Buscar

Aristóteles, Segundos Analiticos II - cópia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 126 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 126 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 126 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

ISSN: 1676-7047 
Cldssicos da Filosofia: Cadernos de T radupio nQ 4 
Arist6teles 
Segundos Analiticos 
Livro Il 
Traducao, introducao e notas 
Lucas Angioni 
IFCH/UNICAMP 
Novembro de 2002 
����������	�
���
�
�
����������	
���������

��
	������	����
	����������
�
�
�
�
�����.�
�
��
��������	
���
�����	
�����	���
�
�
�
�
�
�������	
���
�	����	����	
���
����������	��
�
�
�
��������	�
�
�
�������������
�������	�� !!��
����������	�
���
�
�
����������	
���������

��
	������	����
	����������
�
�
�
�����.�
�
��
��������	
���
�����	
�����	���
�
�
�
�
�
�������	
���
�	����	����	
���
����������	��
�����
����
	�������	�	����
���
�
�
	�������	�	������������������������������
 !���"#�
�
�
��"�#$���	�� !! �
�����������	�
�����
�	���	��
��������
	�����������
����������	
�
�
�����
�
��������
��
�
����������	�
���
�
�
�������
������������
��	������ 
!���"#��
�
������������
���$�
�����������������
��%����� �&�'�	��
����
�
���
������������
��������
�����
(��!��)
���$��
�����������������
��%����� �&�'�	��
����
�����
(��!������
*�������+���$��
���������	���
������
(����
�����
(��!��������
�!����+���$�
���������

����
�������(����
�����
(��!��������
�!��,��-
�.����$�
�������������(���/�����0���
�����
(��!���������
��
���
������$��
��������� ������(#��(��
�����
(��!���������
��
���*�����$��
�����������	�������
�1�2��
��
�
3�
�
(��(�
�������
3�����
(���$�
����������	�������
�1�2��
��4���5��
�����
���� ����(��� /����� 0��� 4� ��
5� 
����� ����

���� 
����� ��� ��(���� 4� ��5� 
����� ����
 ����� �(#��(�� 4���� 
�
���������	���
���
���
(���4�������
�
3�
�
(��(�
�� ���� ��(���(%����� ���
�
���$�	����'��������*�5�	�#����	
(�
��
�
�
�����!����*�����
�
3�
�
(��(�
�����
(�
$�	%������#�����
	
�
�����������*��6#������!�7��
�
�������������
��������
	����'�����������*�5�	�#��8�	
(�
��
�9
��� 8#���,��
����
�
 �!"
����
�
�����!����*����5�	������0��

�
���5�	���������
�����
����*��&��
�0��+�����������(���
�
#$�������%����������%�$�&$�
���
����������	
�:��;,<���;�
�/ ���=>;��
���?��
�����$�@AAB�
�;
$�ACBDC:EFB�:����3�(���:��
�
,
���6BAE7�CFDD�A@BG���A@BC��:����?$�6BAE7�CFDD�AHDE�
morewa@unicamp.br��:���&��3$��III��(����3�������&�3��������
���
�
�
��3��:����3����!��
����#�����!��:��
*��!��:���3�
��!��
����������	
�
�
�'(���)�	�#��#*+,)��
#-�.�� #��#��*#��
�
�,+/*�'�
�
�(������!� �������������������������������������������������������������������������������������������������0�
 �*������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������1��
)����%��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������2��
/�����#����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��0�
�
�
�
��������	�
��������	
��
� ������ ��	�
 �������
�� ���� �	�
� 	� �������
��� ��� ��� ��� �����
� ��
��
��
�� �� ����� �� ��	 �
	����� ������
��� �� ���	������	� 
���	 �� ��
 ��
��
��
�� ����� � �� 
� ����	 �� ��
 ��
��
�� �� �������� �
 ���
 ������	 � � ��� ����!
�
	 �
�
����"	���
	 ��		
 ���
 �� ���	������	� ��� 	���� �
�	 
�
�#� ��		
��
�
	�
���������� �
�
 
	 ��	�����
���
	 �� ��� ������������ $� ���
���� ����
	 ��	!
�����
���
	 �
�	 ������
���	 	�� �� ����� ������������� ��
��%���
	 ��� ���!
�
����
�	� &� �������� ���
�� ������ �� ���	���� �������� ����� �
�	 �
����
!
���
�� ��� � ����� �� �� ��� ��� � ����� � ��	 �
	����� ������
���� �� ������� �
��
������
 �� ����
	 ��	���	
	 
��������	 '��	� 
� ���������� ���	 �	����	 	�!
��� 
 ��
�� 
��	�������
 �� ���
� ��
�����
�� (��!(����� 	���� 
 ��
�� 
��	�������
�� �����
�� ����
�� �!��� �� �
������
������� 	���� � ���������	�� ���� ������ ��
�#����

�� �����"���
 �
	 ��)���
	 �
���
�	 �����
� ��� ��
��
� �� ������	 �� �
��
��� ��� �� ������� �	����
� 
���
�� 
 ���	 ���
	 ��	���������	 �� ����� �� ��	
�
	����� ������
���� 
 	
���� 
 ��
		����

�� ��	 ����	 �� ������
�� � � �	���� ��	
������	 �� 
���	�
�� ��	 �����"���	 �
 ��)���
 &� 	������ ���
�� � ����� �� �
���	����
�������� ����� ��� � ����� � �� ��� �		�� 	�
 ��
��
�� �#��� ����	 ��!
���� �� ��
�
��� �		��� �		
	 �
*+�	 ��������
� ���� �� ��� ������� �� ��
��!
,
��������	
��

�� ��	 �
	����� ������
���� ��	���
��	 	
��	�
�����	 ���
����	 
� ����� �� 	����		��
����� 
���	 �� ��� ��	���
��	 	
��	�
�����	 ���
����	 
� ����� � ��
� ����� ��
��	�
 ��� 
	 ��
��
+�	 ������
�
	 �
 ���	���� ����
�� 
����
� �������
� �� ��	!
�������� �� ��
�
��� �����
����� ��%��� �
�
 �	 ���	�	 �� -���	���
� 
��� ��
�������� ��
 �
	� �
�
 
������
�����	 �
��
����	� 
 �
���� �
 �����
�� ��"���
�� ��	���
��	 �����	����	� ��� �� �
����� ��	�� ������
� 
 ������

�� �� ����� ��
�
�
 � ������� �� ��� ����		� 
���	���
� �������
����� ��
 ��
��
�� ���!
��
������ 
����%��� �� ����� � &� ������� ��		�� ������� 
 ����� ��	 �����	 �
������
���.
.��
��
��.��.�����.�.��	����������� 
/......./......./
0��� � ��� 	
����� �	 �
	����� ������
��� �� ���	������	 
���	���
� ��
 ��!
���
 �� ������������ �����"����� �
 ��
� 	� ��	������
� ��
	 �
���	 ��� ������!
�
�
	1 �� �������� ���
�� ��
 �����
 �� 	�����	�� �����	��
���� ���� � � ��	���!
����� ��� �#���)���
 �
 �#��	�
�� �� ������������ �����"����� 	������ ���	��!
����	�� ������
�
 ���
 ��	��		�� �� 
����	 ���		���	��	 � 
		����	 ������
��	2 ��
	������ ���
�� � 
�������
����� �� �� ��	 ���		���	��	 ����
����
�	 3 �����
�� 	�����	�� �����	��
����� 
 	
���� 
 �
����*
 �
	 �����		
	 �� ��� 
 �����	!
��

�� �����"���
 ���� �
����� �� 4����
 ��	�5���
 6 
 	
���� 
	 ������
+�	 �		���
	� ��		� �����	� �#��� � �����4�� ��	 �
	����� ������
��� �� ���	������	 �� ��
	
��
	�	� �����"
��	 ��*�� ��� � ����� � 	� ����
 �� �
�
�����*
� � 	�����	�� ��!
���	��
����� 
� �
		� ��� � ����� �� 	� ����
 �� �
�
�����*
� 
	 ������
+�	 � ��	!
������ 
 ���

�� ����� 
	 ��	�
	 � � 	�����	�� �����	��
���� 7 ��
�� ��� �		�	
���	 �������	 �
 �����
 
��	�������
 �
 ��)���
 �������
�!	� �����
����� ���
!
����
��	1 �� ����� � 
� ����� ��� �% ��
 �"���
 ������		�� 
�������
���
� �
 ��
�
8
����������
�����	 
������������ 
		���
��	 
���	���
�!	� ���� ���		���	��	 �
�
 
 
�%��!
	� �� ����	 �������
	 9� ��	�� ����� 
 ���
 ������
!	�� �� ������� �
�"����
:; �� ����� ��� ��� 
 �����
�
 �� �� �������
 
�������
����� �
�
�� �� ��"!
��� �� ���� � ��������������� �� �
�"���� : �� ����� �� 
 	
���� 
 <
����
 ��
=)���> 
$�� ��	�
���� 
��	
� �� ���� �		�� �� �
�
 �� ��		�	 �����	� 
����	 
		����	
	�� 
�������
��	 ��� ��
 ����
 
�������
 '�� �� �
��� �� ����� �� �����	�	
	�����	 �
 �����
 �� 	�����	�� �����	��
���� ��� �������� ������
 ��	��	!
	�� ���������*
�
 
 ��	����� �
	 ������
+�	 �� �� ����� ����� ���������� ��
��
����� ���		���	�� 
 ��	����� �
 �
����*
 �
	 ������
+�	 '�����	 ��*�� ��� 
���	������
 �� ��� 	� ���	���� �
� �����
 � 	�������������� ���
�� 
 ����� �� ��!
��� ���	������ �� ���������

+�	 ���������	 �����������	 3 �
����*
 �
	 �����		
	
�����
�
	.���.�.	�����	��.����.���
�.����.�����.��.�
����
 .
'�� ����� �
��� �� ����� ��� 
� ��	����� 
 ��	����� �� �	�
���� �
	 ������
+�	�
��� ���� 
 ��	����� �� 	�
 ���

�� ��� � 	�����	�� �����	��
����� ���	������	
�����	
	 ��*�	 	� 
�
	�
 �
 ���	������
 ��������
��� �� ����� � ?	 ��*�	� ��� 	�
��������
 �� �����	 ������	 ��
������	� ���� �	���� ��� 	� ��	������ 3 �����
 ��
	�����	�� �����	��
���� $
 �
��� �
��� �� ��#��� ���	������	 ��� 	� ������		
����	 ��		"���	 ����	 �� �#��	�
�� �� 	
��� �����"���� �% 
�������� ���� � 
 ���	!
������
 �� ����� ��� �
	 
�
��	
 � 	
��� ��������
� 
 �
���� �� ��
� 	� ������
 ���!
��
� ��� 	���		� 
 ������
 ���� ������������ �����"���� @� ��	 ��	���
��	 �
�!
��
�	 ��		
 
�%��	� ���	�	�� ���
 ��
		����

�� �� ����	 �� ������
��� 
 ��
� ���
�� ����
 ��� 
���
	 
 ��	��
�� �
	 ������
+�	 ���� �����		
	 �� 	�����	��	
�	����
����� �����	��
����	� �
	 �
���� � �
��� �
	 ��	�
	 �� �����#�� ��
������������ ��������
��������� 
� ������������ �����	��
���� 7 �		� ���!
��#�� ��������
� ��� 
���
 ����
 � ������ �
	 
���
+�	1 ���	������	 �����
 �%!
A
��������	
��
���	 �
�"����	 3 ���	���
�� ��� ��	���
��� �� ������	 �
�
 �������
� ������
+�	 ��
�� ���� �
�	 ���
�� ������	 �
�
 
����� 
�	 �����"���	 �� 	�����	�� �����	!
��
���� .
B%� ����
���� ��
 �����������)���
 ����� �	 
		����	 
����
��	 ��	 �����	 �
� ��� �
	 �		� ��� ������ ��� �����	 ������	 �
�	 �
������
��	 	��
� 
�������
!
��	 ��� ���
���
 ��������)���
 &		
 ���
���
 ��������)���
 ���"����
 ��	 ���	
�����	 �
���� ��� ���
�
 �� ���	����

�� �
�
 �� ������� 
 ������
� 	��
�
�
 �
������
�
�����.
.��
��
��.��.�����.�� 
$� ����� ��� � ��� ���	������	 ��	 ������� ������
 	�� ��	����� �
 	�������
�
����
1.
�:� 0�
		����

�� � 
�%��	� ��	 ������	 ��� ���	�+�	� 	�	���"���	 �� ����	���
!

��.�����"���
.��
�"����	.:.�.C� 
�C� 9�	��		�� 	���� � �
��� �
	 ������
+�	 � ��
		����

�� ��	 ����	 �� ������!

��1
�C :� 9�	��		�� ��
�����
 �<��
����
>� 
 ��	����� �
 ��		������
�� �� 	� ��!
���	��
� 
����� ��� � ������ �� ������
�� � �� 	� ������� 
����� ��� � ������ ��
�����	��

��.��
�"����	.D.�..E�2
�C C� 9�	��		�� 
 ��	����� �
 
�
���
� ������ �
� �� ������ �
	 ����	+�	 ��
�"!
����.,�2
�C D� 9�	��		�� 
 ��	����� �
 ��		������
�� �� 	� ����
� <� F� ��� �G> �
 !"
�
#
���
�.
.�
����.��.������	�.�<
$�%&���%
�
��>�.��
�"����.8�2
�C E� $��
 ��	��		�� 
 ��	����� �� ��	�� 
		���� ���
� 
����
�� ��	��
�C :�� �
	 
���
 3 ��* �
 ��
		����

�� � 
�%��	� ��	 ������	 	�	���"���	 �� ����	��!
�

��.�����"���
�.���.�
�	.3.��*.��.�����"���	.��
������	.���
�	.��
�"����.A�2
H
����������
�C ,� I�	���
�� �� �������
� 
��
��	 �
 
�%��	� 	��5����
 ��	 �����	 �����!
����	 �� 	���

+�	 �� ����	���

�� � ��	������
� � ��� �
	� �
 ��
		����

�� ���!
�
.�
.��
�
.�:�.��
�"����	.H.�.;�2.
�C 8� 0�
		����

�� ���
� ��	 ����	 �� ������
��� ����� ��� �����)���
 
 ��	���!

