ebook_first_steps_compressed IUPI

Prévia do material em texto

Fernando Antônio de Morais Siqueira
Kn
ife
(Ná
if)
Com pronúncia 
escrita 
FIRST STEPS
TO BE FLUENT 
Nível Básico
IN ENGLISH
Ficha técnica:
Toda a criação, arte, design, digitação, planejamento e execução desta obra
foram realizados por Fernando Antônio de Morais Siqueira.
Alguns desenhos desta edição são remanescentes do Book One Iupi, e foram
feitos por Denilson Alves Vieira. Outros são cliparts ou fotos gratuitas da internet,
de vários sites aleatórios.
Rua Melanias Vieira de Melo, 132
Morrinhos / GO
Fone: (64) 3413-2793
 
www.inglescriativo.com.br
Fevereiro de 2011
Editor: Fernando Antônio de Morais Siqueira
 A coleção Iupi Kids vai dar ao aluno uma base sólida na Língua 
Inglesa, por ter um diferencial muito importante: A Pronúncia Escrita 
Iupi. 
 Através da pronúncia escrita, haverá uma padronização do 
ensino, e uma valorização do trabalho do professor, que terá grande 
facilidade e qualidade na pronúncia correta das palavras essenciais à 
estrutura do idioma.
 Nas páginas iniciais haverá um resumo dos principais sons das 
vogais, e confusões comuns aos brasileiros. Dominando estes 
princípios básicos, o professor terá um domínio total das palavras que 
ensinará aos alunos, e isto os influenciará positivamente pelo resto de 
suas vidas. Cada livro é acompanhado de um CD de áudio, que tira 
qualquer dúvida a respeito dos sons.
 Os livros da coleção Iupi Kids são totalmente coloridos e 
ilustrados com desenhos sugestivos e criativos, e com atividades 
divertidas e educativas, explorando o lado lúdico do ensino.
Divirta-se com Iupi!
As vogais tem também outros sons, e outras vogais combinadas podem
variar, mas estes são os mais importantes, usados na maioria das palavras. 
Som longo 
 (som principal)
Som curto
A
E
I
O
U
A
E
I
O
U
(êi)
Ex: game, paste, plane, 
plate, ate, stay, day,
wake, date, make, taste,
wait, paper, state, face, ... 
(é á)ou
(som entre e , Á É
 em português)
Ex: apple, hat, gas,
that, tap, glad, flat,
rap, have, had, fat,
glass, 
(í)
(ái)
(ôu)
(iú)
Ex: be, we, she, these, 
eraser, beside, between,
because, ear, eagle, he
easy , beans , tears 
(é)
Ex: red, dress, bed,
let, shed, stress 
ten, fest, test, pet,
letter, pear, lemon
Ex: ice, site, bike, 
write, kite, time, 
fine, line, hide, 
fight, mine, white
(ê)
Ex: if, six, kiss, did, 
ship, which, milk, silk, 
fix, mix, tip, shit, sick,
stick, pick, tip, fish
 
(ó)
(â)
Ex: no, note, joke, 
stove, yo-yo, bone, pole,
hope, smoke, stone,
soda, go, soap, cold 
Ex: music, use, cube, 
huge, universe, united, 
university, union, unit,
 
Ex: dog, top, box,
rock, clock, doll, log,
mop, dot, fork, sock,
hot, doctor, office 
Ex: number, just, 
truck, us, bug, gum,
umbrella, gun, run 
 
(som parecido com o , É
 em português - aberto)
(som parecido com o , Í
em português, mas é 
 mais curto e fechado)
(som parecido com o , Ó
em português, mas é
entre e )Ó Á
(som parecido com o 
da palavra cama, A 
em português)
(som do , em português -Í
som aberto e longo)
Aprenda a pronunciar - Vogais Aprenda a pronunciar - Vogais Aprenda a pronunciar - Vogais 
7
comR
Tem o som como o do R ‘caipira’em 
poRta, poRteiRa, caRne, veRdade.
