Datas e horas

Prévia do material em texto

Inglês americano x inglês britânico 
Os formatos de data utilizados no inglês americano e no inglês britânico 
são diferentes. Confira abaixo: 
Datas no inglês americano 
03/15/1982 
Como se escreve por extenso​: March 15th, 1982. 
Como se fala​: March fifteenth, nineteen eighty-two. 
 
Datas no inglês britânico 
15/03/1982 
Como se escreve por extenso​: 15th March 1982. 
Como se fala​: The fifteenth of March, nineteen eighty-two. 
O inglês britânico segue um formato que se assemelha ao utilizado no 
português. 
 
Inglês americano 
10/06/1981 
Por extenso​: ​October 6th, 1981. 
Como se fala​:​ October sixth, nineteen eighty-one. 
 
Inglês britânico 
06/10/1981 
Por extenso​: ​6th October, 1981. 
Como se fala​: ​The sixth of October nineteen eighty-one. 
 
Como perguntar a data em inglês? 
Veja abaixo algumas opções que podem ser utilizadas para perguntar 
datas em inglês. 
Exemplos​: 
· ​“What day is today?” “Today is October 06th, 2018.”​ (“Que dia é 
hoje?” “Hoje é dia 6 de outubro de 2018.”) 
 
· ​“What’s the date today? “Today is October 06th, 2018.”​ (“Que dia 
é hoje?” “Hoje é dia 6 de outubro de 2018.”) 
 
· ​“What day is your birthday?” “It’s on March 15th.”​ (“Que dia é seu 
aniversário?” “É dia 15 de março.”) 
 
· ​“What date is your birthday?” “It’s on March 15th.”​ (“Que dia é 
seu aniversário?” “É dia 15 de março.”) 
IMPORTANTE 
Observe que para responder informando a data completa de alguma 
coisa, devemos usar a preposição ​on​. 
No entanto, se usarmos apenas mês e/ou ano, a preposição usada é ​in​. 
Exemplos​: 
· ​I will travel in March​. (Vou viajar em março.) 
· ​We will move in 2019.​ (Vamos nos mudar em 2009.) 
· ​Our trip will be in April, 2020.​ (Nossa viagem será em abril de 
2020.) 
 
 
Observe as datas abaixo e veja qual das opções representa a 
resposta correta: 
I. 06/13/2018 
(a) June thirteenth, two thousand eighteen. 
(b) thirteenth june, two thousand eighteen. 
(c) June thirteenth, two thousand eight. 
(d) July thirteenth, one thousand eighteen. 
 
II. 11.29.2014 
(a) November twenty-ninth, two thousand fourty. 
(b) twenty-ninth november, two thousand forty. 
(c) November twenty-ninth, two thousand fourteen. 
(d) November twenty-tenth, two thousand eighteen. 
 
III. 30.09.2012 
(a) The thirtieth of September, two thousand two. 
(b) The thirtieth of September, two thousand twelve. 
(c) september thirtieth, two thousand twelve. 
(d) The thirtieth of September, two hundred twelve. 
 
IV. 06.08.2007 
(a) The sixth of august, two thousand seven. 
(b) The sixth of August, two thousand seventeen 
(c) august sixth, two thousand seven 
(d) The sixth of August, two thousand seven 
 
V. What date is your birthday? 
(a) It’s on september 10th. 
(b) It’s in September 10th. 
(c) It’s September 10th. 
(d) It’s on September 10th. 
(e) It's in 10th september. 
 
As horas em inglês podem vir acompanhadas de algumas ​expressões de 
tempo​, por exemplo: 
 
· ​Day​: dia 
· ​Today​: hoje 
· ​Yesterday​: ontem 
· ​The day before yesterday​: anteontem 
· ​Tomorrow​: amanhã 
· ​The day after tomorrow​: depois de amanhã 
· ​Morning​: manhã 
· ​Afternoon​: tarde 
· ​Evening​: noite 
· ​Night​: noite 
· ​Tonight​: esta noite 
· ​Midday​: meio-dia 
· ​At noon​: ao meio-dia 
· ​Midnight​: meia noite 
· ​At midnight​: à meia-noite 
· 
 
Como perguntar as horas em inglês? 
Para ​perguntar as horas​ em inglês utilizamos as seguintes expressões: 
· What time is it? (Que horas são?) 
· What is the time? (Qual é a hora?) 
· Have you got the time? (Você tem hora?) 
· Do you have the time? (Você tem horas?) 
· Could you tell me the time? (Você poderia me dizer as horas?) 
 
 
 
 
No ​inglês britânico​, também é comum o uso das expressões: 
· What time do you make it? (Que horas você tem?) 
· What do you make the time? (Que horas você tem?) 
Outra diferença entre o ​inglês americano e o britânico​ é o sinal usado 
entre a hora e os minutos: 
Exemplos: 
· 2​:​10 – two ten (inglês americano) 
· 2​.​10 – two ten (inglês britânico) 
· 
Como falar as horas em inglês? 
 