��.�
�
.
�.�������
.�
.��
�
.
�������.��
�"����.:J� 
�D� &#
�� �
	 ���

+�	 ����� � 
��
��
�
���� �� 	�����	�� �����"���� � 
 ��
��
��.�����.��.������
$��
���
'����
�"����.::� 
�E� &#
�� �
	 ���

+�	 �� ����������
��� ���������
�� � 	�����
����
��
����� �	 ��������	 ���������	 �� 	�����	�� �����"����� 
 	
���� 
	 �
�	
	� 
�����
�
�!�
.	��.�
�	
	.�.
�����.�������!�
.	��.�
�	
	.��
�"����.:C� 
�,� 9�	��		�� ��"���
 	���� �%���	 ������	 �� <�
> 
�	 ��������	 
 	����
�������
��	.��.������
+�	.��
�"����.:D� 
�8� 9�	��		�� 
 ��	����� �
 ���
��*

�� ��	 �������
	 	�	���"���	 �� 	����
����	���
��	.�.��	������	.���������
�����.��
�"����	.:E.�.:,� 
�A� 9�	��		�� 
 ��	����� �
	 ���

+�	 ����� 	�����	�� � �#����

�� �����"���
 ��
�
�	 �
������
������� �������

�� �
�	 ������	
 �
 ��
�� �� �
�	
���
�� ��
�"!
����	.:8.
.:H� 
�H� 9�	��		�� 	���� �	 ����	 ����	 ��
�	 
���������	 �	 �����"���	 �� ��!
���������� �����"���� 6 
 ����
�� �
��	�	
� 
 �
���� ��	 �
��	 	��	"���	 � 
 ������!
�)���
.������.��
�"����.:;� 
���	
� �
	 ��������
��	 ��	 ���
���	� �		� �������� �� ���� ������	 
���	��!
�
!	� �� �
����
 �
	�
��� ���	
 � ��������
 ��
 ������		�� ����"��
� ����	 ���!
��	���	 � ��������	 ����� 	�� ���������	 �� ���� 	�������������� ��
�� 7 ��
��
���� �� �
�
 �
�"����� �����	�	 
��������	 	�� �#��	��	 �� ����
 ����
��
�
�
��	���
� ��� ��*�	 
�� ��	�� �����%���
 7 �
���� ����
�� ��� ��� � �%��� 
��!
�
� ��� � �����	��� � � �����4�� �#
�� �
 ��	��		�� ����������
 �� �
�"����
;
��������	
��
:C� 
		�� ���� ��� � �%��� ��	������ �	 
��������	 �� ����
��� ��
�
��
��
��� ���	����� � �
�"���� :A -��
������� ��� � �%��� �� �
���* ��� 	��
 ��		"����
	
��� �������
����� � ��� ���	������	 ����+� �� ������� �
�"���� ���
� ��	 �
	��#
��� ������
���� 
 ��	����� �
 �������)���
 ��	 �����"���	 $�� ��	�
���� 
��	
� ��
���
	 �		
	 ��������
��	� ������	 ��*�� ��� ����� �� ��	 �
	����� ������
��� ��
���	������	 ���	����� ��
 ���
 ���	
� ����	 
��������	 �������
�	 ��	��������!
	�.��.����.����"���.�.���	�	����� 
��
�
�����������
'
�
 ��
��*�� � ����� �� ��	 �
	����� ������
���� 	���� 
	 ��	�
	 �������*�	 �
�
�5�����	 ��� �)� �
��
��� ����
	 
��������	 ��
��
+�	 �� ���
	 �� ���	����!
��	 $�� ����� ��� ���
 
��� �� ������� 
 ��	����� �� ��������
��	 
		����	 	�!
��� �	 ��
�	 �% �� ���������� �����	
	 ��*�	� �
	 �������
+�	 �
	 ��
��
+�	 ���!
��	���
	 ��� ����� ������
��� 6 ��� �#������ 	���� � �	�
���� ��	 �	�����	 
��	!
��������	� 	���� 
 �
����
 ���
 ��
� �	 
��������	 	� ��	�+�� ��		�	 ��#��	� 	�!
��� 
 ���"��� �����������
 ��� ������
�� ��� � �#����� �� ��� ��* �
 	�����
���	�� �
 ��
��
�� �� ���
�� �!�� �(����
��� �� �
�����
�) (��
���� �
 *������� �� :�
0
����
	1 �-0BK@���
��� CJJC�� ���� �� ��������
� 
���
	 	���� 
����	 ���!
��	 �
�
 �	 ��
�	 ����� ��� �������
�� ��
���	����	 �
�	 �����	�	 9� ��	��� �����!
�

+�	 �
�	 �	���"���
	 	���� ���	�+�	 ��#��
�	 �������
�!	� �� L��		%���� ��	!
��	��.��.���
�.��	��.������ 
M���� 
��� 
 ��*�� 	���� ��������
��	 �� ��
��*�� �����	 � �
����"���	 �� ���!
	���� 0��� � 	
����� �� ����� � 
�� ��	�� �� �������)	� � ���	���� �� ����!
�
���� ���� 	� ���	�
� 
 �#������ ���	
	 �
	�
��� �����	
	 0�������
��� ����
:J
����������
���
�� 
���
	 �� ��
	� ���� �����
	�� � ����	���1 ��� � ���	���� �� �����
����
���� 	�� ��������� ���� �� ���	���� ��������� ��� 	� ������ 
 ��
 

�� ���
��
�	����� � ������
 	�����
��
����� 
� ����� �� ��� 	� �
�
2 ���� � ���	���� ��
�����
���� ���� �#������ �
���� ��
 ������
���
�� ������	
�� �� ������� ��
���

�� ��	��	�����
� ��� 	� �% ������	
������� 
���
 ��� ��� �	���
 ���������
�����	
����� �� ������� �� ��� 	� �
�
 &		� �����
	�� ���� 	�� ������ ���!
��������� ����	 	�������	 �#�����	1 ��� 	� �� ���� <0���
��� 
 %��
 �����N>� �	!
��� ������
��� 
 
����� ��� �� �
�� ���	���� �� �
�� �� 
 %��
 �
 ��
����
 �	!
�
� ��������� ���� ����!��2 �		� �	� �� ���	���� �	�% 	� ����
��� ����	 �
����
�
�� �������)	 ��������� ������ 3 �����
���
�� �� ��
 ����
 
�����
���
 �� �#!
���		��� <
 %��
 �	�% ��������> ���� =
	� 	� ���� <
 %��
 ����� 
 ��� ��
�	>� �	!
��� ������
��� ���� �� ���
�� 	� 
����
 ���
�� �
������
� �� %��
 � 
������
�� ��� ��
�	� ��
 ����
 �� �����
�� 6 �� 	��
� ������� ��
 ��	��	�
�� �
%��
� �%���
 �� ����	 �	 �
	�	� � ��� ������� �
 	
��	�

�� �� 
����
	 �����!

+�	.�����
	 
'��	 ���1 �� �����	�	 �������	� ��� � 
�	����
����� ��
�� 	� ���	������	
�	�% �	
��� � ���	���� �������� � 
	����� ��� �� �������� � 
	����� ���� 6 � �		�
� �%���� ��� 
���
	 �
�
 ����
	 ������
�
	 �� ������ �
	 �
���� �
�
 �	 �
�!
���"���	 � ����������	 9
��� �� �#����� ��� ������� �� ��	�� ���%����1 ��
H;� CD� ����	 <�� �
����
��>� ��� ������� �����
 �� 	�����
�� �
���� �� ;A
:8 $
 �������
 �����)���
� �� H;� CD �	�� 
	 �������
	 �
�
��
	 �� ����� �� ��	
�
	����� ������
����� ���	������	 ��� �	�% 	� ��������� 
�	 ����	 ��� �	�% ����
�!
�� 
 ����	���
� ��
�
� O ����	���
��� ��� 3	 ���	
	 ��� �	�
�
� 	���� ����	���
!
�
	 ���
	 ��)���
	 ���
��� � 	�� ������ ���	� �� 	�� ��������
����� 	���� 
 ��!
��	���

�� �����"���
� ��� ��� �������� 	� ��	������� 
 �� �"��� ��	������!��	�����!
�� '��� �����%���� ���	������	 ���� ��������
�!	�� �� �� ����� �� ��	�
 ��� ���!
::
��������	
��
����� 	�� ������	
�� 
 ��	����� �
	 ���	
	 �� ����	 ���� 
� 	
���+ ��� ����
��'
� �
�'
��
	���� �

����
�� '�� �		�� ��
��*� ��� <� ��� � 	�	���"��� �� ����	���

�� 
&� �������)	� 
 �#���		�� <
����� ��� 	� ����	���
> 	���
 ���������
����� 
�!
�"��
 � ������
 ������� 
� 
	����� �� ���
 ��	���
�� ��	�����
� �� ��
� ���	����!
��	.���.�	�%.������		
�� ..
P% �� ;A
 :8� <�� �
����
���> ������!	� 
 
��� ��� �	�% 	���� ������
��� ��!
���
 ��� 	� �����
 3 ������
 ����	���

�� ��� �	�% 	���� ����������
 ��	 �
	��#
��� ������
��� '��� �����%���� ���	������	 �	�% ��	�������� �� ������ �� <�
 3
������
��>� 
 	
���� 
 ����	��� � ������
 <�� �
����
���> �
�
 	� ������� 3�����
��� �	�% 	���� ��	�
�� 
��
��	 �� �
� ������ '�� �		�� ��
��*� ���� <
�����
���.�	�%.	����.������
��> .
��	����!	� ���� ��	 �
	�	 	���
���
��	� 
	 �������
	 ����
��
�� 
�
����
!
��
� ���	����%��� �������
 �� 	������ �� ��#�� Q�
��� 	� �������� ���	�����
��
 �����
 	���� � ������ �� ����	���

�� �
�
* �� �����*�� 
� 	
��� �����"����
���� � � �����	��� �� ���	������	 �� ����� ���� �
* ��
��� �������
 
		���� ��
���	������
 �� ���
 ��	���
�� ��	�������%���
 �� 
		���� ��
 ���	������
 ���!
���	
� ��� 	� �������� ����
���
 9� ���� 	����
�� ��
��� 	� ��	����� �� ��!
���� 
����	%���� � �
	�
��� �����	� ��	������ 
����� ��� � 
����	%��� 
�������
!
����� �������� �	�
� ������
��� �� ��� ����� �
��� ��	������ 
����� ��� 	���
	�	���"��� �� ������
 	������ �
� ������� 
���
 ��� � 
����	%��� ��� � 	����	!
	� 
'��	 ���1 ��	 �
	�	 
���
 �#��������
��	� � �����#�� 
�������
���� �	��
��!
�� �������
����� ��
� � � 
	����� ������� �� ��� ���� 	�� ���
�� � ���	���� 
&� �����	 �
	�	� �� ���
���� ��� � 
		�� ��� �%��� �
*�� 
 �	����
 ����
 &� ;J�
D,� ��� �#������ �
�
��� 
 ��	����� �
	 ���

+�	 ����� � �)���� � 
 �������
�
��� ������
�� ����������� ��
������ ���	������	 
����
 ��� <���
� %
�
��� %
�
#
:C
����������
��� ,��
	��
��
>� � ��� ���� 	�� ��������� ���� ��� <������ �	�% 	���� ������
!
�� �� �����>� �� ���� <������ 	� ������
 �� �����> � ��	� �
�	 ������	
 ��� ��!
	���
��
 ��	�
 	�����
 ��
��
�� �������
!	� 
 ����
	 ��	+�	 ��
������
�	 	���� �
		���� $� ���
���� �����
 �
� ��	��� ����!	� �����
� ��� ���	������	 
� ����	
�
���� 
������ ��� �
�����
�� :JED� DJ!DC� �� ���� �� ������
�� %
�
� ��
�� �
��
� 
 ����
 	���
 � ������
�� �
 �
����
 &� 	������ ���
�� 
 �������
 �#��	!
�
 �� �
�����
�� (�� :C �
���� ������
� ��� 	���
 ����
����� 
���		"��� ��
	�����
 ���� <� �"���� � 
���
�>� �
 ��
� � �)���� 	� ������
 �
 �������
 
0��� �		�	 �����	 	�� �#����
����� ���)����	� �
�����!�� ������ 
���
�
��
 ��
��
�� �� �������� 	������ 
���
 �����
��� ���	 � 	������ 	������ ���!
�������!	� ��� 
 �������
 �� ���� �� ���� � ��
����� ������
�� ������������ �
!
�
�	 � ��		"��� ��� �	 ��������	 ���� �������
��	 ����
� ����� 	� ��
 ���

��
������
���
 � �������
 ��
��
��� �� 	�
 �
���� ��	���
 �
 ��	� �
�	 ��
��
.��
���.�. �)����.�. 
.�������
�. ��
���. 	��.�������
��	.�
.�
���. �
�
�

��. �� ��
	�����
 ����������
 ���� �#������ <����� � 
���
� �"����>�� ��� �	��� 	����
������
��	.��.��.����� 
&� �����	�	 �����	 �
	�	� 
 �	����
 �� ��
� 	������ �� ���	���� �	��
 �� ���!
��	 ������
��	� 	��
 �� �
����"���	� ������� �� ��
 ���������

�� �� �����#��
�������
���� � 	� ���	�
 
 ������%��� ��	��		�� $�� �	��� ����� �� ��� ������
��	�
.��
��
��.��������
��.
	.�	����
	.�
�	.
����
�
	 
����
��������������
���������
'
�
 �������
� � ��#�� ����� ��	�
 �������
 ��
��
�� ��������
�� ������� 	���!
������.
���!��.3.���
��.��"���
.��.9
���.I�		.R:;8ES1
:D
��������	
��
! ��
����
�
�) ����&�
�� ��
��� 
� ����
�
���� �� T 9 I�		� �#����1 0�
������
'��		�.:;8E .
-
�� ���%��� � 
 ���#�	�)���
 �� ���
�� ��"���
 ��	 �
	����� ������
��� �� ���	!
������	 �
 ����
�� L����
��� U��� �<V�	 U����	 V����	>�� ��� ��	������ ��		�	
��	��������	.��.��
�
��� .0��	�����.�
����.
.���
��.��.U�WW���.������
.��1.
! ��
����
�
� -�
��� �� & U�WW�� ������� 
����
 ���� L������ U�����1 T
���� 9�
L��X����.:;8: 
$� ���
���� ��� ��* ����
�

+�	 	�	���%���
	 ����� 
	 ���
+�	 �� I�		 �
U�WW�� �		��� 
 �������
 ���� ����� �� �
����
 � ���	����� 
 	�����
 
���
	
�
	 �
		
���	 �
�	 ���"���	� �� 
 �
���� �� ��	���

+�	 ������
	 �� 
�
�
�� ��"��!
�� �
 ���
�� �� I�		 $��
 ��
��
�� ����	
�
� ����
����� ��� ������� �� ���!
�
� 
 �� �#
�� �
�	 �������	� �� ���
	 
	 �
��
���	 �� ��#�� ������ �����	���
	 ��� 	�� 
��	�
�
	 ����	 ������
����	 
�����	 '
�
 
 ���	���� ���
��� �� ��!
�
����.�
�����!��.
����%���.����
�!��.��.�
�.�
���
 
� ��� �� ����
�
� �	 ��	���
��	 �����	����	 ��� ��� �������� �� �������� ��
��
�
���� ���	����� 
	 ��
��
+�	 �����	
	 �� U
���	 � =��� ��	�
 4����
 ����	
�
���
.������.��.U
���	.��	.
��	.HJ�1
! U�I$&Y� P ��
�����
+ ����
�
�� ����&�
��� �#����1 0�
������ '��		� CZ �� �
:;;D 
! =@I&� L I L � ����
�
�� ����&�
��� 
� U
���	� P ��� �� *%
 -$���� .
'
�
�
*�������
�������%
�/��,�������
�����
��'��������.@�����	��X.'��		�.:;HE 
:E
����������
������������
�
���
��
� 
 =
��� [���
��� ����	 �����	����	 ��������%����	 � ���� ���	�
�!
��.�����
�
�����.��.��		
	.�����%��
	.�������
�
	.��.��
��
�� 
���
��
� 
 ������� ����	� =�\�*� ��� ���� ������ ����
	 �� �����	�	 ��
!
�
���	 �����
���	 ���
��	 �
 ��������
��
 � �� ���� ������ ����	�%	���� ��������� 
M
����.����.���	�
���.�����
�
������.����.
��
�����.
.I������.U��*
��.-�!
��� 
9��� �������
� �	����
������ � ���� P�	� 0
�
��
��� �� Y��*
� ��� ����
��.�������.�
.%���
.
������
.��.���.�	.��#��	.��.���	������	.��.�����
.������
� .
���
��
� 
 V��	 =%���� $������
 -����	 � 0
���	 ���#
���� M���
� ���
 ��!
��	�� �
 �����

�� � ��� ��4���
	 	���	�+�	 ��� ��������"�
� �
�
 
������
� 
��
��
�� .
���
��
� 3 -@$0�='� ���� 
��
��	 �� -�&'� ��� 
���� 
 �%��
	 ��
�
	 �
��	���	
.���.��	���
.��.���	����.������ 
:,
����������	�
�
��	����

	�����
�
���
�� ��
��
���������
 !�"�
#!$
�%�
&'"(�%�
)!$*�'
 *"!���
��($������+���
,-
�.��$'$���%
)�"���%
,"/�"���0
1!�"���2
 !�"���)�$�
�-�
3�'
*/��'��
�/,�
4
�/,�
���5������06
&'"�
(�%�
(.���6���7��
*/��'��
 89�2*�"
:
;9"�6
4
�<���%
)�"
���
��+�����!���=��
,-
�����> ��?'/���6
3�'
)�"
 89�2*�"
*��
*$���($ �8$@
 ��
 A
&'BC6
�0,5���
)�"
 89�2*�"���D
����+�
���
*/��'����)�$�
,-
�0,5���
�%
)�"���%
,"/�"
����+������7��
�E



�0,/��6
)�"
 89�2*�"
8$@
)�"
8"��=�$"
F
3C���%
,"/�"
 89�2*�"
4
,"/�"
8"��=�$"
����+������$+�$
�-�
�G�
�H�I6��1�"$
,��J9�
9��
�'/*��
����+������7��
�0
1!�"�
4
�K
1!�"
8.��$>'�6
4
(�/6 �
�%
,���0
1!�"�
4
�K
L*956
9.3I��&99���D8
�0
9�>8%6
4
�M��
3�/���6
,-
)�"
1!�"���2
 !�"
����+������7��
�2
�G�
 !�"
(�/6��4
�2
 !�"�
J�('I*�6N
��
ARISTÓTELES
SEGUNDOS ANALÍTICOS
Livro II
��������	
	
���� ��� � ��� � ������	
�� �� 
�
���
����� � 
���� �� ������ � ���� ������
����������� ��
���
����� ������ ��
���� � ������ � ���� ����� ��� ��� � �� ���
��� ��
�� ������ 
�
���
����� �	 
��� �� 
��
�� ����
�������!� ���� ��� ����
!
��
�
����"� ��� �#������ �� � ��� �� ���
��� �� ���� 
�
���
����� � ��	� $
� ��
�
��� �
���� ����� �����%���� ��� �� ���
���� ������!���& � �� ����� � 
�	�
� ��%�!
���'��	'��'���
����'���'
�
���
�����'�	'��'���
����
���� ��� ��� ����� ����� ������ ���������� � ���	�� 
�
���
����� � ����
��	�� ��� �#������ ��%���� ��� �� ���
���� �� ��� � (���� �� ��
�� 
�
���
��!
���'�'������	'��'���
���'��'������	'��'��
��
���� ��� $���� ��
���� �� 
�
���
����� ���
�� ��� 
�
���
����� ������ �� ��
���� �
����� ��� �#������ �	 � �� ��� � � �
�� �������� �� ����& � ����� �
)��
��� � �� ��� �� �
���������� ��� ��
�� ��� ��� ��� � %����� �� ����� *�%��!
�� ��	 � � �
��� 
�
���
����� � ��	 �� ��� �#������ � ��	 � ����� �� � ��	 � ��!
����
+,
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
�� ��
���
���
��������
���
 
�!"#���$
%&����������
���
��&���'
(&�)�����������
*+��,���
���
���-���
�.
,�)
/
�.
�0
1&�)�
234-$��5"��1&�)
�+&��
�6���
/
�6�
1&�)� �,���
*�
7�#����
��$
/
�.
,�)
/
�0
1&�)���/
�.
(3�
�+"�8$
/
�.
234-$��3'4)�
9:�
;
�.
*)<
�=
���-���
/
�.
�=
(&�)���#��
��������
�=
�.
�+&����
4+7>
*�
�.
,�)
1&�)�
(3�
�+"�8$
���
234-$��(3�
�+�
"�8$
�+���5"��(�4�=3�)
?
&�4@��
/
�AB���)C
�0
7'"
(&�)
��
/
�D
1&�)
�=��(�
��E$
��)�F��)$
�������� �234-$
*����0
1&�)�
/
�D
&�4@��
/
�FB��&8�G�=��)
H"�
(�
23'&�)$
��E$
���
�@&�&)
����E�
/
�0
1&�)
�+&��
/
�=
(&�)
�.
�+&�����.
���
7<"
�%�)��
�.
�+&����(�
I3�&)
*�
�����
����E��)��5"��(��
4�=3�)C
5"��1&�)
�)
�%�)��
/
�AC
���<
�����
7�#���$
,�)
1&�)
�)���=
���
������1&�)
�����������.
7<"
�%�)��
���
�J��)
�D
;:
��*�
/
��*�
K44��234-$
�D�
�6&=����/
���
�D
234-$
K4�
4'
�)
�-�
��L���!�.
/
���<
&8�G�G��#$���.
�+&��
(&�=���
4+7>
*�
�.
���
234-$
�.
!3���=��������M��
&�4@���
/
7N�
/
O4)��
/
�"=7>������.
*�
��
1�4�)P)���0&#����
K�)&#������
�0
(�
�+&Q
/
�@��(�
I3�&)
7<"
��F��)$
R���"#�
(&�)�
,�)
�.
�6�#
(&�)
�.
�=
(&�)
���
*)<
�=
1&�)����=
(&�)�
1�4�)P)$C
&�+"�&)$
R>�.$K3.
&�4@��$
!3.
7N$
K��)R"'B�>$��*)<
�=
1&�)�
1�4�)P)$��/
*)<
�=
(�4�=3�)
?
&�4@��C
*)<
�.
K3�4�=3�)�
�.
R-$
K��)R"����F&�$
�N$
7N$���=
(&�)
&8��
��
��������	
���
�����	�	�����	��
��������	
	
���� ��� ��� ����� � ������ �� 	�
��� ��� 
�
���
����� � ��� 	����	���� ��
���
����������������	���
����
���� ��� ������ 
�
���
����� � ��� �� �� � �
���������� ��� ��
�� �������
�
���
����� �� ���
������ �� �� ��� �� 
�������
���� �� �����
� 	�
��� ����
��� ����� ����� ������ 
�
���
����� � � �� ���� �� � �� ��� ��� ���� ��� 	����	
�
�� �� ��� �� �� � �� �� ����� �� �
���������� ��� ��
�!� ������� 
�
���
����
����	���	����
�������
�����
��!� "� " ���� ���� ��� ��� ����� �� �
���������� ��� ��
��� �������# ���
������# ����
������ � ��� ��$�� �	�
��� �� ���� �� 	���	����%�� ��
�� �� 	����
����� �
��� 
�
���
����� �� 	���� 	�
�� & ���� �� ��� & ����� '�� ����� �����
��
�����������������
��#�����&�(��	���)������������������
����
��!� #� *��
�� ��	���� ���� �� ����� �� 
�
���
��+,��� 
�
���
����� �� �� ��
�������
����� �� � ��� � � 
�������
����� '�
� � 
�������
���� & � 	����� � &
��� ��� �� 
�
���
�� �� ����� ����� 	����� ����� ��� ��$�� �	�
���%�� ����� ��� ��
������ 	����� �� ���%�� -���
� �
���� ����� ��	����	
�� ��� �� ������� 
�
���
�
����� ����� � ��� ��� &� '�
� � 	���� �� ��� ��� ���� ���� �� ������ ���� ��� ���
�
���������� ��� ��
� � ���.�	
�� �� � 	���� �� ��� ��� �
���������� ���
��
�� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���
���� ��� �
 ������ �� ������� 	��	��
�
�/�	
�� �
� � ��� & � 
�������
����� ����� �
0��� 	�� ��
���������� ��� ��
���
���
�� ��� ���� ���1�	����� ��� �2������ ���� �� 3����� �� ���� �� ��
/������ 	��
���������������
0����	�
�����
��������������
�����������������������
���������
��!� $%� '�
�� �� ����� ����� 	����� & ���
$���� ��� & � ����� � �� ��� �� � �
� �� ��� ��� �& ��� � �	�
���%�# ��

�+�� �� ��0 �� ��� ��
�� 4 
�������
+�� ��
3����� �'�� ��� & � �	�
���%�� �� � �� ��� � ��� ��$�� �	�
���%�# ��� $����� � ��0� ��
���
����������3�����
56
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
������
�����
����� �
!�
"#$%
&�'
(��$%��)�*
+�
,-����
./
�$%
+0
"#1
+2
(��$%�
)�*
+0
�����
34$��
����� �
+0
"#1
&�'
+0
(��5��6���3,+�
,-����$%�
+0
"#1
&�'
+0
(��5�
6���
!,+'�
!�
������%�
7
�����
�8+ ��
��(��+$�
)��9+�
3,+���+��
�:�
!,+��
7
������
 ;�+�
)��!,+'
+�<
�=,�-
>
?@+A,����)A��%
9,��
+0
�=�
,��
�B,�A+����?A+�<�$�
�*�
�C
D,�A�=������E��
+F�
!&�$��
G$����$B
3,+��
H
�@��$B
)��I�$�
!J'
+F�
,$�@�A����8&
K�
!?A�
+�<�$�
�L+��$B
���$+��
�L+$
)�*
+��������M��
)F���
K�
I���
!&
�*�
+�<
�B,�=,���
&�'
+0
&�����-
!�=�$+�
K�
>�%�
$B)=�
�����>
�N�
�*�
�O,�A,��
9+�
�<�
��+���P++$�
�&�'
�*�
)F�
Q/
���
9+�
�<�
!&�$�J$���!&
)N
+�5+�-
+0
&�����-
K�
!�=�$+����
;�,J$�
�:�
�=���$���+0
+�
!,+��
$B)=���
+�8+�
!,+�
&�'
)�*
+�
3,+����+�<+�
)��H
RJ� �
&�'
�C
+ �
SJ��4��+��
+���
H
+ �
SJ��4��+�����E��
9+�
)5�
"������H
9+�
�$%?��
H
3��++����
QT ;�+�
�N�
�:�
JP�+�
+*
?A+�5�$��
�=,�-
?@+A,��
!,+���
)F��� �J �
)N
+0
+�
!,+�
)$�&�-+����&�'
+��
7
+��J��
+F�
������F���&�'
+�
!,+��
7��,�0�
&�'
+������$OJ��$���)��J��
�@,��+$�
J� +��
J$�'
�8+ �����4C
)��3,+�
+ �
�$����+��
U/(
V
WJ$�
!,+'�
�B&$��+P+A
+ �
!4��=���
��������J��@,$�$
�*�
X�
+����6���3,+�
+0
�8+0
&�'
&�+*
+0
�8+0
7��,�2
$B)=���
&�'
�J�)$�#$���H
�)5��+���
7
�N�
�*�
7��,�0�
+�<
+�
!,+��
$Y���
)�&$%��+0
)N
+�
!,+��
MJ��
&�����-
&�'
&�+A����&�� �
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���� ��� �� ��� � �����������	
� �
���
��� �� ����
�� �� ����� � �
����
���� ��� � ����� � ���������� ��� � �
���	
� ��
 ��
�� � ����� � � �
��� �
��
��
��� �� ����
��� ���
� ��� � � ���� ��
�� ����������� � ����� � � �
���	
�
���
� ��� � �
���
��� ���� ��� ���� ����
��	
� ����� ��
������� ��� � � ���� 
��!���!�!�!�
���
���	
�
���� !� "�� � ������������ � �� ����
�������
 � � ��� ����
� ���� ����#�
��$� ����
�������
 � ����%��#� &��� ������������ ��
 ��� �'�#� ��
��(��� ��
�)���#� �� � � ���� � ��#���� �� ���� *�� �� ������������ ��(
� � #�� ��� ���
�������
%���� ��� �� ������ ��� "�� ��� ������ ��� ��
�� �������� �� �����
������ &��� ��� ������
�� ���+���
 � �����
��# � ��
��
 �� ��
 ��
��(���� &��� �
�������� � �� ��� ���
� �� ����
�,� -� ��

�. /���(�� ��
�� �������� ��� ���
�
��!��#����!-�!#��.0�!!�!�!��
��
!�����!��
��
��!�!�����
��#�
���� #�� 1���� ���� ������� ��2���� ���+���
 � �� ��� �
 � � ����� ���
���+���
 �"�� ��� �
 � ���� �� ����#������� ��� ���� � ��� �#��� ��� ��
�(��
��� �� �#��� ��� ��
�(���� ��
 �)���#� ��� ��� ���� ����#�� 
���� ��� �
����
!��!����
�
��������	
���� #$� 3 �������� ��
����� ��� ����� �� �������� ������������ ��� ��������
���,�� �� ����
�������
� ��� �� ��� �����
� ������� �
���
 � �� ��� �
 ���# �
� ���� �� 
������ � ��� � ��4������ � �� ����� ����� +� ��4������ ��������
���#� !��
��

����!������#�����!��!��4���#�����!�!
�������!������!�������
���� #�� 5 ���� ����� �� ��
���� �� ��� +� �� ��
 ��������� ����#� ��� � �
���� ��
��
���� 6� �������,�� ���������� &��� � �� �� ����
�
 ��� �#���� #������
� �������� ��4���#����� � ����%��# ���+���
 � ����� ���� ���4�
�� � �����
������� ��
 ��4������ � ��
 �������
���� �� � ������%��#	 &��� 
�������� ��� �
��4������!�!��!��!���	�
 !�!����!��!���	�
	�!�����
��#!�!�4�
�������!��!������� 
78
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
�����������
��������
��
���
���� ��!�"����
����#
!$%&�����
�'��
��
���
(�
�)
����*�+
�,-�$��
���� ��!��
./���0����
���
(�
�)
��"�+
�#
!$%&������1�$
�#��
�2�
(�
�)
.�3�+
�,-�
�$��
!$� ����!2�
4./��5�
6����
7����&0���'��
8��
.9�
��"�
�5���
�����
:�%$;0
<�$0
6,������=���
��
�&��0��8��
�>
(."�
?@
��$�%$"
(���
�>
A.����!�>�
�>
A.&���B��
6,�����C����(.��
�2�
����=�5�
A.&���B�0
6������D���
8��
�#!
E�
�< 
$#�2�
!$�
7����&0 �(."��$���
�F�
G�
��0
!$�
!$�F
�>�
7����&����#!
6,5�
�H�
A.&���B�� ��#���
�F�
!5�=��
�H
I�$
6,������!$�H
��
."���0
!$�
(!
�D0
(.$�5�D0 ��#���
�F�
.3.���
7���/�
�����
6��5������J��
�2�
!$%��$K�>
K.$�,&��5�
�J��
�2�
����
L�L !&�5���6��
��
7
7����>0
�#�"$0
���>0
��5����&0���/
��
���$M�$
N$���>�
8��
�#!
�#�"$���
 O���
���
�P�
�#!
6����
7����>0
I.$���0
�Q.��
!$�
A.&�
���B�0���D������"
�$"���Q
7����&0��R�$
.$��>0
A.&���B�0
6����
S@
T
�JU
�'0
���
�H
�&��0
!$�
.���
��=���
7
$#�&0����M
�F�
V�&0��W
X����"$
(.���-� ��C�����<.��
�>
(."��$�%$�
�>
A.��
���!�&�
(���
�>
�H�
A.&���B��
6,��������L-���$"
��
A�=�$�
��� �7
�F�
�>�
7����>�
6,5�
G���
�D0
A.���"B�50
(.���-���
�$���6��
$�
A�,$�
�2�
A.���"B�5�
7�����"��Y�
8��
�#!
6����
�$�
A.���"B��0
�*���!�$�
.�&������T
6����$�
$�
A�,$�
A.����
���!�$�
!$�
�2�
A�,2�
A�,$"��!$�
��M�����0
G.�����
L$���
�;�$���T
�F
.�2�$
7������
6����$�
A�$.&���!�����
 Z�����R�$����
�H
.$��>0
��M
$#��M��A��F
���>0
��M
$#��M
6����
7����>0
!$�
A.&���B�0U
T
A�=�$���U
�#
�F�
6����
��
��������	
���
�����	�	�����	��
������ �������	�� �
� ���
���
��� �� ����� ��� ������ �
� �
� ���
������� ���
���	���� ����� �� �� ������� ������ �
� ���
���
��� � ����� �� �� �������� �
�
�
�����
�������
���� �� ���	 ������ ��	����� �� �������
� �� ����� �� ���������� ����	���
��
�� ���	���� ������� ��� ���	���� �� ��� ���� ��������� ��	 ������� ������ � ����
������ � ��!
� ����� � ��� �������� � ��	������
�� � ������� ��	�������
�� ��
��� 	��� ���� 
���� ��� �� ��	�������
� �� ���� ������ � �
������ ��� �
� ����"
��� ��
�� ��� 	��	�� ��	#�	 �������
�$ ����� ����� ����� �����	 ������� ��"
����%"�� ��	#�	 ������	� � �������
�� ��	 ������� � ��	�������
�$ ���� ����
�	��������������	������������
�����	��	����	���
���� ��� &� �	� ���������� ���������� ��	#�	 � ������ �� �����
�� ���� '�"
	��� 
���	�� � ���������� ����
�� �� �������
� ����	 ��� ��� �� ����#��	 ���
�� 	��	��� �� ����	 ��� �����	�������� ���	 �� 	���� �� � �������
� � �����"
��	���� �� ���%���� �� ����� � 	�������� ��� ���� ������ �� 	����� �
� �
� ���%�"
�����
���� ��� ����	� � �
������ ��� �
� �� �������
� �� ���� ������ �� ��� �� ��
���� ��	�������
�� (�� ���
�� ���� ��� �� ��	�������
� �� ���� ������ �� ���
�� �������
�� �� �
�) *��� �	 ��� ����	����� � ������������� � � 	��	�� +���
������� ��� � �	� �������� � �	� �� �	 ,���� �������	����� +�� ������������

