Capa Fendt

Prévia do material em texto

NOSSA CAPA
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br30
N
ils
on
 K
on
ra
d
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br 31
Fendt Vario
Lançado na Agrishow, o trator Fendt 1050 Vario 
apresenta transmissão CVT e sistema de baixa rotação 
do propulsor, diferenciais que melhoram consumo de 
combustível e diminuem custo de manutenção
A linha Fendt 1000 Vario é uma das novidades da marca alemã que acaba de chegar ao Brasil, 
com lançamento oficial na Agrishow 2019. 
A linha Vario foi projetada especificamente 
para entregar um poderoso trator de tra-
ção para o mercado global. Lançadas em 
2015, na Europa, as máquinas conquista-
ram premiações em mais de seis diferen-
tes países daquele continente. Além dos tí-
tulos por inovações técnicas, a linha Fendt 
1000 Vario ganhou prêmios de design. Em 
Munique, na Alemanha, levou o renomado 
iF Design Award Gold 2016 por seu “dese-
nho bem pensado”, como definiram os ju-
rados. Também teve outro reconhecimen-
to alemão, o Red Dot para Design de Pro-
duto 2016, por conta da integração bem-
-sucedida entre funcionalidade e design. 
No Brasil, em 2019, os tratores da linha 
Fendt 1000 Vario serão vendidos na versão 
Fendt 1050 Vario, de 517cv. O trator é equi-
pado com motor Man de 12,4 litros, motor 
que disponibiliza seu torque máximo entre 
1.100rpm e 1.500rpm. Esse conjunto faz o 
Fendt 1000 Vario um trator de alta potên-
cia, eficiente e versátil, que opera sempre 
com a maior potência disponível na menor 
rotação possível.
A linha Fendt 1000 Vario também traz 
como destaque o menor raio de giro do 
mercado, sendo 1,5m menor do que o en-
contrado nas outras máquinas à venda no 
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br32
Fotos Valtra
A cabine ampla é feita com materiais de alta qualidade
Brasil. Um diferencial importante que melhora a agilidade do 
trator no campo. Aliando o motor Man à transmissão Vario Dri-
ve, os tratores Fendt 1000 Vario são a solução inteligente para 
diferentes necessidades de potência nas mais variadas opera-
ções: preparo de solo, plantio, transbordo de grãos ou cana. 
MOTOR
Os tratores da série 1000 Vario estão equipados com um 
novo conceito em motor, o Fendt ID. Essa tecnologia é basea-
da em um conceito de baixa rotação do motor mesmo em tra-
balhos pesados.
Seu exclusivo motor Man 12,4L possui curvas de torque e 
potência nunca antes vistas no mercado, sendo o torque máxi-
mo de 2.400Nm (1050 Vario) disponível a partir de 1.100rpm e 
constante até 1.500rpm, sendo essa última rotação do motor 
a entrega da potência máxima e constante até 1.700rpm. Alia-
do ao alto torque e à potência disponíveis em baixas rotações, 
um sistema eletrônico faz com que a rotação seja variável e a 
mínima possível para garantir o máximo desempenho e o mí-
nimo consumo de combustível.
SISTEMA DE ARREFECIMENTO CAS
A refrigeração do motor é feita com um conjunto de radia-
dores e um ventilador através do sistema concêntrico Air Sys-
tem (CAS). Um ventilador de alto desempenho, localizado na 
frente da unidade de resfriamento, suga o ar frio e denso, ace-
lera-o sobre o capô de forma concêntrica e o pressiona através 
do radiador. O CAS possui seu próprio acionamento hidrostáti-
co, de modo que sempre pode fornecer a potência de resfria-
mento ideal para cada componente, de acordo com a necessi-
dade, independentemente da velocidade do motor. O ventila-
dor é inclinado para cima, o que evita que os resíduos da lavou-
ra sejam sugados do chão.
