Curso de Espanhol - Livro 3 (Sergio Casado Rodríguez)

Prévia do material em texto

Table of Contents 
Introdução 
Lição 21 
Lição 22 
Lição 23 
Lição 24 
Lição 25 
Lição 26 
Lição 27 
Lição 28 
Lição 29 
Lição 30 
Exercícios 
 
 
 
 
Curso de espanhol 
 
3 
 
Sergio Casado Rodríguez 
(www.professordeespanholsergio.com) 
 
 
 
 
 
 
 
Introdução 
Lição 21 (vocabulário: o aeroporto/o comparativo) 
 
Lição 22 (vocabulário: o rosto/tener e estar) 
 
Lição 23 (vocabulário: ecologia e natureza/verbos com a preposição “a”) 
 
Lição 24 (palavras muito diferentes/complementos) 
 
Lição 25 (vocabulário: política/ verbos irregulares I) 
 
Lição 26 (vocabulário: o trânsito/verbos irregulares II) 
 
http://www.professordeespanholsergio.com/
Lição 27 (vocabulário: países da UE/buen, bueno e bien) 
 
Lição 28 (palavras parecidas/gerúndios irregulares) 
 
Lição 29 (palavras iguais/conjugações irregulares) 
 
Lição 30 (frases muito usadas/conversas) 
 
Exercícios 
Gabarito 
 
 
 
Introdução 
 
Olá! Bem-vindos ao meu livro número 3 do curso de espanhol para brasileiros. Espero que 
vocês tenham estudado e aprendido o conteúdo das lições anteriores. Neste livro, 
continuaremos a evoluir e aprenderemos novo vocabulário e novas questões gramaticais 
para alcançar um nível melhor de espanhol. Neste livro vamos encontrar foco em verbos, 
especialmente em algumas formas irregulares que são amplamente utilizadas. No final, 
encontraremos algumas conversas muito úteis se viajarmos. 
Não se esqueçam de fazer as atividades, pois isso ajudará vocês a fixar o aprendizado e 
desenvolver a escrita. 
No Youtube, coloquei vídeos com as lições que vocês vão aprender, deixei um link no final 
de cada lição. Vocês também podem me encontrar no Instagram para aprender espanhol: 
Professor de Espanhol Sergio (@sergiocasado83) e Professor de Inglês Sergio, para 
aprender inglês. 
 
Para um ótimo aproveitamente do curso, lembrem-se de repetir as lições e ouvir a 
pronúncia das palavras até gravá-las. Escrever várias vezes as palavras aprendidas cada dia 
também ajuda fixar o conteúdo. Seja paciente, não se esqueça de que precisa ser constante 
e que só terá sucesso se não desistir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lição 21 
 
 
O aeroporto 
 
Nesta lição vamos aprender vocabulário muito interessante para as pessoas que viajam 
frequentemente: o vocabulário usado no aeroporto. É importante porque a maioria de 
palavras são de uso comum e algumas são muito diferentes 
como: aduana (alfândega), azafata (aeromoça), aterrizaje (pouso) ou vuelo (voo). 
 
 
 
Espanhol Português 
Equipaje de mano Bagagem de mão 
 
Asiento Assento, poltrona 
 
Salida Partida 
 
Tarjeta de embarque Cartão de embarque 
 
Aduana Alfândega 
 
Clase Classe 
 
Compañía aérea Companhia aerea 
 
Tasa Taxa 
 
Pasajero Passageiro 
 
Salidas internacionales Partidas internacionais 
 
Ciudad de origen Cidade de origem 
 
Llegada Chegada 
 
Despegue Decolagem 
 
Inmigración Imigração 
 
Puerta de embarque Portão de embarque 
 
Zona de restaurantes Praça de alimentação 
 
Cambio de divisa Casa de câmbio 
 
Azafata Aeromoça 
 
Número de vuelo Número do voo 
 
Oficina de información turística Posto de informações turísticas 
 
Aeropuerto Aeroporto 
 
Cambio Câmbio 
 
Hora de salida Horário de embarque 
 
Conexión Conexão 
 
Recogida de equipaje Restituição de bagagem 
 
Retrasado Atrasado 
 
Sobrepeso Excesso de bagagem 
 
Aterrizaje Pouso 
 
 
 
Exemplos: 
 
Ella siempre viaja con equipaje de mano. 
Ela sempre viaja com bagagem de mão. 
 
Estoy buscando la oficina de información turística. 
Estou procurando o posto de informações turísticas. 
 
Mi vuelo llegó retrasado de nuevo. 
Meu voo chegou atrasado mais uma vez. 
 
vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=RXVkMJWX5OA&t=3s 
 
 
 
O comparativo 
 
O comparativo em espanhol não é muito diferente do comparativo em português. Vamos 
aprendê-lo com algumas explicações e exemplos. 
 
 
 
Superioridade: más que 
 
Mi hermano es más alto que tú. 
Meu irmão é mais alto do que você. 
 
Tu coche es más viejo que el suyo. 
Teu carro é mais velho do que o dele. 
 
 
 
Inferioridade: menos que 
 
Yo tengo menos dinero que tú. 
Eu tenho menos dinheiro do que você. 
 
Hoy hace menos frío que ayer. 
Hoje está menos frio do que ontem. 
 
 
Igualdade: tan como 
 
Yo soy tan fuerte como tú. 
Eu sou tão forte quanto você. 
 
Puedo jugar a fútbol tan bien como tú. 
Eu posso jogar bola tão bem quanto você. 
 
