Manual de Serviço Harley Davidson Dyna 2015

Prévia do material em texto

Manual de serviço dos modelos Dyna
Harley-Davidson ano 2015
99481-15BR
©2014 H-D.
AVISO IMPORTANTE
Harley-Davidson Motor Company
As motocicletas Harley-Davidson atendem todos os padrões federais de segurança de veículos a
motor dos EUA e as normas da agência de proteção ambiental (EPA) dos EUA em vigor na data da
fabricação.
Para manter a segurança, a confiabilidade e o desempenho do controle de emissões e ruídos, é
essencial seguir os procedimentos, as especificações e as instruções de serviço deste manual.
Qualquer substituição, alteração ou ajuste do sistema de emissão e dos componentes do controle de
ruídos fora das especificações da fábrica podem ser legalmente proíbidas.
Manual de serviço dos
modelos Dyna
Harley-Davidson ano 2015
©2014 H-D.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
99481-15BR
Impresso nos EUA
VISITE O WEB SITE DA HARLEY-DAVIDSON
http://www.harley-davidson.com
Blank Text Here
Blank Text Here
COMENTÁRIOS DO LEITOR
Comente a abrangência, a precisão, a organização, a funcionalidade e a legibilidade deste manual.
Indique a página, o item e o número da peça de todo erro que você encontrar neste manual.
Diga-nos como podemos melhorar esta publicação.
Ocupação:
Nome: Concessionária:
Rua:
C
o
rt
e
aq
u
i
Departamento:
Cidade: Estado: CEP:
Recorte e envie para:
Service Communications Department
Harley-Davidson Motor Company
P.O. Box 653
Milwaukee, WI 53201 EUA
O departamento de comunicações de serviço da Harley-Davidson mantém um esforço permanente para a
melhoria da qualidade e a utilidade de suas publicações. Para que isto seja mais efetivo, precisamos dos
comentários do usuário: sua avaliação crítica deste manual.
C
o
rt
e
aq
u
i
Manual de serviço dos modelos Dyna Harley-Davidson ano 2015 (99481-15BR)
NOTAS
SOBRE ESTE MANUAL
INFORMAÇÕES GERAIS
A segurança do motociclista depende de serviços e
manutenção apropriados da motocicleta. Se um procedi-
mento nestemanual não estiver dentro da sua capacidade,
ou caso você não possua as ferramentas corretas, solicite
a um concessionário Harley-Davidson que execute o pro-
cedimento. O serviço e/ou a manutenção inadequados
poderão resultar em morte ou lesões graves. (00627b)
Este Manual de serviço foi preparado com as seguintes finali-
dades:
• Ajudar o usuário a familiarizar-se com a construção do
produto Harley-Davidson e executar os serviços básicos
de manutenção e reparos.
• Apresentar aos técnicos profissionais da Harley-Davidson
os mais recentes e principais métodos de reparos apro-
vados pela empresa e testados em campo.
Nós acreditamos, sinceramente, que este Manual de serviço
tornará seu relacionamento com os produtos Harley-Davidson
mais agradável e lucrativo.
COMO USAR O SEU MANUAL
Veja na tabela abaixo o layout do conteúdo deste manual.
CAPÍTULON.o
Manutenção1
Chassi2
Motor3
Sistema de combustível4
Acionamento5
Transmissão6
Sistema elétrico7
Apêndice A – Reparo de conectoresA
Apêndice B – FiaçãoB
Apêndice C – ReferênciaC
Para localizar rapidamente os assuntos, use o ÍNDICE (que
vem depois deste PREFÁCIO) e o ÍNDICE ALFABÉTICO (na
parte de trás deste manual). Os capítulos e tópicos deste
manual são numerados sequencialmente para facilitar as
consultas.
Por exemplo, a referência cruzada 2.2 ESPECIFICAÇÕES
refere-se ao capítulo 2 CHASSI, subtítulo 2.2 ESPECIFI-
CAÇÕES.
Para que se tenha uma referência fácil e rápida, todas as
páginas têm o número do capítulo seguido por um número de
página. Por exemplo, a indicação página 3-5 refere-se à
página 5, capitulo 3.
Uma série de acrônimos e abreviaturas são usados neste
documento. Para uma lista de acrônimos, abreviaturas e defi-
nições, veja C.4 GLOSSÁRIO .
PREPARAÇÃO PARA A MANUTENÇÃO
NOME DA FERRAMENTAPEÇA N.o
DIGITAL TECHNICIAN IIHD-48650
Desligue o motor ao reabastecer ou consertar o sistema
de combustível. Não fume nem permita chamas ou faíscas
perto da gasolina. A gasolina é extremamente inflamável
e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou
lesões graves. (00002a)
Para um eficiente serviço de manutenção, é muito importante
uma boa preparação. Comece qualquer serviço com uma área
de trabalho limpa. Isto permitirá que o reparo seja feito da
maneira mais tranquila possível. Isto também reduzirá a
incidência de extravio de ferramentas e peças na oficina.
Antes de iniciar um trabalho, limpe a motocicleta se ela estiver
muito suja. Ocasionalmente, a limpeza acaba revelando as
origens de um problema. Reúna todas as ferramentas, equipa-
mentos e peças necessários para o trabalho antes de iniciá-
lo. Interromper um trabalho para localizar ferramentas ou peças
é uma perturbação e acaba causando uma perda de tempo
desnecessária.
NOTAS
• Para evitar uma desmontagem desnecessária, leia com
atenção todas as informações relativas à manutenção
antes de iniciar o serviço de reparo.
• Nas legendas das figuras, o número que vem após o nome
de uma peça indica a quantidade necessária para um
conjunto completo.
• Ao fazer manutenção de um veículo equipado com o
Sistema de Segurança Smart Harley-Davidson (H-DSSS),
desative primeiro o sistema. Mantenha o controle remoto
perto do veículo ou use o DIGITAL TECHNICIAN II (peça
N.o HD-48650) para desativar o sistema. Ative o sistema
quando concluir o serviço.
BOLETINS DE SERVIÇO
Além das informações apresentadas neste manual, a Harley-
Davidson Motor Company enviará periodicamente os Boletins
de Serviço às concessionárias Harley-Davidson. Os Boletins
de Serviço trazem alterações técnicas provisórias e infor-
mações suplementares. Veja os Boletins de Serviço para
manter-se sempre bem informado e atualizado em relação ao
produto.
USE PEÇAS DE REPOSIÇÃO GENUÍNAS
As peças e os acessórios da Harley-Davidson são proje-
tados para as motocicletas Harley-Davidson. O uso de
peças e de acessórios não originais da Harley-Davidson
pode afetar negativamente o desempenho, a estabilidade
ou a dirigibilidade, o que pode resultar emmorte ou lesões
graves. (00001b)
Para conseguir reparos satisfatórios e duradouros, siga cuida-
dosamente as instruções doManual de serviço e somente use
peças de substituição genuínas Harley-Davidson. Por trás do
I
PR
EF
Á
C
IO
emblema com as palavras GENUINE HARLEY-DAVIDSON
temosmais de 100 anos de experiência em criação, pesquisas,
produção, testes e inspeção. Aí está a garantia de que as
peças que você está usando vão atender à necessidade, fun-
cionar bem e durar mais.
