Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
CENTRO DE EDUCAÇÃO SUPERIOR DE BRASÍLIA - CESB INSTITUTO DE EDUCAÇÃO SUPERIOR DE BRASÍLIA - IESB BIBLIOTECA THEREZINHA SANWAYS NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DOS TRABALHOS ACADÊMICOS DO IESB Brasília – DF 2010 A biblioteca do Instituto de Educação Superior de Brasília tem como missão atuar efetivamente para a difusão da informação, estando comprometida com o desenvolvimento sustentável e a justiça social. Em 2018, nos seus 20 anos, a biblioteca do IESB será excelência no atendimento e nos serviços prestados aos seus usuários. MISSÃO VISÃO DO FUTURO Diretora Geral Drª Eda Coutinho Barbosa Machado de Souza Diretor Adjunto Geral Ricardo Pimentel Carioni Diretor Acadêmico Wesley Masterson Belo de Abreu Bibliotecária Luciana dos Santos Nahuz Bibliotecários Colaboradores Laura Cecília dos Santos Cruz Kelly Aparecida Coutinho Figueiredo Gabriele da Silva Lopes Auxiliares de Biblioteca Colaboradores Francisco de Assis Coelho de Sousa Sabrina S. Macedo M294 Manual para apresentação de trabalhos acadêmicos do Instituto de Educação Superior de Brasília / coordenação Luciana dos Santos Nahuz ... [et al.]. – Brasília : [s.n.], 2010. 86 p. : il. 1. Ciência - Metodologia. 2. Normalização 3. Monografias. I. Nahuz, Luciana dos Santos, coord. II. Figueiredo, Kelly A. Coutinho. colab. III. Lopes, Gabriele da Silva, colab. IV. Cruz, Laura Cecília dos Santos, colab. V. Sousa, Francisco de Assis Coelho de, colab. VI. Macedo, Sabrina S. colab. VII. Título. CDU 001.89(035) SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO .................................................................................................................... 6 2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS ......................................................... 7 2.1 Regras de apresentação .................................................................................................... 8 2.2 Numeração progressiva .................................................................................................. 14 2.2.1 Alíneas ............................................................................................................................. 14 2.2.2 Indicativos de seção ....................................................................................................... 15 2.2.3 Títulos sem indicativo numérico .................................................................................... 15 2.3 Capa ................................................................................................................................. 15 2.4 Folha de rosto .................................................................................................................. 16 2.5 Folha de aprovação ......................................................................................................... 18 2.6 Dedicatória ....................................................................................................................... 19 2.7 Agradecimentos ............................................................................................................... 20 2.8 Epígrafe ............................................................................................................................ 21 2.9 Resumo na língua vernácula .......................................................................................... 22 2.10 Resumo em língua estrangeira ....................................................................................... 23 2.11 Lista de ilustrações .......................................................................................................... 23 2.12 Lista de tabelas ................................................................................................................ 23 2.13 Lista de abreviaturas, siglas. .......................................................................................... 23 2.14 Lista de símbolos ............................................................................................................. 24 2.15 Sumário ............................................................................................................................ 24 2.15.1 Procedimentos para criar o sumário eletrônico .............................................................. 25 2.15.2 Inserindo Sumário Eletrônico ........................................................................................ 35 3 ELEMENTOS TEXTUAIS ............................................................................................... 36 3.1 Introdução ....................................................................................................................... 36 3.2 Desenvolvimento ............................................................................................................. 36 3.3 Conclusão ......................................................................................................................... 36 4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS...................................................................................... 37 4.1 Referências ....................................................................................................................... 37 4.2 Glossário .......................................................................................................................... 38 4.3 Apêndice(s) ...................................................................................................................... 38 4.4 Anexo(s) ........................................................................................................................... 38 4.5 Índice(s) ............................................................................................................................ 38 5 ARTIGO CIENTÍFICO .................................................................................................... 39 5.1 Estrutura .......................................................................................................................... 40 5.1.1 Elementos pré-textuais ................................................................................................... 40 5.1.2 Elementos textuais ......................................................................................................... 41 5.1.3 Elementos pós-textuais ................................................................................................... 42 5.2 Orientações importantes ................................................................................................ 43 5.3 Rodapé ............................................................................................................................. 43 6 CITAÇÃO ........................................................................................................................... 44 6.1 Citação direta .................................................................................................................. 44 6.2 Citação indireta ............................................................................................................... 46 6.3 Citação de citação ........................................................................................................... 46 6.4 Sistema de chamada ........................................................................................................ 46 6.4.1 Sistema autor-data ou alfabético .................................................................................... 47 6.4.2 Sistema numérico ...........................................................................................................51 6.5 Citação de documentos em meio eletrônico .................................................................. 53 7 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS ....................................................................... 54 7.1 Referências ....................................................................................................................... 54 7.2 Localização ...................................................................................................................... 54 7.3 Regras gerais de apresentação ....................................................................................... 55 7.4 Autoria ............................................................................................................................. 55 7.5 Título e subtítulo ............................................................................................................. 59 7.6 Edição ............................................................................................................................... 59 7.7 Local ................................................................................................................................. 60 7.8 Editora ............................................................................................................................. 60 7.9 Data .................................................................................................................................. 