 
 
Em espanhol pode se falar más pequeño (mais pequeno) ou menor (mais novo) e más 
https://www.youtube.com/watch?v=RXVkMJWX5OA&t=3s
grande (mais grande) ou mayor (maior). Menor também tem o significado de mais novo, 
para pessoas, e mayor de mais velho, para pessoas também. 
 
 
Mi casa es más pequeña que la tuya ou Mi casa es menor que la tuya. 
Minha casa é menor do que a sua. 
 
Mi hermano menor tiene 4 años y mi hermano mayor 27. 
Meu irmão mais novo tem 4 anos e meu irmão mais velho 27. 
 
 
 
Mejor significa melhor e peor, pior. 
 
 
Él es el mejor jugador del equipo. 
Ele é o melhor jogador do time. 
 
Saqué mi peor nota en el último examen. 
Tirei minha pior nota na minha última prova. 
 
 
 
Erros comuns: 
 
Yo soy tan inteligente cuanto tú. 
O correto é : Yo soy tan inteligente como tú. 
 
 
Él es mi hermano más nuevo. 
O correto é: Él es mi hermano menor. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Dp4-2iKaBuo 
 
 
 
Lição 22 
 
O rosto 
 
https://www.youtube.com/watch?v=Dp4-2iKaBuo
Agora vamos aprender os nomes das partes do rosto. É fácil e dá para aprender rápido, 
como na maioria das vezes. 
 
Espanhol Português 
La ceja 
 
A sobrancelha 
El ojo 
 
O olho 
La frente 
 
A testa 
La boca 
 
A boca 
La barbilla 
 
O queixo 
El pelo 
 
O cabelo 
La oreja 
 
A orelha 
La mejilla 
 
A bochecha 
La nariz 
 
O nariz 
Los dientes 
 
Os dentes 
 
 
 
Exemplos: 
 
Sus ojos son de color azul. 
Seus olhos são da cor azul. 
 
Mi hermana tiene el pelo negro. 
Minha irmã tem o cabelo preto. 
 
La frente y la nariz del niño eran grandes. 
A testa e o nariz do garoto eram grandes. 
 
Mis orejas son muy pequeñas. 
Minhas orelhas são muito pequenas. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=ZXfhb_YrGbo 
 
https://www.youtube.com/watch?v=ZXfhb_YrGbo
Uso de Tener e Estar 
Tener (ter) e Estar são dois verbos com o mesmo significado em espanhol e português, 
mas que em alguns casos são usados de um jeito diferente. Às vezes, quando usamos estar 
em português devemos usar tener em espanhol. Esses casos são os que vamos aprender: 
 
1) Tener hambre: estar com forme 
 
Si tienes hambre puedes comerte un bocadillo. 
Se você tiver fome pode comer um sanduíche. 
 
2) Tener calor: estar com calor 
 
Tengo calor. Me voy a quitar la chaqueta. 
Estou com calor. Vou tirar o meu casaco. 
 
3) Estar casado: ser casado 
 
Estoy casado con María. 
Sou casado com María. 
 
4) Tener sueño: estar com sono 
 
Me voy a a dormir porque tengo sueño. 
Vou dormir porque estou com sono 
 
5) Tener sed: estar com sede 
 
Él tiene sed, quiere un vaso de agua. 
Ele está com sede, quer um copo d'agua. 
 
6) Tener frío: estar com frio 
 
Mi hermano tiene frío. 
Meu irmão está com frio. 
 
 
Outro assunto importante é que com tener usamos mucho e com estar usamos muy. Por 
exemplo: 
 
Tener mucho frío, tener muchos amigos, tener mucha sed, tener mucho sueño. 
Com estar dizimos: estar muy cansado, estar muy contento, estar muy feliz… 
 
 
Él tiene muchos amigos en su ciudad. 
Ele tem muitos amigos na cidade dele. 
 
Ella está muy feliz con su nuevo coche. 
Ela está muito feliz com seu novo carro. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=zEujsTEoj9M 
 
 
 
 
Lição 23 
 
Ecologia e Natureza 
 
Nesta lição vamos aprender os termos mais usados para falar sobreecologia e natureza (ecología y naturaleza). 
Como acontece habitualmente, a grande maioria das palavras são iguais ou bem parecidas, mesmo assim, outras 
são bem diferentes como bucear (mergulhar), efecto invernadero (efeito estufa) ou contaminación (poluição). 
 
 
Espanhol Português 
biodiversidad biodiversidade 
acuario aquário 
río rio 
riachuelo riacho 
laguna lagoa 
pantano pântano 
mar mar 
montaña montanha 
marea maré 
sostenible sustentável 
lago lago 
energía renovable energia renovável 
efecto invernadero efeito estufa 
medioambiente meio ambiente 
fauna fauna 
flora flora 
bucear mergulhar 
volar voar 
marítimo marítimo 
https://www.youtube.com/watch?v=zEujsTEoj9M
terrestre terrestre 
animal animal 
insecto inseto 
mamífero mamífero 
contaminación poluição 
 
 
Alguns exemplos: 
 
En la cima de la montaña hay nieve. 
No topo da montanha tem neve. 
 
La contaminación es una amenaza para los animales y las personas. 
A poluição é uma ameaça para os animais e as pessoas. 
 
Debemos cuidar el medioambiente y no contaminar. 
Devemos cuidar do meio ambiente e não poluir. 
 
