Prévia do material em texto
15 VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS E SUA APLICAÇÃO NA LINGUA MATERNA NAS ESCOLAS PALANDRANI, Nilza Aparecida Gosser[footnoteRef:1] [1: Aluna Graduanda do Curso de Licenciatura em Letras Centro Universitário Internacional UNINTER.] RU: 828638 Falta inserir[footnoteRef:2] [2: Professor orientador no Centro Universitário Internacional UNINTER.] RESUMO: Compreendendo num fator social onde se detecta a região de origem e grau de escolaridade de um indivíduo. A língua é um forte elemento no processo de identificação social dos grupos humanos. E saber o que fazer para usar corretamente a linguagem, compreendendo o conceito de certo e errado, bem como o uso correto e/ou inadequado do interlocutor à situação de comunicação, são características sociais da formulação do uso da língua e suas variações linguísticas. Neste sentido, o presente artigo tem como objetivo propor uma reflexão acerca do uso da lingua na atualidade, através de um estudo de revisão bibliográfica, onde buscou-se descrever as variações linguísticas e sua aplicação na língua materna nas escolas. Como metodologia empregada, foram analisados artigos e publicações periódicas disponibilizadas nas bases de dados SciELO, Google Acadêmico e Capes, visando elucidar ao máximo o tema proposto. Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Palavras-chave: escola; língua materna; preconceito; variação linguística. 1 INTRODUÇÃO Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Estabelecida pela transmissão de estímulos e respostas provocadas, a comunicação consiste num processo voluntário/não pelo qual dois agentes transmitem e ou recebem mensagens que podem envolver elementos inconscientes (CHAVES, et al 2014). Segundo Mendes (1999, p.34) “a comunicação significa tornar comum, trocar informações, partilhar idéias, sentimentos, experiencias, crenças e valores por meio de gestos, atos, palavras, figuras, imagens, símbolos, etc”. Ou seja, a comunicação é um canal onde o suporte de difusão da informação se dá através de um intermediário de expressão, capaz de transmitir mensagens a um receptor que as recebe e as interpreta (CHAVES, et al 2014). Mas para que a comunicação seja completa, torna-se necessário que ambos (emissor e receptor), falem a mesma língua e não várias, pois isso dificulta a difusão das informações repassadas. Por outro lado, torna-se necessário ter conhecimentos sobre os níveis de linguagem e vocabulário utilizado durante a comunicação, pois mesmo as pronúncias, podem variar segundo a região de origem e grau de escolaridade de cada indivíduo. Já que ao compreender o processo comunicativo, é necessário levar em consideração que as escolhas linguísticas estão relacionadas à intenção comunicativa, uma vez que atribuem sentidos ao texto e, de certo modo, garantem sua eficácia no processo de interação entre os interlocutores (CAMPOS, 2015). Para tanto, é imperativo compreender a relevância da comunicação que se constrói a partir da linguagem, que não fecha a realidade em apenas um sentido, mas constitui valores atribuídos pela sociedade (CAMPOS, 2015). E para isso, é essencial ter consciência desses níveis de linguagem à medida em que se determinam o bom funcionamento da comunicação, nos levando a refletir sobre as variações linguísticas que são, e devem ser admitidas na fala. Assim, dizer que alguém fala sua língua nativa (qual seja o caso o português) melhor/pior do que outrem, somente reforça a ideia de que o preconceito linguístico é algo ainda muito presente em nossa cultura. E dizer que alguém “fala errado” desconsidera diversos fatores extralinguísticos, como as variações existentes em cada comunidade, cada região, cada contexto cultural. Ademais, deve-se levar em consideração que a língua falada por ser mais utilizada do que a escrita pode atingir diversas situações, levando o individuo a assimilar com maior facilidade o que se “escuta” do que o que se “escreve”. Tal qual, não dá para imaginar um professor ministrando suas aulas sem empregar uma linguagem que seja acessível as crianças qual não seja sem o uso da língua “falada”, portanto, ele tem que se preocupar em levar os alunos à utilização da linguagem comum o que obriga o docente a buscar uma linguagem mais trabalhada do que a de seus ouvintes. Desta forma questiona-se, qual o papel da linguística no ensino da língua materna nas escolas. Dado o exposto, o presente objeto de estudo, tem por objetivo principal propor um estudo de revisão bibliográfica do tipo exploratória, tendo como base para a pesquisa, o uso da linguística e suas variações. Como objetivos propostos, busca-se descrever as variações linguísticas e sua aplicação na língua materna nas escolas. Por fim, justifica-se a escolha do tema no intuito de contribuir na compreensão do uso da linguística durante o ensino da língua materna dentro das escolas. 