TRANSMISSÃO
Outra solução encontrada pela engenharia da Fendt foi a 
adoção de uma transmissão continuamente variável (CVT), a 
VarioDrive, que opera nos eixos dianteiro e traseiro de forma 
independente e tem uma faixa de velocidades de trabalho en-
tre 0,02 e 40 km/h sem nenhuma troca grupos ou marchas, co-
brindo todas as necessidades de velocidades dos implementos 
disponíveis. A transmissão Vario Drive é uma evolução da trans-
missão Vario, que foi lançada em 1997 e premiada diversas ve-
zes na Europa. Essa transmissão já atingiu o impressionante nú-
mero de 250 mil transmissões vendidas.
FENDT TORQUE DISTRIBUTION 
A Vario Drive é a primeira transmissão que aciona ambos os 
eixos de forma independente, resultando em uma distribuição 
de torque e potência únicos no mercado. Porém, a melhor par-
te é a possibilidade de conexão entre os eixos quando necessá-
rio, ou seja, os eixos trabalham de forma independente, mas se 
as rodas do eixo dianteiro começarem a patinar, uma embrea-
gem conecta-se ao eixo traseiro e transmite toda sua força hi-
dráulica para ele e vice-versa, o mais importante, sem a inter-
venção do operador.
Esse sistema garante o máximo desempenho possível no 
campo, aumentando em até 20% o rendimento operacional, 
de acordo com os resultados de testes realizados no preparo de 
solo com subsolador de 19 hastes na região do MT
PULL IN TURN EFFECT
Como os eixos possuem motores hidráulicos independentes, 
um efeito mecânico diminui o raio de giro do trator. É o Pull in 
turn effect, que é o efeito de puxar para dentro em manobras. 
Quando o volante é esterçado, a resistência no motor hidráulico 
dianteiro é menor, aumentando seu fluxo de óleo e, consequen-
temente, a velocidade do eixo, reduzindo seu raio de giro. Esse 
efeito, conhecido como Pull in turn effect - puxar para dentro -, 
reduz o raio de giro no campo em até 10% e minimiza o desgaste 
normal dos pneus dianteiros causado por curvas em solos firmes.
SISTEMA HIDRÁULICO
O Fendt 1000 Vario está preparado para todas as apli-
Curvas de torque e potência do motor MAN 12
Fotos Nilson Konrad
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br 33
cações, pois possui sistema hidráulico 
modular para todos os tamanhos de 
acoplamento. Aliada à facilidade de 
acoplamento, está uma variada opção 
de vazões disponíveis, 165L/min, 220L/
min e o sistema para os requisitos mais 
exigentes de 430L/min, este equipado 
com duas bombas independentes, sen-
do uma com 210L/min e outra de 220L/
min em circuitos separados. Isso possi-
bilita conectar de forma independen-
te as demandas por pressão e vazão 
do implemento. Um exemplo clássico 
são as plantadeiras pneumáticas, onde 
é possível conectar o sistema da turbi-
na de vácuo separado dos pistões de 
acionamento. Para a redução dos cus-
tos com manutenção, o reservatório hi-
dráulico da transmissão é separado do 
reservatório dos comandos.
LEVANTE HIDRÁULICO
Por conta do conceito de versatili-
dade dos tratores Fendt 1000 Vario, é 
possível a configuração com levantes 
hidráulicos dianteiro e traseiro. Ambos 
os sistemas são totalmente integrados, 
configurados pelo monitor e acionados 
externamente para agilidade de acopla-
mento dos implementos.
Sistemas eletrônicos de monitora-
mento e ação garantem uma operação 
estável, mantendo o implemento na po-
sição desejada sem a necessidade de in-
tervenção do operador. Com capacida-
des de levante de 12.920kg na traseira 
e 4.000kg no levante dianteiro, é o tra-
tor na faixa de 500cv mais versátil do 
mercado.