En el futuro solo existirán energías renovables. 
No futuro só existirão energias renováveis. 
 
vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=uc_d-DMtSX8&t=17s 
 
 
Verbos em espanhol com a preposição "a" 
 
A língua espanhola tem muitos verbos seguidos de preposição, quando em português não 
existem. Hoje vamos aprender os principais, devido que é um erro muito comum pelos 
alunos. Alguns desses verbos só tem a preposição "a" quando referem-se a uma pessoa. 
Outros como ir ou venir a usam sempre. Prestem atenção: 
 
 
 
ir a: 
 
Voy a salir a comprar el pan. 
Vou sair para comprar o pão. 
 
entender a: 
 
Ella no entiende al profesor. 
https://www.youtube.com/watch?v=uc_d-DMtSX8&t=17s
Ela não entende o professor. 
 
ayudar a: 
 
Ayuda a tu madre a preparar la cena, por favor. 
Ajuda sua mãe a preparar o jantar, por favor. 
 
conocer a: 
 
Queremos conocer a tu hermano. 
Queremos conhecer seu irmão. 
 
venir a: 
 
Tus tíos vendrán a visitarte la próxima semana. 
Seus tios virão visitar você na próxima semana. 
 
visitar a: 
 
Visito a mis abuelos todos los domingos. 
Eu visito meus avós todos os domingos. 
 
llegar a: 
 
Es difícil llegar a fin mes con estos salarios. 
É difícil chegar até o final do mês com este salário. 
 
esperar a: 
 
Llevo esperando a mi amigo desde las cuatro. 
Estou esperando meu amigo desde às quatro horas. 
 
dar a: 
 
Dale el regalo a tu hermana. 
Dê o presente para sua irmã. 
 
volver a: 
 
Ellos quieren volver a jugar a fútbol pronto. 
Eles querem voltar a jogar futebol daqui a pouco. 
 
ver a: 
 
Vimos a tu amigo en el centro comercial. 
A gente viu seu amigo no shopping. 
 
invitar a: 
 
¿Ellos no te invitaron a la fiesta? 
Eles não convidaram você para a festa? 
 
llamar a: 
 
El lunes por la tarde llamaré a mis padres. 
Na segunda à tarde ligarei para meus pais. 
 
responder a: 
 
No olvides responderle a tu jefe hoy. 
Não se esqueça de responder ao seu chefe hoje. 
 
preguntar a: 
 
Preguntemos a ese señor donde está el restaurante. 
Vamos perguntar para o senhor onde fica o restaurante. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=jTBjj9mE47o 
 
 
 
Lição 24 
 
 
50 palavras muito diferentes 
 
Agora vamos aprender 50 palavras muito diferentes e muito usadas para assim não 
misturar as línguas e terminar falando portunhol. 
 
 
 
 Português 
 
Espanhol 
 cedo temprano 
https://www.youtube.com/watch?v=jTBjj9mE47o
 longe lejos 
 café da manhã desayuno 
 luva guante 
 calça pantalón 
 abacaxi piña 
 longo largo 
 largo ancho 
 lixo basura 
 perto cerca 
 saia falda 
 goleiro portero 
 rua calle 
 endereço dirección 
 eu yo 
 janeiro enero 
 canhoto zurdo 
 suco jugo 
 chá té 
 cardapio carta 
 bife ternera 
 chapéu sombrero 
 chato aburrido 
 filme película 
 handball balonmano 
 basquete baloncesto 
 roxo morado 
 vermelho rojo 
 garçom camarero 
 cartão tarjeta 
 papelão cartón 
 troco cambio 
 cinza gris 
 ferro de passar plancha 
 férias vacaciones 
 jornal periódico 
 escritório oficina 
 janela ventana 
 ontem ayer 
 magro delgado 
 doente enfermo 
 academia gimnasio 
 menino chico 
 sobremesa postre 
 faca cuchillo 
 garfo tenedor 
 molho salsa 
 obrigado gracias 
 encanador fontanero 
 açougue carnicería 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=lF1ViPaGyaU 
 
 
Lo, la, los, las como complemento 
 
Muitos estudantes de espanhol têm problemas com lo, la, los ou las quando funcionam 
como complemento ao invés de artigo, mas com alguns exemplos como os que eu vou 
mostrar, vocês vão aprender muito facilmente porque na verdade não é tão difícil quanto 
parece. 
 
 
 
Dame la pelota, Antonio= Dámela, Antonio 
la pelota (feminino singular) = la 
 
Traeme el lápiz = Tráemelo 
el lápiz (masculino singular) = lo 
 
Compra las patatas en la frutería = Cómpralas en la frutería 
las patatas (femenino plural) = las 
 
Llama a tus amigos para jugar a fútbol = Llámalos para jugar a fútbol 
a tus amigos (masculino plural) = los 
 
Quítate las zapatillas antes de entrar = Quítatelas antes de entrar 
las zapatillas (femenino plural) = las 
 
Me gustaría comprar esa camisa = Me gustaría comprarla 
esa camisa (femenino singular) = la 
 
Quiero comer los pasteles = Quiero comerlos 
los pasteles (masculino plural) = los 
 
https://www.youtube.com/watch?v=lF1ViPaGyaU
Necesito aprobar el examen = Necesito aprobarlo 
el examen (masculino singular)= lo 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=u-y3CfWERAM 
 
 
 
 
Lição 25 
 
Política e democracia 
 
Vocabulário mais usado em espanhol quando falamos de política e democracia. Vamos 
aprender uma série de termos muito úteis se estamos interessados em este tipo de 
assuntos ou gostamos de ler jornais. 
 