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 2.1 A COMUNICAÇÃO COMO REQUISITO ESSENCIAL DA LINGUÍSTICA Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Compreendendo numa habilidade essencial nas sociedades contemporâneas, a comunicação nos permite nos compreender e nos expressar de modo mais assertivo em qualquer contexto, além de manter o foco diante de uma infinidade de informações que atravessam nosso cotidiano (CAMPOS, 2015). Podendo ser definida ainda como um processo que envolve a transmissão e a recepção de mensagens entre uma fonte emissora e um destinatário receptor, o processo de comunicação é representado por Kotler e Keller (2006) pelo modelo emissor-receptor (Fig. 1), no qual o emissor é o componente que emite uma mensagem para o receptor. Figura 1: Elementos para uma comunicação eficiente Fonte: adaptado Kotler e Keller, 2006 Neste processo a codificação é a tradução da mensagem e/ou ideias a serem transmitidas pelo emissor, para uma linguagem que seja entendida pelas outras pessoas (receptor). Enquanto que a mensagem significa aquilo que é falado, escrito, e/ou transmitido quer seja por sinais ou por símbolos (CHAVES, 2015). Para Mendes (1999, p. 34): “no processo de comunicação, a linguagem corporal precisa estar em conformidade com a linguagem verbal”. Ainda, a comunicação não implica apenas a linguagem falada, mas, sim, estímulos visuais, sonoros e quase todos os sentidos humanos são ativados no ato comunicativo (CAMPOS, 2015). Portanto, saber se comunicar é imprescindível em um mundo cada vez mais acelerado, em que a todo o momento são usados diversos meios de comunicação com diferentes objetivos e, muitas vezes, sem que o próprio indivíduo se dê conta desse impacto (CAMPOS, 2015). Mas para que a comunicação flua naturalmente, torna-se importante o conhecimento mínimo das principais variações linguísticas existentes na atualidade e os principais erros no ensino da língua materna. 2.2 VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS E O ENSINO DA LINGUA MATERNA NAS ESCOLAS Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Ao verificar a comunicação percebemos que uma boa parte dos falantes não erram na forma de pronunciar as palavras ou frases, pois eles utilizam a língua de acordo com seu uso no dia a dia e o lugar onde estão inseridos. Todo falante nativo de uma língua é um falante plenamente competente dessa língua, capaz de discernir intuitivamente a gramaticalidade ou agramaticalidade de um enunciado, isto é, se um enunciado obedece ou não às de funcionamento da língua. Ninguém comete erros ao falar sua própria língua materna, assim como ninguém comete erros ao andar ou respirar (BAGNO, 2007, p. 124). Segundo Cagliari (1999), “todas as variedades, do ponto de vista estrutural linguístico, são perfeitas e completas entre si. O que as diferencia são os valores sociais que seus membros têm na sociedade.” Segundo a definição de Bakhtin (2000) a língua é uma atividade mental e está relacionada com os conhecimentos de cada falante. Para o autor, “a língua é um processo em construção, e se materializa sob forma de falas individuais”, identificando a língua como atividade social e que o importante não é o enunciado, mas, com certeza a comunicação entre as pessoas, significando a inexistência do falar erradoe sim falar diferente. Essa afirmação se resume na desigualdade social, que visa a entender que a posição econômica dos indivíduos e classes sociais condiciona o uso da linguagem. Assim a estrutura econômica incide sobre a comunicação. Pertencer a determinado grupo e classe social comprova as diferentes linguagens usadas no dia a dia das pessoas, em diversos espaços tanto formais quanto informais da sociedade. Partindo-se do pressuposto de que o modo de falar de um indivíduo revela suas características sociais e linguísticas, toda língua comporta variações em função da identidade do emissor e do receptor; e das condições sociais de produção discursiva, todas as línguas e dialetos (variedades de uma língua) são igualmente complexas e eficientes para o exercício de todas as funções a que se destinam e nenhuma língua ou variedade dialetal são