61 7.10 Paginação ......................................................................................................................... 62 7.11 Notas ................................................................................................................................. 62 7.12 Descrição Física ............................................................................................................... 63 7.13 Lista de referência ........................................................................................................... 64 7.13.1 Sistema numérico ........................................................................................................... 64 7.13.2 Sistema autor data ou alfabético .................................................................................... 65 7.14 Modelos de referências por tipo de documento ............................................................ 66 7.14.1 Referência de monografia (livro, folheto, etc.) .............................................................. 66 7.14.2 Trabalhos acadêmicos .................................................................................................... 68 7.14.3 Publicações periódicas ................................................................................................... 69 7.15 Publicações de eventos .................................................................................................... 72 7.16 Patente .............................................................................................................................. 73 7.17 Documentos jurídicos impresso ..................................................................................... 74 7.18 Documentos eletrônicos .................................................................................................. 77 7.18.1 Documento exclusivamente em meio eletrônico ........................................................ 78 7.19 Documentos sonoros ....................................................................................................... 79 7.20 Imagem em movimento .................................................................................................. 80 7.21 Documentos cartográficos .............................................................................................. 81 7.22 Partitura ........................................................................................................................... 82 7.23 Documento tridimensional ............................................................................................. 82 7.24 Documento iconográfico ................................................................................................. 82 7.25 Bula de remédio ............................................................................................................... 83 7.26 Materiais Especiais ......................................................................................................... 83 7.27 Outras fontes de informação .......................................................................................... 84 REFERÊNCIAS ..................................................................................................................... 85 6 1 INTRODUÇÃO O objetivo deste documento é orientar a elaboração dos Trabalhos Acadêmicos dos graduandos e pós-graduandos dos cursos oferecidos pelo IESB, facilitar o processo de armazenamento, guarda, recuperação, difusão desses trabalhos e também proporcionar o uso das informações por outros alunos ou membros da comunidade acadêmica do IESB. Zelando pela qualidade dos trabalhos acadêmicos produzidos, pela possibilidade de transferência de informações, pelo intercâmbio e comutação bibliográficos, foram utilizadas, como fundamento para a elaboração deste documento, as seguintes normas de documentação estabelecidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT): • NBR 6022 – Artigo em publicação periódica científica impressa; • NBR 6023 – Elaboração de referências bibliográficas; • NBR 10520 – Apresentação de citações em documentos; • NBR 14724 – Apresentação de trabalhos acadêmicos. De acordo com a ABNT (NBR 14724), os trabalhos acadêmicos estão classificados como Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) e Trabalho de Graduação Interdisciplinar (TGI) e caracterizam-se como o “documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenação de um orientador.” A seguir são apresentadas as características dos trabalhos acadêmicos realizados no IESB. 7 NBR 14724/2005 – Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos - Apresentação 2 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS Trabalhos acadêmicos são textos dissertativos sobre um tema específico advindos de disciplina, módulo, estudo independente, curso entre outros, sob a coordenação de um professor. Podem ser: tese (doutorado), dissertação (mestrado), TCC (trabalho de conclusão de curso), TGI (trabalho de graduação interdisciplinar), trabalho de conclusão de curso de especialização e/ou aperfeiçoamento. Estrutura Elementos NBR/ABNT Pré- textuais Capa Lombada Folha de rosto Errata Folha de Aprovação Dedicatória Agradecimentos Epígrafe Resumo da língua vernácula Resumo em língua estrangeira Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de símbolos Sumário 14724/2002 * 10524/1988 * * * * * 6028/1990 14724/2002 * * * * 6027/2003 Obrigatório Opcional Obrigatório Opcional Obrigatório Opcional Opcional Opcional Obrigatório Obrigatório Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatório Textuais Introdução Desenvolvimento Conclusão * * * Obrigatórios Obrigatórios Obrigatórios Pós- textuais Referências Glossário Apêndices Anexo(s) Índice(s) 6023/2002 * * * 6034/1989 Obrigatórios Opcional Opcional Opcional Opcional Quadro 1 - Estrutura do documento Fonte: Adaptação da Tabela 1 – Disposição de elementos da NBR 14724/2002 da ABNT (2002, p. 3). * NBR 14724/2002. 8 2.1 Regras de apresentação Os textos devem ser apresentados em apenas um dos ladosdo papel branco, formato A4, digitados ou datilografados na cor preta, exceto para as ilustrações. Somente a folha de rosto tem impressão no verso, no caso de ter a ficha catalográfica. É recomendada a fonte 12 para o texto e tamanho menor para citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação e legendas das ilustrações e tabelas. •••• Margem As folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm, direita e inferior de 2 cm. Nesta janela configure: - Margens Superior 3 cm; Inferior 2,0 cm; Esquerda: 3,0 cm e Direita: 2,0 cm; - clique na aba Papel. Nesta janela selecione: - Tamanho do papel a opção A4 (210 x 297 mm); - clique em OK. 9 •••• Configurando o formato da Fonte Na barra de menu escolha a opção Formatar e Fonte. Na opção Fonte: - selecione o formato Times New Roman ou Arial; - na opção Estilo de Fonte selecione a opção Normal - na opção Tamanho: selecione 12; - clique em OK. 10 •••• Configurando o parágrafo Na barra de menu escolha a opção: - Formatar e Parágrafo. - na aba Recuos e espaçamento selecione: - na caixa Alinhamento a opção Justificada; - na caixa Recuo/Especial a opção (nenhum); - na caixa Entre linhas a opção 1,5 para monografia, dissertação e tese; simples para artigos; - clique em OK •••• Paginação A numeração é feita em algarismos arábicos e começa a aparecer a partir da primeira folha da parte textual no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha. As páginas de elementos pré-textuais, como folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumos, listas e sumário são contadas, porém não recebem a numeração. 11 •••• Procedimentos para inserir numeração de páginas Como as páginas dos elementos pré-textuais (capa, folha de rosto, etc.) não são numeradas, mas consideradas, segue-se os seguintes passos: 1ª passo: Inserir quebra de seção: - a quebra de seção deverá ser colocada na página do SUMÁRIO; - logo após o fim do SUMÁRIO dê um enter - na barra de menu escolha a opção Inserir e Quebra... - no item "Tipos de quebras de seção": - escolha a opção "Próxima página" - clique em “OK” 2º Passo: Com o cursor na página da Introdução, deve-se, na barra de menu, escolher a opção Exibir e Cabeçalho e rodapé. Desabilite a opção Vincular ao Anterior; clique em Fechar. 3º Passo: Na barra de menu, escolher a opção Inserir e Números de páginas... 12 - Coloque no campo Posição: a opção Início da página (cabeçalho); - No campo Alinhamento: a opção Direita; - habilite a opção “Mostrar número na 1ª página; - clique em Formatar... - Escolha no campo Formato do número: a opção “1,2, 3...” (formato arábico); - no campo Numeração de página selecione a opção Iniciar em: e digite número correspondente a primeira folha da parte textual do trabalho (Introdução ou Apresentação); - clique em OK. Lembrete: as páginas são contadas a partir da folha de rosto e numeradas a partir da introdução. 