 
Espanhol Português 
policía polícia 
monarquía monarquia 
impuestos impostos 
libertad liberdade 
república república 
sociedad sociedade 
huelga greve 
protestas protestos 
elecciones eleições 
ley lei 
ayuntamiento prefeitura 
alcalde prefeito 
moción de censura impeachment 
justicia justiça 
desempleo desemprego 
deuda dívida 
presidente presidente 
ministro ministro 
juez juiz 
gobierno governo 
urnas urnas 
https://www.youtube.com/watch?v=u-y3CfWERAM
obligaciones obrigações 
derechos direitos 
sufragio sufrágio 
votar votar 
dictadura ditadura 
democracia democracia 
 
 
Exemplos: 
 
Voy a votar la próxima semana por primera vez. 
Eu vou votar na próxima semana pela primeira vez. 
 
Debemos luchar por nuestros derechos. 
Devemos lutar pelos nosso direitos. 
 
Los trabajadores comenzaron una huelga. 
Os funcionários começaram uma greve. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=4Aaqqi2sJfo 
 
 
Verbos irregulares em presente (I): ver, vivir, estudiar e hacer 
 
As conjugações verbais são uma das coisas mais difíceis quando aprendemos uma língua 
latina, infelizmente muitos dos verbos mais usados são irregulares e não seguem um 
padrão. Com o intuito de ensinar eles, vou apresentar alguns dos mais usados e abaixo vou 
deixar algumas frases para praticar. Lembre-se que dominar os verbos é imprescindível 
para falar espanhol bem e o melhor jeito é estudar e praticar muito. 
 
 
Ver (ver) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
veo 
ves 
ve 
vemos 
veis 
ven 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=4Aaqqi2sJfoVivir (morar, viver) 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
vivo 
vives 
vive 
vivimos 
vivís 
viven 
 
 
Estudiar (estudar) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
estudio 
estudias 
estudia 
estudiamos 
estudiáis 
estudian 
 
 
 
Hacer (fazer) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
hago 
haces 
hace 
hacemos 
hacéis 
hacen 
 
 
 
 
vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=MBeoOhNaYyQ&t=9s 
 
 
 
 
 
Lição 26 
 
https://www.youtube.com/watch?v=MBeoOhNaYyQ&t=9s
O trânsito 
 
Nesta lição vamos aprender os termos mais usados no trânsito. A maioria das palavras são 
bem parecidas, mas tem algumas muito diferentes 
como: calle (rua), adelantar (ultrapassar), badén (quebra-molas) ou girar (virar) que são 
muito usadas e devemos memorizar para não ter problemas se algum dia precisamos 
conhecer o seu significado. 
 
espanhol português 
girar virar 
seguir seguir 
recto direito 
a la izquierda à esquerda 
a la derecho à direita 
vehículo veículo 
peatón pedestre 
paso de peatones senda pedestre 
la señal o sinal 
límite de velocidad limite de velocidade 
puente ponte 
badén quebra-molas 
túnel tunel 
rotonda rotatória 
autopista rodovia 
carretera estrada 
acera calçada 
calle rua 
semáforo semáforo 
adelantar ultrapassar 
conducir dirigir 
curva curva 
 
 
 
 
Alguns exemplos: 
 
 
El coche pasó el semáforo cuando estaba en rojo. 
O carro passou o semáforo quando estava vermelho. 
 
Aquel puente tiene 10 kilómetros de distancia. 
Aquela ponte tem 10 quilômetros de distância. 
 
No se puede adelantar por la derecha. 
É proibido ultrapassar pela direita. 
 
vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=0VfoiZTb-eA&t=25s 
 
 
Verbos Irregulares II 
 
pedir (pedir) 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
pido 
pides 
pide 
pedimos 
pedís 
piden 
 
 
 preferir (preferir) 
 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
prefiero 
prefieres 
prefiere 
preferimos 
preferís 
prefieren 
 
 
 
 
perder
 (perde
r) 
 
yo 
 
 
 
 
p
i
e
r
d
divertirse (divertir-se) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
me divierto 
te diviertes 
se divierte 
nos divertimos 
os devertís 
se divierten 
 
https://www.youtube.com/watch?v=0VfoiZTb-eA&t=25s
 
 
tú 
 
 
 
 
 
 
él/
ella
/us
ted 
 
 
 
 
nos
otr
os/
as 
 
 
 
 
vos
otr
os/
as 
 
 
 
 
ello
s/e
llas
/us
ted
es 
 
 
o 
p
i
e
r
d
e
s 
p
i
e
r
d
e 
p
e
r
d
e
m
o
s 
p
e
r
d
é
i
s 
p
i
e
r
d
e
n 
 
 
entender (entender) 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
entiendo 
entiendes 
entiende 
entendemos 
entendéis 
entienden 
 
 
 leer (ler) 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
leo 
lees 
lee 
leemos 
leéis 
leen 
 
 
construir (construir) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
construyo 
construyes 
construye 
construimos 
construís 
construyen 
 
 
dormir (dormir) 
 
yo 
tú 
él/ella/usted 
nosotros/as 
vosotros/as 
ellos/ellas/ustedes 
duermo 
duermes 
duerme 
dormimos 
dormís 
duermen 
 
 
 
 
 
Lição 27 
 
Países da União Europeia 
 
Lista de nomes de países da União Europeia em espanhol. A maioria são iguais, mas é 
recomendável prestar atenção aos acentos e à pronúncia. 
 