inerentemente inferior a outra similar sua (POSSENTI, 2001). Com efeito, um dos princípios mais evidentes desenvolvidos pela linguística é que a organização estrutural de uma língua (os sons, a gramática, o léxico) não está rigorosamente associado com homogeneidade; pelo contrário, a variação é uma característica inerente das línguas naturais (CAMACHO, 2011). E dentro do ensino de Língua Portuguesa nas escolas brasileiras, tradicionalmente, uma das práticas pautadas quase que exclusivamente nas normas prescritas pela gramática tradicional, que reprova quaisquer manifestações linguísticas que não estejam de acordo com uma norma culta idealizada da língua portuguesa, restringindo, assim, a capacidade dos alunos de compreender de forma mais abrangente a língua e toda sua pluralidade sociocultural, contribui para que professores abordem de maneira equivocada a variação linguística, dado o ensino gramatical aplicado nas escolas tratar a língua exclusivamente como um conjunto autônomo e abstrato de palavras e de combinações sintáticas, nos quais são classificadas de acordo com noções equivocadas de “certo” e/ou “errado” (RODRIGUES; CASELLA, 2015). Estudiosos da linguagem tais como, e Faraco (2002), Bortoni-Ricardo (2004), Antunes (2007), Bagno (2014) e Cavalcante (2014), defendem a aplicação de um ensino voltado para o uso real dos falantes, seja no meio social ou no ambiente escolar, adequando às situações de uso. Para tal a escola tem como desafio promover condições para que o aluno desenvolva suas habilidades comunicativas e possa usá-las com segurança nos contextos sociais em que interage. Para isso, se faz mister respeitar a riqueza e a diversidade linguística existentes na sala de aula, na escola e na comunidade, promovendo, assim, um meio de interação entre eles (GOMES, 2016). Tanto que a escola tem um importante papel no que diz respeito às diferenças sociolinguísticas. Neste sentido, quando tratamos do ensino de língua materna na escola, percebe-se que a variação linguística, muitas vezes, é relegada a um segundo plano e/ou é totalmente desprezada, tendo em vista que aquilo que for dissonante do que traz a norma padrão é considerado “erro” (PEREIRA et al, 2015). E o fato de que grande parte do comportamento que adquirimos desde a mais tenra idade e que faz o ser humano um ser fundamentalmente social é aprendido em interação com os membros de seu grupo em um processo que denominamos “socialização”, e o fato de que a escola cada vez mais assume crianças muito pequenas constitui uma evidência, demonstra que podemos inferir que tal instituição, tem, além da família, uma forte influência sobre as gerações mais jovens, servindo juntamente com a mesma de alicerce na construção e solidificação de indivíduos saudáveis para atuar na sociedade. Contudo se faz necessário aclarar esta possibilidade, enfatizando alguns aspectos essenciais para que a escola atue em função de um educar de fato e de direito na direção deste social. Quando certas práticas e posições adquirem a condição dominante no espaço das posições sociais, elas passam a servir de critério (com seus princípios de avaliação e relações de força simbólica) para a dispersão de práticas distintivas por todo o espaço social e pelos diversos mercados simbólicos que nele são produzidos cotidianamente. E a experiência da criança nos mais variados mercados simbólicos produzidos nesses espaços sociais (e nos seus “jogos de linguagem”), permitem a incorporação mimética de esquemas de percepção e apreciação do mundo, que por processos de assemelhamento, “semelhança de família” (Wittgenstein) servem como verdadeiros sensores sociais. A este sentido, Bourdieu (1989), defende que: “Sustentar que a percepção do mundo social implica um ato de construção não implica, de modo algum, que se aceite uma teoria intelectualista do conhecimento: o que é essencial na experiência do mundo social e no trabalho de construção que ela comporta opera-se, na prática, aquém do nível da representação explícita e da expressão verbal” (Bourdieu, 1989 p. 140). O preconceito linguístico em nossa sociedade é outorgado, sobretudo diante ao status conferido as prescrições coligidas na gramática normativa e as questões de ordem socioeconômicas (RODRIGUES; CASELLA, 2015). Por isso, a variedade linguística dos alunos deve ser respeitada e valorizada, sem que lhe seja negada a oportunidade de aprendizado das variantes de prestígio, pois a língua é um dos bens culturais mais importantes para a ascensão social. Tanto que um dos