ATIVIDADE 4- TURMAS 11,12 E 13

Prévia do material em texto

ESCOLA DE EDUCAÇÃO BÁSICA SÃO VICENTE
DISCIPLINA: Língua Espanhola
PROFESSORA: Fabiane Brixner Kessler
ALUNO: 
SALUDOS Y DESPEDIDAS
Todos los días saludamos o nos despedimos de alguien, sea en nuestra casa, en el trabajo, o en la escuela. Saludar y despedirse son formas de interacción.
	CONTEXTO
	SALUDOS
	SAUDAÇÕES
	FORMAL (formas del pronombre personal USTED)
	¡ Buenos dias!
	Bom dia!
	
	¡ Buenas tardes!
	Boa tarde!
	
	¡Buenas noches!
	Boa noite!
	
	¡ Qué gusto de verlo!
	Que bom te ver!
	
	¿ Cómo está usted?
	Como você está?
	
	¿ Cómo se encuentra?
	Como tem passado?
	INFORMAL(formas del pronombre personal TÚ)
	¡ Hola! ¿que tal?
	Oi/Olá! Tudo bem ?
	
	¡Buenas!
	Oi!
	
	¡ Ey! ¿ Qué tal?
	Ei, tudo bem?
	
	¿ Cómo estás?
	Como está?
	
	¿Qué me cuentas?
	O que me contas?
	USO
	RESPUESTAS
	RESPOSTAS
	Formas de contestar
	Bien, ¿ y tú?
	Bem, e você?
	
	Estupendamente
	Estupendamente bem
	
	Todo bien, ¿ y usted?
	Tudo bem, e você?
	
	Muy bien, ¡gracias!
	Muito bem, obrigado!
	
	Genial, ¡muchas gracias!
	Magnífico, muito obrigado!
	CONTEXTO
	DESPEDIDAS
	DESPEDIDAS
	FORMAL(formas del pronombre personal USTED
	¡ Adios!
	Adeus!
	
	¡ Nos vemos em pronto!
	Nos vemos logo!
	
	¡Saludos!
	Saudações!
	
	Ha sido un placer
	Foi um prazer
	
	¡Buenas noches!
	Boa noite!
	
	Que vaya bien
	Que passe bem
	INFORMAL( formas del pronombre personal TÚ
	¡ Hasta luego!
	Até logo!
	
	¡Chao!/¡Chau!
	Tchau!
	
	¡ Hasta pronto!
	Até logo!
	
	Qué tengas un buen día
	Tenha um bom dia
	
	¡Cuidate!
	Te cuida!
	
	¡ Hasta mañana!
	Até amanhã!
FORMAL→ A linguagem formal é aquela que usamos em situações mais formais. é utilizada em situações profissionais, acadêmicas ou quando não existe familiaridade entre os interlocutores, ou seja, em situações que exige mais seriedade
INFORMAL→ A linguagem informal é utilizada em situações mais descontraídas, quando existe uma familiaridade entre os interlocutores.
EJEMPLOS DE CONVERSACIONES
FORMAL→ 
Diego Sanches: ¡ Buenos dias! ¿Está el señor Ortega?
Secretaria: ¡ Buenos dias!, el señor Ortega no está. Va a llegar más tarde.
Diego Sanches: Entonces, vuelvo mañana. ¡Gracias!
Secretária: Por nada
INFORMAL→
Pablo: ¡ Hola!, ¿ cómo te llamas?
Juan: Me llamo Juan, ¿ y tú?
Pablo: Yo me llamo Pablo.
Juan: ¿ Qué tal Pablo?
Pablo: Estoy bien, ¿ y tú?
Juan: Muy bien. ¿ De dónde eres?
Pablo: Soy brasileño.
Juan: Y yo soy de Colombia.
EJERCÍCIOS
Como atividade, peço que vocês escrevam um diálogo de no mínimo dez falas cada um (DOIS PERSONAGENS), utilizando o vocabulário de saudações e despedidas em espanhol repassado. A seguir mostro algumas ideias de situações/temáticas para escrever as conversações, mas podem eleger outras se preferirem.
1) Você é um estudante novo em uma classe de espanhol y precisa se apresentar.
2) Você encontra um velho amigo em um restaurante e lhe apresenta seu namorado, sua namorada.
Peço que criem as duplas e que escrevam no grupo da turma com os professores quem são para que eu tenha o controle.
Fiquem bem!