 
 
Português Espanhol 
Croácia Croacia 
Grécia Grecia 
Áustria Austria 
Bulgária Bulgaria 
Itália Italia 
Bélgica Bélgica 
França Francia 
Irlanda Irlanda 
Holanda Holanda 
Letônia Letonia 
Estônia Estonia 
Malta Malta 
Finlândia Finlandia 
Lituânia Lituania 
Romênia Rumanía 
Alemanha Alemania 
Luxemburgo Luxemburgo 
Eslovênia Eslovenia 
República Tcheca República Checa 
Espanha España 
Polônia Polonia 
Dinamarca Dinamarca 
Chipre Chipre 
Portugal Portugal 
Eslováquia Eslovaquia 
Reino Unido Reino Unido 
Suécia Suecia 
Hungria Hungría 
 
 
Exemplos: 
 
La capital de España es Madrid. 
A capital da Espanha é Madri. 
 
Mi hermana vive en Portugal. 
Minha irmã mora em Portugal. 
 
En Suecia hace mucho frío. 
Na Suécia faz muito frio. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=sorb5RTjFA8 
 
 
Diferença entre bien, buen e bueno 
 
Bien significa bem, em português. 
 
Él juega a fútbol muy bien. 
Ele joga futebol muito bem. 
 
Yo sé cocinar bien. 
Eu sei cozinhar bem. 
 
 
 
Buen e bueno significam bom, só que buen é o apócope, isto é, a forma reduzida que usamos 
na frente dos substantivos masculinos no singular. Outros exemplos de apócope são primer, 
tercer, algún, un, mal... Bueno pode mudar (bueno, buena, buenos, buenas). 
 
Él es un buen estudiante / Ella es una buena estudiante (apócope só na forma masculina) 
Ele é um bom estudante / Ela é uma boa estudante 
 
Estudiando es muy bueno / Estudiando es muy buena (não tem apócope porque não vai 
seguido de um substantivo masculino) 
 
 
Às vezes pode mudar o significado se trocarmos a ordem (igual ao português) 
 
Mi amigo es bueno. 
Meu amigo é bom. 
 
Él es un buen amigo. 
Elé um bom amigo. 
 
 
Erros comuns 
 
Yo tengo un bueno amigo. Errado 
Yo tengo un buen amigo. Certo 
https://www.youtube.com/watch?v=sorb5RTjFA8
 
Ella es una buen persona. Errado 
Ella es una buena persona. Certo 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=lnUAwzrq1UA 
 
 
 
 
 
 
 
Lição 28 
 
Palavras parecidas 
 
Vamos aprender as palavras mais fáceis de confundir.Espanhol Português 
Albóndiga 
 
Almôndega 
Cocodrilo 
 
Crocodilo 
Murciélago 
 
Morcego 
Alarma 
 
Alarme 
Contento 
 
Contente 
Tiburón 
 
Tubarão 
Águila 
 
Águia 
Haber 
 
Haver 
Árbol Árvore 
 
https://www.youtube.com/watch?v=lnUAwzrq1UA
Corbata Gravata 
 
Valiente Valente 
 
Feo Feio 
Amable Amável 
 
Escribir Escrever 
 
Naranja Laranja 
 
Oscuro Escuro 
 
Doscientos Duzentos 
 
Doctor Doutor 
 
Micrófono Microfone 
 
Ingeniero Engenheiro 
 
Plato Prato 
 
Febrero Fevereiro 
 
Ganar Ganhar 
 
Yate Iate 
 
Jirafa Girafa 
 
Frambuesa Framboesa 
 
Camión Caminhão 
 
Tijera Tesoura 
 
Huevo Ovo 
 
Oso Urso 
 
Regla Régua 
 
Horno Forno 
 
Estuche Estojo 
 
Hombros Ombros 
 
Ajo Alho 
 
Pie Pê 
 
Ojos Olhos 
 
Espinacas Espinafre 
 
Toro Touro 
 
Rostro Rosto 
 
Yerno Genro 
 
Diciembre Dezembro 
 
Feria Feira 
 
Vivir Viver 
 
Gallina Galinha 
 
Nube Nuvem 
 
Liebre Lebre 
 
Sí Sim 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Fd3fxuS-yQg 
 
Gerúndios irregulares em espanhol 
 
Vamos aprender uma lista com os gerúndios irregulares em espanhol porque criam muita 
confusão, mas não é uma questão difícil, com estudo e prática memorizá-los não é um 
problema. 
https://www.youtube.com/watch?v=Fd3fxuS-yQg
 
 
Verbos em espanhol (português) Gerúndio 
 
Poder (poder) Pudiendo 
Decir (dizer) Diciendo 
Ir (ir) Yendo 
Construir (construir) Construyendo 
Leer (ler) Leyendo 
Preferir (preferir) Prefiriendo 
Morir (morrer) Muriendo 
Traer (trazer) Trayendo 
Servir (servir) Sirviendo 
Dormir (dormir) Durmiendo 
Caer (cair) Cayendo 
Tener (ter) Teniendo 
Ver (ver) Viendo 
Escribir (escrever) Escribiendo 
Saber (saber) Sabiendo 
Divertirse (divertir) Divirtiéndose 
Salir (sair) Saliendo 
Oír (ouvir) Oyendo 
 
 
Exemplos: 
 
Yo estaba durmiendo cuando mi hermano me llamó. 
Eu estava dormindo quando meu irmão me ligou. 
 
Tras estudiar mucho terminó aprobando el examen. 
Após estudar muito terminou aprovando a prova. 
 
Desde aquí estoy viendo el mar. 
Desde aqui estou vendo o mar. 
 
Mi primo está construyendo su casa nueva. 
Meu primo está construindo sua nova casa. 
 