13 •••• Espaçamento O texto deve ser digitado em espaço 1,5, porém para as citações de mais de três linhas, as notas, as referências, as legendas das ilustrações e tabelas, a ficha catalográfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição a que é submetido e a área de concentração deve ser utilizado o espaço simples. As referências apresentadas ao final do trabalho devem ser separadas entre si por dois espaços simples. Os títulos das seções (capitulares) devem começar na parte superior da mancha e ser separados do texto que os sucede por dois espaços SIMPLES. Da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por dois espaços SIMPLES. Parágrafo 1,5 cm 4 CULTIVO E O COMPARTILHAMENTO DO CAPITAL INTELECTUAL Todas as organizações aprendem, tenham elas escolhido isso conscientemente ou não – é um requisito fundamental para sua existência sustentada. Algumas empresas deliberadamente promovem a aprendizagem organizacional, desenvolvendo capacitações que sejam consistentes com seus objetivos; outras não fazem esforços focalizados e, portanto, adquirem hábitos contraproducentes. 4.1 Real valor das comunidades on-line Nos últimos anos, milhões de usuários de serviços comerciais on-line como o Prodigy e o America Online. Muitos associaram - se a uma ou mais das comunidades que surgiram para atender às necessidades dos consumidores por comunicação, informação e entretenimento. De acordo com Klein (1998, p. 93-4) “uma das comunidades virtuais mais antigas é a Well, lançada em 1985 por um grupo de entusiasta da alta tecnologia localizados principalmente próximo a São Francisco.” 2 cm 2 cm 2 cm 14 1 SEÇÃO PRIMÁRIA 1.1 Seção secundária 1.1.1 Seção terciária 1.1.1.1 Seção quaternária 2.2 Numeração progressiva Tem por objetivo proporcionar o desenvolvimento claro e coerente de um texto e facilitar a localização de cada uma de suas partes. Os capítulos constituem as seções primárias, a subdivisão desses, as seções secundárias e assim sucessivamente até a seção quinária de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2003a). Os títulos das seções primárias, por serem as principais divisões de um texto, devem iniciar em folha distinta. Utiliza-se para o destaque das seções, o negrito, itálico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal. O estilo usado no texto deve ser o mesmo usado no sumário. Para as numerações indicativas das seções são utilizados números arábicos sendo estes separados de seus títulos por um espaço, não se utilizando nenhum tipo de sinal (ponto, hífen, travessão) nem mesmo após o título. Exemplo: 2.2.1 Alíneas São subdivisões das seções que não contém títulos e devem ser apresentadas da seguinte forma: • São indicadas com letras minúsculas do alfabeto latino seguidas de parênteses e reentradas em relação à margem esquerda; • O texto da alínea deve começar com letra minúscula e terminar com ponto e vírgula com exceção da última que deve terminar com ponto final; • As linhas seguintes da primeira linha da alínea devem começar sob a primeira letra da própria alínea; • O texto anterior à alínea deve terminar com dois pontos; • Em caso de necessidade a alínea pode ser dividida em subalíneas assim apresentadas: • Devem começar por hífen, espaço e abaixo da primeira letra do texto da alínea; • As linhas seguintes da subalínea devem começar debaixo da primeira letra da própria subalínea. 15 2.2.2 Indicativos de seção O indicativo numérico de uma seção deve ser alinhado à esquerda, separado de seu título por um espaço de caractere, sem utilização de ponto, hífen, travessão ou qualquer outro sinal. O texto referente à seção deve iniciar- se na linha seguinte. 2.2.3 Títulos sem indicativo numérico Os elementos não enumerados como: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexos(s) e índice(s) devem ser centralizados. 2.3 Capa É o invólucro que protege o documento, pode apresentar-se de várias formas e materiais de acordo com o suporte físico da obra. Nome da instituição; Nome do autor; Título; Subtítulo se houver;Local (cidade); Ano de entrega. CENTRO DE EDUCAÇÃO SUPERIOR DE BRASÍLIA INSTITUTO DE EDUCAÇÃO DE BRASÍLIA NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA: subtítulo (se houver).Brasília-DF 2010 Título deve ser no meio da página. 16 2.4 Folha de rosto Na obra é a folha onde são colocados os dados essenciais para a identificação da mesma. A natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituição a que é submetida e a área de concentração, tanto na folha de rosto quanto na folha de aprovação, devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita. • Nome do autor; Título principal; • Subtítulo - evidenciando a sua subordinação ao título; • Natureza (tese, dissertação, TCC e outros) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituição a que é submetido. • Nome do orientador e, se houver do co-orientador; Local (cidade) da instituição onde será apresentado; Ano de entrega (depósito). NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA: subtítulo (se houver). Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao curso de xxxxxxxxx com Habilitação em xxxxxxxxx do Instituto de Educação Superior de Brasília, como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em xxxxxxxxx. Orientador: Prof. Msc. (nomenclatura de acordo com a titulação máxima) nome do orientador. Brasília-DF 2010 Recuo de 7cm. a esquerda. 17 2.4.1 Verso da folha de rosto Ficha catalográfica, conforme o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente, impressa na parte inferior da folha, em um retângulo de 7,5cm X 12,5cm. Normalmente mais exigida em teses e dissertações. De acordo com a lei nº 4.084/62 somente os Bibliotecários estão capacitados para a catalogação de obras. M294 Manual para apresentação de trabalhos acadêmicos do Instituto de Educação Superior de Brasília / coordenação Luciana dos Santos Nahuz ... [et al.]. – Brasília: [s.n.], 2010. 86 p. : il. 1. Ciência - Metodologia. 2. Normalização 3. Monografias. I. Nahuz, Luciana dos Santos, coord. II. Figueiredo, Kelly A. Coutinho. colab. III. Lopes, Gabriele da Silva, colab. IV. Cruz, Laura Cecília dos Santos, colab. V. Sousa, Francisco de Assis Coelho de, colab. VI. Macedo, Sabrina S. colab. VII. Título. CDU 001.89(035) 18 2.5 Folha de aprovação Elemento inserido na versão final de trabalhos acadêmicos, devendo constar: nome do autor, título e subtítulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituição a que é submetido, área de concentração, indicação para a inserção da data de aprovação após a mesma, nomes dos examinadores e instituições a que pertencem, com local destinado às assinaturas após a aprovação do trabalho (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005). NOME DO ALUNO TÍTULO DA MONOGRAFIA: subtítulo (se houver). Trabalho de Conclusão de Curso aprovado pela Banca Examinadora com vistas à obtenção do título de Bacharel em xxxxxxxx, área de concentração: xxxxxx, do Instituto de Educação Superior de Brasília. Brasília, DF ___de junho 2010. Banca Examinadora: ___________________________________ Prof. Msc. - orientador ___________________________________ Prof. Dra. ___________________________________ Prof. Recuo de 7cm. a esquerda. 19 A Deus, por me conceber uma família maravilhosa, me aproximando sempre de pessoas fantásticas e pela ótima vida com a qual fui premiada. A minha mãe XXXXXX, pela educação, confiança e tudo mais que não me faltou desde o primeiro dia de vida. Aos meus filhos XXXX e XXX por existirem e fazerem parte do meu aprendizado diário. A XXXX, com amor. 2.6 Dedicatória Página em que o autor presta uma homenagem ou dedica o seu trabalho a outras pessoas, inserida após a folha de aprovação. 20 AGRADECIMENTOS A Deus, por sempre me aproximar de pessoas fantásticas e pela vida com a qual fui premiada. Aos colegas de turma que no dia-a-dia nos ensinam ainda que indiretamente a sermos pessoas capazes de aceitar as diferenças e conviver com elas, nos motivando ao desafio e nos fazendo analisar e melhorar nossa prática enquanto aprendizes. Ao IESB pela oportunidade em realizar XXXXXXX. Ao Coordenador do curso de XXXXXXX professor XXXXX e aos XXX que ofereceram subsídios necessários para a realização desta monografia. A Professora e orientadora XXXXXX, que incentivou e auxiliou na realização deste estudo, além dos conhecimentos que me foram passados no decorrer do curso. Por fim, agradeço a todos que acreditaram em mim, e a todos que porventura não foram aqui mencionados, mas que de alguma forma me ajudaram nessa gratificante jornada. 2.7 Agradecimentos Registro de agradecimentos a pessoas ou instituições que contribuíram para a realização do trabalho. 21 “O importante não é estar aqui ou ali, mas ser. E ser é uma ciência dedicada, feita de pequenas grandes observações do cotidiano, dentro e fora da gente. Se não executamos estas observações, não chegamos a ser: apenas estamos e desaparecemos.” Carlos Drummond de Andrade 2.8 Epígrafe Citação apresentada, seguida da indicação de autoria, relacionada com o escopo do trabalho. Pode ocorrer também no início de cada seção primária. 22 2.9 Resumo na língua vernácula Consiste na apresentação clara e concisa da proposição do trabalho, ressaltando objetivo, material e métodos utilizados, resultados e conclusões, tendo no máximo 500 palavras e seguido das palavras-chave do trabalho. Deve ser composto de uma seqüência corrente de termos concisos e objetivos. RESUMO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Palavras-chave: Xxxxxx. Xxxxxx. Xxxxxx. 