 
Exemplo 5 horas: 
de 05 horas até 05:30 > minuto PAST hora 
05:12 > twelve past five 
 
de 05:30 até 06:00 > minuto TO PRÓXIMA hora 
05:40> twenty to six 
Para ​informar as horas em inglês​ usa-se o “it is” ou “it's” e os números 
correspondentes (da hora e dos minutos)​: 
Exemplos: 
· 4:35 – It is four thirty-five. 
· 7:20 – It is seven twenty. 
 
A expressão “​o’clock​” é utilizada para indicar as horas exatas: 
Exemplos: 
· 3:00 – It is three o’clock. 
· 9:00 – It is nine o’clock. 
· 
A expressão “​past​” é usada para indicar os minutos antes do 30: 
Exemplos: 
· 6:20 – It is six twenty ou It is twenty past six. 
· 8:10 – It is eight ten ou It is ten past eight. 
 
A expressão “​a quarter​” é usada para indicar um quarto de hora (15 
minutos): 
Exemplos: 
· 3:15 – It is three fifteen ou It is a quarter past three. 
· 8:15 – It is eight fifteen ou It is a quarter past eight. 
 
A expressão “​half past​” é usada para indicar meia hora (30 minutos): 
Exemplos: 
· 8:30 – It is eight thirty ou It is half past eight. 
· 11:30 – It is eleven thirty ou It is half past eleven. 
 
Note que depois dos 30 minutos, em vez da expressão “past”, utilizamos 
o “​to​”: 
Exemplos: 
· 8.45 – It is eight forty-five ou It is a quarter to nine. 
· 8.50 – It is eight fifty ou It is ten to nine. 
 
Pay Attention! 
Utilizamos as expressões a.m. e p.m. para indicar quando o horário em 
inglês ocorre antes ou depois de meio-dia. 
a.m. ​– antes do meio-dia 
p.m. ​– depois do meio-dia 
Exemplos: 
· 9:00 – It’s nine a.m. ou It’s nine o’clock in the morning. (São 
nove da manhã.) 
· 10:00 – It’s ten p.m. ou It’s ten o’clock in the evening (São dez da 
noite.) 
 
 
1. Escreva as horas em inglês. 
a) 7:00 - It’s seven o’clock. 
b) 5:10 - It is ten past five. 
c) 7:50 - It is ten to eight. 
d) 8:55 - It is five to nine. 
e) 10:30 - It is half past ten. Ten and a half 
 
2. Escreva os numerais que representam as horas informadas em 
inglês. 
a) It’s a quarter to ten. - 9:45h. 
b) It’s half past seven. - 7:30h. 
c) It’s eleven o’clock. - 11h. 
d) It’s a quarter past five - 5:15. 
e) It’s eight ten - 8:10 
 
3. Observe os relógios e escreva as horas por extenso. 
 
a) It’s _____five o’clock_________________. 
b) It’s ____midday__________________. 
c) It’s __________three and a half - half past three____________. 
 
 
 
 
Escreva os horários nas duas formas possíveis: 
Exemplo: 10:55 = Ten fifty five (dez e cinquenta e cinco) / Five to eleven 
(cinco para as onze) 
2:45 - It is quarter to three am. 
15:50 - ten to four pm. 
4:30 - four and a half a.m. / half past four a.m. 
22:15 - fifteen past ten p.m. 
10:25 - twenty-five past ten a.m. 
11:05 - five past eleven a.m. 
00:00 - midnight. 
13:50 - ten to two p.m. 
16:10 - ten past four p.m. 
05:20 - twenty past five a.m. 
18:35 - twenty-five to seven p.m. 
07: 40 - twenty to eight a.m. 
 
 
Veja o horário na imagem e responda às cidades correspondentes 
abaixo: 
 
 
New York - ten past ten a.m. 
 
Los Angeles - twenty-five to two a.m. 
 
Melbourne: 02:10 - ten past to two a.m. 
 
Kathmandu: 20:50 - ten to nine p.m. 
 
Tokyo: 12:10 - ten past twelve a.m. 
17:10 - ten past five p.m. 
 
Leia os horários escritos e digite os números corretos que a 
representam: 
Exemplo: Five Thirty One = Resposta: 5:31 
Twenty six past three 
 
Nine to seven 
 
Half past four 
 
Two to two 
 
A quarter to nine 
 
Respondaas perguntas abaixo: 
 What time did you wake up today? (Que horas você acordou hoje?) 
 What time did you go to bed yesterday? (Que horas você foi para cama 
ontem?) 
 What time do you go to school/work? (Que horas você vai para a 
escola/trabalho?) 
 What time do you have dinner? (Que horas você janta?)