Mañana estaré leyendo mi nuevo libro. 
Amanhã vou estar lendo meu novo livro. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=kC2V1Ghw0m4 
https://www.youtube.com/watch?v=kC2V1Ghw0m4
 
 
 
 
 
Lição 29 
 
Palavras iguais entre espanhol e português 
 
Continuando com as listas de palavras, vamos aprender uma lista de palavras que são 
iguais entre espanhol e português. Devemos prestar atenção. A escrita é igual, só alguns 
acentos que são diferentes e a pronúncia tem algumas variações porque a fonética é 
diferente, mas é possível entender sem problemas. 
 
Alguns termos tem vários significados e só são sinônimos em um deles, por exemplo: bala, 
de arma, é igual nas duas línguas, mas bala doce, em espanhol é caramelo, ou cubo, que é 
sinônimo da forma geométrica, mas não quando significa balde. 
 
 
 
 
Espanhol 
 
Português 
Sinónimo 
 
 
Sinônimo 
 
Antónimo 
 
 
Antônimo 
 
Marca 
 
 
Marca 
 
Segundo 
 
 
Segundo 
 
Vestido 
 
 
Vestido 
 
Mesa 
 
 
Mesa 
 
Boca 
 
 
Boca 
 
Nariz Nariz 
 
 
 
Casa 
 
 
Casa 
 
Simpático 
 
 
Simpático 
 
Inteligente 
 
 
Inteligente 
 
Tímido 
 
 
Tímido 
 
Divertido 
 
 
Divertido 
 
Ambicioso 
 
 
Ambicioso 
 
Impulsivo 
 
 
Impulsivo 
 
Frío 
 
 
Frio 
 
Egoísta 
 
 
Egoísta 
 
Tranquilo 
 
 
Tranquilo 
 
Fácil 
 
 
Fácil 
 
Beber 
 
 
Beber 
 
Comer 
 
 
Comer 
 
Dormir 
 
Dormir 
 
 
Ver 
 
 
Ver 
 
Correr 
 
 
Correr 
 
Andar 
 
 
Andar 
 
Verde 
 
 
Verde 
 
Negro 
 
 
Negro 
 
Rosa 
 
 
Rosa 
 
Opaco 
 
 
Opaco 
 
Transparente 
 
 
Transparente 
 
Claro 
 
 
Claro 
 
Uva 
 
 
Uva 
 
Pepino 
 
 
Pepino 
 
Armario 
 
 
Armário 
 
Cama Cama 
Dedo Dedo 
Tío Tio 
Primo Primo 
Elefante Elefante 
Tigre Tigre 
Gato Gato 
Vaca Vaca 
Ciclismo Ciclismo 
Tenis Tênis 
Esquí Esqui 
Bicicleta Bicicleta 
Flauta Flauta 
Piano Piano 
Teclado Teclado 
Harpa Harpa 
Batería Bateria 
Barco Barco 
Metro Metrô 
Moto Moto 
Mecánico Mecânico 
Policía Polícia 
Agosto Agosto 
Primavera Primavera 
Sábado Sábado 
Domingo Domingo 
Bala Bala 
Anterior Anterior 
Último Último 
Mercado Mercado 
Volante Volante 
Feliz Feliz 
Cubo Cubo 
Gota Gota 
Mapa Mapa 
Turismo Turismo 
Mosca Mosca 
Motor Motor 
Sol Sol 
Vara Vara 
Especialista Especialista 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=hhyLj3W45G0 
 
Conjugações irregulares em espanhol 
 
Vamos aprender algumas das conjugações irregulares na primeira pessoa em espanhol. São 
importantes porque todas pertencem a verbos muito usados. 
 
Yo vengo de casa de mis tíos. 
Eu venho da casa dos meus tios. 
 
Salgo con mis amigos todos los viernes. 
Saio com meus amigos todas as sextas. 
 
Tengo que comer más fruta. 
Eu tenho que comer mais frutas. 
 
Parezco un payaso con esta ropa. 
Pareço um palhaço com esta roupa. 
 
Traigo dos kilos de arroz del supermercado. 
Trago dois quilos de arroz do supermercado. 
 
No quepo en este pantalón. 
Não caibo nestas calças. 
 
No veo a nadie cerca de aquí. 
Não vejo ninguém perto daqui. 
 
Siempre hago los deberes antes de las seis. 
Sempre faço as tarefas antes das seis. 
 
Yo siempre digo cosas optimistas. 
Eu sempre digo coisas otimistas. 
 
Conduzco muy rápido por la autopista. 
Dirijo muito rápido pela rodovia. 
 
https://www.youtube.com/watch?v=hhyLj3W45G0
 
 
Lembre: 
 
Yo vengo: Eu venho 
Yo salgo: Eu saio 
Yo tengo: Eu tenho 
Yo parezco: Eu pareço 
Yo traigo: Eu trago 
Yo quepo: Eu caibo 
Yo veo: Eu vejo 
Yo hago: Eu faço 
Yo digo: Eu digo 
Yo conduzco: Eu dirijo 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=uDCFhayu8zY 
 
 
 
Lição 30 
 
40 frases muito usadas em espanhol 
 
Agora vamos aprender algumas frases em espanhol que são usadas com muita frequência. 
São frases muito úteis para pessoas que ainda não conhecem muito bem a língua, mas 
precisam de algumas dicas porque vão fazer alguma viagem para algum país que fala 
espanhol. A grande maioria é bem parecida com o português, assim aprender o torna mais 
fácil mesmo. 
 
 
Espanhol Português 
¿Cómo te llamas? 
 
 
Como você se chama? 
Me llamo… 
 
 
Me chamo... 
¿Cuánto vale esto? 
 
 
Quanto vale isso? 
https://www.youtube.com/watch?v=uDCFhayu8zY
Muchas gracias 
 
 
Muito obrigado 
De nada 
 
 
De nada 
¿Dónde puedo encontrar…? 
 