FENDT LIFE CAB
A combinação de controles e con-
Esquema de funcionamento do Fendt Torque Distribution - Sistema de distribuição de torque
Funcionamento do sistema Pull In Turn Effect
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br34
MOTOR
Motor MAN que equipa 
a série Vario 1000 tem 
potência de 396cv a 517cv
Concentric Air System (CAS)
Sistema de arrefecimento está 
ligado a um motor hidráulico 
independente, que fornece o 
fluxo ideal independente da 
rotação do motor
Fendt Life Cab
Cabine com componentes 
de alta qualidade e 
conforto ao operador
VarioDrive
Transmissão aciona os dois 
eixos de maneira independente, 
continuamente variável
Sistema hidráulico duplo
Duplo circuito permite 
trabalhar com implementos 
diferentes simultaneamente 
forto de última geração está na Fendt 
Life Cab que impressiona mesmo à pri-
meira vista, pois alia materiais de qua-
lidade, disposição e praticidade expe-
rimentadas e testadas de todos os ele-
mentos. O espaço e a visibilidade são 
aprimorados por uma série de detalhes, 
que prometemtransformar a rotina di-
ária do operador.
O design da cabine proporciona uma 
visibilidade ampla. As persianas integra-
das no teto nas janelas frontal, traseira 
e direita oferecem proteção solar e são 
colocadas no lugar com um movimento 
manual. Para manter a visibilidade mes-
mo em dias chuvosos, a cabine possui 
limpador de 300° para a frente e um lim-
pador de 220° no lado direito.
O conceito de conforto é transfor-
mado com essa cabine, amortecida por 
até quatro bolsas de ar, que absorvem 
todos impactos, possibilitando manter 
o trator sempre em desempenho má-
ximo, não importando a dificuldade de 
operação.
VARIOGUIDE
Varioguide é o sistema de direciona-
mento Fendt, que possibilita escolher en-
tre dois sistemas de recepção, o sistema 
Novatel ou o Trimble. Ambos estão habi-
litados para trabalhar com correção autô-
noma, decimétrica ou RTK. Também dis-
poníveis estão a correção RTX para o re-
ceptor Trimble e a Terra Star C para o re-
ceptor Novatel.
Outra novidade nesse sistema é o as-
sistente de contornos que permite fa-
zer as bordaduras de acordo com as li-
nhas ideais.
VARIOTRONIC TI
Os tratores da linha Fendt 1000 Va-
rio estão equipados com avançados sis-
temas para auxiliar o produtor nos desa-
fios diários. O sistema de auxílio às mano-
bras de cabeceira possibilita a configura-
ção das sequências de entrada e saída do 
campo e as executa assim que o trator se 
aproxima da bordadura. Isso traz como 
benefícios o ganho de tempo nas mano-
bras e o baixo risco de danos aos imple-
mentos, visto que as operações são rea-
lizadas sempre na sequência e nos inter-
valos corretos.
Integrados ao pacote de tecnolo-
gia Vario Tronic, estão a taxa variável 
Sistema VARIOGUIDE - Assistente de contorno
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br 35
dade e o tempo de trabalho de cada má-
quina em tempo real. Uma vista de mapa 
também mostra a posição do veículo, as 
direções de condução da máquina e o seu 
status de trabalho.
500cv com Vario Drive é a solução in-
teligente para diferentes necessidades de 
potência nas mais variadas operações: 
preparo de solo, plantio, transbordo de 
grãos ou cana.
FENDT CONNECT 
O Fendt Connect website e App mostra 
todas as informações da máquina, 
além de mapas e localizações do 
trator em tempo real
.M
e o desligamento de seções que possi-
bilitam esses controles aos implemen-
tos Isobus.