 rNa pronúncia escrita iupi, o som do caipira 
vai aparecer sempre maiúsculo e de preto: R
 red - vermelho
( éd)R
 rush - tumulto, pressa
 ( âsh)R
 rose - rosa
 ( ôuz)R
 rat - rato
 ( ét)R
H
Som do do início das palavras, r
como em roupa, rato, reto, real 
hNa pronúncia escrita iupi, o som do 
vai aparecer sempre como um normalr
head - cabeça
(réd) 
hush - psiu, silêncio
(râsh)
 hat - chapéu
 (rét)
 hose - mangueira
 (rôuz)
comE
Totalmente mudo no final da palavra 
have - ter
(rév)
 love - amor
 (lâv)
 store - loja
 (stó )R
 fire - fogo
 (fái )R
Y
Deve ser pronunciado no final 
heavy- pesado
(révi) 
study - estudar
(stâri)
 city - cidade
 (cíti)
 story - estória
 (stó )R
comCH
Tem o som de TCH, como em 
tchau, tchê ou tchutchuca. 
chip - batata frita
(tchêp)
 chair - cadeira
 (tchér)
SH
Som do CH ou do X, como em 
chá, xícara, chuva
ship - navio
(chêp) 
 share - compartilhar,
dividir (ché )R
comOW e OU 
Tem o som de ÁU (poucas vezes o 
OW tem som de ÔU)
cow - vaca
(cáu)
 house - casa
 (ráus)
 proud - orgulhoso
 (p áud)R
 mouth - boca
 (máuth)
 AW e AL
Som de ÓL ou de ó 
call - cól
(cól) 
tall - alto
(tól)
 law - lei
 (ló)
 draw - desenhar
 (dró)
comN 
Som de N do começo das palavras
 em português.
Gun - Revólver, arma
(gân)
 Sun - sol
 (sân)
M 
Som do M do começo das palavras,
em português.
gum - gengiva, chiclete
(gâm) 
 sum - resumo, soma
 (sâm)
TH
Som que não existe na língua portuguesa. Pronuncia-se o TH com a ponta da língua
entre os dentes. Som parecido com o do Z, S ou C da pessoa que tem a ‘língua presa’,
em português (antigos militantes do PT ou PC do B), ou o som do C de ‘Gracias’, em 
espanhol. Para entender melhor, ouça no CD e observe bem os exemplos.
E x : c a T H a , d o T H e , e T H e , p á T H a r o 
comI 
Som de Ê (parecido com o i em 
português, mais curto e fechado. 
kiss - beijo, beijar
(kêss)
 sick - doente
 (sêk)
E 
Som do i em português, como em 
pia, aqui, ali
keys - chaves
(kís) 
 seek - procurar
 (sík)
 (som curto) (som longo)
Aprenda a pronunciar - Não confunda! Aprenda a pronunciar - Não confunda! Aprenda a pronunciar - Não confunda! 
9
Vocabulary Vocabulary Vocabulary 
(Vocábiuléri)
Colors - Cores 
(cólo s)R
Blue - Azul, triste 
(blú)
Red - Vermelho, com raiva 
( éd)R
Yellow - Amarelo, covarde 
(iélou)
Green - Verde, inexperiente
(g ín)R
Orange - Laranja 
(ó andj)R
Purple - Roxo
(pâ pol)R
Black - Preto 
(blék)
White - Branco
(uáit)
Gray - Cinza, grizalho 
(g êi)R
Pink - Côr-de-rosa
(pínk)
Brown - Marron, castanho
(b áun)R
Golden - Dourado
(gôlden)
E
K
N
I
P
B
M
X
Q
W
T
E
U
H
W
O
A
U
H
F
N
U
L
P
U
I
W
X
B
B
T
O
M
N
L
D
N
K
R
P
D
A
W
Q
F
V
X
N
L
G
O
B
J
L
A
P
W
V
B
L
A
C
K
P
L
L
Q
C
S
Q
Z
V
L
K
W
R
N
G
F
O
P
D
E
S
G
C
D
D
B
E
E
O
O
O
O
L
M
Q
W
Y
Z
O
G
R
E
E
N
K
I
W
U
R
P
E
L
B
D
A
L
T
F
R
D
E
S
W
N
K
A
N
G
G
V
D
X
D
M
L
K
N
J
B
H
V
G
N
U
I
R
E
D
S
E
Ç
W
H
I
T
E
J
F
M
G
B
C
A
U
O
Q
N
K
I
J
H
G
B
D
K
A
E
T
I
Y
N
G
J
L
Expressions: 
(Ekspréxans)
What color is...? - Que cor é...?