ADVERTÊNCIAS E CUIDADOS
As declarações neste manual que vêm precedidas pelas
seguintes palavras têm uma relevância especial.
ATENÇÃO indica uma situação potencialmente perigosa
que se não for evitada, poderá resultar emmorte ou lesões
graves. (00119a)
CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa
que se não for evitada, poderá resultar em lesões
pequenas ou moderadas. (00139a)
AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que,
se não for evitada, poderá resultar em danos materiais.
(00140b)
NOTA
Refere-se a informações importantes. Recomenda-se que
você preste atenção especial a estes itens.
Serviços e reparos corretos são importantes para a operação
segura e confiável de qualquer produto mecânico. Os procedi-
mentos de serviço recomendados e descritos neste manual
são métodos efetivos de se realizar as operações de serviço.
Sempre use proteção adequada dos olhos ao usar mar-
telos, eixos ou prensas hidráulicas, saca-engrenagem,
compressores damola,martelos deslizantes e ferramentas
similares. Peças que saltam subitamente podem causar
morte ou lesões graves. (00496b)
Algumas destas operações de serviço exigem o uso de ferra-
mentas especialmente projetadas para este fim. Estas ferra-
mentas especiais devem ser usadas forma e conforme reco-
mendado. É importante notar que este manual traz algumas
advertências contra o uso de métodos de serviço específicos
que podem danificar a motocicleta ou torná-la insegura.
Entretanto, é bom lembrar que estas advertências não incluem
tudo. Medidas de segurança inadequadas podem resultar em
morte ou lesões graves.
Como a Harley-Davidson nãopoderia possivelmente saber,
avaliar ou aconselhar o ramo de serviços sobre todas as
formas possíveis em que um serviço possa ser executado, ou
das possíveis consequências perigosas de cada método, não
fizemos uma avaliação tão ampla. Assim sendo, qualquer
pessoa, que adotar um procedimento de serviço ou usar uma
ferramenta não recomendada pela Harley-Davidson, deve
primeiro ter toda a garantia de que a segurança dela e do piloto
não será ameaçada por causa disso. Não seguir este aviso
poderá resultar em morte ou lesões graves.
REFERÊNCIAS DE PRODUTO
Leia e siga as advertências e instruções em todos os
produtos. A falta de observância dos avisos de atenção e
cuidado poderá resultar em morte ou lesões graves.
(00470b)
Quando este manual faz referência a um nome de marca
específico para produto, ferramenta ou instrumento, um pro-
duto, ferramenta ou instrumento equivalente pode ser substi-
tuído.
Ferramentas especiais
Todas as ferramentas mencionadas neste manual com um
número de peça começando com “HD”, “J” ou “B” devem ser
pedidas através de um concessionário local Harley-Davidson.
As ferramentas especiais só podem ser adquiridas, mantidas
ou garantidas através de um concessionário Harley-Davidson.
Produtos TRAVA-ROSCAS e veda-roscas
LOCTITE
Alguns procedimentos nestemanual indicam o uso de produtos
LOCTITE. Se você tiver alguma dúvida em relação ao uso ou
precisar do endereço de revendedores/atacadistas de produtos
LOCTITE, consulte a Loctite Corp. através do www.loctite.com.
MARCAS REGISTRADAS DE PRODUTOS
Apple, Alcantara S.p.A., Allen, Amp Multilock, Bluetooth,
Brembo, Delphi, Deutsch, Dunlop, Dynojet, Fluke, G.E.
Versilube, Garmin, Gunk, Hydroseal, Hylomar, iPhone, iPod,
Kevlar, Lexan, Loctite, Lubriplate, Keps, K&N, Magnaflux,
Marson Thread-Setter Tool Kit, MAXI fuse, Molex, Michelin,
MPZ, Multilock, nano, NGK, Novus, Packard, Pirelli, Permatex,
Philips, PJ1, Pozidriv, Robinair, S100, Sems, SiriusXM, Snap-
on, Teflon, Threadlocker, Torca, Torco, TORX, Tufoil, Tyco,
Ultratorch, Velcro, X-Acto, XM Satellite Radio, e zūmo estão
entre as marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
H-D U.S.A., LLC INFORMAÇÕES DE
MARCAS COMERCIAIS
Bar & Shield, Boom!, Cross Bones, Cruise Drive, CVO, Digital
Tech, Digital Technician, Digital Technician II, Dyna, Electra
Glide, Evolution, Fat Bob, Fat Boy, Forty-Eight, Glaze, Gloss,
H-D, H-Dnet.com, Harley, Harley-Davidson, HD, Heritage
Softail, Iron 883, Low Rider, Night Rod, Nightster, Night Train,
Profile, Reflex, Revolution, Road Glide, Road King, Road Tech,
Rocker, Screamin’ Eagle, Seventy-Two, Softail, Sportster,
Street Glide, Street Rod, Sun Ray, Sunwash, Super Glide,
SuperLow, Switchback, SYN3, TechLink, TechLink II, Tour-Pak,
Tri Glide, Twin Cam 88, Twin Cam 88B, Twin Cam 96, Twin
Cam 96B, Twin Cam 103, Twin Cam 103B, Twin Cam 110,
Twin Cam 110B, Twin-Cooled, Ultra Classic, V-Rod, VRSC e
Harley-Davidson Genuine Motor Parts e Genuine Motor
Accessories são marcas comerciais da H-D U.S.A., LLC.
CONTEÚDO
As fotografias, as ilustrações e os procedimentos podem não
necessariamente mostrar o modelo ou componente mais atual,
mas baseiam-se nas informações de produção mais recentes
à disposição no momento da publicação.
II PREFÁCIO
A Harley-Davidson reserva-se o direito de modificar as espe-
cificações, o equipamento ou o seu projeto a qualquer tempo
sem prévio aviso e sem incorrer em nenhuma obrigação.
