 
façamos, não podemos tornar-nos bons. Nossas vidas 
estão repletas de pecado porque nossa natureza é má. É 
tão natural para nós pecarmos quanto o é para a água 
descer em correnteza, ou para centelhas de uma 
fogueira subirem. Como o bebê expulso no campo, os 
incrédulos estão completamente desamparados. 
(III). O texto também ensina que os pecadores não 
têm amigos. "Não se apiedou de ti olho algum, para te 
fazer alguma destas coisas, compadecido de ti". Eles não 
têm nenhum amigo para ajudá-los. Só Deus pode 
ajudar. Um bom pai ou uma boa mãe pode compadecer-
se da criança, porém nenhum pai ou mãe pode mudar a 
natureza da criança ou tirar seu pecado. 
Da mesma forma, há pregadores que derramariam 
lágrimas se seu pranto trouxesse pecadores até Cristo. 
No entanto o evangelista mais fervoroso não pode, 
através de sua própria pregação, trazer vida às pessoas 
que estão mortas no pecado. Nem mesmo um anjo pode 
tirá-las de sua condição pecadora. Suas famílias podem 
 
53 
 
chorar por elas, mas esse pranto não pode fazer a 
expiação do pecado. As lágrimas humanas nunca podem 
purificar um pecador. O forte desejo de outros para que 
uma pessoa seja santa não pode revesti-la de retidão. 
Estamos todos sem amigos, desamparados e arruinados. 
A lei nos condena. A justiça nos ameaça. Onde podemos 
ir se Deus recusa-Se a nos acolher? 
(IV). Nosso texto mostra com muita clareza que, 
por natureza, os pecadores estão expostos, abandonados 
em campo aberto, um lugar deserto, frio à noite e quente 
durante o dia, Talvez ninguém passe por ali. Feras 
selvagens estão procurando carne para comer. E por 
natureza os pecadores estão nessa condição. Somente 
Deus sabe os perigos aos quais uma pessoa está exposta 
se ela não nascer de novo. Deus sabe a terrível culpa de 
apenas um pecado. Somente Deus conhece as tentações 
que se encontram no caminho de uma pessoa não 
convertida. A morte quer tragar o homem desamparado. 
O inferno está esperando para arrastar o homem para 
baixo. O pecado quer engolir o homem. 
Pecadores — vocês não têm nenhum amigo, e sim 
muitos inimigos. Os inimigos que querem destruí-los são 
muito fortes. Vocês não têm o poder nem a detenninação 
para resistir a esses inimigos. Estão tão desamparados 
quanto uma criança na boca de um animal selvagem. 
Vocês ficam desamparados pelo pecado e são presas 
fáceis para os que querem destruí-los. 
(V). O texto também ensina que o homem está 
numa situação repugnante. O bebê expulso era 
repulsivo ao olhar. "... foste lançada... no dia em que 
nasceste, porque tiveram nojo de ti." Nada nos seres 
 
54 
 
humanos é atraente. Tudo neles é repugnante. No 
entanto, eles não crêem que são tão repulsivos. As 
pessoas acham que há coisas boas nelas. Quão fácil é 
sermos enganados! Podemos pensar que somos como 
anjos quando nos assemelhamos mais a diabos. Quando 
Deus, o Espírito Santo, mostra a um homem o que ele 
realmente é, esse se vê repugnante. Nem mesmo cobras 
venenosas ou sapos asquerosos são tão repulsivos para 
o homem quanto o homem deve ser para Deus. A 
semelhança de Deus, que outrora esteve nos seres 
humanos, quase não pode mais ser vista. 
(VI). Certamente a criança seria destruída. A ruína 
da criança expulsa é uma ilustração da infalível 
destruição de todo homem, à parte da graça de Deus. A 
humanidade há de perecer, a menos que Deus a salve. A 
humanidade perder-se--á por toda a eternidade, a 
menos que o forte braço de Deus seja estendido para 
ajudá-la. Somente Deus pode cuidar do bebê 
desamparado. A criança expulsa não se pode salvar. E 
nossa salvação só pode vir de Deus. Não estou 
descrevendo somente os pecadores muito perversos. 
Estou falando de cada um dejiós por natureza. Estamos 
todos num perigo terrível, a menos que nasçamos de 
novo. Esta é a verdade fundamental. Vocês podem ter 
muitas boas qualidades. Vocês podem ser dignos, 
sensatos e honestos. Podem dar generosamente aos 
pobres. Seus amigos e parentes podem gostar de vocês 
por causa dessas boas coisas que vêem em vocês. Não 
obstante, preciso dizer-lhes que, apesar dessas coisas 
boas, se não tiveram nascido de novo, por natureza 
vocês não são melhores do que o pior dos pecadores. 
 