(uót cólo is)R
What is the color of...? - Qual é a cor do...
(uót ís THâ cólo óv)R
What is your favorite color? - Qual é a sua cor favorita?
(uót ís ió fêivo it cólo )R R R
They are blue - Eles são azuis
(THêi á blú)R
It is green - É verde 
(Ít ís g ín)R
K
I
J
H
G
B
D
K
A
E
T
I
Y
N
G
J
L
12
Rainbow - Arco-íris
( êinbôu)R
Find the colors - Encontre as cores
(fáind Thâ cólo s)R
Blue
(blú)
Red
( éd)R
Yellow
(iélou)
Green
(g ín)R
Orange
(ó andj)R
Purple
(pâ pol)R
Black
(blék)
White
(uáit)
Gray
(g êi)R
Pink
(pínk)
Brown
(b áun)R
Golden
(gôlden)
13
Colors - Cores Colors - Cores Colors - Cores 
(cólo s)R
Good morning - Bom dia
(gúd mó nin)R
Good evening - Boa noite (ao chegar) 
(gúd ívinin)
Good night - Boa noite (ao sair) 
(gúd náit)
Hi / Hello - Oi / Olá, alô 
(rái / relôu)
How are you? / How are you doing? - Como vai?
Como você está? (ráu á iú / ráu á iú dúing) R R
I’m fine - Estou ótimo (muito bem)
(áim fáin)
Nice to meet you - Prazer te conhecer
(náis tchú míit iú)
Thank you - Obrigado 
(THénk iú)
You’re welcome - De nada 
(ió uélcom)R
Good bye - Adeus, tchau 
(gúd bái)
See you tomorrow - Até amanhã (vejo você amanhã)
(sí iú tchumó ou)R
See you later - Até mais tarde (vejo você mais tarde) 
(sí iú lêite )R
Greetings - Saudações, cumprimentos 
(g ítins)R
Good afternoon - Boa tarde 
(gúd áfte nun)R (after = depoisde; noon = meio-dia)
What about you? - E você? 
(uót abáut iú)
All right - Tudo bem, tudo certo
(ól áit)R
Greetings - Saudações Greetings - Saudações Greetings - Saudações 
(g ítins)R
16
 
Magic words - Palavras mágicas Magic words - Palavras mágicas Magic words - Palavras mágicas 
(médjic uôRds)
Please - Por favor 
(plíz)
Excuse me - Com licença 
(ékskiúz mí)
I’m sorry - Me desculpe, 
sinto muito(ékskiúz mí) 
Thank you - Obrigado 
(Thénk iú)
Thank you very much - Muito obrigado 
(Thénk iú véRi mâtch)
Good morning 
(gúd mó nin)R
Good afternoon 
(gúd áfte nún)R
Good evening 
(gúd ívinin)
Good night
(gúd náit)
Hi, how are you?
(rái, ráu á iú?)R
Fine, thanks 
(fáin, ténks)
Thank you 
(THénk iú)
You’re welcome 
(ió uélcom)R
Nice to meet you 
(náis tchú mít iú)
Good bye 
(gúd bái)
See you tomorrow
(sí iú tchumó ou)R
See you later 
(sí iú lêitâ )R
Greetings - SaudaçõesGreetings - SaudaçõesGreetings - Saudações
(g ítins)R
15
Numbers Numbers Numbers 
(Nâmbers)
One 
(uón)
Two
(tchú)
Three
(THríi)
Four
(fór)
Five
(fáiv)
Six
(sêks)
Seven
(séven)
Eight
(êigt)
Nine
(náin)
Ten
(tén)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Eleven
(iléven)
Twelve
(tuélv)
Thirteen
(THârtíin)
Fourteen
(fórtíin)
Fifteen
(fêftíin)
Sixteen
(sêkstíin)
Seventeen
(séventíin)
Eighteen
(êigtíin)
Nineteen
(náintíin)
Twenty
(tuéni)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Twenty-one
(tuéni uón)
Twenty-two
(tuéni tchú)
Thirty
(THârti)
Forty
(fórti)
Fifty
(fêfti)
Sixty
(sêksti)
Seventy
(séventi)
Eighty
(êigti)
Ninety
(náinti)
One hundred
(uón rándred)
21
22
30
40
50
60
70
80
90
100
17
Vocabulary Vocabulary Vocabulary 
(Vocábiuléri)
What is your phone number? 
