Citações e Referências

Prévia do material em texto

3
Citações e Referências
RESUMO
No presente trabalho, é mostrado os diferentes tipos de citações que podem ser utilizados na redação da pesquisa acadêmica, assim como as referências, tendo como objetivo mostrar claramente como devem ser utilizadas no momento de fazer a redação do artigo científico.
O estudo foi feito a traves de uma revisão bibliográfica sobre o tema, acesso à internet, com análise de documentos.
 Foi escolhido o assunto do plagio, para exemplificar os modelos de fazer as citações e referências, demonstrando assim que um bom uso das citações direciona a uma boa comunicação entre o leitor e o autor, ajudando na sequência lógica do tema tratado. Por outro lado, a correta digitação das referências dá uma agilidade na hora de fazer as consultas referidas no trabalho de pesquisa.
Palavras-chave: Artigo científico. Citações. Referências. 
1. INTRODUÇÃO
A produção de um trabalho de pesquisa, é composto de estruturas que seguem um padrão, no momento de fazer citações e elaborar referências, já está definido como estas devem ser colocadas na redação.
O trabalho a seguir, tem como tema as citações e referências, sendo como principal intenção demonstrar as formas de citações e a forma de elaborar as referências.
Uma problemática de hoje em dia é que muitas académicos quando estão quase se formando encontrar uma barreira na hora de fazer e elabora a pesquisa. Já que uma coisa é pensar, ter ideias na cabeça e outra totalmente diferente é colocar essas ideias no “papel”, estabelecer uma sequência lógica de que aonde se pretende chegar, e que se deseja demonstrar.
Toda pesquisa científica busca atingir, de forma subjacente, dois objetivos: qualidade e relevância. A qualidade refere-se ao âmbito interno da área na qual a pesquisa desenvolve-se [...]A relevância relaciona-se com a aplicabilidade a áreas externas à do desenvolvimento da pesquisa e com sua importância para a sociedade. (SÃO PAULO EM PERPECTIVA, 2002)
2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
As citações são importantes em todo trabalho académico, já que elas dão o suporte para o desenvolvimento do trabalho, elas mostram o que outros autores escreveram sobre o tema tratado, reafirmam a ideia do autor. Já que o conhecimento é amplo e as fontes são variadas, é quase impossível o pesquisador “saber tudo” referente ao tema pesquisado, é necessário verificar outros livros, revistas, matérias científicas, dicionários que possam dar um conteúdo mais rico em conceitos e definição do problema.
Já que o conhecimento é “o fato ou condição de conhecer algo com familiaridade, ganho através da experiência ou junção” (Webster, 1981, p. 632, tradução nossa).[footnoteRef:1] As citações de outros autores abrem a possibilidade de fazer comparações com as ideias do autor do trabalho académico. [1: The fact or condition of knowing something with familiarity gained through experience or association.
] 
Diante do exposto, existem os seguintes tipos de citações:
Citação Direta: É a transcrição direta das ideias do autor, para o trabalho académico, se escreve do jeito que está na fonte, respeitando cada caractere, se tiver virgula, ponto, palavras estrangeiras, em fim a citação deve ser fiel cópia da fonte, ainda se tiver algum tipo de erro ortográfico isso deve ser colocado, existindo no último caso uma regra para informar ao leitor sobre o erro.
Por exemplo:
Muito tem se tratado sobre o tema do plagio, se o académico digitar a palavra plagio, em questão de segundos aparecem inúmeras matérias de plagio, livros on line, blogs, artigos académicos, conferencias sobre o tema entre outros, até porque hoje em dia a informação está tão aberta e acessível que o plagio em si, se converteu numa alternativa “mais fácil”.
Mas, o que de fato é o plagio ou plagiar? Conforme o define dicionário Michaels (2008, p. 678), apresentar uma ideia ou obra literária, científica ou artística de outra pessoa.
Dentro da configuração de citações diretas, essas a sua vez se dividem em citações curtas e cidações longas.
Citações Curtas: São aquelas citações que não ultrapassam as três linhas.
Por exemplo:
Certamente pesquisa e estudo requerem tempo e dedicação, porém nem sempre os académicos estão dispostos a se sacrificar para a preparação do artigo cientifico, muito tem facilitado o acesso à internet, no entanto, deve ser entendido que o plagio é um autoengano para o próprio pesquisador conforme Debora (2014, p. 11), “O plágio é um engano para quem o lê e uma mentira para quem o assina como autor.”
 
Citações Longas: São as citações com mais de três linhas, devem aparecer em um parágrafo distinto, com espacejamento simples de entrelinhas, recuo de 4cm da margem esquerda e descrito em fonte 10. 