FENDT CONNECT
A solução para a tecnologia de moni-
toramento e a telemetria é o Fendt Con-
nect. É possível utilizar o Fendt Connect 
website e o App (para iOS e Android) para 
ver o consumo de combustível, a veloci-
Fotos Nilson Konrad
LANÇAMENTO
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br36
IDEAL
Chega ao Brasil a Fendt 
IDEAL , uma colhedora 
repleta de recursos 
tecnológicos e que teve 
seu projeto baseado 
nas necessidades de 
produtores do mundo todo
A Fendt IDEAL vem com um viés diferente para o Brasil, com tec-nologias específicas e funções da 
máquina desenvolvidas para aplicação es-
pecífica em terras brasileiras. A proposta é 
que o operador não fique apenas focado 
nas questões operacionais e em todos os 
ajustes necessários para uma colheita efe-
tiva. Com este projeto, a Fendt quer que o 
operador passe a cumprir um papel geren-
cial, o que entende ser uma representação 
do futuro da agricultura.
De acordo com a Fendt, este é o primei-
ro projeto de uma colheitadeira feito do 
zero em mais de 30 anos - uma máquina 
não com base no que veio antes, mas em 
que produtores disseram do que eles pre-
cisam. Este projeto foi testado nos ensaios 
mais rigorosos já existentes para máquinas 
agrícolas nos últimos sete anos.
TECNOLOGIA
Para o desenvolvimento da Fendt IDE-
AL, a empresa buscou no mundo todo in-
formações junto a produtores e operado-
res de colheitadeiras que, coletivamente, 
cultivam todas as culturas colhidas por 
uma máquina em praticamente todas as 
condições. Durante a concepção da Fen-
dt IDEAL, a empresa testou a colheitadei-
ra em todas as hipóteses e cenários, como 
campos extremamente úmidos e secos, 
de baixos e altos rendimentos, colinas, 
terra em desnível e situações críticas. Os 
produtores não somente insistiram em 
máxima disponibilidade, mas também em 
máquinas que proporcionem o conforto 
e a ergonomia que lhes permitam traba-
lhar com segurança as longas horas para 
atender às demandas, principalmente do 
Brasil, onde se tem janelas cada vez mais 
curtas de colheita. Este projeto foi dire-
cionado para uma combinação que não 
só oferece os meios para enfrentar desa-
fios e oportunidades de hoje – sejam eles 
clima e condições, novas culturas ou no-
vas tecnologias - mas também dos próxi-
mos anos. O resultado não é apenas uma 
atualização para a maquinaria e a tecno-
logia existentes. É uma máquina em que 
se tem controle total sobre sua colheita, 
assim como sua operação como um todo.
A Fendt IDEAL traz para o mercado 
uma tecnologia totalmente nova, o re-
curso exclusivo do IDEAL Harvest: um sis-
tema de automação que se autoajusta 
através de sensores e câmeras distribuí-
dos dentro da colheitadeira. Com essa tec-
nologia, a máquina tem níveis de automa-
ção e parâmetros para gerenciar a colhei-
ta e fornecer dados em tempo real, o que 
permite ajustes finos, de forma intuitiva e 
facilitada. Esse recurso proporciona o con-
trole dentro e fora da cabine. O IDEAL Har-
vest conectado ao Ipad permite a visualiza-
ção e o controle da colheitadeira, atingin-
do a melhor performance entre qualidade 
de grãos, limpeza e perdas. Com um sim-
ples toque na tela, o operador prioriza que 
tipo de colheita quer realizar.
TRAKRIDE
Preocupado com a condição de colhei-
ta no Brasil, a Fendt IDEAL também traz 
dois sistemas novos de tração. Um deles, o 
TrakRide auxilia na diminuição da compac-
tação e na colheita em terrenos dobrados. 
A utilização de esteiras foi pensada no de-
senvolvimento do projeto, nascendo jun-
to com a colhedora e não simplesmente 
sendo adaptada ao seu uso. Elas entregam 
duas grandes soluções: menos compacta-
ção e maior capacidade de tração. A gran-
de vantagem é que a área de contato com 
o solo é de até 2,9m². Se compararmos, isso 
equivale à área de contato de oito pneus. 