...Teen - Adolescente (13 aos 19) 
(tíin)
...Ty - Dezena (ex: seventy = 7 dezenas)
(tí)
Hundred - Centena 
(rãnd ed)R
What is the number of...? - Qual é o número de...?
(uót ís THâ námber óv)
How old are you? - Quantos anos você tem?
(ráu ôld á iú)R
I am _____ years-old - Eu estou com ______ anos de idade
(ái ém ___ ía s-ôld)R
What is your phone number? - Qual é o número de seu telefone?
(uót ís ió fôun nâmbe )R R
My phone number is... - O número do meu telefone é... 
(mái fôun nâmbe ês)R
How old are you? 
I am______________________years-old
Numbers - Números
(nâmbe s)R
18
19
I’m from ... - Eu sou de (o) (a)...
(áim f óm)R
Where are you from? Ode onde você é?
(ué á iú f óm)R R R
People - Pessoas, povo, gente
(plural)(pípol) 
Country - País, campo, interior
(cãnt i)R
Nationality - Nacionalidade
(nachonáliti)
I am brazilian - Eu sou brasileiro(a)
(ái ém b azílian)R
She is american - Ela é americana
(chí ês amé ican)R
He is british - Ele é britânico (inglês)
(rê ês b êtish)R
We are - Nós somos / estamos
(uí á )R
They are - Eles (ou elas) são / estão
(THêi á )R
Where are you from? - De onde você é?Where are you from? - De onde você é?Where are you from? - De onde você é?
(ué á iú fRóm)R R
Country 
England - Inglaterra
(íngland)
United States - Estados Unidos
(iunáited stêits)
France - França
(f éns)R
U.K. (United Kingdom) - Reino Unido
(iú kêi - iunáited kíngdom)
Mexico - México
(mékssicou)
Italy - Itália
(ítali)
Scotland - Escócia
(scótland)
Canada - Canadá 
(kénada)
China - China 
(tcháina)
Japan - Japão 
(djapán)
Australia - Austrália
(ost élia)R
Greece - Grécia
(g íis)R
Spain - Espanha
(spêin)
Germany - Alemanha
(djé mani)R
Korea - Coréia
(co ía)R
Egypt - Egito
(ídjipt)
Nationality
English / British - Inglês / Britânico
(ínglêsh / brêtish)
Italian - Italiano (a)
(itálian)
Mexican - Mexicano
(mékssican)
Scotish - Escocês (a)
(scótêsh)
French - Francês (a)
(f éntch)R
Chinese - Chinês (a)
(tcháiníz)
Japanese - Japonês (a)
(djapaníz)
American - Americano (a)
(amé ican)R
British / English - Britânico / inglês
(b êtish / ínglish)R
Canadian - Canadense
(canêidian)
Australian - Australiano (a)
(ost élian)R
Greek - Grego (a)
(g ík)R
Spanish - Espanhol (a)
(spénish)
German - Alemão
(djérman)
Korean - Coreano (a)
(co ían)R
Egyptian - Egípcio (a)
(idjípchan)
Flag - Bandeira
(flég)
City - Cidade
(cíti)
24
What do you do? - O que você faz? 
(uót dú iú dú)
On - Nos, nas, aos, às
(ón)
Sunday - Domingo
(sândei)
Monday - Segunda-feira 
(móndei)
Tuesday - Terça-feira 
(tchúsdei)
Wednesday - Quarta-feira 
(uénsdei)
Thursday - Quinta-feira 
(THâ sdei)R
Friday - Sexta-feira 
(f áidei)R
Saturday - Sábado
(sátu dei)R
What day is today? - Que dia é hoje? 
(uót dêi ís tchudêi)
Today is... - Hoje é...
(tchudêi ís...)