 
Onde eu posso encontrar... 
¿Me podría decir dónde está...? 
 
 
Você poderia me dizer onde fica...? 
¿Me da la cuenta, por favor? 
 
 
A conta, por favor? 
No lo he entendido 
 
 
Não entendi 
¿Me lo puedes repetir? 
 
 
Pode repetir? 
Mucho gusto en conocerte 
 
 
Prazer em conhecê-lo 
Bueno días 
 
 
Bom dia 
Buenas tardes 
 
 
Boa tarde 
Buenas noches 
 
 
Boa noite 
¿Está ocupado? 
 
 
Está ocupado? 
Tengo ganas de… 
 
 
Estou com vontade de... 
Echo mucho de menos…. 
 
 
Tenho muita saudade de... 
¿A qué te dedicas? Qual é sua profissão? 
 
 
Yo trabajo como… 
 
 
Eu trabalho como... 
Yo estudio en la universidad 
 
 
Eu estudo na faculdade 
¿Qué te gustaría comer? 
 
 
O que você gostaria de comer? 
Hastamañana 
 
 
Até amanhã 
Hasta luego 
 
 
Até logo 
Y tú, ¿qué opinas? 
 
 
E você, o que acha? 
¿Qué hora es? 
 
 
Que horas são? 
Son las… 
 
 
São... 
Feliz cumpleaños 
 
 
Feliz aniversário 
Buen viaje 
 
 
Boa viagem 
Feliz Navidad 
 
 
Feliz Natal 
¿Puedes hablar más despacio? 
 
 
Pode falar mais devagar? 
No tengo cambio 
 
 
Estou sem troco 
¿Va a pagar en efectivo o con 
tarjeta? 
Você vai pagar em dinheiro ou 
cartão? 
 
 
¿Cómo puedo ayudarle? 
 
 
Como eu posso ajudá-lo? 
Tengo hambre 
 
 
Estou com fome 
Tengo sed 
 
 
Estou com sede 
Está lloviendo 
 
 
Esta chovendo 
Hace sol 
 
 
Está sol 
Me gusta… 
 
 
Eu gosto de... 
¿Dónde está la calle…? 
 
 
Onde fica a rua...? 
¿Hay algún hotel cerca de aquí? 
 
 
Tem algum hotel perto daqui? 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=0EEQIH4QKLM 
 
 
Conversas em espanhol: 
 
O restaurante 
Vamos ver uma conversa em espanhol em um restaurante. Vai ser muito útil para as 
pessoas que viajam para países que falam espanhol e precisam de algumas noções básicas. 
Antes de começar vou dar algumas palavras chave para entender a conversa. 
 
 
Palavras 
chave: carta (cardápio), pescado (peixe), postre (sobremesa), fresas (morango), cena (jan
tar). 
https://www.youtube.com/watch?v=0EEQIH4QKLM
 
 
 
El restaurante 
 
- Bienvenidos. Les dejo las cartas y en breve vendré a tomar nota. 
- Muchas gracias. 
 
 
- ¿Han decidido ya que van a tomar? 
- Para beber, yo quiero vino tinto. 
- Yo prefiero una cerveza. 
- ¿Y para comer? 
- Yo quiero carne con patatas y verduras. Y para mi marido el pescado al horno con pasta y 
ensalada. 
- Perfecto. ¿Cómo quieren la carne: al punto, poco hecha o muy hecha? 
- Al punto, por favor. 
 
 
- ¿Van a tomar algún postre? 
- Sí, yo voy a pedir fresas. 
- Yo no quiero postre. Prefiero un café. 
 
 
- ¿Nos puede dar la cuenta? 
- Por supuesto. Voy a traerla. Espero que les haya gustado la comida y el servicio. 
- Sí. Nos han encantado. Ha sido una cena excelente. 
 
 
O museu 
 
Nesta conversa vamos ver alguns amigos que gostam de museus e vão visitá-los. É uma 
conversa em espanhol muito interessante para pessoas que gostam de visitar lugares 
culturais. Antes de começar as conversas, vamos aprender algumas palavras chave para 
poder entender tudo melhor. 
 
 
Palavras chave: pero (mas), además (alem disso), entrada (ingresso), genial (legal), trato 
hecho (fechado), tener razón (estar certo). 
 
 
 
- Me gustaría ir al museo arqueológico. 
- A mí no me gusta la arqueología ni la historia, yo quiero ir al museo de la ciencia. Es más 
interesante. 
- Pero las obras de arte y las estatuas del museo arqueológico son muy famosas. 
- Prefiero la ciencia, me encanta ver simulaciones y experimentos científicos. Además, la 
entrada es más barata. 
- Está bien. Tienes razón. Esta vez iremos al museo de la ciencia. 
- ¡Genial! La próxima vez que visitemos la ciudad iremos al museo arqueológico por la 
mañana y si el horario nos lo permite, iremos al museo de cera por la tarde. 
- ¡Trato hecho! 
 
 
- Hola. ¿Os gustó el museo? 
- Sí, nos encantó. Había cosas muy conocidas y aprendimos mucho. 
- ¿Me recomendáis ir? 
- Por supuesto. Pero es mejor que leas un poco sobre ciencia para que puedas aprovecharlo. 
- Sí. Lo haré, aunque ya soy una apasionada de la ciencia, seguro que conozco mucho. 
- Vas a disfrutar bastante. 
- Seguro que sí. Muchas gracias por la recomendación. 
 
