Acesso à Justiça by Mauro Cappelletti, Bryant Garth

Prévia do material em texto

"*
>,
J
INTRODUÇÃO'
Nenhum aspecto de nossos sistemas jurídicos modernos é imune
à crítica. Cada vez mais pergunta-se como, a que preço e embenefício
de quem estes sistemas de fato funcionam. Essa indagação fundamentai
que já produz inquietação em muitos advogados, juizes e juristas tor
na-se tanto mais perturbadora em razão de uma invasão sem preceden
tes dos tradicionais domínios do Direito, por sociólogos, antropólogos,
* Este ensaio se^ destina a servir como introdução geral a este e aos volumes
| subseqüentes na série Acesso à Justiça do "Projeto de Florença". Por isso, os ma-
3> jj teriais que irão aparecer neste e nos volumes subseqüentes, foram extensamente
-j. jj utilizados. A abordagem do presente ensaio é baseada em dois volumes anteriores
^ s que foram publicados sobos auspíejos do Projeto de Florença: M.CAPPELLETT1,
jl jj J. GORDLEY &E. JOHNSON Ji., Toward Equal Justice. AComparative Study
p of Legal Aid in Modem Societies. (Justiça Para todos: Um Estudo Comparado da
1) X Assistência Judiciária nasSociedades Modernas). Milão/Dobbs Ferry, N.Y., Giuf-
i fré/Oceana, 1975; e M. CAPPELLETTI & J. A. JOLOWICZ, Public Interest Par-
1 • ties and the Active Role ofthe Judge in Civil Litigation, Milão/Dobbs Ferry, N.Y.,
-^ Giuffré/Oceana, 1975. Uma versão preliminar desse ensaio foi apresentada na cele-
9 bração do 50° aniversário do Instituto Max Piank de Direito Comparado, em
|l - Hamburgo, e publicada em RabelsZeitschrift.v.40,1976, p. 669/717. Os autores
w : querem expressar sua gratidão ao Professor Nicolò Trocker, da Universidade de
|) Siena, que colaborou com eles naquela versão, de modo especial no que respeita
aos materiaisgermânicos.
|) Os autores também gostariam de agradecei às numerosas pessoas que exa-
•g, minaram e fizeram valiosos comentários sobre o rascunho desta segunda versão,
B particularmente, ao Professor Adolf Homburger (Pace Univerãty, N.Y. e SUNY
a Buffalo, N.Y.), bem como ao Professor P.O. Boldúig(Universidade de Lund, Sué-
w cia), ao Juiz Anders Bruzelius (Lund), ao Professor Jan Hellner, Universidade de
^ Estocolmo), à Professora Yvette Lobin (Universidade de Aix-en-Provence, Fran-
'• ça), ao Professor Maurice Rosenberg (Universidade de Columbia, N.Y.), ao Dr.
|> G.D.S. Taylor (Canberra, Austrália), ao Dr. Phillppe Thery (Universidade de Pa-
j ris), e ao Professor David Trubek (Universidade deWisconsin). Foram também de
|) ] considerável ajuda os participantes do "Seminário de Acesso à Justiça", no Insti
tuto Universitário Europeu, especialmente o Sr. Kim Economides (Londres) e a
J) * Sra. Rcgine Loosli (Marselha) e o Sr. David Margolick, pesquisador do Centro
Florcntino de Estudos Jurídicos Comparados.