23 2.10 Resumo em língua estrangeira Versão do resumo em português para outro idioma digitado, em folha separada. Em inglês é denominado Abstract, em francês Résumé, em espanhol Resumen. Deve ser seguido das palavras-chave na língua. Item opcional na graduação e obrigatório para pós-graduação 2.11 Lista de ilustrações Relação seqüencial das ilustrações apresentadas no texto com cada item designado por seu respectivo nome e número específico acompanhado de número de página. Quando necessário, utiliza-se lista própria para cada tipo de ilustração (figuras, quadros, gráficos, mapas, plantas, fluxogramas, organogramas e outros). 2.12 Lista de tabelas Relação seqüencial das tabelas apresentadas no texto, com cada item designado por seu nome e número específico acompanhado de número de página. 2.13 Lista de abreviaturas, siglas. Relação das abreviaturas e siglas utilizadas no texto apresentadasem ordem alfabética e seguidas das palavras ou expressões correspondentes. Recomenda-se lista própria para cada tipo. LISTA DE TABELAS Tabela 1 - Estrutura do Capital Intelectual............................................. 11 Tabela 2 - Atendimento.......................................................................... 30 Tabela 3 - Processo do Capital Intelectual............................................. 14 Tabela 4 - Empresa Foto Link................................................................. 44 24 2.14 Lista de símbolos Relação dos símbolos, na ordem em que aparecem no texto, seguidos do respectivo significado. 2.15 Sumário Exposição enumerada das principais divisões, seções e partes do trabalho, feita na mesma ordem e forma em que aparecem no texto, com indicação de paginação. Forma de apresentação: • Os elementos pré-textuais como: dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumos, listas de ilustrações, listas de tabelas entre outros, não constam no sumário; • Não se utiliza nenhum tipo de sinal (ponto, hífen, travessão) entre os números indicativos de seção e seus títulos, nem após os títulos; • A palavra sumário é centralizada na folha e apresentada com os mesmos recursos tipográficos utilizados para as seções primárias (fonte, destaque, caixa alta e outros); • Os indicativos das seções primárias e de suas subdivisões, bem como seus títulos, devem aparecer no sumário da mesma forma que apareceram no texto; com os mesmos recursos tipográficos (negrito, itálico, caixa alta, fonte e outros). Business to Business Capital Asset Pricing Model Chief Financial Officer Chief Human Resources Officer Capital Intelectual Chief Imagination Officer Chief Information Officer Chief Knowledge officer Chief Marketing Officer Chief Operating Officer Chief Risk Officer Chief Technology Officer Gestão de Recursos Empresariais Master in Business Administration Shareable Courseware Object B2B CAPM CFO CHRO CI CIO CIO CKO CMO COO CRO CTO ERP MBA SCO LISTA DE ABREVIATURAS 25 2.15.1 Procedimentos para criar o sumário eletrônico Este procedimento é executado após a finalização do trabalho. SUMÁRIO 1 2 2.1 3 3.1 3.1.1 3.1.2 4 5 5.1 5.2 6 7 8 INTRODUÇÃO.................................................................................................. CAPITAL INTELECTUAL................................................................................. Gestão estratégica do capital intelectual..................................................... CATEGORIAS................................................................................................... Cultivo e o compartilhamento do capital intelectual................................... Real valor das comunidades on-line................................................................. Gerenciamento nas comunidades on-line........................................................ COLABORADORES TÉCNICO-ADMINISTRATIVOS...................................... CULTURA E FORMAÇÃO DO CAPITAL INTELECTUAL.............................. Comunicação empresarial............................................................................. Meios de comunicação................................................................................... VIA EXPRESSA............................................................................................... CONCLUSÃO.................................................................................................. REFERÊNCIAS................................................................................................. APÊNDICE A – Questionários....................................................................... ANEXO A - Modelo de carteira de usuário.................................................... 11 20 21 23 25 27 30 31 40 41 43 45 48 50 55 56 26 • Aplicando os estilos Para estruturar o sumário automaticamente, deve-se atribuir estilos a cada título e subtítulo do trabalho. Ao abrir o editor de texto, ele atribui automaticamente o estilo NORMAL. Esse formato deverá ser aplicado a todo corpo do texto. O formato de estilos encontra-se no canto superior esquerdo do editor. Deve-se atribuir: � TÍTULO 1: PARA AS SEÇÕES PRIMÁRIAS DO TEXTO, TODAS EM MAIÚSCULAS, NEGRITO; � TÍTULO 2: PARA AS SEÇÕES SECUNDÁRIAS, TODAS EM MAIÚSCULAS, NORMAL; � Título 3: para as seções terciárias, todas em minúsculas, com exceção da primeira letra, negrito; � Título 4: para as seções quaternárias, todas em minúsculas, com exceção da primeira letra, normal; � Título 5: para as seções quinárias, todas em minúsculas, com exceção da primeira letra, itálico. •••• Formatando estilos Deve-se inicialmente formatar os estilos "TÍTULO 1, TÍTULO 2, Título 3, Título 4 e Título 5” como indica as normas desse manual. A formatação descrita a seguir ficará como padrão do editor de texto. Cada vez que abrir o editor de texto Word a configuração estará pronta, bastando apenas aplicá-la. 27 Para formatar o estilo TÍTULO 1, seguir o procedimento abaixo: Na barra de menu escolher a opção “Formatar” e “Estilos e formatação...” Aparecerá à direta do editor de texto um painel de tarefa intitulado “Estilo e formatação” Clique com o botão direito do mouse na opção “Título 1” selecione Modificar. 28 Na opção Formatação selecione a fonte Times New Roman ou Arial; selecione tamanho “12”; habilite a opção Adicionar ao modelo ; clique em Formatar e escolha a opção Fonte No campo Estilo da fonte selecione a opção Negrito; habilite no campo Efeitos a opção Todas em maiúsculas; clique em “OK”. 29 A tela Modificar estilo, que aparece automaticamente, clique em Formatar e escolha a opção Parágrafo Na tela Parágrafo, selecione: - no campo “Alinhamento:” a opção “Justificada”; - no campo “Nível do tópico:” selecione a opção “Corpo de texto”; - na opção Recuo (Esquerdo e Direito) os valores devem ser igual a 0; - no campo “Especial” selecione a opção “(nenhum)”; - na opção Espaçamento (Antes e Depois) os valores devem ser igual a 0; - no campo “Entre linhas:” selecione a opção “Duplo”; - clique em “OK”. 30 Para formatar o estilo TÍTULO 2, segue-se o procedimento utilizado na formatação do TÍTULO 1 com a seguinte modificação: - Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” escolher a opção “Normal” Para formatar o estilo Título 3, segue-se o procedimento utilizado na formatação do TÍTULO 1 com a seguinte modificação: - Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas” Para formatar o estilo Título 4, segue-se o procedimento utilizado na formatação do TÍTULO 1 com as seguintes modificações: - Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” selecione a opção “Normal” - Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas”. Para formatar o estilo Título 5, segue-se o procedimento utilizado na formatação do TÍTULO 1 com as seguintes modificações: - Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” selecione a opção “Itálico” - Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas” Para aplicar, no texto, os estilos formatados, basta deixar o cursor piscando na linha que contém a seção e clicar na caixa de estilos. 31 •••• Estruturação do sumário Após atribuir estilos a todos os títulos e subtítulos do texto, estrutura-se o sumário, estilo Analítico (ANALÍTICO 1, ANALÍTICO 2, Analítico 3, Analítico 4 e Analítico 5). Para formatar o estilo ANALÍTICO 1, seguir o procedimento abaixo Na barra de menu escolher a opção “Inserir” - “Referência” - “Índices” Na aba “Índiceanalítico” clique na opção “Modificar...” 32 Selecione a opção “Analítico 1” e clique em “Modificar.. Na opção “Formatação”: - selecione a fonte “Times New Roman” ou “Arial”; - selecione o tamanho “12”; - habilite a opção “Adicionar ao modelo” . - clique em “Formatar” e escolha a opção “Fonte” 33 No campo “Estilo da fonte” selecione a opção “Negrito”; habilite no campo “Efeitos” a opção “Todas em maiúsculas”; clique em “OK”. A tela “Modificar estilo”, que aparece automaticamente - clique em “Formatar e escolha a opção “Parágrafo...” 