PREFÁCIO III
IV PREFÁCIO
NOTAS
MANUTENÇÃO
1.1 VALORES DE TORQUE PARA
PARAFUSOS
Valores de torque para parafusos neste capítulo...............1-1
1.2 INFORMAÇÕES GERAIS
Manutenção de uma motocicleta nova...............................1-3
Manutenção para uma operação segura............................1-3
Descarte e reciclagem........................................................1-3
Boas práticas na oficina......................................................1-3
Observações sobre consertos.....................................1-3
Segurança...................................................................1-3
Remoção de peças......................................................1-3
Limpeza.......................................................................1-4
Desmontagem e montagem........................................1-4
Verificação do torque nos parafusos...........................1-4
Bandeja com peças magnéticas.................................1-4
Procedimentos de reparo e substituição............................1-4
Ferragens e peças rosqueadas...................................1-4
Agentes trava-roscas...................................................1-4
Fiação, mangueiras e tubulações...............................1-4
Instrumentos e indicadores.........................................1-4
Rolamentos.................................................................1-4
Buchas.........................................................................1-5
Gaxetas.......................................................................1-5
Retentores tipo lábio....................................................1-5
Anéis de vedação “o-ring”...........................................1-5
Engrenagens...............................................................1-5
Eixos............................................................................1-5
Substituição da peça...................................................1-5
Limpeza..............................................................................1-5
Proteção das peças de borracha................................1-5
Processo de limpeza...................................................1-5
Remoção de ferrugem ou corrosão.............................1-5
Rolamentos.................................................................1-5
Segurança no uso de ferramentas.....................................1-6
Ferramentas pneumáticas...........................................1-6
Chaves........................................................................1-6
Alicates/cortadores/alavancas.....................................1-6
Martelos.......................................................................1-6
Punções/cinzel............................................................1-6
Chaves de fenda.........................................................1-6
Catracas e cabos.........................................................1-6
Soquetes.....................................................................1-6
Armários de armazenamento......................................1-7
1.3 COMBUSTÍVEL E ÓLEO
Combustível........................................................................1-8
Misturas de gasolina...........................................................1-8
Lubrificação do motor.........................................................1-8
Lubrificação de inverno.......................................................1-9
1.4 ESPECIFICAÇÕES DE LÂMPADAS
Informações gerais...........................................................1-10
1.5 PROGRAMAÇÃO DE MANUTENÇÃO
Informações gerais...........................................................1-11
1.6 ÓLEO DO MOTOR E FILTRO
Verificação e adição de óleo.............................................1-17
Tipo de óleo...............................................................1-17
Verificação com motor frio.........................................1-17
Verificação com o motor aquecido............................1-17
Troca de óleo e do filtro....................................................1-18
1.7 FILTRO DE AR E SISTEMA DE
ESCAPAMENTO
Remoção..........................................................................1-20
Instalação.........................................................................1-21
Verificação de vazamentos no sistema de escapamento..1-21
Vazamento do sistema de escapamento..................1-21
1.8 PNEUS E RODAS
Pneus................................................................................1-22
Substituição dos pneus.....................................................1-23
Dunlop.......................................................................1-23Michelin.....................................................................1-23
Rolamentos da roda.........................................................1-24
Raios de rodas..................................................................1-24
Identificar os grupos de raios da roda.......................1-24
Ajuste de raio da roda...............................................1-25
1.9 LUBRIFICANTE DO BLOCO DA
CORRENTE PRIMÁRIA
Informações gerais...........................................................1-26
Troca do lubrificante do bloco da corrente primária.........1-26
1.10 LUBRIFICANTE DE TRANSMISSÃO
Verificação do lubrificante de transmissão.......................1-28
Troca do lubrificante de transmissão................................1-28
1.11 EMBREAGEM
Ajuste................................................................................1-30
1.12CORREIADATRANSMISSÃOERODAS
DENTADAS
Informações gerais...........................................................1-32
Limpeza............................................................................1-32
Inspeção...........................................................................1-32
Rodas dentadas........................................................1-32
Correia da transmissão.............................................1-32
Verificação da deflexão da correia de acionamento.........1-34
Ajuste da deflexão da correia...........................................1-35
1.13 CABOS DO ACELERADOR
Lubrificação e inspeção do cabo......................................1-36
Ajuste do cabo..................................................................1-36
Operação...................................................................1-36
Ajuste.........................................................................1-36
1.14 LUBRIFICAÇÃO DO CABO E DO
CHASSI
Informações gerais...........................................................1-38
Cabos e alavancas manuais............................................1-38
Cavalete lateral.................................................................1-38
1.15 FREIOS
Inspeção do fluido.............................................................1-39
Altura do pedal traseiro.....................................................1-39
Inspeção das tubulações do freio.....................................1-39
1.16 PASTILHAS DO FREIO E DISCOS
Inspeção...........................................................................1-41
Pastilhas do freio.......................................................1-41
Discos de freio...........................................................1-41
Substituição da pastilha do freio.......................................1-42
Cáliper do freio traseiro.............................................1-42
Cáliper do freio dianteiro...........................................1-43
V
ÍN
D
IC
E
1.17 VELAS DE IGNIÇÃO
Inspeção...........................................................................1-45
Inspeção dos cabos das velas de ignição........................1-45
1.18 ROLAMENTOS DA COLUNA DE
DIREÇÃO
Ajuste................................................................................1-47
Ajuste do rolamento (medição).................................1-47
Ajuste do rolamento (inclinação)...............................1-47
Lubrificação......................................................................1-48
1.19 MANUTENÇÃO DA BATERIA
Informações gerais...........................................................1-49
Limpeza e inspeção..........................................................1-50
Teste de voltímetro...........................................................1-50
Carregando a bateria........................................................1-50
Precauções de segurança.........................................1-50
Utilização de um carregador de bateria....................1-50
Desconexão e remoção....................................................1-51
Armazenamento...............................................................1-52
Instalação e conexão........................................................1-52
1.20 SUPORTES DO MOTOR
Inspeção...........................................................................1-54
1.21 ALINHAMENTODOFAROLDIANTEIRO
Alinhamento do farol dianteiro..........................................1-55
Ajuste: Todos os modelos, exceto FLD e FXDL...............1-55
Ajuste: Modelos FLD........................................................1-56
Ajuste do farol dianteiro: Modelo FXDL............................1-56
1.22 AJUSTES DA SUSPENSÃO
Ajuste de pré-carga do amortecedor................................1-58
1.23 ARMAZENAMENTO
Informações gerais...........................................................1-60
Armazenamento...............................................................1-60
Remoção do armazenamento..........................................1-60
1.24 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Informações gerais...........................................................1-62
Motor.................................................................................1-62
O motor de partida não funciona ou não dá partida no
motor.........................................................................1-62
O motor gira, mas não dá partida..............................1-62
Dificuldade no arranque............................................1-62
O motor arranca, mas funciona irregularmente ou
falha...........................................................................1-62
As velas de ignição sujam repetidamente.................1-63
Pré-ignição ou detonação (bate ou faz ruído)...........1-63
Superaquecimento....................................................1-63
Barulho no conjunto de válvulas...............................1-63
Excesso de vibração.................................................1-63
A lâmpada de verificação do motor acende durante a
operação do veículo..................................................1-63
Sistema de lubrificação.....................................................1-63
O óleo não retorna ao coletor de óleo.......................1-63
O motor utiliza óleo demais ou cria fumaça em
excesso.....................................................................1-63
O motor vaza óleo pelas caixas, varetas de compressão,
mangueiras, etc.........................................................1-63
Pressão de óleo baixa...............................................1-64
Pressão de óleo alta..................................................1-64
Sistema elétrico................................................................1-64
O alternador não carrega..........................................1-64
A porcentagem de carga do alternador está abaixo do
normal........................................................................1-64
Velocímetro funciona de maneira errática.................1-64