problemas do ensino da língua materna seria amenizado, se a questão da variação linguística (um dos fatores mais importantes) não interferisse nas relações em sala de aula e na qualidade de apropriação do saber. Para Gomes (2016, p.29), “essa perspectiva amplia o valor da língua, dando-lhe uma importância cultural mais extensa, respeitando as variantes linguísticas, no intuito de desenvolver a competência do falante”. Bortoni-Ricardo (2004) propõe que a abordagem sociolinguística em sala de aula se dê através da análise de três contínuos: o de urbanização, o da oralidade-letramento e o de monitoração estilística, desfazendo as diferenças entre língua padrão, dialetos e variantes não padrão que compõem a língua. Dessa forma, ao trabalhar tais contínuos, gera-se essa consciência na escola. Assim é possível promover uma Educação Linguística, descaracterizando o ensino da língua que valoriza tão e somente a variedade padrão (GOMES, 2016). Ademais, o domínio da ortografia é lento e requer muito contato com a modalidade escrita da língua. Assim dominar bem as regras da ortografia é, um trabalho para toda a trajetória escolar e, quem sabe, para toda a vida do indivíduo (BORTONI-RICARDO, 2004). Por isso que a aprendizagem da ortografia é um trabalho criativo, em que o aluno reflete sobre a forma de escrever, buscando subsídios na sua língua oral e nos conhecimentos adquiridos sobre a língua escrita para construir hipóteses sobre a forma correta. Desde o início dessa aprendizagem, os alunos vão construindo suas hipóteses e aperfeiçoando seu desempenho na modalidade escrita da língua. E é a análise desses erros que ajuda o professor a entender o processo criativo de seus alunos para dominarem a ortografia (SILVA, 2011). Ou seja, “cada erro deve ser objeto de produtiva discussão entre professor e aluno. Ao discutir os erros com o aluno, este vai verbalizar o caminho do seu raciocínio na decisão de escrever de uma forma ou de outra” (BORTONI-RICARDO, 2004). De acordo com os Parâmetros Nacionais – PCNs, não há “erro” na fala, mas sim “adequação às circunstâncias de uso, de utilização adequada da linguagem”. A variação é constitutiva das línguas humanas, ocorrendo em todos os níveis. Ela sempre existiu e sempre existirá, independentemente de qualquer ação normativa. Assim, quando se fala em ‘Língua Portuguesa’ está se falando de uma unidade que se constitui de muitas variedades. [...] embora no Brasil haja relativa unidade linguística e apenas uma língua nacional, notam-se diferenças de pronúncia, de emprego de palavras, de morfologia e de construções sintáticas, as quais não somente identificam os falantes de comunidades linguísticas em diferentesregiões, como ainda se multiplicam em uma mesma comunidade de fala. Não existem, portanto, variedades fixas: em um mesmo espaço social convivem mescladas diferentes variedades linguísticas, geralmente associadas a diferentes valores sociais (BRASIL, 1998, p. 29). Quando se trata de comunicação verbal, todas as variedades linguísticas são eficientes e possuem valor nas comunidades em que são faladas. No entanto, entre as variedades existe uma que tem maior prestígio social, pois é utilizada em livros, documentos, jornais, revistas e pessoas que tiveram mais acesso aos estudos. Trata-se da língua padrão, também chamada de variedade padrão ou norma culta. Ademais, a língua materna é adquirida pela criança de maneira natural e espontânea e, por isso, ela domina plenamente. Então, cabe ao professor mostrar que não há “certo” ou “errado” quando do uso da língua, o que há na verdade é uma forma “adequada” ou “inadequada” de usar a linguagem num determinado contexto. Assim, o professor deve ensinar aos alunos na aula de Língua Portuguesa o que é uma língua, quais as propriedades e usos que ela realmente tem, qual é o comportamento da sociedade e dos indivíduos com relação aos usos linguísticos, nas mais variadas situações de suas vidas Cagliari (1999). E os alunos precisam compreender que a língua vive em constante transformação. Mudando conforme a época, região, classe social, profissão etc... Neste sentido, para garantir que ocorra o processo de ensino aprendizagem, a escola como um todo precisa compreender que não basta saber falar, é preciso dominar a linguagem para participar da vida do seu bairro, do seu município e do seu país. A escola como entidade de ensino precisa entender que não existe uma forma correta de falar, pois os alunos chegam à escola com variedades linguísticas. O correto tem que ser considerado