Weekend - Fim-de-semana
(uíkend)
Find - encontre
(fáind)
C
F
K
U
P
B
M
X
Q
W
T
E
U
H
J
O
A
A
H
F
N
H
L
P
Y
A
D
S
E
U
T
I
M
N
Y
D
N
D
Ç
P
D
A
W
Q
F
V
X
N
H
G
W
B
J
L
A
D
W
Y
A
D
S
R
U
H
T
O
Q
E
S
Q
Z
Y
D
K
W
Y
N
G
F
O
P
D
E
S
D
C
D
H
B
A
M
O
N
D
A
Y
M
Q
W
Y
Z
N
S
D
A
H
L
K
I
O
U
Y
A
E
L
B
D
A
E
T
F
R
D
E
S
W
U
K
I
D
G
B
V
D
X
S
M
L
K
N
J
B
H
V
G
Y
I
I
F
E
D
S
D
Ç
A
L
S
K
D
J
F
M
X
R
C
E
U
O
Q
A
K
I
J
H
G
B
D
K
A
O
F
I
S
N
G
J
Y
Ç
A
L
S
K
D
J
F
S
A
T
U
R
D
A
Y
W
Days of the week - dias da semana
(dêis óv dâ uík)
Days of the week - Dias da semana Days of the week - Dias da semana Days of the week - Dias da semana 
(dêis óv Thâ uík)
What day was yesterday? - Que dia foi ontem? 
(uót dêi uós iéste dêi)R
Yesterday was ... - Que dia foi ontem? 
(iéste dêi uós)R
What day will be tomorrow? - Que dia será amanhã? 
(uót dêi uíl bí tchumó ou)R
Tomorrow will be... - Amanhã será... 
(tchumó ou uíl bí)R
What day was yesterday? 
Yesterday was ___________
What day is today? 
Today is _____________
What day will be tomorrow? 
Tomorrow will be___________
Find the days of the week - Encontre os dias da semana
(fáind Thâ dêis óv Thâ uík)
25
Friday
(f áidei)R
Thursday
(THâ sdei)R
Sunday
(sândei)
Monday
(móndei)
Tuesday
(tchúsdei)
Wednesday
(uénsdei)
Saturday
(sátu dei)R
Days of the week - Dias da semana Days of the week - Dias da semana Days of the week - Dias da semana 
(dêis óv Thâ uík)
28
I like to go to... - Eu gosto de ir para...
(ái láik tchú gôl tchú ...)
The - O, a, os, as
(THâ)
School - Escola 
(skúul)
Club - Clube 
(clâb)
Supermarket - Supermercado 
(súperma ket)R
Church - Igreja 
(tchâ tch)R
Bank - Banco
(bénk)
Library - Biblioteca 
(láibre i)R
Theater - Teatro 
(THíate )R
Museum - Museu
(miúzíum)
Hospital - Hospital 
(róspirol)
Park - Parque 
(pá k)R
Square - Praça 
(squé )R
Company - Empresa, companhia 
(cómpani)
Place - Lugar
(plêis)
Places - Lugares Places - Lugares Places - Lugares 
(plêices)
 Answer the questions: (Responda às perguntas)
 (énsor Thâ cuéstians)
What is your favorite place?
_______________________
Do you go to church on Sundays?
____________________________
Do you go to the theater on weekends?
_______________________________
Where do you go on weekends?
_______________________
Do you go to ... ?- Você vai para ...
(dú iú gôu tchú)
Weekend - Fim de semana
(uíkend)
Where do you go...? - Onde você vai..?.
(ué dú iú gôu)R
I don’t like to go to... - Eu não gosto de ir para...
(ái dóntláik tchú gôl tchú ...)
38
Sun - Sol
(sán)
Moon - Lua
(mún)
Stars - Estrelas
(stá s)R
Cloud - Nuvem
(cláud)
Rain - Chuva
( êin)R
Snow - Neve
(snôu)
Wind - Vento
(uínd)
Fire - Fogo
(fái )R
Earth - Terra
(â TH)R
Nature - Natureza
(nêitchâ )R
Nature - Natureza Nature - Natureza Nature - Natureza 
(nêitchâ )R
Sea / Ocean - Mar / Oceano
(sí / ôuchan)
Preservation - Preservação
(p éze vêichan)R R
Water - Água
(uóta / uóra )R R
Forest - Floresta
(fó est)R
 Coloque as letras na ordem correta e forme as palavras: 
_____ _____ _____ _____N O M O
U R T A N E
L O D U C
I A R N
E I R F
D W N I
A S E
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
C O A N E
W O S N
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
T S O R F E
H R T A E
U N S
R T A W E
A S R S T
Moon
42
Vocabulary Vocabulary Vocabulary 
(Vocábiuléri)
Food - Comida
(fúd)
Rice - Arroz 
( áis)RBeans - Feijão 
(bíns)
Chicken - Frango
(tchêken)
Beef - Carne de vaca
(bíf)
Spaghetti - Macarrão
(spaguéri)
Pizza - Pizza
(pítza)
Hot dog - Cachorro quente 
(rót dóg)
Soup - Sôpa
(súp)
Tomatoes - Tomates
(tomêitous)
Potatoes - Batatas
(potêitous)
Carrots - Cenouras 
(Ké ots)R
Corn - Milho 
(có n)R
Expressions: 
(Ekspréxans)
What do you like to eat? - O que você gosta de comer?