Transmissão.....................................................................1-64
Troca de marcha muito dura.....................................1-64
Desengata da engrenagem.......................................1-64
A embreagem escorrega...........................................1-64
A embreagem patina ou não desengata...................1-64
A embreagem trepida................................................1-64
Manuseio..........................................................................1-64
Irregularidades...........................................................1-64
Freios................................................................................1-65
Freio não segura como normal.................................1-65
CHASSI
2.1 VALORES DE TORQUE PARA
PARAFUSOS
Valores de torque para parafusos nesse capítulo..............2-1
2.2 ESPECIFICAÇÕES
Especificações....................................................................2-7
Especificações do chassi............................................2-7
Especificações dos pneus...........................................2-8
2.3 NÚMERO DO CHASSI (VIN)
Número do chassi.............................................................2-102.4 RODA DIANTEIRA
Remoção..........................................................................2-12
Desmontagem..................................................................2-12
Rodas fundidas..........................................................2-12
Rodas fundidas, freios duplos...................................2-13
Roda raiada...............................................................2-13
Limpeza e inspeção..........................................................2-16
Montagem.........................................................................2-17
Rodas fundidas..........................................................2-17
Roda raiada...............................................................2-17
Instalação.........................................................................2-17
2.5 RODA TRASEIRA
Remoção..........................................................................2-20
Desmontagem..................................................................2-20
Limpeza e inspeção..........................................................2-21
Montagem.........................................................................2-22
Instalação.........................................................................2-22
2.6 ROLAMENTOS DA RODA COM
VEDAÇÃO
Inspeção...........................................................................2-24
Remoção..........................................................................2-24
Instalação.........................................................................2-26
VI ÍNDICE
ÍNDICE
2.7 ENRAIAMENTO
Enraiamento: Cubo flangeado com ângulo......................2-28
Enraiamento: Cubo com flange reto, círculo único de
furos..................................................................................2-29
Enraiamento: Cubo com flange reto, dois círculos de
furos..................................................................................2-31
2.8 VERIFICAÇÃO E CENTRAGEM DE
RODAS
Informações gerais...........................................................2-33
Verificação do desvio da roda..........................................2-33
Verificação do desvio radial.......................................2-33
Verificação do desvio lateral......................................2-33
Deslocamento do aro da roda raiada...............................2-34
Alinhamento de rodas raiadas..........................................2-37
Desvio radial..............................................................2-37
Desvio lateral.............................................................2-38
2.9 ALINHAMENTO DO VEÍCULO
Inspeção...........................................................................2-39
2.10 CILINDRO-MESTRE DO FREIO
DIANTEIRO
Informações gerais...........................................................2-42
Remoção e desmontagem...............................................2-42
Limpeza e inspeção..........................................................2-44
Montagem e instalação.....................................................2-44
2.11 CÁLIPER DO FREIO DIANTEIRO
Remoção..........................................................................2-47
Desmontagem..................................................................2-47
Limpeza, inspeção e reparo.............................................2-49
Montagem.........................................................................2-50
Instalação.........................................................................2-51
2.12 CILINDRO-MESTRE DO FREIO
TRASEIRO
Remoção..........................................................................2-53
Desmontagem..................................................................2-55
Limpeza e inspeção..........................................................2-56
Montagem.........................................................................2-56
Instalação.........................................................................2-57
2.13 CÁLIPER DO FREIO TRASEIRO
Remoção..........................................................................2-58
Desmontagem..................................................................2-58
Limpeza, inspeção e reparo.............................................2-60
Montagem.........................................................................2-61
Instalação.........................................................................2-61
2.14 TUBULAÇÕES DO FREIO
Conjunto da tubulação do cilindro-mestre dianteiro até o cáliper
dianteiro............................................................................2-63
Remoção...................................................................2-63
Instalação..................................................................2-63
Tubulações do ABS dianteiro...........................................2-64
Remoção...................................................................2-64
Instalação..................................................................2-65
Cilindro-mestre traseiro ao módulo ABS..........................2-66
Remoção...................................................................2-66
Instalação..................................................................2-66
Módulo ABS para o cáliper do freio traseiro.....................2-68
Remoção...................................................................2-68
Instalação..................................................................2-68
2.15 MÓDULO ABS
Informações gerais...........................................................2-70
Unidade de controle eletrohidráulico (EHCU)..................2-70
Remoção...................................................................2-70
Instalação..................................................................2-72
2.16 SANGRAMENTO DOS FREIOS
Informações gerais...........................................................2-73
Procedimento....................................................................2-73
2.17 PNEUS
Informações gerais...........................................................2-75
Remoção..........................................................................2-75
Limpeza, inspeção e reparo.............................................2-75
Instalação.........................................................................2-76
Pneus com câmara....................................................2-76
Pneus sem câmara....................................................2-77
Verificação do desvio do pneu..........................................2-77
Desvio lateral.............................................................2-77
Desvio radial..............................................................2-77
Balanceamento da roda...................................................2-78
Estático e dinâmico...................................................2-78
Pesos.........................................................................2-78
2.18 GARFO DIANTEIRO
Verificação de vazamento de óleo no garfo.....................2-80
Retentores de óleo do garfo......................................2-80
Verificação de vazamento de óleo............................2-80
Remoção..........................................................................2-80
Desmontagem..................................................................2-80
Desmontagem: Garfo tipo cartucho (FLD, lado
esquerdo)..........................................................................2-84
Montagem.........................................................................2-86
Limpeza e inspeção..........................................................2-87
Montagem: Garfo tipo cartucho (FLD, lado esquerdo).....2-88
Instalação.........................................................................2-91
2.19 COLUNA DE DIREÇÃO
Remoção: Todos, exceto FLD..........................................2-92
Remoção: FLD..................................................................2-92
Inspeção...........................................................................2-93Desmontagem..................................................................2-93
Remoção da sede do rolamento da coluna de direção
...................................................................................2-93
Montagem.........................................................................2-93
Instalação: Todos os modelos, exceto FLD......................2-94
Instalação: FLD.................................................................2-94
2.20 CAPA DE PROTEÇÃO DA CORREIA
Remoção..........................................................................2-96
Instalação.........................................................................2-96
2.21 DEFLETOR DE DETRITOS
Remoção..........................................................................2-97
Instalação.........................................................................2-97
ÍNDICE VII
ÍNDICE
2.22 CONTROLE DO ACELERADOR
Remoção/desmontagem..................................................2-98
Limpeza e inspeção..........................................................2-98
Montagem/instalação........................................................2-98
Orientação dos cabos do acelerador................................2-99
2.23 AMORTECEDORES TRASEIROS
Informações gerais.........................................................2-100
Remoção........................................................................2-100
Inspeção.........................................................................2-100
Instalação.......................................................................2-100
2.24 GARFO TRASEIRO
Remoção........................................................................2-101
Desmontagem................................................................2-101
Limpeza e inspeção........................................................2-102
Montagem.......................................................................2-102
Instalação.......................................................................2-102
2.25 CONTROLE DA EMBREAGEM
Remoção........................................................................2-103
Instalação.......................................................................2-103
2.26 GUIDOM: FLD