Por exemplo:
Estes problemas exigem cada vez mais atenção dos editores científicos e avaliadores, nas mais variadas áreas do conhecimento. Com o avanço das técnicas de busca na Internet, fica cada vez mais fácil encontrar artigos ou partes de artigos assim como qualquer outro tipo de publicação digital, os quais podem ser plagiados, ou seja, o procedimento dos autores de copiar e colar informações de outros artigos.
O plágio é um dos aspectos da falta de ética no texto científico. Além do plágio, constituem falta de ética nos textos científicos: a colocação de nomes de pessoas que não participaram do trabalho; a omissão de nomes que participaram na construção do conteúdo do trabalho; a publicação de um mesmo. (WASSERMAN, 2010)	
	Citações Indiretas: Utilizaremos a definição de citações indiretas para exemplificar a ocorrência no texto. Será reproduzido o trecho que define citação indireta e, após, será parafraseado afim de prover exemplo desta técnica.
No caso das citações indiretas, pode se considerar uma cópia original frase escrita pelo autor, ou podemos utilizar nossas próprias ideias, desde que utilizemos a mesma linha de pensamento. Conforme a citação abaixo, que foi extraída de um livro, que o autor fala sobre plágio na educação a distância 
Com o uso da ferramenta online, esse tipo de prática vem se tornando, mais comum, e nem sempre é fácil detectá-la. O que a internet fez foi facilitar o serviço, transformando o “Ctrl+C” e “Ctrl.V” em vilão. “No meio acadêmico, em especial, o plágio se tornou uma verdadeira praga”, diz o diretor relator da Associação Brasileira de Propriedade Intelectual ABPI, Cláudio Lins de Vasconcelos. (Terra, notícia,2013.)
Será utilizada a definição de citação sobre a citação, onde o autor realiza a citação de outro autor, no caso abaixo, onde Salvador referência a citação de Marconi.
O plágio se caracteriza pelo fato de autor ter citado e referenciado um texto que não teve acesso (SALVADOR). Neste caso, deveria ter dado crédito, citando e referenciado o texto que estava 
Em seu poder (MARCONI, LAKATOS)
Com respeito as citações extraídas da internet, deverá informar a página da internet que foi utilizada para realizar os estudos. 
O plágio é a cópia não autorizada de várias informações, é considerado crime, previsto no Código Penal Brasileiro, e na lei 9610. O plágio é considerado uma atitude antiética em vários países, considerado como crime de violação de direito autoral. "(2014)"
Citação da Bíblia
É a utilização de partes da bíblia na redação, fazendo diferença entre os capítulos e versículos.
A bíblia, considerado o livro sagrado do mundo cristão não deixa dúvidas e afirma claramente a posição de Deus com respeito ao roubo, considerando que o plagio é uma forma de roubo, em questões literárias. “Porque eu o Senhor, amo a justiça e odeio o roubo e toda a maldade...” (BIBLIA, A.T. Isaías, 61:8)
Citação da Citação: É quando o pesquisador encontra um artigo citado dentro de outro artigo, o ideal é que o acadêmico encontre a citação original, mas, se não for possível a citação será feita conforme o exemplo a seguir:
Na literatura é comum readaptar criativamente uma obra enquanto na ciência deve-se registrar a fonte de autoria das ideias. (ECO, 2003 apud DINIZ; MUNHOZ, 2011).
No texto citado,os autores Diniy e Munhoz citaram a obra de Eco.
Referências: A Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT estabelece as normas ao colocar as referências no artigo científico. A NBR 6023, 2002, p. 1) “fixa a ordem dos elementos das referências e estabelece convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento e/ou outras fontes de informação.”
No momento de escrever as referências, devem estar escritos, o autor, data da publicação do artigo, tema do trabalho assim como a página, existem casos em que o trabalho está a nome da instituição e não aparecem autores, nesse caso deverá ser colocado o nome da instituição, quando o material consultado for da internet, deverá ser colocado a data de consulta. 
A continuação alguns exemplos para melhor compreensão:
Michaelis. Dicionário prático da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2008.
Webster`s, New collegiate dictionary, Springfield: Merriam-Webster, 1981.
O nome do e colocado primeiro, seguido do título da obra, e depois a editora, no final é colocado o ano da publicação.
A Biblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Revista e Atualizada no Brasil. 2 ed. Barueri - São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1999. 896p.
Neste caso, a referência é da Biblia.