a adequação ao contexto e a relação comunicativa estabelecida entre o emissor e o receptor da mensagem. E o ensino de Língua Portuguesa deve se dar num espaço em que sejam compreendidas, não desmerecendo de como os falantes desenvolvam essa competência. O texto oral produzido pelos alunos permite identificar os recursos linguísticos que eles já dominam e os que precisam aprender a dominar. Para estruturar a experiencia construída em várias áreas do conhecimento, os alunos precisam conhecer e valorizar as diferentes variedades da Língua Portuguesa e reconhecer a linguagem de seu grupo social. O objetivo da escola, no que diz respeito à língua, é formar cidadãos capazes de se exprimir de modo adequado e competente, oralmente e por escrito, para que possam se inserir de pleno direito na sociedade e ajudar na construção e na transformação dessa sociedade é oferecer a eles uma verdadeira educação linguística (BAGNO, 2002, p. 80). Frente a isso os PCNs, orientam para uma prática pedagógica voltada para a diversidade linguística, o professor precisa ser mediador para que o aluno compreenda o processo de aquisição da linguagem. Onde é importante mostrar ao aluno que a língua é dinâmica, está sempre em processo de mutação, que existem muitas maneiras de dizer a mesma coisa e que todas correspondem a usos diferenciados. Contudo, cabe ao professor descobrir maneiras que motivem o aluno a usar a norma culta em contextos específicos, ajudando aquele a dirimir o fosso que existe entre a variedade trazida do contexto domiciliar e a norma culta. Assim, as aulas podem ser muito mais dinâmicas, expansivas e agradáveis aos estudantes, permitindo que estes interajam socialmente em diferentes situações comunicativas, refletindo sobre a língua que constitui parte essencial de suas identidades culturais e sociais, desenvolvendo a sua consciência linguística (GOMES, 2016). 3 METODOLOGIA Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Como metodologia de pesquisa empregada no presente estudo, optou-se pelo estudo de revisão bibliográfica, documental, onde foram analisados artigos, teses, obras literárias e publicações periódicas disponibilizadas nas bases de dados SciELO (Scientific Eletronic Library Online); Google Acadêmico, Capes - Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; e ainda, foram consultados acervos de livros nos formatos online e tendo como palavras-chave: escola; língua materna; preconceito; variação linguística. De acordo com Lakatos (2004), a pesquisa bibliográfica abrange toda a bibliografia já tornada pública em relação ao tema de estudo, desde publicações avulsas, boletins, jornais, revistas, livros, pesquisas, monografias, teses, materiais cartográficos e meios de comunicação como rádio, gravações em fita magnética e audiovisuais (filmes e televisão). Enquanto que para Gil (2002), a pesquisa bibliográfica é fundamentada em livros e artigos científicos, ou seja, em um material já elaborado e publicado. Onde a pesquisa bibliográfica procura explicar um problema a partir de referências teóricas publicadas em documentos. Podendo esta ser realizada independentemente ou, também, como parte da pesquisa descritiva ou experimental, quando é feita com o intuito de recolher informações e conhecimentos prévios acerca de um problema para o qual se procura resposta ou acerca de uma hipótese que se quer experimentar. Em ambos os casos, busca-se conhecer e analisar as contribuições culturais ou científicas existentes sobre um determinado assunto, tema ou problema (GIL, 2002). Por fim, para Cervo, Bervian e Silva (2007), “a pesquisa bibliográfica constitui o procedimento básico para os estudos monográficos, pelos quais se busca o domínio do estado da arte sobre determinado tema”. Com isso, a teoria irá complementar a coerência dos dados e dá ao investigador um maior suporte para organização de sua pesquisa (GIL, 2010). CONSIDERAÇÕES FINAIS Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. Através do presente estudo, observou-se que no que tange as variações linguística dentro do ensino da língua materna nas escolas, a linguagem na sua essência da comunicação não existe de uma forma única e exclusiva, certa e/ou errada. A língua padrão se encontra muito distante da realidade linguística de muitos alunos em determinadas escolas. Isso está relacionado com as práticas de ensino de língua, as quais têm sido utilizadas na nossa tradição. Um ensino de qualidade deve desenvolver habilidades para que os alunos se apoderem das formas prestigiadas