34 Selecione no campo “Alinhamento:” a opção “Esquerda”; - no campo “Nível do tópico:” selecione a opção “Corpo de texto”; - na opção Recuo (Esquerdo e Direito) os valores devem ser igual a 0; - no campo “Especial” selecione a opção “(nenhum)”; - na opção “Espaçamento” caixa “Antes:” o valor deve ser igual 10 e caixa “Depois” o valor deve ser igual 0; - no campo “Entre linhas:” selecione a opção “Simples”; - clique em “OK”. � Para formatar o estilo ANALÍTICO 2, segue-se o procedimento utilizado na formatação do Analítico 1 com as seguintes modificações: Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” escolher a opção “Normal” Formatar/Parágrafo, no campo “Antes” digite o valor 03 pt. � Para formatar o estilo Analítico 3, segue-se o procedimento utilizado na formatação do ANALÍTICO 1 com a seguinte modificação: Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas” � Para formatar o estilo Analítico 4, segue-se o procedimento utilizado na formatação do ANALÍTICO 1 com as seguintes modificações: Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” selecione a opção “Normal” Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas” � Para formatar o estilo Analítico 5, segue-se o procedimento utilizado na formatação do ANALÍTICO 1 com as seguintes modificações: 35 Formatar/Fonte, no campo “Estilo da Fonte” selecione a opção “Itálico” Formatar/Fonte, no campo “Efeitos” não habilitar a opção “Todas em maiúsculas” 2.15.2 Inserindo Sumário Eletrônico Após essa formatação, deixar o cursor abaixo do título SUMÁRIO e siga os seguintes passos: Na barra de menu escolher a opção “Inserir”; “Referência” ; “Índice Na opção “Índice analítico” habilite as opções: - “Mostrar número de páginas; - “Alinhar números de página à direita”; - “Usar hiperlinks em vez de números de página” - no campo “Formatos:” selecione a opção “Do modelo”; - no campo “Mostrar níveis:” selecione a opção “5”; - clique em “OK” 36 3 ELEMENTOS TEXTUAIS 3.1 Introdução Parte inicial do texto, em que se deve expor o tema, relacioná-lo com a literatura consultada, incluir objetivos, hipóteses, justificativas e demonstração de como o trabalho será ou foi desenvolvido. É uma breve descrição de todas as partes do trabalho. Se preferir o autor, na introdução, pode descrever cada capítulo da obra, indicando o objetivo e o alcance de cada um. 3.2 Desenvolvimento Parte principal do texto e a mais extensa, que contém a exposição ordenada e detalhada do assunto. Divide-se em seções e subseções em que se apresenta principalmente a metodologia, os resultados e a análise destes (apêndice J). 3.3 Conclusão Síntese da argumentação desenvolvida, na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos ou hipóteses. Deve ser objetiva e concisa. 37 4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS 4.1 Referências Conjunto padronizado de elementos descritivos que permite a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados nos diversos suportes existentes. Dois espaços simples entre uma e outra. REFERÊNCIAS BRASIL. Constituição (1988). Constituição federal. 4. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1999. FANDIÑO, Antonio Martinez. Gestão do capital intelectual da organização. Disponível em: <http://www.competenet.org.br/evento/ fandino.pdf>. Acesso em: 22 jan. 2003. FUTURO do passado: reafirma a função do espaço público na sociedade moderna. Carta Capital, São Paulo, v. 12, n. 367, p. 40, nov./dez. 2005. HARRINGTON, H. J. Total improvement management: the next generation in performance improvement. New York: Mc Graw Hill, 1995. ROKEACH, M. Crenças, atitudes e valores: uma teoria de organização e mudança. Rio de Janeiro: Interciência, 1981. SENGE, P. M. A quinta disciplina: arte, teoria e prática da organização de aprendizagem. 9. ed. São Paulo: Best Seller, 1990. STEWART, T. A. Capital intelectual: a nova vantagem competitiva das empresas. Rio de Janeiro: Campus, 1998. ______. ______. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2004. Espaço simples entre linhas. 38 4.2 Glossário Arrolam termos técnicos e/ou palavras menos conhecidas, utilizadas no texto. 4.3 Apêndice(s) Material(is) complementar(es) que quando necessário, servem para esclarecer e/ou complementar um raciocínio. Os apêndices são elaborados pelo autor e devem ser acrescidos no final do documento. São identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos (apêndice L). Exemplo: 4.4 Anexo(s) Documento (s) complementar (es) e/ou comprobatório (s) do texto - não elaborado (s) pelo autor, que serve (m) para fundamentar, comprovar ou ilustrar. São identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos (apêndice L). Exemplo: 4.5 Índice(s) Lista (s) de entradas remetendo para as informações contidas no texto (ver ABNT - NBR 6034/1989). Quanto ao enfoque o índice pode ser de: autor, assunto, pessoa, entidade e outros, podendo-se optar pelo índice geral em que se combinam duas ou mais categorias. APÊNDICE A – Avaliação numérica de células inflamatórias APÊNDICE B – Avaliação de células musculares ANEXO A – Abreviatura dos meses ANEXO B – Relação das normas da ABNT sobre documentação 39 5 ARTIGO CIENTÍFICO Os artigos científicos são “trabalhos científicos completos entre si mesmos, mas de dimensão reduzida, já que não possuem matéria suficiente para um livro” (SALVADOR, 1977, p. 25), constituem a parte principal de revistas científicas. Segundo Lakatos e Marconi (1998, p. 238), os artigos científicos “apresentam o resultado de estudos ou pesquisas e distinguem-se dos diferentes tipos de trabalhos científicos pela sua reduzida dimensão e conteúdo”. O artigo pode ser identificado por três características; artigo científico (parte de uma publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias, métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento; artigo de revisão (parte de uma publicação que resume, analisa e discute informações já publicadas; e por fim o artigo original (parte de uma publicação que apresenta temas ou abordagens originais. O artigo científico pode abranger os mais variados aspectos e, em geral, apresenta temas ou abordagens novas, atuais e diferentes. O seu conteúdo deve desenvolver um tema, deve ser organizado de forma que o leitor seja convencido de sua significância e validade seguindo regras: • Escolha cuidadosamente o tema. Deve ser claramente estabelecido e identificado. Tentar cobrir muitas idéias mesmo relacionadas pode obscurecer a idéia principal e confundir o leitor; • Demonstre o resultado. É difícil convencer o leitor sem uma boa demonstração; • Escreva em um estilo breve, ativo, preciso e simples; • O artigo deve falar sobre um estudo pessoal, fruto de pesquisa e análise, pode também dar um enfoque contrário ao já conhecido, oferecer soluções para questões controvertidas, abordar aspectos secundários, levantados em uma pesquisa; • São geralmente utilizados como publicações em revistas especializadas, seja para divulgar conhecimentos, seja para comunicar resultados ou novidades a respeito de um assunto. À semelhançadas monografias, deve conter uma introdução, um corpo (com subtítulos, porém não com capítulos) e uma conclusão; • Não se pode esquecer que o artigo científico não é um resumo, nem apenas uma “coleta” bibliográfica. Ele apresenta um resultado das pesquisas realizadas pelo autor, fruto de coleta de dados, análise e ponderação crítica, à partir dos resultados obtidos e da experiência adquirida em sua trajetória acadêmica e profissional. NBR 6022/2003 – Informação e documentação – Artigo em publicação periódica científica impressa - Apresentação 40 Para a elaboração do artigo cientifico, deve seguir as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas, NBR’s 6022, 6023, 6024, 6028 e 10520. 5.1 Estrutura A estrutura de um artigo é constituída de elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais. 5.1.1 Elementos pré-textuais Apresenta os seguintes itens: • Título, e subtítulo (se houver); • Nome do autor (do aluno); • Nome do orientador; • Resumo – deve ser breve e direto, não ultrapassando 250 palavras em um único parágrafo; • Palavras-chave na língua do texto. 41 5.1.2 Elementos textuais Fazem parte desse elemento os seguintes itens: • Introdução – apresentação do assunto; • Desenvolvimento – onde se ordena e pormenoriza o tema da pesquisa; • Conclusão – contém as conclusões correspondentes aos objetivos e hipóteses. 42 5.1.3 Elementos pós-textuais Apresenta os seguintes itens: • Nota (s) explicativa (s); • Referências; • Glossário; • Apêndice (s); • Anexo (s). 43 5.2 Orientações importantes Cada artigo tem sua estrutura, essa é a sugerida pelo IESB em seus cursos de graduação: • Forma: O trabalho deverá ser entregue digitado. Para digitação do trabalho o formato do papel é o A4 (210 mm x 297mm), branco, sulfite. • Tamanho: O tamanho é 12, deve ser utilizada a fonte Times New Roman ou Arial. • Alinhamento, parágrafo e entrelinhas: O alinhamento deve ser “justificado”. O recuo especial ou parágrafo, na primeira linha, deve ser de 1,5 cm. Entrelinhas de 1,5 cm. • Configurar página: O texto do artigo científico deverá ser digitado em apenas uma das faces do papel. Devem ser obedecidas as seguintes distâncias das margens por todo o trabalho: as folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm, direita e inferior de 2 cm. • Numeração de página: Não se deve numerar as folhas do artigo. • Cor da Tinta: A cor da tinta para a impressão de um artigo científico deve ser sempre PRETA, que no computador é considerado como automático. • Forma da escrita Deve-se escrever de forma impessoal (terceira pessoa do singular). As correções ortográficas e gramaticais são de suma importância. 