55 
 
Algumas pessoas são tão más que são colocadas 
na cadeia. Vocês estariam entre elas, se Deus não 
impedisse, graciosamente, que fizessem algumas das 
coisas que querem fazer. Uma outra razão que os 
impede de fazer coisas más é que vocês não querem que 
outras pessoas vejam o que realmente são. Devo dizer-
lhes que na verdade vocês estão tão perdidos e 
arruinados quanto aqueles que estão na cadeia. 
Sei que estou falando para muitas pessoas que não 
correram para Cristo buscando refúgio. Muitos 
consideram-se a salvo porque acham que são melhores 
do que aqueles que pecam mais abertamente. Contudo, 
Deus enxerga diretamente no íntimo de nossos corações. 
Ele vê o pecado que está em nossos corações, que 
podemos esconder de outras pessoas. Sondem os seus 
próprios corações e verão como vocês são pecadores. Se 
viverem e morrerem como são agora, vocês irão para o 
inferno.Queira Deus arrebatá-los de uma condenação 
tão terrível! O Espírito Santo deve primeiro mostra-lhes 
que de fato merecem ir para o inferno. Vocês devem 
tremer por causa da maldade de seu pecado. Devem 
sentir a ira do Senhor contra seu pecado. Então, Ele irá 
graciosamente salvá-los. 
Quando Noé disse às pessoas que iriam afogar-se 
caso não corressem para a arca, elas acharam que ele 
era muito rude. Mas era por amor que Noé advertia as 
pessoas a seu redor para entrarem na arca. E da mesma 
forma, vocês perecerão se não encontrarem abrigo em 
Jesus Cristo. Deus tem um plano de salvação para 
pecadores perdidos e destruídos, os quais merecem com 
 
56 
 
justiça a condenação. Corram para o plano de salvação 
de Deus, ou vocês estarão perdidos para sempre! 
Pecadores — rogo-lhes que pensem sobre essas 
coisas. Vocês estão destruídos pelo seu próprio pecado. 
Vocês estão prestes a perecer. Vocês estão sem ajuda e 
sem poder. Estão expulsos como a criança, e expostos à 
maldades que não vêem nem conhecem. No final, 
encontrar-se-ão no inferno, a menos que Deus os liberte. 
Vocês devem fazer como o apóstolo Pedro disse: 
"Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, 
para que ele, em tempo oportuno, vos exalte" (1 Ped. 
5:6). Confessem seus pecados a Deus com corações 
submissos. Chorem diante dEle em verdadeiro 
arrependimento. Deus pode e Deus irá libertá-los. Deus 
irá levantar Seu povo da destruição, da boca do inferno. 
Estive descrevendo a terrível situação da criança 
que foi lançada fora. Disse-lhes que a humanidade 
também está num estado de completa ruína. Louvado 
seja Deus que não terminamos aqui. 
2. Tentaremos agora descobrir as razões para a 
graça de Deus. Por que Deus teve misericórdia de 
pecadores tão miseráveis? Teremos uma busca muito 
difícil. Olhamos para esse bebê repulsivo, que foi 
expulso. Não podemos esperar que Deus terá compaixão 
dele. Vamos pensar, antes de tudo, a respeito de 
algumas das razões pelas quais os homens ajudam 
aqueles que não merecem ajuda. 
(I). Alguns são generosos porque querem que os 
outros tenham um bom conceito deles. Há algo na 
natureza das pessoas que faz com que tenham um bom 
conceito de si próprias. Elas também precisam que os 
 
57 
 
outros as considerem bem. Deus, contudo, não tem tal 
necessidade. Deus é independente de tudo e de todos. 
Ele age de acordo com Sua própria vontade. Quando Ele 
diz: "Eu farei", o que quer que diga será feito. Deus é 
soberano, e Sua vontade, não a vontade do homem, será 
feita. Deus não precisa fazer-Se feliz ou aumentar Sua 
glória. O júbilo de Deu sé completo em Si mesmo. Nem 
mesmo o louvor dos anjos é necessário para Deus. Se 
tivesse sido o desejo de Deus deixar toda a raça humana 
perecer, ninguém poderia tê-lO questionado. Ninguém 
pode perguntar a Deus por que Ele faz isto ou aquilo. 
Quando Deus realmente salva as pessoas, não é porque 
algo O compele a fazê-lo. Deus salva os pecadores 
porque Ele quer salvar os pecadores. Eles estão perdidos 
e não há nada que obrigue a Deus a salvá--los. Se Deus 
de fato os salva, deve ser "segundo o beneplácito de sua 
vontade, para louvor da glória de sua graça" (Ef. 1:5-6). 
(II) . Às vezes, os homens ajudam os outros por 
causa de seus pais ou de sua raça. Mas não há nada na 
origem desta criança expulsa que poderia influenciar 
alguém a salvá-la. Ambos os pais da criança eram de 
raças que tinham sido amaldiçoadas por Deus. O pai era 
um amorreu, a mãe era uma hetéia. E não há nada em 
seu parentesco ou no meu que poderia induzir Deus a 
ter misericórdia de nós. Reis e príncipes têm orgulho por 
pertencerem a famílias importantes. Contudo, seja 
nossa família importante ou insignificante, rica ou 
pobre, isso não significa nada para Deus. Todos os seres 
humanos pertencem à raça que descende de Adão. Adão 
caiu porque desobedeceu a Deus. Em Adão, todos nós 
caímos da graça de Deus. Não há nada na decaída 
 