DINIZ, Debora; TERRA Ana. Plágio, Palavras Escondidas. Disponível em : https://books.google.com.br/books?id=WQxwBQAAQBAJ&pg=PA169&dq=livros+sobre+plagio+pdf&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD8ti0trbeAhWFhpAKHd0MDxgQ6AEIWjAI#v=onepage&q=livros%20sobre%20plagio%20pdf&f=false. Acesso em 02 nov. 2018
O modelo acima, é de um livro que se encontra postado na internet, devendo ser colocado também, a data da consulta.
	
3. MATERIAIS E MÉTODOS
	Conforme Ferreira (2011), ao elaborar a seção materiais e métodos, faça uma descrição detalhada de cada um deles, explicando as razões que o levaram a concebê-los, modificá-los e empregá-los. A seguir, procede-se a detalhar, como o trabalho foi realizado.
Para a realização do trabalho foi feito pesquisa bibliográfica, utilização da internet, por meio de notebook e smartphone. O caderno de anotação também foi importante.
Em seu estudo, Cervo, Bervian e Silva (2006) expõem que o método científico apresenta a observação, a descrição, a comparação, a análise, a síntese, além dos processos mentais de dedução e da indução, comuns a todo tipo de investigação (qualitativa, quantitativa ou mista).
Conforme a citação anterior, as anotações relevantes foram anotadas em folhas rascunhos, discutidas, analisadas e submetidos a provas de relevância e importância conforme ao tema de citações e referências. 
O Metodologia utilizada foi da coleta e análise de dados, cada integrante do grupo pesquisou sobre um assunto especifico, divididos em: citações curtas e longas, citações indiretas, citação da citação, citação da bíblia e elaboração das referências.
Uma vez coletados as informações foram analisadas cada uma delas e colocadas no trabalho de pesquisa. 
4. RESULTADOS E DISCUSSÃO
	Conforme Perovano (2016)” Os resultados apresentados, por meio da pesquisa qualitativa, comprovam como os dados serão tratados; os esclarecimentos; as observações; as explicações; descrições dos termos, conceitos e variáveis”. Sendo que o estudo do presente artigo, trata sobre uma pesquisa qualitativa, depois de uma análise cuidadosa, pode-se evidenciar o seguinte: 
A pesquisa acadêmica pode ser muito bem desenvolvida, se as citações forem aplicadas de forma correta e com uma sequência lógica de ideias, mesmo assim, foi encontrado uma dificuldade de lidar com tanta informação, surge a pergunta, em meio a tantas opções de citações, qual referência o pesquisador ira utilizar? Parece como tentar escolher “uma folha em meio a floresta de informação”.
Cabe ao pesquisador manter o foco e objetivo bem definido, e não se deixar levar pelas opiniões que não necessariamente se identifiquem com o seu propósito primário.
Somente assim, ele poderá escolher boas referências e fazer ótimas citações.
5. CONCLUSÃO
O uso adequado das citações e referências, fazem parte da qualidade e relevância que um artigo científico deve ter.
Para utilizar citações, deve-se seguir as normas apresentadas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas.
As referências ajudam ao leitor a uma consulta das obras que foram citadas durante a elaboração do trabalho.
REFERÊNCIAS
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6023. Informação e documentação – Referências - Elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia científica. São Paulo: Ed. Pearson, 2006.
Desafios da Pesquisa no Brasil: Uma Contribuição ao Debate. São Paulo Perspectiva, São Paulo, v. 16, n. 4, p. 15-23, Oct.  2002 . Disponível em <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-88392002000400004&lng=en&nrm=iso>. Accesso em  04  Nov.  2018.  
FERREIRA, Gonzaga. Redação científica: como entender e escrever com facilidade. São Paulo: Atlas, v. 5, 2011.
Michaelis. Dicionário prático da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2008.
PEROVANO, Dalton Gean. Manual de metodologia da pesquisa científica. Curitiba: Ed. Intersaberes, 2016.
SALVADOR, A. D. Métodos e técnicas de pesquisa bibliográfica: elaboração de trabalhos científicos. 8 ed. Porto Alegre: Sulina, 1980.
VASCONCELOS, Claudio, Associação Brasileira de Propriedade Intelectual ABPI. (Terra, notícia,2013.)
Webster`s, New collegiate dictionary, Springfield: Merriam-Webster, 1981.
Acadêmicos: Edna Gomes Nogueira, Joel Alexis Sanchez Silvano, Gabriela Tamanini, Leila Margaret C. Batista, Mirlene da Cruz
Professor: Ronaldo da Silva
Centro Universitário Leonardo da Vinci – UNIASSELVI - Curso (Bacharelado em Ciências Contábeis) – Prática do Módulo II – 05/11/18