atv 1 comun - intertextualidade

Prévia do material em texto

A intertextualidade ocorre quando dois textos se relacionam. Quando um texto ou mais, já criado, tem influência na criação de outro, sendo ele citado de forma implícita ou explicita.
A forma implícita ocorre quando não há uma citação expressa, não estabelece relação direta com o texto fonte, fazendo o leitor a recorrer a conhecimentos prévios para compreender o conteúdo. 
Exemplo:
Um dito popular (forma correta de dizer)
“Quem não tem cão, caça como gato”.
Como é dito (como é dito/ paráfrase)
“Quem não tem cão caça com gato”.
A forma explicita, é justamente o contrário da forma implícita, pois ocorre quando a fonte da relação é citada no texto de forma clara, não exigindo que haja dedução ou algum conhecimento prévio para compreensão.
Exemplo:
“O seu batom mata mais que uma pistola
Inspirada em "Natasha" do Capital
Pistoleira de antigos carnavais e coisa e tal
Todos os homens tão afim de algo a mais no final
Com 17 anos fugiu de casa, mas já conhece incontáveis canções.”
(Linda Louca e Mimada – Oriente)
“Tem dezessete anos e fugiu de casa
Às sete horas na manhã no dia errado
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Deixou pra trás os pais e o namorado”.
(Natasha - Capital Inicial).