5.3 Rodapé O rodapé da página deverá ser utilizado preferencialmente para notas de conteúdo (notas explicativas, definições e conotações de termos que por algum motivo não puderam ser enfatizados no corpo do texto), podendo inclusive ser feita citação bibliográfica relativa ao conteúdo da nota de rodapé. As notas de rodapé deverão ser numeradas (o numeral deverá ser separado do texto somente por um espaço em branco) e a referência bibliográfica consultada deverá constituir lista alfabética única no final do artigo. 44 “A língua é um dos meios pelos quais podemos representar e armazenar conhecimentos, seja pela seleção ao adquirir novas informações, seja pela memória na retenção de velhas informações”. (BORTONE, 2000, p. 127). 6 CITAÇÃO São informações ou trechos retirados de outras fontes, que têm como finalidade fundamentar, esclarecer e/ou sustentar a idéia do autor do texto que está sendo elaborado. As citações dividem-se em três categorias: citação direta, citação indireta e citação de citação. E podem ser feitas de duas formas: pelo sistema autor-data ou pelo sistema numérico. Ao optar por um desses sistemas deve-se segui-lo em todo o trabalho. 6.1 Citação direta É a transcrição literal do texto do autor consultado onde se indica o ano de publicação, páginas, volume ou seção do documento. As citações diretas com até três linhas, devem aparecer entre aspas duplas. Se o trecho citado já estiver entre aspas no texto original, deve-se substituí-las por aspas simples; Exemplo: Com mais de três linhas, devem ser destacadas do texto na forma de apresentação independente com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto, espaço simples entre linhas e sem as aspas. Exemplo: NBR 10520/2002 – Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação Fonte 10, entre linhas simples. As citações são introduzidas no texto para esclarecimento do assunto em discussão para sua ilustração ou sustentação de uma idéia. A fonte da qual foi extraída a informação deve estar citada obrigatoriamente, respeitando-se desta fa os direitos autorais. (FRANÇA et al., 1996, p. 96). 4 cm. 45 Para fazer supressões: Já a informação, por sua vez “[...] não pode ser abstraída do sistema que lhe dá significado, sem perder esse significado – ela se tornaria um documento em língua morta.” (SPENDER, 2001, p. 39). Para interpolações, acréscimos ou comentários: As competências essenciais da empresa são baseadas principalmente em conjuntos de know-how coletivo [ou conhecimento coletivo que é também tácito] desenvolvido por meio de processos de aprendizagem [podendo assim provocar a transferência do conhecimento] que ‘cruzam’ conjuntos de conhecimento [...]. (OLIVEIRA JÚNIOR, 2001, p. 147). Para ênfase ou destaque: “Aprender a acessar a essência é o grande aprendizado, que significa promover a integração das dimensões física, emocional, mental e espiritual do ser humano, trazendo à consciência e colocando em prática os atributos mencionados na parte submersa do iceberg.” (VIEIRA; SALAZAR, 2003, p. 39, grifo nosso). Na citação direta podem ser feitas supressões, interpolações, comentários, ênfases ou destaques, da seguinte maneira: Estes símbolos podem ser usados em qualquer parte da citação. Exemplos: SÍMBOLOS E DESTAQUES USADO PARA [...] Fazer supressões [ ] Interpolações, acréscimos ou comentários Negrito ou itálico Ênfase ou destaque 46 Para Eco (2003, p. 96) a ficha de leitura deve conter todas as informações de um livro ou artigo. Neste sentido, Hopeman (1974) lembra que o estudo da química começou cedo, assim como a biologia e a astronomia. Nome do autor citado no texto: Para Platão e Fiorin (1990, p. 241 apud MEDEIROS, 2003, p. 71): “Pressupostos são idéias não expressas de maneira explícita, mas que o leitor pode perceber a partir de certas palavras ou expressões contidas na frase”. Segundo Orlandi (1987 apud MEDEIROS, 2003) a legibilidade de um texto não depende só da boa formação de sentenças, da coesão textual, ou da coerência, é preciso considerar no âmbito da legalidade, a relação do leitor com o texto e com o autor na interação que a leitura envolve. Nome do autor não citado no texto: “Para entender com mais eficácia o sentido de um texto é preciso verificar as concepções correntes na época e na sociedade em que foi produzido.” (FIORIN, 1990, p. 241 apud MEDEIROS, 2003, p. 70). 6.2 Citação indireta Quando se reproduzem as idéias, sem transcrever as palavras do autor (a indicação da página consultada é opcional). Exemplos: 6.3 Citação de citação É a menção a um texto ao qual se teve acesso através da citação em outro documento. Pode ser direta ou indireta. Para indicar a autoria original do texto utiliza- se a expressão latina apud (em itálico), que quer dizer: citado por. OBS: Na lista de referência deve aparecer somente a referência da obra consultada. Exemplos: 6.4 Sistema de chamada A indicação das citações no texto pode se dar de duas formas: pelo sistema numérico ou pelo sistema autor-data. Osistema escolhido deve ser adotado em todo o trabalho, correlacionando com a lista de referências ou nota de rodapé. A Associação Brasileira de Normas Técnicas determina o uso do sistema autor-data para as citações no texto e do sistema numérico para as notas de rodapé; Pode-se 47 Segundo Kleiman (1996) a capacidade de retirar informações de um texto é considerada uma das habilidades mais importantes na leitura. (FARIAS, C., 1986) (FARIAS, O., 1994) (ALMEIDA, Cássio, 1978) (ALMEIDA, Celso, 1965) No texto: Conforme Freire (2002a),... (FREIRE, 2002b). usar o sistema numérico para citações no texto, desde que não haja notas explicativas. 6.4.1 Sistema autor-data ou alfabético O sobrenome do autor é mencionado em letras maiúsculas, quando aparece entre parênteses e em letras minúsculas quando aparece fora de parênteses. Quando o nome do autor ou instituição responsável é parte integrante da frase, somente o ano e a página (se for o caso) aparecem entre parênteses. Exemplo: Quando o nome do autor não é parte integrante da frase a citação deve vir entre parênteses, com o nome do autor em letras maiúsculas. Exemplo: •••• Formas de citação A forma de apresentação das citações varia de acordo com o documento em uso bem como de outras condições. Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: Citações de dois ou mais documento de um mesmo autor, publicados no mesmo ano: são diferenciadas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espacejamento. O mesmo procedimento é feito na lista de referências. Exemplo: “Um dos princípios do comércio eletrônico é que a informação fica cada dia mais barata, mas o conhecimento torna-se cada vez mais valioso.” (STEWART, 2002, p. 80). 48 FREIRE, Paulo. Pedagogia da esperança: um reencontro com a pedagogia do oprimido. 9. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2002a. FREIRE, Paulo. Professora sim, tia não: cartas a quem ousa ensinar. São Paulo: Olho d'água, 2002b. Na lista de referências: Exemplos: Para citação de obra de até três autores. • No caso de citação de uma obra de dois autores incluídos na sentença, estes são separados por “e”. Exemplo: • Quando citados entre parênteses, estes são separados por ponto e vírgula ( ; ). Exemplo: Para citação de uma obra de mais de três autores: utiliza-se o primeiro seguido da expressão et al., tanto no caso de os mesmos estarem inseridos na sentença ou não. Exemplo: Para citações de diversos documentos de mesma autoria, mencionados juntos e publicados em anos diferentes: a autoria é citada uma vez só para todos os trabalhos, porém com as datas em ordem crescente, separadas por vírgula. Exemplo: (GIL, 1993, 1995, 1997). Oliveira et al. (1999), ou (OLIVEIRA et al., 1999). (FARIA; VASCONCELOS; PEREIRA, 1999). Damião e Sarreta (1995). 49 No texto: (BRASIL, 2007) (CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 1979, p. 46). Nas referências: BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Diagnóstico de educação física: desportos no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1998. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 10., 1979, Curitiba. Anais... Curitiba: Associação Bibliotecária do Paraná, 1979. 