(Uát dú iú láik tiú ít?)
Do you like...? - Você gosta de...?
(Dú iú láik...?)
Yes, I like... - Sim, eu gosto de...
(Iés, ái láic...)
No, I don’t like... - Não, eu não gosto de...
(Nôu, ái dónt láik...)
C
R
K
G
P
S
N
A
E
B
T
E
U
H
J
O
A
A
N
F
N
H
L
P
U
I
W
X
B
F
E
E
B
N
H
O
N
O
Ç
P
D
A
W
Q
F
T
X
N
H
G
O
I
C
L
D
D
A
V
B
N
D
D
O
P
P
U
O
S
C
Q
Z
T
D
G
W
Y
N
G
F
M
P
E
E
S
E
K
D
H
O
A
H
O
K
O
O
L
A
Q
C
Y
Z
O
E
D
A
H
L
E
I
O
U
Y
P
T
L
I
D
A
T
N
F
C
Z
R
T
O
X
S
N
O
O
R
R
X
K
A
M
L
K
N
J
T
H
V
G
Y
U
E
E
D
S
W
T
C
A
S
R
O
I
S
F
M
X
B
S
E
U
O
Q
O
C
A
R
R
O
T
S
A
A
Z
Z
I
P
N
G
J
P
Words - Palavras 
(uô ds)R
Find the words
43
Rice
( áis)R
Beans
(bíns)
Chicken
(tchêken)
Beef
(bíif)
Spaghetti
(spaguéri)
Pizza
(pítza)
Soup
(súp)
Tomatoes
(tomêitous)
Potatoes
(potêitous)
Carrots
(ké ots)R
Corn
(có n)R
Hot Dog
(rót dóg)
Food - ComidaFood - ComidaFood - Comida
(fúd)
44
Drinks - Bebidas
(d ênks)R
Water - Água 
(uóta ou uóra )R R
Milk - Leite 
(mêlk)
Coffee - Café 
(cófi)
Soda - Refrigerante 
(sôda)
Juice - Suco 
(diús)
Coke - Coca-cola
(côuk)
Beer - Cerveja 
(bíe )R
Wine - Vinho 
(uáin)
Champagne - Champagne
(tchampêin)
Hot - Quente 
(rót)
Chocolate - Chocolate 
(tchócolat)
Guarana - Guaraná 
(gua aná)R
Tea - Chá 
(tí)
T
F
K
I
P
B
M
T
Q
C
T
E
U
H
J
O
A
A
E
C
I
U
J
P
E
I
O
X
B
K
L
I
M
N
Y
D
N
K
Ç
P
D
A
W
F
F
V
X
N
R
G
O
B
J
E
N
I
W
V
B
N
F
D
K
P
L
E
Q
C
G
U
A
R
A
N
W
A
T
E
R
O
P
D
E
S
B
C
D
H
B
A
E
O
K
O
E
L
M
Q
W
B
Z
M
S
D
A
A
L
K
I
O
E
Y
P
E
L
B
D
A
C
T
F
R
D
E
S
W
U
K
I
N
G
B
V
D
X
K
M
L
K
O
E
T
A
L
O
C
O
H
C
T
O
H
W
Ç
A
L
S
K
D
J
F
C
X
B
C
E
U
O
Q
W
K
I
E
N
G
A
P
M
A
H
C
I
S
N
G
J
L
Expressions: 
(Ekspréxans)
What do you like to drink? - O que você gosta de beber?
(uót dú iú láik tchú drênk)
I like to drink... - Eu gosto de beber...
(ái láik tchú drênk...)
Do you want water? - Você quer água?