Essa tecnologia proporciona até 70% me-
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br 37
STREAMER 210
Sistema de manuseio de 
grãos com capacidade de 
220 sacos e descarga em 
82 segundos.
Helix Rotors
Rotores axiais com 4,84 
metros de comprimento
IDEALharvest™
Sistema de automação e 
monitoramento das funções
Gestão de resíduos
Sistema distribui 
homogeneamente a palha na 
largura da plataforma de corte
IDEALbalance™
Sistema de bandejas 
que coletam o 
material da área de 
trilha e separação
TRAKRIDE™
Sistema de esteiras 
que proporciona 70% 
menos compactação
nos compactação, um grande benefício 
para quem faz o plantio direto. 
PARALEVEL
Por outro lado, a tecnologia do ParaLe-
vel é um sistema que atua no 
eixo dianteiro da colhei-
tadeira, mantendo a má-
quina alinhada em até 14% 
às inclinações do terreno. O controle au-
tomático da plataforma trabalha de for-
ma sincronizada com o ParaLevel. O nive-
lamento total da máquina traz uma gran-
de vantagem: trabalhando nivelada, o 
desempenho da colheitadeira será mui-
to maior. É uma tecnologia que pode au-
mentar em mais de 50% o desempenho 
da colheitadeira, nesse tipo de topografia.
MAIS INOVAÇÕES
Entre outras inovações, a Fendt IDE-
AL possui um sistema único de distribui-
ção uniforme da palhada. Ele consegue 
cobrir, de forma homogênea e com per-
feição, todos os modelos de plataformas 
Fendt. O modelo traz com exclusividade 
os rotores axiais Helix Rotors, os mais lon-
gos do mercado, 4,84m, que possuem de-
sign projetado para obter uma trilha su-
ave com o máximo de qualidade grãos, 
palhas inteiras e eficiência em consumo 
de potência. O sistema de manuseio e 
armazenamento de grãos tem capacida-
de de até 220 sacos e realiza a descarga 
de grãos em 82 segundos. Esse conjunto 
proporciona mais de 20% em ganhos de 
eficiência para aperformance da colhei-
tadeira IDEAL.
As colheitadeiras Fendt IDEAL trazem 
a inovação da colheita, com tecnologia e 
performance elevada, sempre preservan-
do os benefícios agronômicos para que o 
produtor possa aumentar esses valores a 
cada ciclo de colheita. .M
Fotos Nilson Konrad
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br38
LANÇAMENTO
MOMENTUM
Com capacidade de até 5.300kg de adubo, a plantadeira 
Fendt MOMENTUM chega ao Brasil com alto nível 
de tecnologia, incluindo o exclusivo sistema vApply 
Granular para distribuição de fertilizantes e o inédito 
Fendt Smart Frame que garante uma uniformidade no 
depósito de sementes
A plantadeira dobrável Fendt MO-MENTUM foi 100% projetada e produzida no Brasil, chegando 
ao mercado para revolucionar o plantio em 
grandes propriedades. A Fendt MOMEN-
TUM oferece os modelos de 24, 30 e 40 li-
nhas no espaçamento de 45cm e também 
pode ser configurada no espaçamento de 
50cm, com a redução de duas linhas no seu 
modelo nominal. Nas plantadeiras meno-
res, a caixa de fertilizantes tem capacidade 
de 4.000kg e, no modelo de 40 linhas, che-
ga a 5.300kg. Estes números tornam a Fen-
dt MOMENTUM a maior máquina de plan-
tio com distribuição de adubo na linha de 
plantio da história à venda no Brasil. 
Quando dobrada, a plantadeira fica 
com 4,3m, menor largura de transpor-
te da categoria, sem a necessidade de 
desmontagem de qualquer compo-
nente. Para ser transportada em cami-
nhões-prancha, sem a necessidade de 
batedores, é necessário apenas remo-
ver a caixa de fertilizantes e as rodas 
externas do chassi central.