58 
 
natureza humana que possa mover o coração de Deus. 
Os pais podem ser filhos de Deus, porém isso não quer 
dizer que seus filhos serão salvos. Somos todos pecado-
res por natureza e por atos, porque fazemos coisas 
pecaminosas. Não há absolutamente nada em nós que 
mereça a misericórdia de Deus. 
(III). Aspessoas ajudam as outras por causa de sua 
belo, Mas esta criança expulsa não tinha beleza alguma. 
Era asquerosa e repulsiva ao olhar. As pessoas muitas 
vezes se deixam influenciar pela beleza. A filha de Faraó 
salvou Moisés porque ele era uma bela criança. O rei 
Assuero escolheu Ester para ser sua rainha porque ela 
era formosa. Mas não há nada de belo na humanidade 
aos olhos de Deus. "Toda a cabeça esta doente e todo o 
coração enfermo. Desde a planta do pé até à cabeça não 
há nele coisa sã, senão feridas, contusões e chagas 
inflama das" (Is. 1:6). É assim que parecemos para um 
Deus puro e santo. Então, Ele não foi persuadido a nos 
ajudar por causa de nossa aparência atraente. Pode 
haver coisas em nós que as outras pessoas acham boas. 
Todavia não há nada em nós que possa fazer com que 
Deus nos tenha em bom conceito. Somos pecadores 
decaídos, ímpios e condenados. Não há absolutamente 
nenhuma beleza em nós que faria com que Deus 
quisesse ter-nos como Seu povo. Nem mesmo os céus 
são puros para Deus. Como então pode haver beleza no 
homem, que é como um verme perante Deus? 
Deus nunca nos amará por causa de nossa beleza. 
Mas Deus pode amar-nos ainda que não sejamos belos. 
Ele pode amar-nos apenas por causa de Sua própria 
graça voltada para nós. 
 
59 
 
(IV). As pessoas muitas vezes auxiliam aqueles que 
suplicam para serem ajudados. Entretanto a criança que 
foi expulsa não podia rogar para ser salva. Ela não podia 
nem mesmo falar. Quando um pecador começa a rogar a 
Deus em oração, Deus já começou a salvá-lo. As orações 
de um pecador nunca podem ser a causa de sua 
salvação. Deus sempre é a causa de nossa salvação. 
Deus busca a um homem antes que ele possa buscar a 
Deus. O Espírito Santo precisa começar uma boa obra 
na alma de um homem antes que esse homem volte-se 
para Deus. 
As vezes as pessoas são salvas de maneiras 
maravilhosas. Conta-se que um homem amarrou uma 
corda numa árvore querendo enforcar-se. Ele estava a 
ponto de fazer isso quando passou alguém. O 
caminhante viu o que estava acontecendo e falou com o 
homem. Suas palavras foram o meio de salvação do 
homem que ia se enforcar. Sabe-se que uma vez, por 
estarem contrariadas com um certo pregador do 
evangelho, algumas pessoas trouxeram pedras em suas 
mãos para atirar nele. Mas o que aconteceu? Elas 
ouviram a Palavra de Deus e foram convertidas. A única 
razão para a conversão de tais homens é a graça 
soberana de Deus. Deus foi encontrado por quem não O 
procurou. 
Há pessoas que acham que o pecador dá o 
primeiro passo rumo à salvação. Isso não é verdade. 
Deus sempre dá o primeiro passo. As pessoas nunca 
clamarão a Deus para salvá-las até que a obra da 
salvação já tenha sido começado em seus corações. Elas 
não querem a misericórdia de Deus. Elas fogem da graça 
 
60 
 
que lhes é oferecida. Elas rejeitam o evangelho quando é 
pregado. Não virão a Cristo para que possam ter vida. 
Voltam suas costas para Deus de maneira obstinada e 
perversa. As pessoas só são salvas quando Deus, com 
Sua mão forte, leva-as até Cristo. A graça começa, 
continua e termina a obra da salvação no coração de 
uma pessoa, (v). O caminhante não demonstrou pena 
pela criança porque ela poderia ser útil no futuro, como 
fazem as pessoas no mundo. Depois que a criança foi 
resgatada, alimentaram-na, trataram dela e vestiram-na 
com belas roupas. Se vocês lerem todo o capítulo 16 de 
Ezequiel, encontrarão a resposta da criança. Ela 
desviou-se daquele que a amou e salvou. Deus sabia que 
isso iria acontecer, mas ainda assim amou a ingrata 
criança. Somos como essa criança. Deus sabia que 
embora Ele nos tivesse amado quando não havia nada 
de bom em nós, iríamos revoltar-nos depois que Ele nos