���� ��� �������� � ��	������
�� � ������� � ��	�������
�� ���������� ���� �	"
����-
��� ���� ���	 �����-��� � �������
� ���������� .��� � ��	������
��/ ��	
��	�������
��
���� !� ���	 �� 	���� �
� ���������� �� �����-���� ��� ��	����������� � ���
���
��� ����� ���� � �������� ������ �
� ���� ��
�� ��	���������� 0 �� �����	
��	������
��� �� �����-���� � �� �����-���� ��� �����-����� � ���� ���� �� ���������
������
��������������	�������
������������������������	������
����
���� �� (������
�������������	��	���
����
����������������	��������
���
��	�������
�����	��	�����
��������	������������	)�*���������	����-
��)
12
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
��
���������
��
�������������� �
�!"
#$�
%�&
%'
(�%�
)*+
�,�
�'*� �*-
��������'����
.*'"�"%*�
�/�*�
0��%�12��"*�
)*+
3*�45"�6�*�
% 
%'
(�%�"���7�"
*-
�*18�*%�)*+
%'
��"$�
)*+
%'
% 
����%%�"��)*+
*-
933*�
���':���;%�
�/�*
���������
%+
)*%$
%�" �
��')"6��"���7�"
<%�
;�%�"
=
�,)
;�%�" �("
�!
%>
�����>
�,�!"
?%���"
@%2��6
)*%8#���A%*����7�"
�B%�
% 
C>�"
)*%$
%�&
�'�����
�B%�
%�&%�
)*%$
%�&
CD�6���,�!
�E
)*%$
%�&
(���2��6
% 
�FG�* ��,
#5�
(�%�
% 
(�'����"
�FG�*���,�!
% 
�FG�*
(�'����"��;%�
?%���"
% 
%'
(�%�
)*+
<%�
;�%�
��A�*���
HI*
I
�
�!"
�J"
����� �
%'
(�%�
�83�A��K
�!
���������
<%�
;�%�
%���
)*%$
%�&��
=
�,)
;�%�"��@%2��6
�!
@%2�*
�����������($"
�E
L�
�2���
M
%�
%G�
<38���%�&%�
�!
32#:��<%�
�2���)%*�
% 
N���)�3!�
�O�
P�1*'���N
�/"
%�'#:"�"
�2���)%*� ��2���
#5���% 
���<3�"��%*&%*
�!
�� �
93383*
�,)
;F��
�Q%:���
% 
<%�
;�%�
)*+
%'
(�%�" ��,
#5�
(�%�
1*%2��6
15%���"
�2�����
 R*"�� "
9�*
<%�
�B%�
��
���������%�O%�6
�*"% �
����
���������B%�
��
�����������%�O%�6
�*"% �
���������S�%�
<3:�
%�&
*,%�&
�,��" �
("�2F�%*�
9�.:
;F��"��S�%�
�G3�"
L�
�,�!
I�
����� �
)*+
���������
�B%�
% 
*,% 
T"
�U8
�B%�
15%���"
("
1*�
%2�V �)*+
#$�
T"
%$
0��)�'��"*
���':�
�WF�"��
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���� ��� �� 	
�����
���� 	������ 	
 ��
 �� 	
�������� ���� � 	
������� � 	� ��
��� �� 
 	� 
�������� �� ����� ��
 �� 	
�����
���
�� ��	�� 
���� �����
����
��
�
�����
� � �� ��� �� 
 � 
����
�
�
� ���� ���	��
���� ��
 
�
����� �� ���
 
������� �����
� � ��
 � ���	�	
 
 � ��
 � � !���
� 
 �� 	
���� �
�
�����
 
�
��
�
���� ��� "��� 	� ����� ��	� 	
�����
���� �
�#� ��$� � 
��
��� 	
 ��$�� ����
�� ��� � � ���� �� ��� ��� � � ����� �� 	
�������� ��
��� �� ��
� ��� 
��� �
�	�
�
	���	� 	� ���
�� ��
 
�
����� �
� � ������ 
��� �
�	� �
	���	� 	� �!�
	
�
�
� 
��
 
��� �
�	� �
	���	� 	� ������� �
�� ��� 
�
���� � ��$�
� 
��� �
�	�
�
	���	�%	�%��������%����%���%�
���%������%�%��$�
���%�
�%��%��$�
�%�%�������
���� ��� "��� 	� ����� ��� ������ 	�������� ����
�
 � �� ��� �� 
 ����
�
 ��� �
� ����� " 	
������� ����
� � �� ��� ��� �� ����� ��
 � 	
�����
���� ����
� ���
���� � � ���� � ��� ���� �������� �� ��
 ��� � � ����� & 	
 �� ���� 	�#

��� � 	
���� 
�
���� � 	�#

��� � ��� �

 ��
 �
'� ���� ��� ��
�
 	� 	
�����
���� ���
�
��
(�

� 	�)

 � �
$����
* 
��� 	
�����
�	� ��
 � ��+��
�
� �
� 	��� ,�$���� 
����
�
 
��� 	
�����
�	� ��
 ��	� �
�,�$��� �� �
�� ���� �� � ��
�
� � ���
� � ��	��
-� 
������� 
��
� ��
�� . � ���� � � ����� 
 � �� ��� �� . ��� �
 �����
��� 
��
��%�����%	
��
%��	��%����%��%���%�%��
�
%	�%���
��
��!� "� "����� � �����
��� ��
 ��� �� 	
�����
���� 	
 ��	� ������ 	
 ��
�� 	
�������� 
 ��
 ��� �� 	
������� 	
 ��	� ������ 	
 ��
 �� 	
�����
����� 	
��	� ��
� 
� $

��� �������� � ����!#
� ��#

 ����� 	
 �� �
��� ��
�� ��
����
$����
� � 
#�	
��
 ��
 	
������� 
 	
�����
���� ��� ��� � �
���� 
 ��
�������� ��� 
��� �� ���
�� ����� �
��
 ����� ������ �� �������� ���'��
��
�
�����%�
%�����
��
����
/0
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
��
�����
���
���
�����
������
 �!"��#$%& ����
 �
�'
($��
")�*���
+$��
$�,,�-�$�./
0�1
2") *�3�/
4
�50
+$����0��
%6"*�
���
7
,)-�/
8"�%*��9
7
���
-:�
$�,,�-�$�./
�1
0��:
���./
 *'0��$�
 �:
���
��$�� ��.
 �
�'
($���
; �)�
�*��0�1
(�
�<
�'
($��
0��!-��*=����������
 ��2�6-0!
2���$���>*����*?
-:�
�.
�
���
@
; ����� A,��
B��
0�1
���
�
0�1
�����
���
@��
C$�*
"6���
2,,#,&���2,,:
�D�
0�1
*?
�.
�
(�
�<
�'
($���
8"6��*�
"���1
�<
���0�1
0�%),��
�.
�
"���./
���
@
(�
EF
�<
�'
($��
,�-*�����2�6-0!
0�1
�.
�
(�
�<
�'
($��
���
@
,�-*$%����*?
 �
�D
�G�&
��/
,#H*���
 �",I$�/���50
2�6-0!
+$���
�.
�
���
@
0��!-��*=$%��
(�
�<
�'
($�����*?
�.
���
�
���
�
(�
�<
�'
($�����D
0�%��B$&�
 �
�.
���(�
�<
�'
($������
�.
 �
�'
($���
J�>&
�����
K3*� �+$���
J��
0�1
�.
�
0��:
���
@
�.
�'
($�����*?
 D
�.
�'
($��
0�1
�.
�'
L�
*M���
J�>&
+�*���("1
���
��$��
+$���
"�)�*���
�.
�'
L�
*M�����B,&/
�*��
*?
+$��
 *=3��
�'
($���
J�%�&"�/��+$�&
�.
@
J�%�&"�/���.
 �
�
�.
�'
($�����*;�*
N<��
 '"���
*;���J,,�
����*?
��'���
$�,�
,�-�*=�����2�6-0!
0��:
���
�
�.
�
"���./
0��!-��*=$%����
OF
�����
 ��+$���
J,,�/
,)-�/
��$�/��C$�*
0�1
�����
+$���
�'
($���
J�%�&"�/��,��P6�*�
���
Q
 *=
 *=3�� �0�1
-:�
�.
�
+$���
�'
($���
J�%�&"�/��
 R*=
 ��(�
��=/
 �$1
"���6$*$�
0�1
��=/
"�I���/
0�1
2��$��/
$0�"*=� ��6,�$��
-:�
>��*�.�
�.
,*-)�*���
-'�*�
������S
���
���
 �:
���
2���$���>*��
 *�0����*/
�'
($��
H��#��
4
�'
($���
J�%�&"�/
4
J,,�
7�����
�T�
U��&����.
(3
2��A/
�?����������V��
*;
��/
23�I$*�*
H��D�
*M���
�.
�5�.
�8�<
�;����
���
NA��������
 ��2��%�.�
�5�.�
�8�.�
0������� �2�6-0!
��
��������	
���
�����	�	�����	��
��������	
���� ��� ��� �����	� � 
���� �
� ���� ���
� ��
���� �������
��� �� �
�
������
���� ��� ���� ��� �� �
���
��� � ������
���	� �� �� ��� ��� �� �	� ��� �������
�� � �
�����	� ����� ����
����� �
� � �
���
��� ���!� ���� � �����

� �� ����
�
��!�� �� 
�
�����
����" ��� � �� ��� �� � ��#��
� � �� ����
�� �� �� ��� ��� $ �
��������
� ��� ����� 

��� �� ���
�������
����� �
�� �� 
 � ��#��
� �� �� � �!
�
���
� ��� 
��%�� ���� ��#��
� �� �� � ��
� � ���� �� �� �� ���� ��� 
���� ���	�
��#��
�� ��� ��� ��
���� $� ���������
�� �� 
 �� �
�
%�
 � 
��� � �� �� ��� ��� �
�� � �� ��
��� ��
!��������
� �� 
��� � �� �� ��� ��� � ��������
� ��� 
��%��
 ���� �

� �� � �� �� ��� ��� ���� �� ������ �	� �����
� ���
� ����� �����&��
����
���	��&�	�&����&��������
�&���&
& ��&����
���&��&�&��&��&���	���& ���&��&��
�����&
&���&����
����&��&�&��&��&���	���&����&��&��
���&�	�&���&����
����&��&��&���
��&��&
���&���
��&��&���&�&��&����
���&$&��%��&'��&
������&
&�&�(&�	�&��&�������

��&��&���	��"&���
��&
��%��&�&����&�&��&���	��&�&�����

�&��&��&���&���

��&��&���
%��&'��&
�����(&������
��&�&��&���	��&�&�&��&���	���	����� � �� ��� ��� ���� �� ����
��
��
�����
�&�&�����

�&��&
�
�����
�����&
���� � � $� ������ �� � ����)!�� ���!�� �� ��� � ������� ���� � ������ ����
 � �� ��� �� *���� ���� ��
��� %)���� �� ����� ��
��+� ,��� �� �� �� �� ������
�
� �
���
���� � ��������
� ��� 
 ���� ����
���� �� 
��� �� ��� ��
� ���� �� ��
��
�����
��� 
�
�����
����� �� ���� ��� 
��%�� ��� ���� � �� ��� � ������� -��
�
�� ��������� ���
�� ��� � ����
�� ���!��" ��
� 
��%�� � ���� � �� ��� � ���
�����
���� !!� . ����
�� �/��
��� ��� ���� ����
���� � ��� ��
��
��� � 
���
�
���
��
� 
��� ��� ��
 �

� �� 
���� ��
� ���
���
�� -��
�� �� ��� ���
������ �
��!��
�� ���
�������
���� ���!�� �� ��� � ������ �� �� ��� � ������� �� �������� ���

�� ��� ��
��� ���
���� � ��� ��
� �� ��
��)�
�" ��� �/�����0 �� ������ ��
����
�� ��� � ���� ���
�� ��� � ����� ���� �
 ����� �� !
!��� � ��� � 
�
� � �1����
���&��!�&�&�
&�����"&��
�&��������
����
�&
��
�&���
�����&���&�&����&�
23
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
���
�������
���
�����
�� �
!��"#$�
 %���
�&�$�
�'�$�
(��
)*+
*
�,-�����,.�/0
10
�$
�&�$
2���,&
���
 �
!(,3,�" 4
�$
�
�5
�
(�6
�,-�,
�5
7��8����
�5
7
�$
�
�$
�9
:�
 %�����
!33��!3;"<0
 �� 4�
8����
#=�,� �,&>�� �
8���
�$
�
�� �
��
(�6
(���
�,-
�
(��;�,� 4���
����=0��(�6
���
�$
?@A
 %�
���
(��;�,� 4���
(���
�,-
!�"�B�A
 %���
�!3;"<0
���
�C�
�$
!�"�B�A
 %���
?@A
 %�����D�� �
(�6
�E���
F�"�/�,�
?5,����!33��,&�
,.�/0
D�� 
G�
 %�����H��
#<�
,I�#�
,.�/
3E+J��,&
��33,�� 4���
���
�$
�
H��6
�5
7
�$
�9
:�
 %���
(�6
K
,&�9� �H��
><
,.�/
3E+J����=� �,�
8����
 �3;LM0
�5
*N
7
�9
H���
�$
�9
:�
 %���
��$
� ��D����,&(
!�,>O> �(��� ��$
���
H�
!��P
 Q3;L ���
RS T�33�
#��
,&>��K
>��
�U�
>����O� /�
V>$0
��33,�9�
? �����(�"E� �
H�
�P
!��3W� �
�P
� �6
��
��X#���
 Q�
�;�����,&>�#,-
���
!�E�(;
�9� ���
�$
��C�#�
H( 4�,
 %���
�/�>6
2��/���!33��D�� �
,&>��V
H�E�/�
!�,> 9(�������,&
���
> 4
�$
��#�O���#�
H�/�C���,&><
�5
>,-���
 %�����!33���
!�E�(;
 %���
H( 9�/�
2��/���(Y�
#�
LP
V
!�,(���=# �,0��
Z���V
F�"�/�,0
?5,�
[
F���,�\
 Q���83�+ 
?5,���,&
��3�
3 3=���������E3��
]���
?5,�
[
� ?$�
[
8��>�,� �83�+ 
^N
� ?=���(�6
�$
 %���
�$�
F�"�/�,�
�$
�3,���?5,�
� ?=���,&(
!�E�(;
H(
�U�
 ��;#O�/���!33�
3�#+E� �
(�6
�,-�,��>���
LO� �
>��,&><�
H�6
�,33U�
[
_39�/�
,.�/
�,� 4� ��$
�&�$
�E�
H�������!��33=����,0
#<�
,I�
(�6
K
�����0
�9� ���
�,40
,.�/
# ��,-��
(�6
�U�
H�> �,#O�/�
��33,���"��������9
���
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���������	
� ����
� ��� � � 	����� ��� ���� � �� ������ �� 
�
 ���� ���� ��
������ � ������ ����� �� 
 ������	�� � � ��
� ������	�� �� 
 	�� ���� � ��
��� ��� ���� ���� �� �	
��� ���	�� ���� ���������� �������
� �� ������
� �� ��� 	��
�� 
 ��� �����
� ��� ���������	
� �
 � �� � ��� ��������� �� 
��� �� ���� � ���
���� ������ �� ������� �� ��� ���� ����� !���� � ���������� ��� 
��� ��� ���� ���
��� � ��� ���� ������� "�� ���� ��� 
��� ����� � �	���
#� ��� 	�� �� 
�
����$���$��%��$��$�&�
��� !" ���
�	
�� �� 	�� ������� ����� ����� ����� 	�� ������ ��	�
��� ��
��
 ��
�����	
� ��� 
 � � �� ��� ��� ���� � � ���'	��� �� �� ��� ��
�� 
���� �� �����
��� ����� ����� ����� ��
��� �	
�������	
� �������� ���
 � � �� ��� ��� ���� ��
�� ��� ��	�� ��	
�� 	�� �� �	��	
�� ����	�
����( ���� ��
� �������� 	� ���	�)�
����
��������	
��� �#" *� �����	
�� 
������� � ����	�� �
����� ��� �����+�� ��	�
�� ��
��
 ��
�����	
�� ��	����� ��� ��
� 	� �	�
��� � ������
� ��� �� ����� ���� �� ����
�
 �� ��� � 	���������� �� ��� � ����� ��%� ����
� ������ 
��� � 
��� ��
��� ��� �
����� ���� 
�
 ���� ����
� ��� �	��,� 
��"�� ���� 	�� ����	�
��� ���� � ������
�� 	�� ��� �	
�� � ��	�
����� � ��� �
� 	�� ��%� � ���� ��� ��	������� �	
��� �
	��������� ��� �
� ��%� � ���� ������ ����
�� ��
��� ��� � ����� ����� �� � ����
��	��	
�$	��$�$�������
��� �$" �- ����� � �	���
 �� �	�	�����.�� *� ������ ��� � �	���
� 	��
��	�
�� ��
� ��
�����	
�� /� 	���� �
��� �	���
 � �� �����
�� �� ����
����� ���
���� ��� � �����
��� 0 �
� ����� ��� ����� � ��	%�	
� �	
����� �	���
 ������
��� 	�� � 	��������� � ���
�� �� ��� ��� �	�	������ ��� 
��"�� ���� �� �������
0 	�� ��, 	�	���� ������	1� ��,�� ����� ����� ���� �	��
��	�� ���
�� ��
������( ���� �� 	� ����� !�� ����� ����� ���� �� ��� ����� ��������� ����
���$
��	����$�	��	�
���	
�$�
�$�����$�$������
�$���$�
�	�$���$�����$���$��	�
23
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
������
�����
������
���
� 
!"�
�#�$�
�$�%
���
���&'!�(��
�)
�*����
� 
�+
,-��
��.�
� 
�+
/�
�#�$�
.�����0
1��
�+
���
����
2
!&�-��3�$+
��
2
�4���3�
2
5!�&6�6��*�$�
�7�
�8-+$�0
 �$��$
���
�9�
!$&+��$�
�*���,�.*:��$�
.�
��-$�
�;
�$�6<����
,�
�;
�+
,-��
!<��$���$=
� 
,4�>7�
�?
.�$�&*-��
@A
!���3���$B��������
� 
!&C������$=
��.��
!$&$��+!����������
.����$D�$3�����B
E!$�
�B�
�)�
.�$+&�-��
,�!+!���
�$=
��.��
,���+!�� �������
.����$D�$3�����F�����
D%&
G.�
.�3
�#�$������%
-(���D�-� �
H���
�8�
1-����������I!�&��F����
�&J!��
D��&+K���
!���3���$=
�����
���
�8.��
F��!�� ��8.�
D%&
L
,!<D��
I-��
�!�.�+��(-���������H���
.���3
����-(���D��
-� �
.���8
�*D��
L
,�
�7�
.�$�&*-���
�*D��
� �
L&�-�J���
M-!�&
D%&
,�
��3�
-(�!�&<-�$-�
��3�
F��(
�C�
�*-����
,<�
���
�I!N
H��
������
O����
��<D��
��.=
�#�$���,�.*:��$�
,&��7-$�
.�%
�+���P���
�$=
,�
��3�
.�$�&�����3�
H&������+
,-���
QR$
S
F��&�!��0
K;��
����J���5!J!�(���.+!�(���F!��&����.�%
�+��
!$&��T�<-���
!&J-��-��0
,&�3
D<&���$=
.�+>��
�?
.�$�&*-����
U�
�I��$���H��
!"�
2
���� �
2
��<�$�����L
.�
��������
�J�
D��
E!$�
�8�
1-���
L&�-�J���M-����B
�$=
�!�.�+��(��
�?
.�$��
&*-���������H
D��L&�-� �
�8
-(���D�-� �
D+���$���
VW
 X�����Y&$
1-��
�$=
�!�.�3>$�
� 
�+
,-��
�$����8-+$���
,>
5!��*-���
.*���$6J��$
� 
���
�+
/�
�#�$�
� 
,�
�C�
,�
�;
�+
,-���
I.������$.=
.�
,�
�;
�+
,-��
�J�$���$=
I.���
� 
!"�0
�����
D<&
,-��
� 
�#�$�
,��+�Z��2
!<���
�I��4�
� 
�+
SA
/�
�#�$�
�$=
,�
����Z0
��<D��
D%&
.�%
���
�*-�(
.�3>$����
��
��������	
���
�����	�	�����	��
������� ����	��
����
�

�� ���� � ��
 ���
�
 ��
 
��
 ������
� �
�� �
����
��� �
�
��
�
��������
��������������
�
���������	�����
����������	���	�����
���� ��� ���� �� ����� � ��
 ���
�
 ���
��
�
�� ��	�� �� �� 
���� ��	�� ��
��
�������� � 
��!����� "
�����
#��$�
 
��
� ���
��% �� 
�
��
�� � ������
� �
$
����!$��� ��� ������� 
��� �� �� ��� ��� 
&
��� � �
�'!���� �� �������� ���
����$
�� � ����
���� 
 ���� ���
��� ( ���� � �
�
��)���� �
 
��� ��� �
�
�� �� ������� 
���� &��� � �
�
��% ���� � ��
���� ��
 *��� � ����� � �
� �
&�����+ �
�� ���������
��
,�� � �
��

� ���� ��� � ����	����� ���� ������ ���
�� &�# ����
�
� �
 �� ��$
�� ����� ( ���� ��� � ���� � ������ ���� 
�� �� ���
�
 ��
 ����# �
�
��
�
�����
����
�����������
�����	��
���� !� "�� ��� 
������ ����	���� ��
� 
������ � �
&���-�� � ���
�� �� ��$
������ ����� 
�� ���� ��� �������.
� �
� ��

��
������
�� �
 ��	��� �&�����
��
� �� �
���� 
� ��
 ����� ��� � ����� � �
�
��)��� ��
 ���� ���� �
�� � ����� �
������
� �
�	��
�� "�� ���� �� �
��� ���� 
�� �� ��� �
&���-.
� ��� ��������
/ ��� � ���
�� ������ ���
��� ��
��� �
 ���� ��
�
� �
� ����� �#�� ��$���
���
� � ���� ���������� 0��) 1 
� ���� ���	�� ������) �
�� ������� 1 ��
 
��� �
�� ���
�� �� ����
��� "�� �� 
�� 
�������� 
� �
� 
��� ��� � �
&���-��� ���
����
	���

� �
��� �
 �
 �
����
����
 �
�� �������� � �
&���-��� ��
�����
�

�
�������������
������	�����
��������	
���� �� "�� �
�) ��
 � ������
� �
����
��� � �� ��� �� ���&���
 � 
��!����� �
���
�� �
 ���2

�
� ��������� ��
 3�� � �� ��� ��� ���� � � ��2���� ��
 �
���
� ���
��
������� ��
 �
 ��#
� �� �� ��� ��� 3��� ��
 ����� ���� ��� �� 4����� �� �� ���
��� 
 3���� ��
 � ��2���� � ������
�� ���� 
�

 ������
� �
��� � �
� ���� 
�� ������
/� �����
�

 �����
$�
 � �� ��� ��� ���� 
�� �� �
�

 ����� ���� � �
�
��)���
��������
�����������

��
��������
56
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
���
�����
�������
�������� !
�" #$���"�
�%
����
�&
����
�����%�'"�
�(�)
�*�
+�,
-
 .��/
0
��1�"��/���2
3�
4
����
����� 1/����5�6/
���7
�&
�%
8�
�9�"�
��:
���:�"�
��
�!
����
����� !��(��*
;6�)/
��<��
�=�
>�� .�6�
�9�"���>")
��&/
�&�
( ?��#,��<��"
�@
������1����"�
-
 A����<��
(�"��B�
+��
���<��
�*�
8�
�������� 1/���>")
��&/
�&�
+��
��
�&
�%
8�
�9�"�
������1����"���+��
��"% ���<��
�*�
�>����
0 :�
�&
�%
8�
�9�"��������
(�$�>,
>")
C���
��<
�%
�������� &/
-
�&
�%
8�
�9�"�
��������%�'"�
����
DE
 
F�
�2
G��'.��6/
�7
���>�HI���J��
�@
�&
>">!
���)
�&
��"����!
�9�"����&
�����"��%K
�&
�!
��"��%K
 ��"��%K ��9�"���+���/
����
��
��"��%�� ��&
���(�"'&�
�!
>">!
��"��%��
>")
�&
(��"%���
���
�!
��"����! ������
C�"
�&
(�"'!
�9�"�
�&
(��"��.�K
�9�
�"���>")
�*�
���"<'"
�"#L�
�&
�%
8�
�9�"�
��%>���� ��" �
#$���
����@/
�&
��:2"�
�&
�%
8�
�9�"����M�����
 .����������6 �
>")
�*�
��
�":/
(����%2������+��
���)
�1��
>"�*
��<�� �(��*
 N
"��1�� ,�7
�O
4
"��&/
�1��/��>")
(������.?������&/
( �
?��.���/
�.���1�
��
>"�*
��"%�����
���>�H��"
>")
��&/
�&�
�5�6
�������� 1����&
"��&
(�1�, " ���*
�%
���"�
4
C�'�6�
PE
��/
Q!��
��Q&�
�%������(������
Q!��
>")
��Q1�
 >")
�%���� R
�>
�*�
�=�
�" #"�� .�6�
���� %"
(�$�>,
���)�
S�
�%���'"�
�&
>"�,����H ������(���������
F�
C�'�6��/
4
"��&/
�T,
 ����>&/
>")
��" "��>1/��
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���� ��� ���� �� ���	
 ��� ���� 
� 	�����	�� 
�� 	� �		��� � ��� � � ����
��
������ 	�����	������
��� ����	 � �����		�
 � ������ �� ���� � � 	�����	��
 �
	����� �
����� �� ������
 �		��
 �� ��	�� ����
 �������� � �����	� ��� � ��
��� ��� ���� �	���� ���	�
�� 
� 	�����	��� �
��� �����	� ��� ��� �	���� � ����� ��	
���
	 ��� �	��� 	�
�� ����	 �
 ��
��� ������ ��� ��	���� 	� �	�� ��
������ 	����
��	������
�� �� 
��
 �����	� �������� ��� ����
 ���� ��� � 	�����	���
 � ��
���
���� ��	���� ��� 
�� � � �� ��� ��� ���� ��� �	�� ��
������ 	�����	������
��
 ���
�	��
 ���	 ���� 	� �	�� ������ ��� 
!	 ���� "� ��� ��� ���#�$ %�� ��
	����
��
 � 
��
��		���� ��� ���� �	���� ��
������ 	�����	������
�� ��	�� 	�� � �� ��� � � 	����
��	��&��&�&���	���	����$
���� ��� '������
��
 	� ������ �����
��� ������ � ������ �� (��!��	�
 ���
�)�����
 	� � 	�� ���� � ��� � � 	�� ���� � ����	����
 � 	� � 	�� ���� � ��
������ �
	�� � ��
������ �� ��
������ ����� ���
��	 (� �� ��
�������� ���
 � �� � ��
����
��� �� ���
 � � �
����	����
 �� ����	����� ����
 � 	�� ���� � �� 	���� � 	�� ���� �
�
����	����$ %��	 ��� �� ���� 
�	�� ��	� ������	� �		���
���	� � �� ��� ��� �����
� �		����	� ���� ������ � �� ��� ��� ����$ �*� �
��
��
 � ����� "� ��� ��� ���#�$
%���� �������
 ���	 ��� �� 
�	 ����
	���+,�	 �		����	� ��� ���� � � ��	� �
��	����� ������ 
� �
��
��
 
�� 	� �		��� � ��	�� ���	�
 
�� ���� ���� �
�
����
��&	���&�&��	��
&�&���&	�&��
������������$
���� ��� -�
��� �� �	
 �	�� �
 � ��� �����
�� ������ ��� ����	�� � � 	�����	��
�		�� ��		� ����
 (� � ��	�� ����		�. ��� ��� � (���� (������ �� 	�� ��� ��
�������� !
����
 ��	 
�� ��� �� � �������� � !
����/ %��	
 � ������ ��	 ���
	 ��� 0��
��� �		�����	
 