O rodado duplo trabalha 
em tandem e ajuda na dimi-
nuição da compactação do solo e nos es-
forços aplicados ao chassi durante o trans-
porte entre uma lavoura e outra. As lar-
guras de trabalho são de 10,2m, 13,5m e 
18m, nas versões de 24, 30 e 40 linhas, 
respectivamente. O índice de singulação 
(percentual de sementes falhas e duplas) 
da nova plantadeira pode chegar a 99,6% 
no milho, mesmo em velocidades supe-
riores a 10km/h de plantio.
Dentro do pacote de tecnologia Preci-
sion Planting, a Fendt MOMENTUM traz 
com exclusividade um diferenciado pro-
duto: o sistema vApply Granular, que ga-
rante a entrega precisa de adubo em cada 
linha de plantio. 
FENDT SMART FRAME
Independentemente da condição do 
terreno, a plantadeira consegue realizar o 
plantio em áreas planas e também em ter-
renos irregulares ou em curvas de nível, ga-
rantindo o depósito de sementes sempre 
na mesma profundidade. Para que isso seja 
possível, entra em ação o Fendt Smart Fra-
me que combina o subchassi inteligente 
(Smart Frame), que faz a leitura se todas 
as linhas estão em contato com o solo, e 
o Delta Force que aplica a pressão corre-
ta para cada uma das linhas que estão em 
contato com o solo.
Com este sistema, as linhas de plantio 
não ficam presas diretamente ao chassi 
da máquina; elas ficam presas a uma bar-
ra de ferramentas, dividida em três sessões 
que, acionadas por dois cilindros hidráuli-
cos cada uma, mantêm as linhas sempre 
em contato com o solo. 
As molas de pressão de cada linha de 
plantio existente em outras plantadeiras 
deram lugar ao sistema hidráulico Delta 
Force, que através de sensores mantém 
as linhas na mesma profundidade. A com-
binação destas tecnologias forma o Fen-
dt Smart Frame, conjunto de soluções que 
prometem proporcionar produtividade em 
Abril 2019 • www.revistacultivar.com.br 39
Caixa de fertilizantes
Maior capacidade 
do mercado
vApply Granular
Dosador de fertilizantes 
Precision Planting 
exclusivo Fendt
Monitor 20|20
Sistema de 
dosagem de 
fertilizantes com 
interface total 
no terminal
vSet
Distribuidor 
pneumático 
de sementes 
DeltaForce
Controle de 
pressão em cada 
linha de plantio
vDrive
Controle exato da 
população, desligamento 
linha a linha e 
compensação em curvas 
um nível superior. 
MONITOR 20|20 
SEEDSENSE
O monitor 20|20 é responsável por 
controlar todos os sistemas da semeadora. 
Através dele, é possível fazer ajustes, corre-
ções e tomadas de decisões em tempo real. 
Com este recurso, é possível 
definir a taxa de adubo, popu-
lação de sementes, profundi-
dade de depósito de semen-
tes, monitorar a singulação 
(quantidade de falhas e du-
plas), pressão aplicada ao 
solo, contato da linha com o solo, mapa 
de plantio e controle de vácuo da planta-
deira. Todos esses dados no monitor in-
formam também o “bom percurso” que 
indica ao operador se é possível aumen-
tar a velocidade de plantio ou não, sem-
pre mantendo o máximo de qualidade. 
SOLUÇÃO DE 
PLANTIO FENDT 
A solução de plantio Fendt combina 
dois grandes lançamentos da marca no 
Brasil: os tratores Vario 1000 e as planta-
deiras Fendt MOMENTUM com fertilizan-
tes. Este conjunto promete entregar pro-
dutividade, por eles serem os maiores do 
mercado, e eficiência, por serem capazes 
de atingir os mais altos índices agro-
nômicos.
Menos manutenção diária
Somente um ponto
de lubrificação em 
toda a plantadeira
.M
Fotos Nilson Konrad