Remoção........................................................................2-105
Instalação.......................................................................2-106
Manopla esquerda..........................................................2-107
Remoção.................................................................2-107
Instalação................................................................2-107
2.27 GUIDOM: FXDB/B/P, FXDF E FXDWG
Remoção........................................................................2-108
FXDB/B/P................................................................2-108
FXDF e FXDWG......................................................2-109
Instalação.......................................................................2-110
2.28 GUIDOM: FXDL
Remoção........................................................................2-113
Instalação.......................................................................2-113
Preparação do guidom e do suspensor..........................2-115
2.29 PARA-LAMA DIANTEIRO
Remoção........................................................................2-117
Instalação.......................................................................2-117
2.30 PARA-LAMA TRASEIRO
Informações gerais.........................................................2-118
Remoção.................................................................2-118
Orientação do chicote de fios da lanterna
traseira/pisca...........................................................2-118
Instalação................................................................2-118
FXDL...............................................................................2-121
Remoção.................................................................2-121
Instalação................................................................2-121
FXDB..............................................................................2-121
Remoção.................................................................2-121
Instalação................................................................2-121
FXDWG..........................................................................2-123
Remoção.................................................................2-123
Sissy bar..................................................................2-123
Instalação................................................................2-123
FLD.................................................................................2-124
Remoção.................................................................2-124
Desmontagem.........................................................2-124
Montagem................................................................2-124
Instalação................................................................2-124
FXDF..............................................................................2-125
Remoção.................................................................2-125
Instalação................................................................2-125
2.31 ASSENTO
Remoção........................................................................2-127
Remoção do assento e da tira do assento: Todos exceto
FXDWG...................................................................2-127
Remoção do assento e da tira do assento: FXDWG.2-127
Instalação.......................................................................2-129
Assento e tira do assento: todos exceto FXDWG....2-129
Assento e tira do assento: FXDWG........................2-129
Estofado lombar: Modelos FXDL....................................2-129
Remoção.................................................................2-129
Instalação................................................................2-129
2.32 ESTRIBOS E APOIOS PARA OS PÉS
Estribos do motociclista..................................................2-130
Remoção.................................................................2-130
Desmontagem.........................................................2-130
Montagem................................................................2-130
Instalação................................................................2-130
Apoios para os pés do motociclista: Controles montados no
centro..............................................................................2-131
Remoção.................................................................2-131
Instalação................................................................2-131
Apoios para os pés do motociclista: Controles de
avanço............................................................................2-132
Remoção.................................................................2-132
Instalação................................................................2-132
Apoio para os pés do passageiro: Todos os modelos exceto
FXDF..............................................................................2-132
Remoção.................................................................2-132
Instalação................................................................2-133
2.33 NACELA DO FAROL DIANTEIRO: FLD
Nacela superior e inferior: FLD.......................................2-134
Remoção.................................................................2-134
Instalação................................................................2-134
2.34 PARA-BRISA: FLD
Para-brisa.......................................................................2-135
Remoção.................................................................2-135
Instalação................................................................2-135
Vidro do para-brisa.........................................................2-135
Remoção.................................................................2-135Instalação................................................................2-136
2.35 ALFORJES: FLD
Alforjes: Modelo FLD......................................................2-138
Remoção.................................................................2-138
Instalação................................................................2-138
Alforjes............................................................................2-139
Desmontagem.........................................................2-139
Montagem................................................................2-139
Tampa do alforje.............................................................2-141
VIII ÍNDICE
ÍNDICE
Vedação da tampa do alforje...................................2-141
Desmontagem.........................................................2-141
Montagem................................................................2-141
2.36 CAVALETE LATERAL
Limpeza..........................................................................2-143
Sensor do cavalete lateral: Modelos HDI.......................2-145
Remoção........................................................................2-145
Instalação.......................................................................2-145
2.37 TRAVA DE DIREÇÃO
Remoção........................................................................2-147
Instalação.......................................................................2-147
2.38 SUPORTES DO MOTOR
Remoção........................................................................2-149
Isolador dianteiro.....................................................2-149
Isolador traseiro.......................................................2-149
Instalação.......................................................................2-149
Isolador dianteiro.....................................................2-149
Isolador traseiro.......................................................2-149
2.39 PROTETOR SAREE: MODELOS DA
ÍNDIA
Substituição....................................................................2-151
Remoção.................................................................2-151
Instalação................................................................2-151
2.40 EMBLEMAS, DISTINTIVOS E
EMBLEMAS DO TANQUE
Remoção........................................................................2-152
Instalação.......................................................................2-152
MOTOR
3.1 VALORESDE TORQUEDEPARAFUSOS
Valores de torque de parafusos neste capítulo..................3-1
3.2 ESPECIFICAÇÕES
Especificações....................................................................3-3
3.3 LIMITES DE DESGASTE DE SERVIÇO
Informações gerais.............................................................3-5
3.4 FLUXO DO ÓLEO DO MOTOR
Alimentação de óleo...........................................................3-7
Parte superior.....................................................................3-7
Extremidade inferior............................................................3-9
Retorno de óleo................................................................3-11
3.5 OPERAÇÃO DA BOMBA DE ÓLEO
Informações gerais...........................................................3-13
Operação..........................................................................3-13
3.6 OPERAÇÃO DO RESPIRO
Informações gerais...........................................................3-15
3.7 PRESSÃO DO ÓLEO
Lâmpada indicadora de pressão do óleo.........................3-16
Verificação da pressão do óleo........................................3-16
3.8 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Diagnóstico de ruído no conjunto de válvulas..................3-18
Teste de compressão........................................................3-18
Teste de vazamento dos cilindros....................................3-19
Diagnóstico de motor fumando ou com elevado consumo de
óleo...................................................................................3-19
Verificação antes da remoção do cabeçote do
cilindro.......................................................................3-19
Verificação depois da remoção do cabeçote do
cilindro.......................................................................3-19
3.9 COMO USAR ESTA SEÇÃO
Reparo da extremidade superior......................................3-20
Reparo da extremidade inferior........................................3-20
Sintomas típicos...............................................................3-20
3.10 SERVIÇO NA EXTREMIDADE
SUPERIOR
Motor no chassi................................................................3-21
Motor removido do chassi................................................3-22
3.11 SERVIÇO NO COMPARTIMENTO DO
EXCÊNTRICO
Motor no chassi................................................................3-23
Motor removido do chassi................................................3-24
3.12 REMOÇÃO DA MOTOCICLETA PARA
SERVIÇO
Procedimento....................................................................3-25
3.13 MONTAGEM DA MOTOCICLETA
DEPOIS DO SERVIÇO
Procedimento....................................................................3-26
3.14 REMOÇÃO DO MOTOR DO CHASSI
Procedimento....................................................................3-27
3.15 INSTALAÇÃO DO MOTOR NO CHASSI
Procedimento....................................................................3-28
3.16 REVISÃO GERAL DA EXTREMIDADE
SUPERIOR: DESMONTAGEM
Informações gerais...........................................................3-30
Tampas dos balancins......................................................3-30
Placa de suporte do balancim..........................................3-30