�� (� 
�
(��� 
���		����� �� ��� ������ ��� � ��������� 	�
���
�&����&�
��&�
��	
&�&����&	�&�&��	��&(����&0�		�&�����&�&�������$
11
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
�� ���
���
��
�
������ ���
� !" �
#��
�$%!&�
'
#(
#!
)%#��*
�+# 
,-�
.�
/0�� �1�2�
)"
���3�,�4�5�6�
 7�&�
�8�
3��
0��9% �
:#�
/�;,1<
)1 !�6�
=�#6�
># ���
#�
 7�&�
�/0��
� �"��
,-�
#�?#�����+@��.�
�
)0;,6�
��-
#��
1&@��>1&%#&
�936�
=�#6���:#�
0A�
�B#6�
#C
�<�D�
E336� ��$
,-�
#!
FGH
I
)%#�
� !1�4%����/33��:#�
'
J%#��
'
�$1
J%#����#!�
���
E33��
#�����
0��
3��0��*
�$
,-�
��
� !" �
, 
#K
&L%@9% �
'
#C
�&�
1#M3N��
 O�#�
0��
� !" �
#(
#!
)%#��*
/�;,1<
,-�
#(�
 L��#&
#(
#!
)%#��
E�@�60��
'
E33�
�#��?��� L�5�&�
1&P
:#�
J%#��
�#(
,-�
��
Q�
�$� P�
�7� �
:
#�
)%#!���/33-
#!
�D�
%<�&!� �
�
3�,��
'
#(
=���&��:#&�
 R06
#�&,53&S����#!
���)%#P
#�&,53&�
S��
/�M�&#��
 L�5�&����/33-
���
 L
� !" �
#!
)%#�
1&P
:#�
J%#���0��
#C
&$#C
3�,N
� !" �*
:
# 
,-�
���%�(�
>�
#�
IT
�<3�U
1&P
V
/0�� �"�� �#(
�D
#!
)%#��
E�@�60��
1&P
#(
 7�&�
E�@�60��
E33���
 �7#&
1&P
����/0�� !" W�
S&� �
/�&,1&U��
 7�&�
� !�
1�4%@&�
X0&�
:#�
J%#!��� L
��
�$%!&
 R<��#(
��� 7�&�
�$1
�$%!&
�$� �! ��$
,-�
,5���
#(
=���/0�� �"��
E���J%#&�
:#�
J%#����:0 �
1&P
�?�
0���?%��
&Y
)0�%#8�&���#!
�D�
,-�
%<�&!�
� �
#(
#�!,6�����J3&H �
�
, 6�5#�<���:#�
���J%#���� !1�4%����
#!
���
� !" �
�
������ ���
'
#!
)%#�
#(
#�!,6���*
 L�Z�
E�&
#��
���%�C
#!
)%#���� L
J%#��
�$1
 R% #&���/33��/�M�&#����
[&� �(�
�D
1&P
1&#-
#�2�
�?�
#��0�4�
#��
:�6�
.�
�$
GT
� �1�M�4%��
�Y
������ ���
:#�
J%#���� L
,-�
1&P
J%#��
)1
#�?
�5�
��
��������	
���
�����	�	�����	��
��������	
���� ��� ��� ������� 	� 
�� ��	� 
��� 	����� 
�	���� 
����� � �������� �� �
�� ��� ��� ���� ��� 
�	���� ����� �� 	����������� � 
����� 	�
���� 
�� �� ����
����� ��� � ����� ������ ���	���� 
�� ��������������� ��� ���� � � ����� ��� ���
�� ���� � ���� ������ ��� � ���� �
��� ���� � 	������������ � ��� 
�	���� 
���
��� ���� 
��� ��	��� � 
����� 	�� 
����������� �
�� ��� ���	������� 
�� ��	��
��� ����� 
�� ���!�� ��� 	� ����� ��	�" 
��� ���� #����� ��� 
���� � �� ��� ���
��� ��� ��� � �� ��� � � ����$ %�� ����� ��	� ������ ���� ���������� ��� !&
	�'�������'
���'��������'��'���'�'	�	�$
���� �� (��� 	� ����� ���� 
�	���� ������� � �� ��� ��� ���� � ������&���
�� 
��� ��)� �� ��� � !����� ��� 
���
��� ����� ������ ���)� ���)�� ��� � �
���� �
��� ���*��� ���!��� � 
�� � 
��������� �
���� 
�� ��� � � ����� ��� ���
�!��� �
���� � ��� ��������� � �������	� �� � 	����������� 
���	� 
��������
�)�	��������+ ���� �� ��� � )�	��������� � ��
���,��� ���!�����+ �� �������� ��
!& 	� ������� � �� ��� �� � ���� � � ������ 	� 
�� ��	� 
�	���� �����&���� 
���
����� �������	�� ���� � 	�������� ������ ��*� #����� )�� ����'�'	���������
���+'���'��	���	�' �!�!�'�'� �!�!	���	�	�����'���'	�������$
���� "�� (��� 	����� ��������� 
�� � ������&��� 
����� 
�� 	�����������
��� � � ���� ��	� � 
���
��� ����� �� ��� ��� ��������$ -�� � ��� � ���� ��� � ������
��� 
��� ���!�� ����+ 
��� � ���� ��� � *�����$ .�*�� 
�	� !���� 	���������
��� 	� ���� � � �����$ /�� ���� 
������������ ����� �� ��������$ ���� � *�0���
��� ������ � ��� ��������� � ���1�*���� ���� ��� � � ����� ��� 
����$ (���� ���	�� �
�� 
�	���� 
����� 
��� 	������ � ��� ��� � �� ��� � � ���1�*����� (����� ���!��
���	�'
���'	��������'�'��	���	���'���'���'��)����'��	�	�	����$'-��'����'�'��
���,���$
���� "�� /��)�� �������� �� 
�������� ��	�� 	�� 	������2��� � ���������
��'�
�����'
��'	������'���'
�����'
��'�'�'����$'����'�����'��'!&'��*�'�����
34
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
���
��
����������
���
��
����
��
���� !�"
#$%
���
��
��&���
����
#'#��("
)�*
+��
,�
#$%
-�)�./�#��
0/�$�
)1�$�
$2�3���
�4�)
+��
5��
���$���
)1�$�
��
�)+36)���
7����*��&���
�8
5������4�)
5��
9#):��
�;
0$�%�
)1�$�
����6����������)%
�<)���
�!+)��
��
���
����
�=
>�$
�
���?36)��(
�)�#�����
@
��
9����
@
��
�*6$��)�
��4��6$��)=
6A
����
6*�$6B(
��&
��
9������)�*
,�
�
����6�(
�3+�(
-�36$��
��
$2��
�*6$��C��������>��7����7�B���
6D�
+��
#$%
6A
�2��B�
,�
)�*
#$%
�B�
6A
E��C� ��*6$��)��
FG
+��
����
#$%
��
6A
E��$�����
7/��)(
�8
�3+��
����6�%
,�
)1)� �)�*
+��
,�
E��6$
 !� $�
�7��H�&�
�3+H��I��)
5���(
,�
��$�)+��6) $
7/��)(
#$%
J
K����(
����6�(
,�
)�*�����
�2�)�
6�$
�73�)�<�(
�7��)�<)�)�
,�
5��
��&��
��4��6$
����%
�*��: �
�2����8
����6�%
������
��&��
7����*��&������
K�#
6D�
������
��'�C�
�4�)
����6�(
#$%
�����+��6�(
0$��)�$�
�$2���
E����4�)
�$2��&
�����+��6�(
#$%
����63( �
7��(
�D
��'���(��5��
�4�)
�
����6�(
�2�D�
�4�)
�7��)�#�����
�4�)
�)�#��������4�)
��
��
9����
�4 ������6L
�4����7��)�<)�
����
+�B�$���
MF$
N
OP Q/���
�D
�#)7�!��
��
��'�C�
�!+)�$�
#$�B(
#$%
��
�2
#$�B(��#$%
��
9����
�
����63(��#$%
��&
��
9����
R�/
7C(
�����
�73�)�<�(
#$%
����6�(
@
�2�$6B(��97)%
���9������S(
�0$6)���
�$2���
��
)=�!�$�
��
9���
#$%
��
)=�!�$�
��
$�����
��&
)=
����
T�3+�(
�D
��'�����5��
����
��
��
$�������#$%
��&��
@
��
$2��
@
��
��������	
���
�����	�	�����	��
� ������ �� ����� ��� ���� �� ��	
�	�� 
����� ��� 
�� ��
����� � � �
��� � ��� ���
���� � �������� ���� ����
 �������� ����� ��� ��� � ������ ���� 
� ��
������� ���
���	�
� �� 
�������� ��� ��� � �������� ��� � �
�� � ��� ��	� ������
��� ���
��� � � �
�� 
����� �� ��� 

���
� ��� ��
�������� �
� ������ � �������� 

���
�
����������
���� ��� ����� �� ���� ��
��� ���	�
 �� � !� ��� " �� !� ��� �����!��� �
����"� �� � !� ��� " ��� 
�� � �
�� �� ���� 
�#��� 
 ��
������ ����
 � ������
�
�� ��� ��#��
��
��� � ����� ��� �� ����� $
� ���� � 
%������ ����� �� �������
�� ��#
�� &
����
 ��
������ 	
�%�� �� ��� ��� � ���'���
 � �
����� ��� ��� � �
�
��(���������������������	
�%������������	���	��&
�������#��
��
���
���� "#� ��� �� �
��� 	���� �� ������
��� ����
� ��
�������) ���� ����
 ����
����� 
��� �� ���� �
�
 ��
����� ������
�� ��� 
����� �� ���� ��� 	���� �*�
�������
��
����������
�����������	
�%���
���
��������
���
���
�������
���� "�� ��� �� �
��� ��� � �� �� �����
� ��� ������	�
��� 
�#��
 ���
����	�� ��� ��	� ���� ���	�
 ���� ����) 
���� ������ 	
������ 
� ��
�������
���	�
����������
���������
���� "$� ����� 
 �
�	�� ������ � �
��
��	� ��� ��
������ � ����#���� ��� ��� �
������ ��� &� ����#���� � ��
������ �� �� ����� �	��) 
��� ������ � �
��
���
	� ��� 
 ��
������ 	
������ ������	�
 �� ����
 
�#�� � ��� ��� � �������� ��� 
���&�������!�����	 "�����������
����������������������	�
����
��������	
��"� %� +������ ���
���	� �,
���
� � ��� 
�� ��	� 
���	
�
���	�� ��	�� ���
�
� ����
�� � � ��� 
�� ��	� ��� 
���	
�
���	�� � � ��� � 
 ��
�������� �� �������
	��
 &� �� ���	� ���� ������	�
��� � ��
������ �� !� ��� "� �� �� ���� 
��
#���
��"� "� -��	�����������������������������������&�������!�	���	 "������&��
����
��
��
����!��	 "�.��
��
����������������
��
��
���
�#������������
���*���
/0
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
���������
�
�������
����������
�
���� �������!
�
�"
��#�$�
%&�'�
����
��'
%��()����
�����*+������,-�.
/(&��
�0���
��
�1����
��'
%�
�2
&)3/���
�2
�45�6
��#��$&7�� ����
7 ��$
��
-84
��'
���.-�4����
��
�����9/�������:;
/<�
�=
>?
�4 ��;
��
�1.
@
�A�
%+.��&/(��;����
��������$
��$
�#
%&��
��#�
��$&7�����B�
��
-84
�#
%&���
��,-�.
��
/(&��
�0���
�#
%&����
��'
�B�
"�#C�
1������D&��
��
/<�
��#+������
����E
��#+��
�B�
�#
F�
�0���
�2
�E�2
�4,-/�����
 �G��;
/<�
�H�
@
�4 ��;
I��
�E�
��
�1.
�� ���+�;���14.���
�4 ��4�� ������J&��
��-���;
&$���-�&/�;
��A
�#
%&�����K�
�<
�4 ���
%��()�������(-C/�����"� ���;
�,���
%+
�4)L;��D&�
��4
-84
��
�� ��
M.��A/��
J)����;
��
I����%�#���
�<
��'
N/�
�L��
-#�������������O��
�4 ��4 �
-�
��
�� ��
�$�����
-�C4#�
&��
��A
I�����L���
I��
@/�#C;
��'
��
�#
F�
�0���
�E�
���$
��A
P?
I��
J&��� ���9�����
-84
�"�(���
�#
%&������-���A���;
�"
J&�����
��
����"
J&���
@�<
/<�
���8
&$/Q�Q.��;
J)�/����@�<
���
J)���(;
��
�E��A
��A
�4,-/���;���:��
Q4���3���I��
R S�;
��;
��SB�����'
J����R����I��
&�(4.&#;
��;
SC� ;����'
��74C�
�����I��
M2 �
������'
R$)3���I��
�E��
�T��
����A���I&�
/<�
�H�
���8
&$/Q�Q.��;
�1��/��
I��
J&��������-��*��
/.��/B;
J)���
�4�;
��
�#
%&��� ��E�<
-84
I��
J&���
1&/�� ���
�<
M.��*�
�#
%&��
/=
J)����;
I��
J&����/.�<�
M.��*�
%&�������7��I&C�
���
J)�/(�
����UV����D&��
W;
J)�/��
I��
J&������X�C;
J)�/��
��'
��
��������	
���
�����	�	�����	��
������ �� ���	� 
� �
 ��	 ���	�� � �� 
�����	��
�� �� ��
�����	��
��� �
 
����
���� � ������ � ���	� 
 �
 � ������
� 
�����	�	� � �
�
���	�� ��
 � ����� �
�� ���
�
	�

��
�	 
 ��
 �
 ���� � �	��� �� �	��
�	� ����	�� ���� ������ ��
 �
 �	��� �
����
	����
����	������ �
����	���!���
�
����������
���
	���
��
���
����"��
��
	���	���
�����	�#��	��
��	���$�����	�%���	�����
����	��$�	���	�% �&�������
�
���	�����
��
���$�����	�%�������
�
	�

��
�	��
���$�	���	�%�
��
����	'�	���������	'�	�� �&�	�����
�����
��
��	
���
$�	���	���	���%�
���
������������	�����
��������������
��	���������	� 
���� ��� (�� ��
 
��
 ��
� ��� � 
�����	����� ��� 
��� ���
�� ��� � �� ����
�� 
� �������
� �� ��������� 
� $� ��� �% )
 ��
 ��
� � ������
�� 
���������

����		
�
�������
��
�����	��	�
�����
�� 
���� ��� *�� ���� �	���	���� � �� ��� 
�����
� 
� ���� 
� 
�"�	� +� �
,
�
��"�� �
 ��	�
� 
��
��
� �� �
��� �
���� ��� � ������
� ��	 � ���-
�
	 � ��
��� �	
�����
��
 ���
� 
� ���� 
��
��
�
��
� 
 �� ��
� �
�
�-���
� ����
����� � ������
� ��	 � ���-
�
	 � $� ��� ��� ���% �
� � $��� � � ����%� ���� � ���
������
����"
	���$�	���	�%������	��
����	�	�	���� 
����	!���.�$��	�	�	����%��+���
,
����	
�
�������
���
����������/������+���
�
,
�����	������	
�
�
�������
���	'�	������������	�
0
����������	
����������	��
�������
�
�
��������	��������	���	��������
���
���
�����
��������	 ����"#�	��	��$��
���
��
-��
���������	���%����
���
����������������	���	��	%���	�	��	%��%� �
���� !�� !�� 	
����� � ��
� ��
 ���-
�
��� �
���
� ��������/���� ��� � �
����� � �
�
���	�� ��
 ��� �
�-����� 
 ��
� ������ ��
� 
�������
� 
� 	
���
��� �� $� ��� �%� ���� �
� �
��
	 ��"
��� ��� � � ����� 
 �	���	�	 � $� ��� �% �
�
�
	 ��	
�
�
� ��� � � ���� �������
 