(dú iú uánt uóta )R
Do you drink beer? - Você bebe cerveja? 
(dú iú d ínk bíe )R R
G
U
A
R
A
N
A
A
T
E
R
O
P
D
E
S
B
Drinks - Bebidas Drinks - Bebidas Drinks - Bebidas 
(d ênks)R
Find the drinks - Encontre as bebidas
(fáind Thâ d ênks)R
45
Water
(uóta )R
Milk
(mêlk)
Coffee
(cófii)
Soda
(sôuda)
Juice
(djiús)
Coke
(côuk)
Wine
(uáin)
Champagne
(tchampêin)
Hot Chocolate
(rót tchócolat)
Guarana
(gua aná)R
Tea
(tí)
Beer
(bíe )R
Drinks - BebidasDrinks - BebidasDrinks - Bebidas
(d ênks)R
What do you want to be? - O que você quer ser?
(uót dú iú uánt tchú bí)
Doctor - Doutor ou médico
(dócto )R
Nurse - Enfermeira
(nâ s)R
Teacher - Professor
(títche )R
I want to be … - Eu quero ser ...
(ái uánt tchú bí ...)
Waiter - Garçon
(uêite )R
Lawyer - Advogado 
(lóie )R
Singer - Cantor 
(sínhe )R
Soccer Player - Jogador de futebol
(sóke plêie )R R
Driver - Motorista 
(d áive )R R
Policeman - Policial 
(políssmen)
Postman - Carteiro 
(Pôustmen)
Mason - Pedreiro 
(mêisson)
Typist - Digitador 
(táipist)
Farmer - Fazendeiro 
(fárme )R
Dentist - Dentista 
(déntist)
C
R
E
Y
W
A
L
X
Q
W
T
E
U
H
J
O
A
D
E
N
T
I
S
T
U
I
W
X
R
E
V
I
R
D
Y
D
S
O
C
C
E
R
P
L
A
Y
E
R
H
G
O
R
E
T
I
A
W
V
B
N
D
D
K
P
L
O
Q
R
E
P
Z
V
D
K
W
Y
N
T
E
A
C
H
E
R
E
G
O
H
B
A
E
O
N
O
S
A
M
Q
W
S
Z
M
N
S
N
A
M
E
C
I
L
O
P
E
L
B
R
A
R
I
T
R
D
R
O
T
C
O
D
N
G
B
V
U
X
A
S
M
K
N
J
B
H
V
G
Y
U
I
F
E
N
S
F
Ç
A
L
S
K
D
T
Y
P
I
S
T
E
U
O
Q
W
K
N
J
H
A
I
R
D
R
E
S
S
E
R
G
J
L
Hairdresser - Cabeleireiro
(ré d ésse )R R R
A - Um, uma
(â êi)ou
An - Um, uma (antes de vogal)
(én)
Profession / Occupation - Profissão
(proféchan / okiúpêichan)
Job - Trabalho
(djób)
Work - Trabalhar 
(uôrk)
Business person - Empresário (a)
(bízness pârson)
46
Find the professions - Encontre as profissões
(fáind Thâ uô ds)R
Professions - Profissões Professions - Profissões Professions - Profissões 
(p oféchans)R
What do you want to be?What do you want to be?What do you want to be?
(Uót dú iú uánt tiú bí?)
A soccer player
(â sóke plêie )R R
A driver
(â d áive )R R
A policeman
(â políssmen)
A postman
(â pôustmen)
A mason
(â mêisson)
A typist
(â táipist)
A farmer
(â fá me )R R
A Dentist
(â déntist)
A lawyer
(â lóie )R
A hairdresser
(â ré d ésse )R R R
A singer
(â sínhe )R
A Waiter
(â uêite )R
A nurse
(â nâ s)R
A teacher
(a títche )R
A doctor
(â dócto )R
I want 
to be...
