Tópico 8 - Quantificadores

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA 
INSTITUTO DE LETRAS – IL 
DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E 
TRADUÇÃO - LET 
145971 – INGLÊS INSTRUMENTAL 1 
 
Profa. Dra. Gladys Quevedo-Camargo 
 
 
QUANTIFICADORES 
 
 
Recebem o nome de quantificadores as palavras da língua inglesa de incluem noções de número 
ou quantidade na oração. Números: podem ser cardinais ou ordinais. Os cardinais são: 
 
1. one 
2. two 
3. three 
4. four 
5. five 
6. six 
7. seven 
 
8. eight 
9. nine 
10.ten 
11.eleven 
12.twelve 
13.thirteen 
14.fourteen 
 
15.fifteen 
16.sixteen 
17.seventeen 
18.eighteen 
19.nineteen 
20.twenty 
 
 
 
A partir de 20 (twenty), acrescentamos os cardinais de 1 a 9, como mostramos a seguir: 
21 = twenty-one 
22 = twenty-two 
23 = twenty-three, etc. 
 
 
Os demais números são: 
 
30 = thirty 
40 = forty 
50 = fifty 
 
60 = sixty 
70 = seventy 
80 = eighty 
 
90 = ninety 
100 = a/one hundred 
 
 
 
A partir de 100 (a/one hundred), temos o mesmo procedimento usado para as dezenas: 
101 = one / a hundred and one 
102 = one/ a hundred and two, etc. 
 
 
Quanto às centenas temos: 
 
200 = two hundred 
300 = three hundred 
400 = four hundred 
 
500 = five hundred 
600 = six hundred 
700 = seven hundred 
 
800 = eight hundred 
900 = nine hundred 
 
 
 
Veja estes exemplos: 
684 = six hundred and eighty-four. 
I saw hundreds of people (Eu vi centenas de pessoas) 
 
 
 
Para finalizar, temos o milhar, que é representado pela palavra thousand. Observe: 
1000 = a/one thousand 
2000 = two thousand, etc. 
 
Seguindo o mesmo procedimento das dezenas e centenas, temos: 
2004 = two thousand and four. 
8396 = eight thousand, three hundred and ninety six. 
I saw thousands of people (Eu vi milhares de pessoas) 
 
 
Os números ordinais são os seguintes: 
1o. = 1st = first 
2o. = 2nd = second 
3o. = 3rd = third 
4o. = 4th = fourth 
5o. = 5th = fifth 
6o. = 6th = sixth 
7o. = 7th = seventh 
8o. = 8th = eighth 
9o. = 9th = ninth 
10o. = 10th = tenth, etc. 
 
Vemos então que os números ordinais 1st, 2nd e 3rd são os únicos que recebem uma terminação 
diferente dos demais. Todos os outros transformam-se em ordinais com o acréscimo do sufixo –
th. Veja estes exemplos: 
 
She was the third person to arrive. (Ela foi a terceira pessoa a chegar) 
They live on the twentieth floor. (Eles moram no vigésimo andar) 
He is the one hundredth user of this computer. (Ele é o centésimo usuário deste 
computador) 
 
 
 
 
Palavras de Quantidade. As palavras abaixo expressam ideia de quantidade em inglês. 
Observe: 
 
some = algum(a), alguns, algumas 
I want to read some books about business. 
(Eu quero ler alguns livros sobre negócios) 
They need some information about this new product. 
(Eles precisam de alguma informação sobre o novo produto) 
 
any = nenhum(a) (em orações negativas); qualquer, quaisquer (em orações afirmativas. 
I don’t have any interest in that research. 
(Eu não tenho nenhum interesse naquela pesquisa). 
He will be happy with any kind of contribution. 
(Ele ficará feliz com qualquer tipo de contribuição) 
 
no = nenhum(a). 
They found no money in the wallet. 
(Eles não encontraram nenhum dinheiro na carteira) 
The university had no classes available for the course. 
(A universidade não tinha salas disponíveis para o curso) 
 
none = nenhum(a). 
None of the people in the school knew about the accident. 
(Nenhuma das pessoas na escola sabia sobre o acidente) 
Paula said that none of the students had done the homework. 
(Paula disse que nenhum dos alunos tinha feito a tarefa) 
 
 
too = demais, em demasia, em excesso (antes de adjetivos e advérbios). 
Obs.: Se too estiver no final das orações significará também.). 
The lecture that I attended yesterday was too long. 
(A palestra que eu assisti ontem foi longa demais) 
The lecturer spoke too slowly. 
(O palestrante falou devagar demais) 
 
 
enough = (o) bastante, (o) suficiente. 
I think that she had time enough to finish the work. 
(Eu acho que ela teve tempo suficiente para terminar o trabalho) 
He told me that the room is big enough for his equipment. 
(Ele me disse que a sala é grande o bastante para seu equipamento) 
 
 
each = cada (um) 
They talked to each of the guests at the party. 
(Eles conversaram com cada um dos convidados na festa) 
I analysed each graph in that research. 
(Eu analisei cada gráfico naquela pesquisa) 
 
 
both = ambos(as) 
I bought two dictionaries. Both are very good. 
(Eu comprei dois dicionários. Ambos são muito bons) 
Both of my sisters study Law. 
(Ambas as minhas irmãs estudam Direito) 
 
 
every = todo(a), cada (um) 
She checked every name in the list. 
(Ela verificou cada nome na lista) 
Every time I see her she is busy. 
(Toda vez que eu a vejo ela está ocupada) 
 
 
all = todo(a), todos(as) 
All the students have discussed the issue of violence in schools. 
(Todos os alunos têm discutido a questão da violência nas escolas) 
All the house was full of mice. 
(Toda a casa estava cheia de ratos)