� ��
� �	���	�	 (��� �� ��
 	
��
��� � ���

�� �� ��
�� 
�� ����� ��	
�
��� ����� � ���� ����� &�	 ����
�����
� ��� ����
��	
�
��� ��� � � ����� 
� �
��� ��
� ��� 
������� ��� 	
����� �� $� ���
�% 
12
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
����
��
��
���������
���
���� �
��
��!
��
����������"
��#���
�$�
%&
�'( ��)*(�+��
�,���-
��
����(*.�/
�,���-
0��1���,�23��
45�
�,���-
�����
�$�
���
�6�(���
�)*(��(�
7
�8����
�
9/�
�(:�
�������;��������
7
�8����!��
'���<'$�
'�2, �(�
9/�(:�
7
(=
����
*64��
2<��! �)2>
�?�
@
��!����)1)(:�6
,2�(�
(A�2���7
��� �2�
�5�
1���,B�(C�
�����
D
*64�����6�(���
��!
��(��
'E�
F�G?�
7
��!
�H
��(����I�2�
'��(J�"�(���K�2
��
I��
)2>
��
'�6��
L��(���M�
'���1� �"�
@ �(=
'$
�.����
I������
'�6��
'��
�8���(*.�/
0���)*(�+��
�����
�2��(*.��N
�)�?�
�H
'E�
�2�G2�
���(:�
�/'(���
O�#�
�(�23P
Q����
,2�(��!���,���-
���(=
����N�
�R
0
S�B��(�
��
�
��
�H
'E�2�G2�
���(:�
T%U
V
�)�?�
�/'(���
�(�23P
O�#�
Q��������E�W
'$
��
�
��
�)*(�
*��� �2���I��
�$�
�)*(��(�
'5*����'�6��
'���8�"��)2>
I��
�$�
�����
�)*(�+��
L��(�����
'�����>�
�<)
L��(���'.*�N
'��Q��
���
I��
��
�
�R
0
S�B��(���1**?
'�?
��
S�B��(�����
9/�
�(:�
��
�
��
�������6�(���
1���,�23��
7
����,H
�5�
�(*.�/�
7
1�6�U(�������!��
'�����>�
D
*64��
��!
X� ��N
Y)��N���Z��
��
��E����
��!
� �����
4?�
O
�)*(�+��
1���,�23��
S��
45�����
����
U����.[
�N���
1�6�U(���
��
� ,(���'�?
��
U����\[
'�?
��
1���U ��N�G2�
��
�!�
��
�R
� ,(���� ,��
0��U����H
���
V&
1�6�U(���
�N���
��
����R
'H
0
�R
� ,(�
S�B��(�
��
�
]1���U ��N�2�
4?�
��
2<�R
��
�!�^_���E�W
'$
��
���+6�
,�� �)2>
����
4(
*64��
��
�
��!
�
��!
��C��N
Y)��N��M�
'$
�B*��
��E��N
Y**�
� ���
@���)
�#�
�2�2*���"�
���2�
*64"���
 `��
�$�
����N�
*2�UB�(�2�
��
��
����
)2>
4��(�2�
4�C�
�������(L�/�2���a��(
�N**�4�����
�$�
��!
��
�����
�<
4��(�2�
�<'��1�6'(�3����'5*��
� ����
'�?
�N**�4����!
)2>
'���1���
'(�3("� �a�����8���Y�(N
1��'(�3("�
����
4�#�2�
��
��
�������
�-
�����
2L����
Y**����8��������
1�6'(�3��
2<��!��a��(�
)2>
b&
��
��:�
'�2���.�2���
(L���(���
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���� ��� �� ��� �����	
� ��� 	
��� 
�� ���	� ������
���� ���� 
� �� ��� ���
���� ��	��	�����
� ���	� 
��
� ��
�� ���� ���	��� 
� ��� �� 	�
�����	��� 
� ����
�� �� ���	�� ������� ���	���� �� ����� � �������� ��� �� �� � � ����� �� ������ �
�� ��
� 
	 ��� �������� ��� 	��� � �������� ��!�� �� "# ������ �$��	����� 
���
%��� 
� ���	���&' � �� 	��� %�& �� � ����� 
	����� ��� 
��!�� ���	�� %
& � � �����
(�� 
� ��
�� ��
�� � �$��	����� � 
� ��� 
�� ���
��
	
)�	��� 
� 
�� 
�	� *����
���+��
���+��+
�+���+
,�����
����	� �+-���
�+
����!�	����+���"������+��+�����+
����+�+�����+�+�+�!��
�����+��+ ��+�
��.��+
�+	��
	�
��'+����+���
�#�	��+���"������+�+������+���+���+�
�!��	�����+/��+��+���	���+
�+���+���+����0+
�+ �0��+���!��+��+����	�1�	��+���+"��
.��
�+���"��+	�
����
	#�	�+���	 ��
��+��+���	�+���
��+��+�+�+��+�
�	!�	+��+���
���+����0+
�+ �0��+���!��+���+"�.��
�+���"��+	�
����
	#�	��+�+��+�+	�
�+��+�
�	�
!�	+
�+�+���	��������+�+�.	
��
�+���	������+���	����+���+�	�
�+���+�+�.	
��
�+!��	����
�+��!����+���	�	�	����	�+���	����+���+���+��!����+�	���	���	��+2���+��
��
�+�.	
��
�
���+
+��+�
�	!�	+�	��+�!��	���+��+�
�	!�	��+�+��������+��!��+�+���	�+��+��+�+	�
�����	�
����+��+��
����+
�+����+��+�$
	�����+�+	���+�+�+
� 	�	���+
�+��
��+�$
�����+	�
�+��
���
��+������+
�+
'+��	�+�+���	���+�+	�
�����	���+
�+������
���" #� ( ��� � 
��.��� �$
	���� 
� ��� �� ��.��� 3�� ��� 
��.���� 3�� �$�
	���	���� � ��� �� ��.��� ��.�� �� 
��.�� 
� �$
	���� 
� ��� �� 4�� � �	
��
� �� 5 ��.��� �� �
�	!�	 � 6��	� ���� �$
	������� � ���7� � � ��
�� �� �
�	!�	 
� ���
���
�' � �� ����	�����
�� � 
� 	�	��� 
� ��	��	�� �$
����� 
� 8� ��.����
�
"��.��+��
��+	�
����
	�
��+
����+���#+�+���
	�+
��+
� 	�	�9��+���
��
���
���" $ � ��
# 
	
�� ���
��
�� 
� ��� ��
� ��������� � �� ��� �� � 
� ���
��
� ��� �� 
���� ���"��	
�� 
�� ���� 
� �� ��� ��� ��� �� ���� �	���	��� ���

�����
������ ��!��� ��� �� 
���� �.	
��
� �
��.�� 
� �	���	��� � 
�����
���
���� 3�� �������	�
�� ��� � ����:.�� .	� � ���"���� � �� ��� �� 6������ ���� �����
� ��� ��
�� ��	��7 ��� 
�����
������ ��� "# 
�����
����� 
���� 
�� ���� �#

	������+��+
	����	��
;<
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
�� �����
��
���
���
������
��
� ��!������
���!"#
$������%���
�&'!�
(��
#�)
���
�*
+���
�,
���
-����
#�)
.�/�*
�0�����
1
#�)
�2���
#�)
�*
+����
34!56�5��
��7
8
-''!�
���4!�
9����,
4!�&���
:(4��
;
.��5�<��#=>
4!��7 �#�)
?,�
�*
+���
�@�
�!�A��
34!�*5������#�)
(��
$����B ����
���+/���
�C�
�6�!���#�)D�
$���
��
����!�
� ��!�
�&>
!"�*�>��$���
����
.4!��*E�C>��%�4��
� 4!������<'�������@
�=
�*
+����
.4!�
���#�F���>��
GH� I�����=>
���+4���@
'6?����
�2���
'�?!>
�!J
�*
+�����9��
KH
���=�
(��
;
�6�
��>
$����
'�?!>
�!J
�*
�<��*���
�=
L�!��
8
'��
?!>
����!>
M�!���N�<>��!O!�
�*
�<��*���
P�*
+���Q���*�
?C�!���(4��
$/!���>
(��
$�����R<�!J���
��,
�*
$���� �/�'��
4=�
���!S�C>
+��)
'�T�7�
1
�@
 ����
(��
$������U
����0�*�
� �<���
4�����!�
�&>
/�'�4��<�!>��(��
!"����0
$����
8
�@
 ������.''��8
#��,
�V�T�T<#�>��:'�?!>
����O>
+��)
��/�>��
;
���
�V��6��W��%�4��
U
X�'�A>��;
��
�Y
Z�
#�5��[�=>
�<�
'!J�
�@
#��,
�V�T�T<#�>�B�
 �O>
���
�@
(�!>
+��)�
(�!V
;
�0�<�6�!>��-''!>
���+��)�
(�!>
'�?!>
;
�<'��
��,
�*
$������%���
;
���
4�����!>
�<��*�
�\�
G
���
�6�����*#�V��
���!]��;
���S����!>
9����=�
(��
$����
!O!�
.4����E�>
�!J
�*
+������^
56���
���96�C�
�&>
.4!��*E�C>��
���96���
?,�
�04�7�
��,
�*
T�!��_
#�)
�*
+���
T�!��` �+��7
?,�
!S�C
���
������
.4!�T6��V���
�=
4J�
+�
�!7>
�69���� �
�*
���+��)
T�!��`a
b�9!>
.4!�T���V�6�!V
4V�=>
+�
�69������
��
��������	
���
�����	�	�����	��
��������	
���� ��� �� ������� 	
����� 
� ��� 	���� ��������� ���� �� 
������ ��
 
��
�
� 	
���������� � �������� ���� ������ ����� 
� �� ��� ��� ������ ��
 �������
�
� ��
 ����	���
�� 	
� ������
 �
� ����� � ���	��
 ��� 	
�
 ��������
 ����
��� ��� � ���� 	
�
 � ��� ���� 
� �!"#�
� ��������� �� �� 
���
 �
�
 $��� 	
�
���	�������� �! 
 ��������	
% �&� 	
�
 ��������
 ����
 � ��� � � ��������
	
�
 ��� ��� � � ����'( �
� 
���
 ���
� ����� 
� �� ��� �� ��� 	
��
���� �������#
����
�� ���
 �� ������� ���� 
� ����� � 	���� �� ���"�	�� � ���
 �������
� � �
���#
���� 	
�
 ������
�� �
����#�
� ������� �� ���
�������
� ��� ���
������ 
 ��
���	���
��������	��
���� ��� )�� ��! ��� �� � ���� ��� �� �����
 � 
 ����	���
 �
 �� ��� ��� �
���� ���
 ��� �� ���
 �� �� �����
 ���� �� ����	���
 �
 ��� ����� ��� � ���
��#
����
� 
� 
���
 ����	���
 ���
�������
 $�
� �*����
� � ��� ����� ��� ���+����
'�
,
� ������
 �
� ������ ���	��������� ����������
 ��� ��� � ����� ��
	����
�
����� !�� ��� ��
( � � �� �	�� ��������� ����� ����� �
�
 �����
 ��� ��
 �����
�
�� � 
 	��
� - � 	���� �� �� �	������ 
� ���	�
���� �����% ��� ������ �����
�
��	�	�	����	��	����.�.��
.���.������
.	
�	
���+�	���
���� �"� -���	���
 � �� �/ �� �
�� �
�
�% 
� �
� ��������
� ��� 	
�
 �
��
���(.
�.�
�.�
������.��
.������
.	
�	
���+�	���.���
.��
.��.���
.��
�
���� �#� 0����� ��� �� �����
 �� ��� �����
� � � ���	�
����( 
���� �� ���#
��
� �
���� � 
 ����	���
 ��� �
���� !�� ��� � 
 	��
� �
� 	
���������� � ���#
����� �������� ��� ��
 ��
��� �
 ����
 ��� ���� 1����� ���� ��������� 
� ��
��� 	
�
 ��� ���
�������
 �
 �� ��� ��� �� �����
 �� ���
�������
 �
� �
��#
��
� �
�� � �� ������ � ����� !�� ��� ��
��2� � � ��� � ��
��
( �
��� �
� �� ���
�
����.�����%.��
����.��.�*������.
. 
�
.���.��������.3.���.�.��
��
4.�-���
��
�.
56
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
����
�
�����
�����
�����
��� ��
�!����"��#�$
%&$
'(�
) ��
&�"*"�
�+��,-���%&$
&(
��"�'����./�"
0��$�
1���
2����3�
4��
5��
0�
�!5��" ���6��
&��0��$
�3�
��6
�7
0��"�
) �&�7*�8�
�+'�
 !���'��9��
&(
�:�
)'!�8�
��"�'��
;!�"�
0��$
��6
�7
0��"�
<=
)�� �&�"#�����
 >���"�
���
��"�'��
�?�
'(�
�����
��6
�7
0��"�
)�� ��
&�"#������?�
&(
�+����"�'��
��6
�7
0��"�� �@��"
&"�5!�8�
�3�
) �&�7*�8�����7���
&(
�3�
��6
�7
0��"�
) �&�7*�8�
�+'�
 !���'���5������
�A�
0#
�:�
�B�C'!�8�
#�$
 :�
/��"
��6
�7
0��"�
) �&�"*"�
#�$
 :�
��#
/��"��#�$
�7�8�
/��"
#�$
�7�8�
��#
/��"���/�"
&����"�'��
 ���,:�
��
�!����"
#�$
 :�
��
�7
0��"
&�7#�+�"
#�$
 :�
�D��#�$
�7�8�
/��"
#�$
�7�8�
�D��/�"
&(
 ���
) �&�"*"�
 :�
/,�"��#�$
 :�
0�&!,���"
��6
����6
�E��"
#�$
 :�
��#
0�&!,���"��
F=
<<G H� �$
&(
0 7����;�"
�B�'�;�
1���
�B&:'��
�I�
�B�7����
�B�7�"
&(
�!��������'7�
'(�
��
�7
J�
�E��"��'7�
&(
��
�7�8�
K��8�
)�L�#C
��6����E��"��M�!��
&(
N
�7
 �:���
0#7�C�������
�L��C
&(
��
�7���
O��#��� P��"
�Q��"
&"R
��6
'!��+
&�7�
#�+���"����
��
�R�
�Q
K����
��&$
)�L�#C
�E��"
'"P�
'(�
 ���L��8�
�C5;�7�C�
��#
/��"��&+�S�
&(
����L,"���� �
��6��
&��0��7���1���
T�
'!���
/,8�"�����U��+
�A�
M���
�C�
5;!����
��
�+' !���'�
)�L�#C
�E��"��&3���
&(
#�$
V&���
��
��������	
���
�����	�	�����	��
�� ������ �� ��� 	� �
������ 
 �
�
 ��	 �����	�� �
� �
�	�������� � 
 ��	�
��������
 ��� 	� ������� �� �� �
�
 �����	
� �� �� ��� �������� � ��� ���
�
�	�����
��
����������	�����
����������������
��
���� �� ���� ��		
� � ��������
 �� ��
��
 ��	��
��
 ��	 �����	�� � �		
 � �
�
����	�
�������
�	�����
��
�������	���
���� �� � ��������
 �
	 �������
	 � �� �	��!���������
 �����
�	��"��� �
������	���
���� ��� �
�����
� �� ��#
 �� ��������
 � 
 ��������
 �����
�	��"��� �
 ��
��� ��� 
���
� � 
 	��
��	�
 �
 �� ��� �� $
 ���� ������ �� ���
�	�����
 #
� ������
����
%�������������
������
����	�
�������
�	�����
��
�������	���
���� ��� �		��� � #����� �
 ��� �
� ���
� � ������	�
 �� ��� �
�
 &" ���
�	�
�����
 �
 �� ��� �� � �� ��� �
�
 ��
 &"� � �� ����	 ����	 &" ���
�	�����
 � ��
����	 ��
 &" �� ���� ��		
� �� �����
	 �
�
	 	� ��' ��������
 � �� ��� �
�
 ���
#�
�� � �� ��� �
�
 ��
 #�
�� 
 �� ��� ��� � �� ����	 ����	 &" ��������
 � ��
����	 ��
 &" �� ���� ��		
� �
�
 ��� 	� �
�#
��� �� ������
 ( ���
�	�����
� �
�� ��� �
�
 � ����		���� � �� ��� �
�
 ��
 � ����		���� &���� �� �� ��	�
��������
�	�����
�����������
�
��������	
���� ��� )�	�
 ��� *�����
	 ��� ��+���� �����
 �
�&����
	 � ���	�� � �	 ����
	�	 	�
 �����
 $��� � 
 �� ��� ��� ����� 
����� 
 ������	 �
�	�	 	���
 