47
50
Personal things - Coisas pessoais 
(pâ sonal THêngs)R
Sunglasses - Óculos de sol 
(sánglésses)
Towel - Toalha 
(táuel)
Bathing suit - Roupa de banho 
(bêitin siút)
Lipstick - Batom 
(lêpstêk)
Deodorant - Desodorante 
(diódo ant)R
Shampoo - Shampoo
(xampú)
Razor - Aparelho de barbear 
( êizo )R R
Perfum - Perfume 
(pâ fiúm)R
Sunscreen - Filtro solar 
(sánscrín)
Toothbrush - Escova de dentes 
(túTHb âsh)R
Toothpaste - Pasta de dentes
(tútpêist)
Hairbrush - Escova de cabelos 
(ré b âsh)R R
Soap - Sabonete 
(sôup)
Umbrella - Guarda chuva 
(âmb éla)R
Hat - Chapéu 
(rét)
Personal Things - Coisas pessoais Personal Things - Coisas pessoais Personal Things - Coisas pessoais 
(pâ sonal THêngs)R
51
Towel
(táuel)
Bathing suit 
(bêitin siút)
Sunglasses
(sánglésses)
Deodorant
(diódo ant)R
Shampoo
(xampúu)
Lipstick
(lêpstêk)
Toothpaste
(túTHpêist)
Hairbrush
(rérb âsh)R
Toothbrush
(túTHb âsh)R
Perfum
(pârfiúm)
Sunscreen
(sánsc íin)R
Razor
( êizor)R
Umbrella
(âmb éla)R
Hat
(rét)
Soap
(sôup)
Personal Things - Coisas pessoais Personal Things - Coisas pessoais Personal Things - Coisas pessoais 
(pâ sonal THêngs)R
52
What are you wearing? - O que você está usando? 
(uót á iú ué in?)R R
Shirt - Camisa 
(châ t)R
T-shirt - Camiseta
(tíchâ t)R
Tie - Gravata 
(tái)
Pants - Calças (calça comprida)
(pénts)
Dress - Vestido
(d éss) R
Skirt - Saia 
(skârt)
Shorts - Short
(chó ts)R
Blouse - Blusa
(bláuz)
Panties - Calcinha 
(péntis)
Underwear - Cueca 
(ânde ué )R R
Socks - Meias
(sóks)
Bra / Brasiere - Soutien
(b á / b azié )R R R
Shoes - Sapatos 
(chús)
Slippers - Chinelos
(slípe s)R
Sandals - Sandálias 
(séndals)
Belt - Cinto 
(bélt)
I’m wearing … - Eu estou usando ...
(áim ué in ...)R
Clothes - Roupas
(clôuTHs)
Clothes - Roupas Clothes - Roupas Clothes - Roupas 
(clôuTHs)
Wear - Usar (no corpo), vestir
(ué )R
R
B
N
I
P
B
M
X
Q
W
T
E
U
H
W
O
A
B
L
F
S
E
O
H
S
I
W
S
L
A
D
N
A
S
L
O
N
K
S
H
I
R
T
T
L
E
B
N
L
G
O
B
U
L
A
H
W
V
O
I
A
C
K
P
L
L
Q
C
S
S
S
K
I
R
T
R
E
G
S
E
I
T
N
A
P
S
E
D
B
R
E
O
K
O
H
L
M
Q
W
Y
Z
A
E
R
E
E
T
K
I
S
O
C
K
S
L
B
D
A
N
R
F
T
S
H
I
R
T
K
C
N
G
T
V
D
X
T
D
L
K
N
J
B
H
V
G
N
U
I
R
E
D
S
S
Ç
W
D
I
Y
E
J
F
S
T
R
O
H
S
O
Q
N
K
S
L
I
P
P
E
R
S
E
T
I
Y
N
G
J
L
A
I
J
H
G
B
D
K
R
A
E
W
R
E
D
N
U
Find the clothes - Encontre as roupas
(fáind Thâ clôuTHs)
T-shirt
(tíchâ t)R
Tie
(tái)
Shirt
(châ t)R
Pants
(pénts)
Skirt
(skâ t)R
Shorts
(chó ts)R
Dress
(d éss)R
Blouse
(bláuz)
Slippers
(Slípers)
Sandals
(Séndals)
Shoes
(Chús)
Belt
(Bélt)
Underwear
(ânde ué )R R
Socks
(sóks)
Panties
(péntis)
Bra
(b á)R
Clothes - Roupas Clothes - Roupas Clothes - Roupas 
(clôuTHs)
53
	Página 1
	2: ficha técnica
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14
	Página 15
	Página 16
	Página 17
	Página 18
	Página 19
	Página 20
	Página 21
	Página 22
	Página 23
	Página 24
	Página 25
	Página 26
	Página 27