Varetas de compressão, tuchos e tampas.......................3-32
Cabeçote do cilindro.........................................................3-33
Cilindro..............................................................................3-34
Pistão................................................................................3-34
3.17 CONJUNTO DO RESPIRO
Desmontagem..................................................................3-36
Limpeza e inspeção..........................................................3-36
Montagem.........................................................................3-36
3.18 PLACA DE SUPORTE DO BALANCIM
Desmontagem..................................................................3-37
ÍNDICE IX
ÍNDICE
Limpeza e inspeção..........................................................3-37
Inspeção....................................................................3-37
Instalação do eixo do balancim.................................3-37
Eixo do balancim na bucha.......................................3-38
Substitua as buchas dos balancins...........................3-38
Montagem.........................................................................3-39
3.19 VARETASDECOMPRESSÃO, TUCHOS
E TAMPAS
Desmontagem..................................................................3-40
Limpeza e inspeção geral.................................................3-40
Inspeção do tucho............................................................3-41
Montagem.........................................................................3-41
3.20 CABEÇOTE DO CILINDRO
Desmontagem..................................................................3-42
Limpeza............................................................................3-43
Inspeção...........................................................................3-44
Cabeçote do cilindro..................................................3-44
Guias das válvulas....................................................3-44
Válvulas.....................................................................3-44
Molas das válvulas....................................................3-45
Fixadores cônicos......................................................3-45
Sedes de válvula.......................................................3-45Substituição da guia da válvula........................................3-45
Remoção...................................................................3-45
Instalação..................................................................3-46
Válvula e refaceamento da sede......................................3-49
Montagem.........................................................................3-51
3.21 CILINDRO
Limpeza............................................................................3-53
Inspeção...........................................................................3-53
Desvitrificação do cilindro.................................................3-55
Retificação e brunimento do cilindro................................3-55
3.22 PISTÃO
Desmontagem..................................................................3-57
Anéis do pistão..........................................................3-57
Limpeza............................................................................3-57
Inspeção...........................................................................3-57
Montagem.........................................................................3-59
Verificação da lacuna do anel do pistão....................3-59
Instalação dos anéis do pistão..................................3-59
3.23 REVISÃO GERAL DA EXTREMIDADE
SUPERIOR: MONTAGEM
Informações gerais...........................................................3-62
Pistão................................................................................3-62
Cilindro..............................................................................3-63
Cabeçote do cilindro.........................................................3-65
Varetas de compressão, tuchos e tampas.......................3-69
Placa de suporte do balancim..........................................3-70
Respiro e tampa do balancim...........................................3-71
3.24COMPONENTESDOCOMPARTIMENTO
DO EXCÊNTRICO
Placa de suporte do excêntrico e remoção da tampa......3-73
Preparação do motor.................................................3-73
Remoção da corrente do excêntrico e rodas
dentadas....................................................................3-73
Remoção da placa de suporte do excêntrico............3-75
Limpeza e inspeção da placa de suporte do excêntrico....3-76
Válvula de pressão do óleo.......................................3-76
Placa de suporte do excêntrico.................................3-76
Virabrequins......................................................................3-76
Remoção...................................................................3-76
Instalação..................................................................3-77
Válvula de alívio de pressão do óleo................................3-78
Remoção...................................................................3-78
Inspeção....................................................................3-79
Instalação..................................................................3-79
Rolamentos de agulhas no excêntrico.............................3-79
Remoção...................................................................3-79
Instalação..................................................................3-81
Instalação da placa de suporte do excêntrico e tampa.....3-82
3.25 BOMBA DE ÓLEO
Remoção..........................................................................3-87
Limpeza e inspeção..........................................................3-87
Instalação.........................................................................3-88
3.26 DESMONTAGEM DA CARCAÇA E
REPARO
Desmontagem da carcaça................................................3-90
Limpeza e inspeção..........................................................3-90
Metade direita da carcaça................................................3-91
Remoção do rolamento principal...............................3-91
Instalação do rolamento principal..............................3-91
Remoção dos bicos de lubrificação do pistão...........3-92
Instalação dos bicos de lubrificação do pistão..........3-92
Metade esquerda da carcaça...........................................3-93
Remoção do rolamento principal...............................3-93
Instalação do rolamento principal..............................3-94
Pista interna do rolamento do eixo da roda dentada........3-95
Remoção...................................................................3-95
Instalação..................................................................3-96
Pinos do cilindro...............................................................3-97
Remoção...................................................................3-97
Instalação..................................................................3-97
Bujões dos tubos e conexões de óleo..............................3-97
Remoção...................................................................3-97
Instalação..................................................................3-97
3.27 VOLANTE E BIELAS
Informações gerais...........................................................3-99
Sintomas....................................................................3-99
Falta de pressão de óleo...........................................3-99
Vibração....................................................................3-99
Inspeção...........................................................................3-99
Medição da excentricidade do virabrequim......................3-99
Virabrequim instalado................................................3-99
Virabrequim removido.............................................3-100
3.28 CONJUNTO DA CARCAÇA
Conjunto da carcaça.......................................................3-102
3.29 COLETOR DE ÓLEO
Remoção........................................................................3-104
Instalação.......................................................................3-104
X ÍNDICE
ÍNDICE
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
4.1 VALORESDE TORQUEDEPARAFUSOS
Valores de torque de parafusos neste capítulo..................4-1
4.2 ESPECIFICAÇÕES: SISTEMA DE
COMBUSTÍVEL
Especificações....................................................................4-4
4.3 CONJUNTO DO FILTRO DE AR
Remoção............................................................................4-5
Instalação...........................................................................4-7
Montagem da placa de apoio: Modelos HDI......................4-8
4.4 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
Informações gerais.............................................................4-9
Remoção............................................................................4-9
Limpeza e inspeção..........................................................4-11
Instalação.........................................................................4-11
Válvula de vapor........................................................4-12
4.5 SENSORDEPOSIÇÃODABORBOLETA
DO CORPO DE INJEÇÃO (TPS)
Informações gerais...........................................................4-13
Remoção..........................................................................4-13
Instalação.........................................................................4-13
4.6 SENSOR DE TEMPERATURA DO AR DE
ADMISSÃO (IAT)
Informações gerais...........................................................4-14
Remoção..........................................................................4-14
Instalação.........................................................................4-14
4.7SENSORDETEMPERATURADOMOTOR
(ET)
Informações gerais...........................................................4-15
Remoção..........................................................................4-15
Instalação.........................................................................4-16
4.8 MÓDULO DE INDUÇÃO
Remoção..........................................................................4-17
Instalação.........................................................................4-184.9 CONTROLEDOARDAMARCHALENTA
(IAC)
Informações gerais...........................................................4-19
Remoção..........................................................................4-19
Instalação.........................................................................4-19
4.10 SENSORDEPRESSÃOABSOLUTADO
COLETOR DE ADMISSÃO (MAP)
Informações gerais...........................................................4-21
Remoção..........................................................................4-21
Instalação.........................................................................4-21
4.11 SENSOR DE OXIGÊNIO
Informações gerais...........................................................4-22
Remoção..........................................................................4-22
Instalação.........................................................................4-22
4.12 INJETORES DE COMBUSTÍVEL
Informações gerais...........................................................4-24
Remoção..........................................................................4-24