 ��	
� � ���
��		"��
 ��� ���� 	�*� 
 ��	
�� 
����� �� ��� ��!����!���� !����� �� �� �����
 ���
�����
���!	�����	��	����%���
��	����	�	���
	�����������	��
������������
��
���� ��� �
�	 
 ������� ����� � ����" � ������#��� ���� ���� ��� � ����� ��
 	� �"� 	�
�#���	 ��� #����		� �
� �		������ ��	 	� ���	� �
 �����
� � �		
 	� �"� �����
�
 ���	 #
		��� �� �����������
�� �		��� �		�����
�	� �� ��		�� � ����		"��
�������
����	�
�	�*��
���	
�
,-
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
���
��
����
�
��
�������� !
���"#
$��"#
���%!
&'�(
��
����
�)��*#
������'+�,
��"-�
���,-�
�)��*#
����
��
������
./
��� 
�)��*#
0���"1
��
�2
�
���
�����
345�6+��
�7
0
�8
��
�7
�������� 
,9��"�
�2
���,:�;
�<�
=��
�8
�
9';���
�<
�2
0
�8
� ��>"
=��
���?�
���'+�,���"1
�
"@�
$��"#
���'+"#
�>"
���?�
�2
�
�7
0
345�6+�
��"1�"
���A�
�2
��
�������� 
�����
+B�,�����"1�"
�<
�,C�D�
�'��
�7
��
A�
+B�,���
�7
�"1�"
';�,��+��
�2�
�D="���E���
���
�,F
�2
��
A�
+B�,�
,9��"�
�G�+���,�
�2
�G'"�
� $� ���2
�<
���
��
H
I;���2#
4D�+�"#
�=G�+�"
J��;�,�"�#!
��#
,K��,
�"1
4"�+�+-'�,�
J��;�,�"�#!
L��
MNO
P
+K#
�5��+�#
�+���J��+���G(�
��GO,�"� ��"1�"
=��
����;'+
4�?�"���4D�+�"#
�)��"Q
���4�"�G�"�#
+K'O,�+-�
���J��;�
�,-"�
�2
0��345�6+�
��
�2
�
�7
0���2
4�"�G�"�#
��O,�+-�
�"-#
J��;�,�"�#���2
�<
�
�7
� �4"�+�"1'�
=��
�"-#
4�D�
�+�"�
E���%','����345�6+�
R�,
�7
�<�
�
�2
����2
4"�+�
�+-'�,�
�"-#
4�"�G�"�#
R�S,'� ��"1�"
�<
�2
�
�"-#
J��;�,�"�# �4�D�+�"�
=��
A�S,����G'"�
R�,
�,F
���,1�,
�2
,9��"����2
4�?�"�
���T',���U�'(�
���,9��"�
�2
V�+�,
���"# �
"W"�
���
��
4+��4,�+-!
L4(#
3=�,��X ����
��
"K��,
&'���!
P/
L4(#
'YZ;�,�
��
'�+>; �2
�<�
V�+�,
�"1
3=�,��+�����2
���
V�+�,
�"1
'YZ+'�,������
��
�<
E42
�+�4�"�
�+-
4+��4,�+-���
�,F
V�+�,
���"#
�+-��"C�<�
��,)G�+���4+��4,�"#
E42
�+�4�"�
0���2
��
�4�4"�5Z+��
��
'���,
�)��"Q
����2
3=�,��+��
�)��
"Q
���&'�(
��
�7
E42
�+�4�"�
4+��4,�+-�
345�6"�
�2
4"��
+-�
��
�4�4"�5Z+��
��
'���,
4�2#
�7
'�D�,��
�T#
�"���,#��
�,F
�"1�"
3=�+��D����"�+-
=��
345�6+��
�7
4+��4,�+-�
�7
0
�2
�
�2
��
�4�4"�5Z+��
��
'���,���">� 
�<
�2
�
�2
3=��
+��D�����
"@�
,9��"�
�7
0
�"1
�2
�
345�6+��
�2
"Q
V�+�,!
�2
�
�2
��
�4�4"�5Z+�����"1�"
����'�F�
['4+�
��+��"�
�D�
\/
="# ��2
=��
�
":�(#
E4"�"�%'+�,������
��
�<
�2
�
�7
0
��
��������	
���
�����	�	�����	��
���� ��� � �������� ��	
�	 �� 
������� 	���� ��� ��� � ���� � ������ ��
����
�� �� 
�	���������� ��� � ���� ���� ���� �� ����� ������ 
���	 � ��
�� ���� ������
���� 
� 	������� ���
 ������
 ����
 �� � ������ �� 
�	��������� �� �	 �������
� � ��� � ���
� ���� ���� 
� � ������ ����� 
� ����
�� � �� �� ������ �� 
�	������
����� !��
 ��� � ����� � 
� � � � ����� � �� ���
 � � 	����� �� ���
 ������
 ����
�
"

�	� 
���� � � 	����� �� ���
 ������
 ����
� 
 
� ����
�� � � #���
 ��� �

� �
$���� ������ ���� �� 
�	���������%� � �

� � ��&����� �� '� ��� ��� ���(� ������ �
�

� ��� � ��������� 
��������� )� ����� �
�* ������� ��� ��	
�	 � '� ��� ���
���(+�+���
��+
����+�����	��������
���� � � !�� ��� � ������ ,����� ������� ��
 "������
�
� -��� ��� � ���
�
��
 "������
�
 
������	 ������� !����� ��������	 �����
 ��	 �
 ���������
.
���
 ��� �

� ��� 	���� ���	����	����� /������ 
. ������ ���	����� �. "�������

�
� �� �	 ������� � 
� ����
�� � � #� �������	 ���	����� ��
 "������
�
%. 
 
�
����
�� � � #���
 ��0�
� ������ ������ �
 ��� ���	���� ��	�����	 ����
��1�%� !���
������ � � 
� ����
�� 
� � 
����� ������ 
� ����
�� ��
 ��� ��	�1���	 ���	����� �
�

�� �� 
� ����
�� ��
 "������
�
. ���
 ���
 ��	�1���	 ���	����� !�������� ��	�
�	+����+��
��+��
�+�+�����	�������+�+���
��+������+���+���	����+	�����
���! "� )� ����
 ������
 ����
 ���� ���
� � � '�# ����� �� ���( 2 ��� �3�	����
'��� ��� ��

���� !��� ��� ���$� 
�4��(. '��� ��� � � ��
�� !��� ��� 
� ���
���
��	 �
 ����
����
( 2 �	 � �	 ��
�� �� ��� 
�4��� ������ �	 ��
�� �� ���
������
'!�� ��� � �����
� ��

��� �����
 �� �������( � '�	 ��
�� �� ��� � �����
��(� �5�
��0 ���$�	� �������1�� !�

��� �����
 �� ������� �. �5� ���������� �
 ���	����
�
�. ��� 
�4��� 
� "�	����
�� �

�	� ��� �� ��

��� �����
 �� ������ 
� ����
�� � ���
0�� ��� �
 ���	����
 �5� ���������	 ���� � 
��� �� �
�6	���� � ��� �

� 
���

���*���� !��
 �������
� ��� � �� �� $������� 
� ����
�� �� � �%� ���������� �� ���&
#����� �� � �

�� 
� ����
�� 
� � ����'���( "

�	� ���� � � ���
� ���� ���� 
� � �#
����� �� ���� 
� ����
�� � �� � �� � �5� ����������� � �
�� � ��	� ��� �	� �������
15�+�������.+���
+�+�

�	+��

�+	���+���+
�+�������+�3������+
�
78
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
������
���
����������
��
�������������
��� !
�"�����#�$
#%
&���'�&()����
��*!
'+��,!��-�.
��� !
&/''��
0-����
1���$������2
#%
���3���!
4�)5�'��
6����7�
-�.
65.
�8�
-��9
-��:���
�;�� � �6-�$
&%�
�9<
��
&3���
#�$
���3�7��
5<8�����6����7�
#%
��
=����
��"��������'�,��$��
#%
��
�>
0��-���
 ?��#3"����
#%
��
�@��
-�.
0��-)
����!
�A���
-�.
6B
4�)�-:!���C��
#�9
���
'�&5�D<�!
��
18! �-�.
�9<
6B
4�)��
-:!
#�3<"����
��
&�-<�&�<3���<��
#�9
�8�
&��E+� �
5+< ���
FG
�H5�<
18!
�������
�I
#��3�����-�.
0��-)
����!���5 !
&J
5��� &����K<���L�
�;
�A���
6�#3"������-�.
�����7��
6�#3"��
��� �M�5�<
�;
(<���N
� �����45��(���,&3��,
��
���
5,<�!
4�)�-:
��E���
-�.
O�1�$�
-�����;
P!
�2
Q,7��+<����
1������45���
'D!
0��-�
��$!
6�
�I
��<�)<R���5 !
1�(8�����
5'�$���
#%
��������������-�.
&)'����
6�
��$!
-��9
1S���
�,�����&3�
���!
-�.
�,����8��� �T
&%�
�9<
0��-)
��,
5���$
1S��!��T
#��6B
4�)�-:!��T
#��4�)�-:
#���U �T
&%�
�9<
-��9
1S�
VW�
X
���
-�.
�J�
Y<&U���T
#%
(�Z
T
5�<9
�J�
Y<&U���M�5�<
'��
7�!
6B
4�)�-:!
-�.
[� 
-�.
-)� 
13<������4''���@
#�9
�J�
�@�J�
4�)�-:���6�
#%
��$!
45�
#������!
�9
&%�
�@#35���
45�
���
�@��&)��,
�5)<"�����C��
�;-��
\
4�#<�)!���@#��6B
4�)�-:!��4''��0��-)
��,���9
#%
-�.
45�
�S":!���C��
����
���
-�.
� �:<����&)'����
#%
6�
����!
6�#3"����
-�.
]#�
-�.
['' !��������&J
45�
�S":!��T
�3����!
^
M���
��
�3'�!
��
��������	
���
�����	�	�����	��
��� ��� � ����	� 
 �� ������ � ��� �

	� � ����� �������
���� 
���� 	���� ��	��
� ������� ���������� �� ������
	��� � 
���� �
	
 �� ��	��� �� �����
� 	� ��	�
�
�����
����
���� ��� � � ��� 
 ��� � ������� �� ��� �������
 �� �
��
� �� ��������� � 
���
����� �
��� ���� �
����� �
�� � ������� ��� � �������	�
	�� ��� 
 
 ��� �������
��� �
�� ����� �
��� � ������� ��� �� � �!������ "��� 
 
 ��� ��������# �� ��� 
����
������$��	�����	��	 ��%�
���� �!� � ����&��� ��� 
 ����
 ����
 ��'
 �
��� �� ����� �� ���� ���� �
��
��� "�� ������������ ��� �!������ 
 ��( 
��
��� 	
 �
�����
� ���� "�� �����������
����� ��� � 	��
	� 	� �
���� ������� 
��
����
 
� �
��
)��� �
����� *�� � ���
 ��( ����	� ���� 
��
����
�+� � �
���� �� ����� �� ����� �
�
 ��� �,� ��������
����
���� �#� -��� ���,� ���� �� � ����&��� ��� 	���
 �
����
� �
���� ��� 
 ��� �
����&���� ��� �!������ �����'
 ������� 
� �� �!���)��� � .�)�� � ���������� ���
�����
 ����� � ������	� � *�� � �
� ���� �� ���
)/����� 	�(�����+ �� ����
 	�
��
0
 
�� ��� ���,� �� 1���
��� 
 .�� 	� ��� �� 
��	������� 2� �������
�
����
� 	� �
� ����� � �������	� �
����� ��� �� ��������� � �
����� ��� ���� �������
��&	� ���.���� �
����(
� ���� ��
 �
����(
 .
( �� ����
 	� 
�)�� ����
� .
( ���
�������	
	�� � 
 �������	
	� � 	� 	��� ������ ���� ��
 � ���.���� 
 �
����(
 � �
�������� 
� �
��� ��� ����
 � ��� .��0
� �����
 � �������� 
����� ��
 ��	�
 ��
	�����
 ��� �������	
	� �
��� �
�
 ���
 ���� �
�
 �
�!�� �
� �,� 	���	� �
����
��������	
	��
��$� �� ����� 
� ����
� ��� �3� 
 ��� 
 �
���� 	� ����
������ 
�)��
� '
�
��
�� 	,� 
 �
���� 	� ������4��� *��� �!������ �
�
 �� ������
+� ��� ��� ��������
	
	�� �
�������������
�	��
�)���
���
������������
�����	,���
�����
��
�����	�
�
�� *��� �!������ �

	� � �
��
0,�+� 5
�� �������	� �� �
�� 	
����
� ��� ���
	�������
������
����	�������	���������
�����	�����������
�	��������
� ���
�,��
��
�����	��
�
����.����
��������
�
�
�����������������
������������
�	�
67
����������	�
�
����	��
��
	������
�
�
�������������
���
������������
 
!"#��
 
�$%�&���'(
�"�
%)*
+���,+-�
�����
���
���������
./
.01 �(
+���,�(
�2����
3#��
��4*
����5$���*
���
��4*
�����)�
5$���*
���
��4*
3#�5$���*
6'�7
���
��4*
�8#�
��(
�97
5$�
#��
�2�������':;�
��4*
5-�
�8#��
<�����4*
+-
����5$���*
�����
5��������4*
+-
�����)5$���*
�����)5$���
���
3#�5$���*
3#��
5�������=��
+�9
��
�$�����
>�:��?�*@
+����
3�
5$#A
�$�����
B
�C ��������
+-
+����
���������>#���
+-
+����
>#���
3�
5$#A��
���
>#��
+����
>#�������
3#��
�7"#��::�*@
�D:E!�F
+;
6��
G+F7
'�')��*��G+F7
3!���H
I��'�')�(*
3!���H
����2����
�(
5$#��
3!���H
���>�:��?�*
��75�J
'����:E*��K'�7%��
+;
�L
I
�(
�����"�A
+-
�(
'�')�$���
�(
3!���H
����������
0/
+-
�7"#��::�*
����5$���
��J
������$�)���
+-
�����)5$�����
>#���
+��3#�5$�����
 �(
5-�
�8�
�G�F*
�2����
���
�H
�2����
M5�
���������
6���
���)��������
>#�����6���
N ����
3'�
��J
�����$���
���
>#�#���
O#�"�F*��3'�
+-
�P�
5;
M5�
Q7��>#���
3�
�L
#��
��%�4
%7��A��R#'�7
+���4
B54���S::�
S::F�
�2���
�T�����
��J
��+�
���$#���
���7��
����5���������
��J
>#�#���
���7��
3#��
5���������
��J
����#���
+$���2
��
>5'7�#���
3�$����@
>#��
+;
�'(
��J
G#��7��
��������*
U
#�::���#5�*
��7%;
+-
���
��"�F�
�9
����������+�(
���
3'�
�P�
����5$�F�
O#�"�F*��
��
��������	
���
�����	�	�����	��
����� �� ��� 	�
������ �� ��� 

�	���� ���� � ���
�� �� ������ 	��� ��� � ��� ��
���
����������
��������	
�
���� ��� ���� �� �
�	� ��� ��
�� ��	�� � ���� ���� �� ��� ������ � ��� � ���� ��
��� ��� �� ���� � ����� 
 � ����� ��� �� 
���
� ���� �� ��� ��� ����� 
 � �	�
���������� ��� 
 ������� ��� � � ��!�� �� ���� ���� �� ��� ���� � ����� 
 ����
��� 
� ���� �� ��� ��
�� ��	�� � ���� 
 ���� ��� ��
� ��	�� � ���� ���� �� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��� � ������ ��� ��� ���� � ��� �������" ������ � #���� ���� � ��
��
	� ����� $�
� ��	�� � ��� ������� ������ � #���� ��
� ��	�� � ��
�� 	� ����% ��
�� ���� ������ � #���� �� �� ��
�� 	� ����� � �� ������� ������ � #���� ��
� 	�
�����
���� ��� & ��� 
 ����" '���
���� ��� 
 ���� ������
���� (��� 
 �� �������
��� 
 
� � ����� �	
����������� 
 �� �	
���� ���)	��� �� ������ &��� � � �� �
���
��� �� � � ��
� �� �
����� 
� � ������
������ $�
� ��	�� � ��� ���� 	� ������ ��
��� � ��
� ��	�� � ���% ���� � ���� 	� ������ �� ��� � ���� � ��� � �� �� ���� 	�
���������������	����������
���� � ' ����� ��� 
 ����� ���� � ������ �� ��� 
 ����� �)� � ��� �����
��
	����	
�� ���	�� �)� � ���� � ��� �����
�	����	
�� ���

Continue navegando