de falar. Mas, é preciso que esse ensino ocorra sem discriminar a fala original, sem praticar preconceitos com a variedade linguística que o aluno traz para a escola. Basta acrescentar a bagagem cultural dele, aumentando o seu repertório linguístico, e não substituindo uma forma considerada errada por uma forma que acha ser a correta. Com isso as formas de falar são igualmente válidas, e a função da escola é apresentar para o aluno aquilo que ele não sabe, ou seja, as formas de prestígio, e essa se transmite basicamente pela prática da leitura e da escrita Ademais, as variantes regionais sem o uso gramatical propriamente dito, mas sim com as pedagogias que inspiram o professor como mediador da formação social e cidadão, por meio de atividades na sala de aula podem ser muito mais dinâmicas, expansivas e agradáveis aos estudantes, permitindo que estes interajam socialmente em diferentes situações comunicativas, refletindo sobre a língua que constitui parte essencial de suas identidades culturais e sociais, desenvolvendo assim sua consciência linguística. REFERÊNCIAS Comment by Lucília: Atendeu ao requisito. ANTUNES, Irandé. Muito além da gramática, por um ensino de língua sem pedras no caminho. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. BAGNO, Marcos. Língua, linguagem, linguística: ponto os pingos nos ii. São Paulo: Parábola, 2014. ______. Nada na língua é por acaso, por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. ______. Língua Materna. São Paulo: Parábola, 2002. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2000 [1953]. BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguísticana sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2004. BOURDIEU, P. 1979. La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Minuit. _____. 1989. A representação política. Elementos para uma teoria do campo político. In: _____. O poder simbólico. Lisboa: Difel, 1997. BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: Língua Portuguesa. Brasília, DF: MEC/SEF, 1998. CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização e linguística. São Paulo: Scipione, 1999. CAMACHO, Roberto Gomes. Norma culta e variedades linguísticas. In: Universidade Estadual Paulista. Prograd. Caderno de formação: formação de professores didática geral. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011, p. 34-49, v. 11. CAMPOS, Lara. Comunicação. São Paulo: Laureate International Universities, 2015. 80 p. E-book. CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2014. CERVO, Amado L. et al. Metodologia científica. 6 ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007. CHAVES, L.E. et al. Gerenciamento da Comunicação em Projetos. 3 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2014. FARACO, Carlos Alberto. ZILLES, Ana Maria Staht. Norma padrão brasileira: desembaraçando alguns nós. In: BAGNO, M. (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Parábola, 2002. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. ________. Como elaborar projetos de pesquisa. 5.ed. São Paulo: Atlas, 2010. GOMES, Agnelly Palitot. O ensino da língua materna sob o prisma da educação linguística. [internet]. 2016. 84 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2015. Disponivel em: http://tede.biblioteca.ufpb.br/bitstream/tede/8945/2/arquivo%20total.pdf. Acesso em: jan_2018. KOTLER, Philip; KELLER, K.L. Administração de Marketing.12 ed. São Paulo: Prentice Hall, 2006. 750p. LAKATOS, E.M, MARCONI, M. de Andrade. Metodologia de Trabalho Científico. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2004. MENDES, E.; JUNQUEIRA, L. A. C. Comunicação sem medo. São Paulo: Gente, 1999. PEREIRA, Jamilton Costa; et al. A noção do erro na perspectiva da sociolinguística e a gramática normativa: reflexões sobre ensino da língua materna. 2015. Disponivel em: http://www.editorarealize.com.br/revistas/conedu/trabalhos/TRABALHO_EV045_MD1_SA15_ID7439_08092015200740.pdf. Acesso em: mar_2018. POSSENTI, S. A cor da língua e outras croniquinhas de linguista. Campinas: Mercado de Letras, 2001. RODRIGUES, Jessica Alves; CASELLA, Cesar A. de Oliveira. Contribuições da Sociolinguística para o Ensino da Língua Portuguesa: por uma prática pedagógica em favor da diversidade linguística. Anais Eletrônicos – Semana de Integração Acadêmica 2014. Goiás, v.3, n.2, 2015. 74: (01-183). SILVA, José Pereira. O conceito do erro em sociolinguística. Abafril, n. IX, 2011, p.110-115. Disponivel em: http://www.filologia.org.br/abf/rabf/9/110.pdf. Acesso em mar_2018.