3 v. No texto: (DIAGNÓSTICO..., 1993). Na referência: DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1993 Para citação de obras sem indicação de autoria: utiliza-se a primeira palavra do título seguida de reticências, o ano e página (se for o caso). Exemplo: As obras de responsabilidade de entidade (órgãos governamentais, empresas, associações, congressos, seminários etc.): utiliza-se o nome da entidade por extenso até o primeiro sinal de pontuação. Exemplos: 50 Conforme Freire (2002a),... (FREIRE, 2002b). No texto: O novo modelo de comutação bibliográfica entrará em vigor no mês de maio de 2003 (informação verbal)¹ Em notas: _______________ ¹ Notícia fornecida por Ricardo Rodrigues no XII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias, em Recife, outubro de 2002. No texto: Recomenda-se o consumo de uma alimentação farta e variada em frutas e hortaliças e moderada em calorias (em fase de elaboração). ¹ Em notas: _______________ ¹ Trabalho de autoria de Maria Margareth Veloso Naves, a ser apresentado na XIV Semana de Seminários da Universidade de Uberaba, a ser editado pela Editora Universidade de Uberaba em 2003. Para o caso de citação de dados obtidos por meio de informações verbais (palestras, debates, comunicações), indicar entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé (nota explicativa). Exemplo: Exemplo: Para o caso de citação de trabalhos em fase de publicação, o fato deve ser mencionado entre parênteses e a indicação dos dados disponíveis feita em nota de rodapé (nota explicativa). Exemplos 51 No texto: “A qualidade da leitura depende do conhecimento que se tem do vocabulário.” (1) ou “A qualidade da leitura depende do conhecimento que se tem do vocabulário.” ¹ “O processo de elaboração de hipótese é de natureza criativa.” ² No rodapé da página: ______________ ¹ MEDEIROS, João Bosco. Redação científica: a prática de fichamentos, resumos, resenhas. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2000. ² GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. No texto: Segundo Gonçalves “as IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades[...]” No rodapé da página: _____________ 1 GONÇALVES, 2000, p. 61. 6.4.2 Sistema numérico A indicação da fonte é feita por algarismos arábicos em numeração única e consecutiva, remetendo às notas de rodapé (notas de referência) e lista de referências no final do trabalho, capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. A indicação da numeração no texto pode ser feita entre parênteses alinhada a ele, ou sobrescrito, após a pontuação que fecha a citação. Não se deve usar o sistema numérico para citações no texto quando se tem notas explicativas. Exemplos: A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência completa como no exemplo acima. As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada. Exemplos: Idem - Id. (mesmo autor): é usada para indicar um documento diferente de autor já citado em nota imediatamente anterior. 52 _____________ 6 FERREIRA, Lusimar. Bibliotecas universitárias brasileiras. São Paulo: Pioneira, 1980. p.23. 7 Id. Bibliografia. São Luís: UFMA, 1990. p. 19. _____________ 1 FERREIRA, 1980, p. 61. 2 Ibid. 3 Ibid., p. 203. _____________ 10 KERR, R. Questionamentos sobre poluição ambiental. Brasília, DF: CNPq, 2002, p. 50. 11 LAMPRECHT, 1962, p. 20. 12 KERR, op. cit., p. 69. _____________ 6 SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, p. 99-115. 7 SILVA; SOUZA; SANTOS, loc. cit. _____________ 10 KERR, 2002, passim Exemplo: Ibidem - Ibid. (mesma obra): é usada quando se precisa indicar o mesmo documento, já referenciado em nota imediatamente anterior, tratando-se ou não da mesma página. Exemplo: Opus citatum - op. cit. (obra citada): se usa para indicar um documento de mesmo autor já referenciado, porém não muito distante, tratando-se ou não da mesma página, havendo, entretanto, referências de documentos de outros autores intercaladas. Exemplo: Loco citato - loc. cit. (no lugar citado): é usada para mencionar a mesma página de uma obra referenciada anteriormente, porém não muito distante, quando houver outras referências intercaladas. Exemplo: Passim (aqui eali, em diversas passagens): indica referência a vários trechos de obra já citada. Exemplo: 53 No próprio trabalho: _____________ 4 Cf. CALDEIRA, 1992 . Em outro documento citado pela primeira vez: 8 Cf. GALLIANO, A. Guilherme. O método científico. São Paulo: Harbra, 1979. p. 36. Em outro documento anteriormente citado: _____________ 8 Cf. GALLIANO, 1979. p. 36. No texto: Kleiman (2001) relata que ainda existe no Brasil um grande número de pessoas que não sabem ler nem escrever. Nas referências: KLEIMAN, Angela B. Programas de educação de jovens e adultos e pesquisa acadêmica: a contribuição dos estudos do letramento. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.27, n.2, jul/dez. 2001. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php? script=sci_ arttext&pid=S1517-97022001000200006&lng=pt&nrm=isso>. Acesso em: 17 fev. 2004. Confira, confronte – Cf, é usada quando se deseja remeter a folhas anteriores ou posteriores do próprio trabalho ou para um outro documento. Exemplos: 6.5 Citação de documentos em meio eletrônico A NBR 10520/2002 da ABNT não menciona os procedimentos para elaboração de citações de documentos em meio eletrônico. Por analogia adotam-se os mesmos padrões seguidos para documentos impressos. É importante observar que na web há uma grande incidência de documentos com autoria entidade coletiva, obras sem indicação de autoria e sem indicação de data de publicação. Exemplos Observe que: Quando da elaboração de referência de documentos extraídos da Internet, deve-se sempre colocar a data do documento, caso não apareça é utilizada a data aproximada. 54 7 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS As regras abaixo estão em conformidade à NBR 6023: Informação e Documentação - Referências - Elaboração, agosto 2002. 7.1 Referências É o conjunto de elementos que possibilita a identificação, no todo ou em parte, de obras impressas ou registradas em outros tipos de suporte. Elementos da referência: • Elementos essenciais: aqueles indispensáveis à identificação da publicação. Estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo; • Elementos complementares: aqueles que, acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterização das obras referenciadas nas bibliografias, resumos ou recensões. Os elementos essenciais e complementares são retirados da própria obra. Quando isso não for possível, deve-se utilizar outras fontes de informação, indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes [ ]. 7.2 Localização As referências bibliográficas podem aparecer em: � Nota de rodapé; � Ao final do texto ou de capítulo; � Lista de referências; � Antecedendo resumos, resenhas e recensões. NBR 6023/2002 – Informação e documentação – Referências - Elaboração 55 7.3 Regras gerais de apresentação � As referências são alinhadas somente à margem esquerda, de forma a facilitar a identificação de cada obra, individualmente. � As referências dos documentos citados no trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citação no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas utilizados em trabalhos técnicos e científicos são o numérico (pela ordem de citação no texto) e o alfabético (sistema autor- data). � A pontuação deve seguir os padrões internacionais e deve ser uniforme para todas as referências, ou seja, nenhum espaço antes e sempre um espaço depois de qualquer tipo de pontuação (seja vírgula, dois pontos, ponto final, de interrogação ou exclamação). � Os itens para a confecção da referência deverão ser retirados principalmente da folha de rosto, porém pode-se encontrá-los também em outras partes do livro (para documentos impressos). � Quando não for possível a retirada dos dados para referenciação no próprio documento, estes deverão ser apresentados entre colchetes. 7.4 Autoria � A entrada é feita pelo último sobrenome do(s) autor(es) em letras maiúsculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou não. Devem ser observadas, em todos os casos, as considerações abaixo: � Tratando-se de autores de nome em língua espanhola, a entrada é feita pelo penúltimo sobrenome (MENENDEZ PIDAL, Ramón); � Acompanha o último sobrenome os distintivos como Júnior, Filho, Neto (SILVA NETO, José Luiz; BARROS FILHO, Edson.); � Sendo composto o último sobrenome, a entrada será feita pela expressão composta (ESPIRITO SANTO, Pedro; MONTE ALEGRE, José; LEVI- STRAUSS, Claude); � Os sobrenomes estrangeiros com prefixos, a entrada se dá pelo prefixo (O’CONNOR, Rode). 56 Curiosidades sobre autoria •••• Até 3 (três) autores pessoais Devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço. Exemplos: •••• Mais de 3 (três) autores pessoais Menciona-se o primeiro seguido da expressão et al. Exemplo: ADAMS, John Crawford (sobrenome paterno inglês). GOETHE, Johann Wolfgang Von (sobrenome com prefixo alemão). CASAS, Bartolomé de las (sobrenome com prefixo espanhol). VON BRAUN, Wernher (sobrenome com prefixo inglês). JOÃO PAULO II Papa (acréscimos a nomes). PLATÃO (entrada pelo prenome). LIM, Yauw Tjin (sobrenome paterno chinês – na publicação Lim Yauw Tjin). MARTIN CONTRERAS, Luís (sobrenome paterno espanhol). VILLA-LOBOS, Heitor (sobrenome composto por hífen). ESPÍRITO SANTO, Virgílio do (sobrenome composto formando uma expressão). MIRANDA, Pontes de (autores brasileiros que adotam apenas o sobrenome em suas edições). FERREIRA FILHO, Manoel Gonçalves (sobrenome brasileiro que indica parentesco). CORDANI, Umberto Giuseppe; MARCOVITCH, Jacques; SALATI, Eneas. Rio 92: cinco anos depois. São Paulo: Academia Brasileira de Ciências, 1997. 307 p. SOMMER, Bobbe ; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da auto- imagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. CALDEIRA, Jorge et al. Viagem pela história do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. 