Instalação.........................................................................4-24
4.13 BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Informações gerais...........................................................4-26
Remoção..........................................................................4-26
Desmontagem e montagem.............................................4-28
Filtro de combustível.................................................4-28
Regulador..................................................................4-28
Soquete da admissão................................................4-29
Bomba de combustível..............................................4-30
Instalação.........................................................................4-31
4.14 TESTE DE PRESSÃO DE
COMBUSTÍVEL
Informações gerais...........................................................4-33
Teste.................................................................................4-33
4.15 SISTEMA DE ESCAPAMENTO
Remoção: FXDB...............................................................4-36
Desmontagem: FXDB/B/P................................................4-39
Montagem: FXDB/B/P......................................................4-39
Instalação: FXDB/B/P.......................................................4-39
Remoção: FXDF e FXDWG..............................................4-40
Instalação: FXDF e FXDWG.............................................4-43
Remoção: FLD..................................................................4-44
Instalação: FLD.................................................................4-46
Remoção: FXDL...............................................................4-47
Instalação: FXDL..............................................................4-49
4.16 TESTEDEVAZAMENTODAADMISSÃO
Informações gerais...........................................................4-50
Dispositivo de teste de vazamento...................................4-50
Lista de peças...........................................................4-50
Conjunto do dispositivo de teste...............................4-50
Ajuste do dispositivo de teste....................................4-50
Procedimento....................................................................4-50
4.17 CONTROLE DE EMISSÕES
EVAPORATIVAS
Informações gerais...........................................................4-52
Filtro de carvão ativado (cartucho)...................................4-54
Remoção...................................................................4-54
Instalação..................................................................4-54
ACIONAMENTO
5.1 VALORESDE TORQUEDEPARAFUSOS
Valores de torque de parafusos neste capítulo..................5-1
5.2 ESPECIFICAÇÕES: ACIONAMENTO
Especificações....................................................................5-2
ÍNDICE XI
ÍNDICE
5.3 TAMPA DO BLOCO DA CORRENTE
PRIMÁRIA
Informações gerais.............................................................5-3
Remoção............................................................................5-3
Instalação...........................................................................5-3
5.4 COMPONENTES DO ACIONAMENTO
Remoção............................................................................5-5
Instalação...........................................................................5-7
5.5 ALOJAMENTO DO BLOCO DA
CORRENTE PRIMÁRIA
Remoção..........................................................................5-10
Inspeção...........................................................................5-10
Rolamento do eixo principal e retentor.............................5-10
Remoção...................................................................5-10
Instalação..................................................................5-11
Pista interna do rolamento de agulhas.............................5-11
Remoção...................................................................5-11
Instalação..................................................................5-12
Bucha do eixo do câmbio.................................................5-12
Instalação.........................................................................5-13
5.6 EMBREAGEM
Remoção e instalação......................................................5-15
Somente conjunto de discos da embreagem...................5-15
Desmontagem parcial...............................................5-15
Limpeza e inspeção..................................................5-15
Montagem..................................................................5-16
Conjunto de discos da embreagem e rolamento..............5-17
Desmontagem completa...........................................5-17
Montagem..................................................................5-18
5.7 RODA DENTADA DA TRANSMISSÃO
Remoção..........................................................................5-20
Limpeza e inspeção..........................................................5-21
Instalação.........................................................................5-21
5.8 CORREIA DE TRANSMISSÃO
Remoção..........................................................................5-23
Instalação.........................................................................5-23
TRANSMISSÃO
6.1 VALORESDE TORQUEDEPARAFUSOS
Valores de torque de parafusos neste capítulo..................6-1
6.2 ESPECIFICAÇÕES: TRANSMISSÃO
Especificações....................................................................6-2
Limites de desgaste de serviço..........................................6-2
6.3 TRANSMISSÃO
Fluxo da potência...............................................................6-4
Ponto morto.................................................................6-4
Primeira marcha..........................................................6-4
Segunda marcha.........................................................6-4
Terceira marcha...........................................................6-4
Quarta marcha.............................................................6-4
Quinta marcha.............................................................6-4
Sexta marcha..............................................................6-4
6.4 ARTICULAÇÃO DO CÂMBIO
Ajuste..................................................................................6-6
Ajuste da alavanca do câmbio de marchas do controle
avançado.....................................................................6-6
Ajuste da alavanca do câmbio de marchas com controle
central..........................................................................6-6
6.5 TAMPA DE DESENGATE DA
EMBREAGEM
Remoção e desmontagem.................................................6-7
Limpeza e inspeção............................................................6-7
Montagem e instalação.......................................................6-8
6.6 CONJUNTO DA TRANSMISSÃORemoção............................................................................6-9
Desmontagem..................................................................6-10
Excêntrico do câmbio/garfos seletores.....................6-10
Eixo principal.............................................................6-12
Eixo secundário.........................................................6-14
Remoção dos rolamentos do alojamento do
rolamento...................................................................6-15
Limpeza e inspeção..........................................................6-16
Montagem.........................................................................6-16
Instalação dos rolamentos do alojamento do
rolamento...................................................................6-16
Eixo secundário.........................................................6-17
Eixo principal.............................................................6-17
Excêntrico do câmbio/garfos seletores.....................6-18
Instalação.........................................................................6-20
6.7 ENGRENAGEM E ROLAMENTO DO
ACIONAMENTO PRINCIPAL
Remoção..........................................................................6-22
Limpeza e inspeção..........................................................6-24
Substituição do rolamento de agulhas......................6-24
Instalação.........................................................................6-26
Instalação do rolamento da engrenagem do acionamento
principal.....................................................................6-26
Instalação da engrenagem do acionamento
principal.....................................................................6-26
Instalação da vedação grande da engrenagem do
acionamento principal...............................................6-27
6.8 CAIXA DA TRANSMISSÃO
Remoção..........................................................................6-29
Instalação.........................................................................6-29
Desmontagem..................................................................6-30
Conjunto do braço do câmbio...................................6-30
Limpeza e inspeção..........................................................6-31
Montagem.........................................................................6-31
Substituição do rolamento de agulhas do eixo
secundário.................................................................6-31
Conjunto da alavanca da garra do câmbio................6-32
SISTEMA ELÉTRICO
7.1 VALORESDE TORQUEDEPARAFUSOS
Valores de torque de parafuso neste capítulo....................7-1
XII ÍNDICE
ÍNDICE
7.2 ESPECIFICAÇÕES:SISTEMAELÉTRICO
Especificações....................................................................7-4
7.3 SUPORTE ELÉTRICO
Remoção............................................................................7-5
Instalação...........................................................................7-7
7.4 MÓDULO DE CONTROLE ELETRÔNICO
(ECM)
Informações gerais.............................................................7-9
Substituição........................................................................7-9
Remoção.....................................................................7-9
Instalação....................................................................7-9
7.5 MÓDULO DE CONTROLE DO CORPO
(BCM)
Informações gerais...........................................................7-10
Remoção..........................................................................7-10
Instalação.........................................................................7-11
7.6 SIRENE DE SEGURANÇA
Remoção..........................................................................7-12
Instalação.........................................................................7-12
7.7 CABOS DAS VELAS DE IGNIÇÃO
Remoção..........................................................................7-13
Instalação.........................................................................7-13
7.8 FUSÍVEIS
Informações gerais...........................................................7-14
Substituição......................................................................7-14
7.9 INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO
Remoção..........................................................................7-15
Todos os modelos, exceto FXDL...............................7-15
FXDL.........................................................................7-16
Instalação.........................................................................7-17
