TERMINOLOGIAS_CIRURGICA_2015_PDF

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE
DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM
Atenção Integral à Saúde do Adulto I: Clínica Cirúrgica
Enfermagem em Centro Cirúrgico, Central de Material e 
Recuperação Anestésica
Natal, fevereiro de 2015
Prof. Me. Suênia Silva de Mesquita Xavier
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
OBJETIVO DA AULA:
Promover aos alunos a competência de 
reconhecer a nomenclatura aplicada aos 
termos empregados em técnicas 
cirúrgicas.
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
TERMINOLOGIA
- Em sentido amplo, refere-se ao uso ou
estudo de termos, ou seja, especificar
as palavras simples e compostas que
são usadas em contextos particulares.
(MALAGUTTI; BOMFIM, 2011) 
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Cistectomia
Embolectomia
Hemorroidectomia
Ooforectomia
CARVALHO; BIANCHI, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
COMPOSIÇÃO ETIMOLÓGICA DAS PALAVRAS:
Raiz: é a parte básica da estrutura do termo.
Afixos: constituídos de prefixos e sufixos, partes que
podem ser acrescidas antes e após a raiz.
Prefixo Raiz Sufixo
(CARVALHO;BIANCHI, 2007). 
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
NA TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
Raiz: representa o seguimento anatômico
relacionado a intervenção cirúrgica.
Afixos: representam o diagnóstico ou tratamento
cirúrgico realizado
Prefixo Raiz Sufixo
(CARVALHO;BIANCHI, 2007). 
diagnóstico ou tratamento cirúrgico
seguimento anatômico
diagnóstico ou tratamento cirúrgico
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
- É o conjunto de termos que expressam o
segmento corpóreo afetado e a
intervenção realizada.
Encefalopatia
Anencéfalo
Taquicardia
Cardioplastia
(CARVALHO;BIANCHI, 2007). 
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
OBJETIVOS DA TERMINOLOGIA CIRÚRGICA
1. Fornecer sob forma verbal ou escrita uma definição do
procedimento a ser realizado.
2. Preparar o instrumental cirúrgico, artigos, equipamentos
e acessórios apropriados a cada tipo de cirurgia.
3. Padronizar uma linguagem que seja de alcance universal
para o entendimento.
(CARVALHO, 2007). 
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Principais Radicais utilizados em cirúrgica
Neuro
Cardio
CARVALHO; BIANCHI, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Hepato
Nefro, Pielo
CARVALHO; BIANCHI, 2007
Principais Radicais utilizados em cirúrgica
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Gastro
CARVALHO; BIANCHI, 2007
Principais Radicais utilizados em cirúrgica
Ciste
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Salpingo (Trompas) e
Ooforo (Ovários) 
Orquido
Principais Radicais utilizados em cirúrgica
ROTHROCK; ALEX ANDER, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Principais Sufixos utilizados em Cirurgias
ECTOMIA: ECTOMIA: Retirada ou RemoçãoRetirada ou Remoção
GASTRGASTRECTOMIAECTOMIA NEFRNEFRECTOMIAECTOMIA
CARVALHO; BIANCHI, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Principais Sufixos utilizados em Cirurgias
TOMIATOMIA: Abertura: Abertura
TRAQUEOSTRAQUEOSTOMIATOMIA FLEBOFLEBOTOMIATOMIA
CARVALHO; BIANCHI, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Principais Sufixos utilizados em Procedimentos
SCOPIASCOPIA: Visualização : Visualização 
CARVALHO; BIANCHI, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Principais Sufixos utilizados em Procedimentos
PEXIAPEXIA: Fixação de um órgão : Fixação de um órgão 
ROTHROCK; ALEX ANDER, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
RAFIARAFIA: Sutura: Sutura
Principais Sufixos utilizados em Procedimentos
ROTHROCK; ALEX ANDER, 2007
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
SUFIXO SIGNIFICADO
algia dor
centese punção; orifício
ectomia extirpação parcial ou total de um orgão
ite inflamação
lise dissolução; destruição
lito (litíase) cálculo; pedra
pexia elevação
plastia reparação
ptose prolapso; queda
rafia sutura
scopia visualização do interior de um órgão ou cavidade 
com uso de endoscópio
tomia incisão; corte; abertura de parede ou órgão
Alguns exemplos dos principais sufixos 
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Alguns exemplos dos principais prefixos
PREFIXO SIGNIFICADO
acro Relativo às extremidades
artério Relativo às artérias
artro Relativo às articulações
blefaro Relativo à palpebra
cárdia Relativo ao esfíncter esôfago-gástrico
cárdio Relativo ao coração
céfalo Relativo à cabeça
cisto Relativo a bexiga ou bolsa com fluidos
cole Relativo à vesícula e as vias biliares
colo Relativo ao cólon
Colpo Relativo à vagina
Entero Relativo ao intestino delgado
Espleno Relativo ao baço
Flebo Relativo às veias
Gastro Relativo ao estômago
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
TERMOS DIVEROS
PROCEDIMENTO SIGNIFICADO
Amputação Retirada total ou parcial de um membro ou
órgão situado em uma extremidade.
Anastomose Comunicação cirúrgica entre dois vasos
sanguíneos ou duas vísceras ocas.
Biópsia Extração de parte de tecido vivo para exame
microscópico com finalidade diagnóstica.
Cauterização Destruição de tecido por meio de agente
cáustico, ou calor/bisturi elétrico.
Cesariana Retirada do feto por incisão na parede
abdominal.
Toda regra tem exceção...
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
EPÔNIMOS
PROCEDIMENTO SIGNIFICADO
Gastrectomia a 
Billroth
Reconstrução do trânsito alimentar com
anastomose entre o estômago e duodeno.
Operação de Bursh Fixação da vagina e útero em sua localização
natural e levantamento da
bexiga.
Operação de Halsted Mastectomia radical sistematizada, ou seja,
ressecção da mama em monobloco.
Operação de 
Hammsted
Correção de estenose pilórica
- Epônimos são termos que se constituem na designação de doença,
estrutura, operação, processo, etc., pelo nome da pessoa que
supostamente a descobriu ou que primeiro a descreveu.
Toda regra tem exceção...
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Importância do tema
A utilização da terminologia adequada é 
importante para as pessoas envolvidas na 
assistência cirúrgica, enfermagem 
perioperatória, uma vez que facilita o 
entendimento de todos e proporciona 
uniformização da linguagem.
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Estudo DirigidoEstudo Dirigido
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Obrigada e Obrigada e 
bom estudo!bom estudo!
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22
Referências Bibliográficas
CARVALHO R, BIANCHI ERF. Enfermagem em Centro
cirúrgico e Recuperação. Barueri: Editora Manole, 2007.
MALAGUTTI W, BONFIN IM. Enfermagem em Centro
Cirúrgico: atualidades e perspectivas no ambiente
cirúrgico, 2ª ed. São Paulo: Editora Martinari, 2011.
POSSARI, J. F. Centro Cirúrgico: planejamento, organização
e gestão. 1 ed. São Paulo: Iátria, 2004.
ROTHROCK, Jane C. ALEXANDER. Cuidados de enfermagem
ao paciente cirúrgico. 13 ed. Rio de janeiro:
Elsevier/Mosby, 2007.
http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22