57 •••• Organizador, compilador, coordenador Em caso de obra que tratar de coletânea de documentos de vários autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsável, seguida da abreviação do tipo de participação no singular (Org., Coord., Comp., Ed.). Exemplo: •••• Autor/Entidade As obras cuja responsabilidade intelectual é de uma entidade, aqui entendidas num sentido mais amplo como órgãos governamentais, empresas, associações, congressos, seminários e eventos em geral, têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso e em caixa alta. Exemplos: Quando a entidade tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence. Assim, uma publicação editada pela Secretaria da Fazenda precisa ser precedida do nome do Estado à qual pertence, pois praticamente todos os estados possuem uma Secretaria da Fazenda e a obra poderia ser de qualquer um delas. O mesmo exemplo serve para um Ministério que poderá ser de qualquer outro país. Exemplos: ANDRADE, Margaret Odriam de Castro; PORTELA, Patrícia de Oliveira (Org.). Manual de orientações para trabalhos técnico-científicos e referências bibliográficas. Uberaba: Editora Universidade de Uberaba, 2001. ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. Código de ética. Brasília, 1998. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: Associação dos Bibliotecários do Rio Grande do Sul, 2000. 2 v. RIO GRANDE DO NORTE. Secretaria da Fazenda. Diretrizes para uma política econômica no estado. Natal, 1987. BRASIL. Ministério da Educação. Relatório de atividades. Brasília, 1975 58 Quando a entidade, vinculada a um órgão maior, tem uma denominação específica a entrada é feita diretamente pelo seu nome. Deve-se acrescentar a unidade geográfica apenas quando for essencial para sua identificação. Exemplo:Neste caso, a biblioteca nacional poderia ser de outro país, portanto a inclusão da unidade geográfica é indispensável. Sobrenome acompanhado de denominação de família (Neto, Filho, Sobrinho, Júnior), usa-se tal denominação junto ao sobrenome. Exemplo: Em caso de autoria por entidade coletiva, deve-se entrar por ela em letras maiúsculas. Exemplo: Nomes homônimos, usar a área geográfica, local: Órgãos governamentais: Ministérios, Secretarias e outros, entrar pelo nome geográfico em caixa alta (país, estado ou município), considerando a subordinação hierárquica, quando houver e utilizar sempre a área geográfica, seguida do nome da instituição. Exemplo: VARGAS NETO, José; ALVES JUNIOR, Henrique. UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Instituto Astronômico e Geográfico BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. MINAS GERAIS. Assembléia Legislativa. BRASIL. Ministério da Educação. BRASIL. Ministério do Trabalho. Secretaria de Formação e Desenvolvimento Profissional. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da Diretoria Geral: 1999. Rio de Janeiro, 1985. 59 Quando não se pode determinar a autoria, entra-se pela primeira palavra do título em letras maiúsculas. Exemplo: 7.5 Título e subtítulo O título da obra deve ser destacado com recursos de negrito, itálico ou grifo – o destaque escolhido deve ser mantido em todas as referências do trabalho. Exemplo: •••• Títulos de séries Quando a obra possui uma série que melhor a identifique, devem ser grafadas após a paginação. Exemplo: 7.6 Edição Em edição, somente colocar a partir da segunda. Exemplo: 2. ed. Quando houver a indicação de edição, esta deve ser feita usando-se as abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra “edição”, ambas na forma adotada na língua do documento. Exemplos: O CONTROLE das enfermidades transmissíveis. SOMMER, Bobbe; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da auto - imagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. MACHADO, Dyonélio. Os ratos. 6. ed. São Paulo: Ática, 1974. 144 p. REICHL, Louis E. A modern course in statistical physics. 2nd. ed. New York: John Wiley, 1997. 822 p (Primeiros passos, 243) (Os pensadores) (Biblioteca Pioneira de Ciências Sociais. Política) 60 7.7 Local Quando houver mais de um local para uma mesma editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando o local não aparece na obra, mas pode ser identificado, indica-se entre colchetes. Exemplo: Não for possível determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. (OBS: a letra “S” deverá ser em caixa alta). Exemplo: 7.8 Editora Em caso de duas editoras, colocar as duas com seus respectivos locais. E em caso de três ou mais editoras, colocar a primeira ou a de maior destaque. O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação. A editora deverá ser grafada tal como está na publicação, abreviando-se prenomes e sem a indicação de palavras de natureza comercial (Editora, Livraria, Ltda., S.A.), exceto para editoras de universidades. Quando não for possível identificar a editora, utiliza-se [s.n.], que significa sine nomine (sem nome), (tudo em caixa baixa). Exemplo: HERKENHOFF, João Baptista. Para gostar do direito. [São Paulo]: Acadêmica, 1995. 94 p. BIENFAIT, Marcel. As bases da fisiologia da terapia manual. [S.l.] Summus, 2000. 207 p. LINDEN, Wilhelm Zur. A criança saudável: nascimento e infância. São Paulo: [s.n.], 1980. 234 p. 61 7.9 Data No caso de não aparecer data de publicação, usar uma data aproximada como: - [1971 ou 1972] um ano ou outro; - [1969?] para data provável; - [1973] para data certa, não indicada; - [entre 1906 e 1912] para intervalos (usar intervalos menores de 20 anos); - [ca. 1960] data aproximada; - [199-] para década certa; - [199-?] para década provável; - [19--?] para século provável; - [19--] para século certo; Na falta de local, colocar [S.l.]. Na falta de editora, colocar [s.n.]. Na falta de local e editora, colocar [S.l.: s.n.]. Os meses devem ser grafados de forma abreviada, na língua do texto: Exemplo: Em caso de publicação periódica, os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação. Não se abreviam palavras com quatro letras ou menos. Se em lugar dos meses, a publicação indicar as estações do ano, transcrevem-se tais como figuram. Exemplo: Se a publicação indicar subdivisões do ano (bimestre, semestre etc.), transcrevem-se abreviadas. Exemplo: FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, p. 127-136, primavera 1998. SILVA, Mariza Vieira da. Alfabetização: sujeito e exclusão. Universa, Brasília, v. 8, n. 2, p. 361-368, 2. sem. 1996. Português: jan.; fev. mar.; abr.; maio; jun.; jul.; ago.; set.; out.; nov.; dez. Inglês: Jan.; Feb.; Mar.; Apr.; May; June; July; Aug.; Sept.; Oct.; Nov.; Dec. 62 7.10 Paginação Indica-se o número total de páginas, seguido da abreviação “p.” (123 p.). Quando a obra utilizada para realização do trabalho for constituída de volumes, deve- se indicar a quantidade de volumes, seguida da abreviação “v.”. (2 v.). Caso tenha utilizado somente um volume da obra, indica-se a abreviação “v.”, seguido de seu número. (v. 3). Para indicação de partes de uma obra, indica-se se a página inicial e final, precedidas da abreviação “p.” (p. 123-129). 7.11 Notas Sempre que necessário, podem ser incluídas notas que sejam importantes para a identificação da publicação: - Notas de título original - Notas de publicação - Notas de apresentação, etc. Exemplos: A norma da ABNT NBR 6023/2002 não traz a informação para a situação em que há a falta, simultânea, dos três elementos relacionados à imprenta (local, editora e ano de publicação). Sugere-se que neste caso, esses elementos sejam representados dentro de um único conjunto de colchetes. Exemplo: Quando o editor é o próprio autor, não precisa ser citado. KUHN, Thomas S. A estrutura das revoluções científicas. Tradução: Beatriz Vianna Boeira e Nelson Boeira. São Paulo: Perspectiva, 1975. 262 p. Título original: The structure of scientific revolutions. BALLOU, Ronald H. Gerenciamento da cadeia de suprimentos/logística empresarial. Porto Alegre, Bookman, 2006. No prelo. MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas concentrações de detergentes amiônicos na formação do bisso em Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13º. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, Maceió, 1985. [S.l. : s.n., 199-]. 63 A indicação de número de páginas de um documento referenciado na íntegra é opcional, porém a opção escolhida deve ser mantida em todas as referências do trabalho. Na listagem das referências, estas são alinhadas à esquerda. Utiliza-se opcionalmente um traço equivalente a seis espaços para substituir os nomes dos autores de várias obras referenciadas seqüencialmente no mesmo trabalho. Exemplos: Utiliza-se opcionalmente um traço equivalente a seis espaços para representar o título de edição diferente de uma mesma obra referenciada no mesmo trabalho. Exemplos: 7.12 Descrição Física Deve-se registrar o número da última página, folha ou coluna de cada seqüência, respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arábicos). Exemplo: SACCONI, Luiz Antônio. Não erre mais. 21. ed. São Paulo: Atual, 1997. ______. Nossa gramática: teoria e prática. 26. ed. São Paulo: Atual, 2001. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. São Paulo: Atlas,
Compartilhar