Todos os modelos, exceto FXDL...............................7-17
FXDL.........................................................................7-17
7.10 BANDEJA DA BATERIA E CABOS DA
BATERIA
Bandeja da bateria............................................................7-19
Remoção...................................................................7-19
Instalação..................................................................7-19
Cabos da bateria..............................................................7-20
Orientação.................................................................7-20
7.11 MOTOR DE PARTIDA
Informações gerais...........................................................7-22
Remoção..........................................................................7-22
Conjunto de acionamento.................................................7-22
Desmontagem...........................................................7-22
Inspeção....................................................................7-23
Montagem..................................................................7-23
Solenoide..........................................................................7-24
Remoção da tampa e do pistão................................7-24
Contato do borne curto: Motor de partida.................7-24
Contato do borne comprido: Positivo da bateria.......7-24
Instalação do êmbolo e da tampa.............................7-25
Instalação.........................................................................7-25
7.12 FAROL DIANTEIRO
Informações gerais...........................................................7-26
Remoção da lâmpada: Exceto para FLD.........................7-26
Farol dianteiro com lâmpada individual.....................7-26
Farol dianteiro com lâmpada dupla...........................7-27
Instalação da lâmpada: Exceto FLD.................................7-28
Conjunto do farol dianteiro: Exceto FLD...........................7-28
Remoção...................................................................7-28
Instalação..................................................................7-28
Conjunto do farol dianteiro: Modelos FXDL......................7-28
Remoção...................................................................7-28
Instalação..................................................................7-28
Visor do farol dianteiro: Modelos FXDL............................7-29
Remoção...................................................................7-29
Instalação..................................................................7-29
Farol dianteiro: Modelos FLD...........................................7-30
Remoção...................................................................7-30
Substituição de lâmpadas.........................................7-31
Instalação..................................................................7-32
7.13 LÂMPADA TRASEIRA
Informações gerais...........................................................7-33
Substituição da lâmpada traseira: Modelos FLD e FXDL..7-33
Substituição da base: Modelos FLD e FXDL....................7-33
Substituição da base: FXDWG/HDI e Canadá.................7-35
Substituição da lâmpada traseira: Modelos FXDF...........7-36
Remoção da lâmpada traseira..................................7-36
Instalação da lâmpada traseira.................................7-36
Substituição da luzda placa de licença do veículo....7-36
7.14 PISCAS
Substituição da lâmpada do pisca: Estilo Bullet...............7-38
Substituição da estrutura da lâmpada dianteira: Todos, exceto
FLD...................................................................................7-38
Substituição da estrutura da lâmpada traseira: Todos, exceto
FLD...................................................................................7-40
Lâmpadas do pisca dianteiro: FLD...................................7-42
Remoção...................................................................7-42
Instalação..................................................................7-42
Lâmpadas do pisca traseiro e suporte: FLD.....................7-43
Remoção...................................................................7-43
Instalação..................................................................7-43
Reparo do isolador/refletor do pisca traseiro: FLD...........7-43
Remoção...................................................................7-43
Instalação..................................................................7-44
7.15 SENSOR DE POSIÇÃO DO
VIRABREQUIM (CKP)
Informações gerais...........................................................7-45
Remoção..........................................................................7-45
Instalação.........................................................................7-45
7.16 LIBERAÇÃO AUTOMÁTICA DE
COMPRESSÃO (ACR)
Informações gerais...........................................................7-46
Remoção..........................................................................7-46
Instalação.........................................................................7-46
ÍNDICE XIII
ÍNDICE
7.17 REGULADOR DE VOLTAGEM
Remoção..........................................................................7-48
Instalação.........................................................................7-48
7.18 ALTERNADOR
Remoção..........................................................................7-49
Limpeza e inspeção..........................................................7-49
Instalação.........................................................................7-49
7.19 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL
Informações gerais...........................................................7-50
Remoção..........................................................................7-50
7.20 EMISSOR DO INDICADOR DE
COMBUSTÍVEL
Remoção..........................................................................7-51
Instalação.........................................................................7-52
7.21 INSTRUMENTOS: FXDF E FLD
Velocímetro.......................................................................7-54
Remoção...................................................................7-54
Instalação..................................................................7-54
7.22 INSTRUMENTOS: FXDB/B/P E FXDWG
Remoção..........................................................................7-55
Instalação.........................................................................7-55
7.23 INSTRUMENTOS: FXDL
Remoção..........................................................................7-57
Instalação.........................................................................7-57
7.24 SENSOR DE VELOCIDADE DO
VEÍCULO (VSS)
Informações gerais...........................................................7-59
Remoção..........................................................................7-59
Instalação.........................................................................7-59
7.25SENSORESDEVELOCIDADEDARODA
Sensor de velocidade da roda dianteira (WSS)...............7-60
Remoção...................................................................7-60
Instalação..................................................................7-60
Sensor de velocidade da roda traseira (WSS).................7-61
Remoção...................................................................7-61
Instalação..................................................................7-62
7.26 LÂMPADAS INDICADORAS
Remoção..........................................................................7-64
Modelos FLD.............................................................7-64
Modelos FXDB/B/P, FXDWG e FXDF.......................7-64
Instalação.........................................................................7-65
Modelos FLD.............................................................7-65
Modelos FXDB/B/P, FXDWG e FXDF.......................7-65
7.27 INTERRUPTOR PONTO MORTO
Informações gerais...........................................................7-66
Remoção..........................................................................7-66
Instalação.........................................................................7-66
7.28 PRESSOSTATO DE ÓLEO
Informações gerais...........................................................7-67
Remoção..........................................................................7-67
Instalação.........................................................................7-67
7.29 INTERRUPTOR DA LÂMPADA DO
FREIO TRASEIRO
Informações gerais...........................................................7-68
Remoção..........................................................................7-68
Instalação.........................................................................7-68
7.30 BUZINA
Inspeção...........................................................................7-69
Substituição: Todos, exceto FXDL....................................7-69
Substituição: FXDL...........................................................7-70
7.31 ESCAPE ATIVO
Informações gerais...........................................................7-71
Remoção..........................................................................7-71
Reparo..............................................................................7-71
Instalação.........................................................................7-71
7.32 CHICOTE DE FIOS PRINCIPAL
Informações gerais...........................................................7-73
Remoção..........................................................................7-73
Instalação.........................................................................7-75
7.33MÓDULOSDECONTROLEDOGUIDOM
Informações gerais...........................................................7-79
Procedimentos de reparo.................................................7-79
7.34 MÓDULO DO CONTROLE DO LADO
ESQUERDO DO GUIDOM
Remoção..........................................................................7-80
Substituição do interruptor da embreagem......................7-80
Instalação.........................................................................7-80
7.35 MÓDULO DO CONTROLE DO LADO
DIREITO DO GUIDOM
Remoção..........................................................................7-82
Substituição do interruptor do freio dianteiro....................7-83
Instalação.........................................................................7-83
7.36 MANUTENÇÃO DO H-DSSS
Bateria do controle remoto (key fob)................................7-85
Cronograma de substituição da bateria....................7-85
Substituição da bateria..............................................7-85
Sirene (se instalada).........................................................7-85
Cronograma de substituição da bateria....................7-85
Substituição da bateria..............................................7-85
7.37 NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
PESSOAL (SENHA)
Informações gerais...........................................................7-86
Alteração da senha...........................................................7-86
Modificação de uma senha existente........................7-86
7.38 ATIVAÇÃO DO H-DSSS
Configuração do side-car.................................................7-88
XIV ÍNDICE
ÍNDICE
Ativação............................................................................7-88