 
As direções 
 
Vamos aprender como perguntar por um endereço no caso estemos na rua, em um taxi ou 
na recepção do hotel. É uma lição muito útil para turistas e vamos conhecer alguns termos 
muito importantes para aprender a nos orientar quando fiquemos em cidades que não 
conhecemos. 
 
Palavras 
chave: calle (rua), recto (direito), llegar(chegar), girar (virar), bajar (descer), hasta (até),
 cerca (perto), lejos (longe), a pie (a pé), queda (fica) 
 
 
 
1) Preguntar a alguien en la calle: 
 
- Buenos días, señor. ¿Me podría decir cómo llegar al museo? 
- Sí. Continúe andando todo recto y gire a la derecha en la segunda calle. Después gire a la 
izquierda y lo encontrará en frente. 
 
- Buenos días, señora. ¿Cómo puedo llegar hasta la estación de tren? 
- Cruce esta calle, después gire a la derecha, siga todo recto durante quince minutos y la 
encontrará al lado del centro comercial. 
 
 
2) Preguntar al taxista: 
 
- Buenas tardes, señor. ¿Cuánto tardaremos en llegar a la estación de tren? 
- Llegaremos en diez minutos. Entraremos por la avenida principal, hasta llegar al río. 
Cuando crucemos el puente podrá verla a su izquierda. 
 
- Buenas noches. ¿Cómo podemos llegar al aeropuerto? 
- En taxi será más rápido. En 20 minutos podéis llegar. Solo hay que seguir en línea recta y 
tras la subida, el aeropuerto queda a la derecha. 
 
 
3) En la recepción del hotel: 
 
- Buenas tardes. ¿Nos podría recomendar algún buen restaurante cerca de aquí? 
- Sí. Hay uno muy conocido que no está muy lejos. Lo pueden encontrar al final de la calle. 
Lo encontrarán situado junto a una tienda de ropa. También hay otro muy conocido detrás 
del hotel, a cinco minutos a pie. 
 
 
O hotel 
 
Vamos ver duas conversas básicas sobre o hotel, uma sobre a chegada (llegada) e outra 
sobre a saída (salida). Antes de começar vamos aprender algumas palavras chave para 
entender mais facilmente a conversa. 
 
 
Palavras 
chave: habitación (quarto), ascensor(elevador), pasillo (corredor), maletas (malas), dud
a(dúvida), desayuno (café da 
manhã), carta (cardápio), estancia (estadia), dirección (endereço) 
 
 
 
Llegada: 
 
- Buenos días. Acabo de llegar. Tenía una habitación reservada para hoy. 
- Buenos días. ¿Me puede dejar su pasaporte? 
- Sí, claro. 
- Según el registro, su habitación es la número quinientos doce. 
- Para llegar a ella puede tomar el ascensor que está al fondo del pasillo. El conserje llevará 
las maletas hasta su habitación. 
- Muchas gracias. Tengo una duda. ¿A qué hora es el desayuno? 
- El desayuno comienza a las siete de la mañana y dura hasta las diez. 
- También pueden llamar aquí, a la recepción, si necesitan que le llevamos alguna comida. 
En su habitación hay una carta. 
- Muchas gracias. 
 
 
Salida: 
 
- Buenas tardes. Ya nos vamos. 
- Buenas tardes. Espero que les haya gustado la estancia. 
- Sí. El servicio de habitaciones ha sido muy bueno y el de restaurante también. 
- Me alegro mucho. Pueden llevarse una tarjeta con nuestra dirección por si vuelven por la 
ciudad. 
- Sí. Sin duda volveremos a alojarnos aquí. 
- Qué bien. Buen viaje. 
- Muchas gracias. Hasta la próxima. 
 
 
Viagens 
Conversa entre duas pessoas sobre uma viagem. 
 
Palavras 
chave: lleno (cheio), acojedoras (acolhedoras), mitad (metade), autobús (ômnibus), pron
to (em breve). 
 
 
- Me gustaría comprar un viaje. Pero no sé adónde ir. 
- Existen destinos muy interesantes como Brasil o España. 
- Me gustan esos países. ¿Qué es lo mejor de cada uno de ellos? 
- Brasil es un país muy grande y exótico. Lleno naturaleza y con personas muy acogedoras. 
- ¿Y España? 
- España es un país muy moderno, lleno de monumentos y diversión. Las personas siempre 
parecen felices. 
- Muy interesante, creo que pasaré la mitad de mis vacaciones en España y la otra mitad en 
Brasil. 
 
 
 
 
- Hola. ¿Cómo fueron tus vacaciones en España y Brasil? 
- Me divertí mucho. Viajé en avión, barco, autobús, tren... Disfruté de la gastronomía de 
ambos países. También me gustaron mucho su música y su gente. 
- Me alegro de que te haya gustado. 
- Sí. Fue una gran opción. 
- ¿Hiciste muchas fotografías? 
- Sí. Y además compré muchos recuerdos. Espero volver pronto. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=tsNgz9mQ3k8 
 
 
 
 
Exercícios 
 
Exercício 1. Complete com nv ou mb 
 
 
Esta atividade é muito boa para praticar a ortografia e para aprender novas palavras. 
Lembre-se queem espanhol, como em português, antes de v escrevemos n, e antes de b, 
escrevemos m. 
 
 
Exercício: Complete com nv ou mb. 
 
 
Complete com nv ou mb 
 
 
E____alaje 
 
Co____ersación 
Co____ención 
 
I____itar 
Bo____a 
 
A__icioso 
Ti____re 
 
A____iente 
Ta____or 
 
Co____ertir 
So____rero 
 
Co____inar 
I____asión 
 
E____udo 
E____ase 
 
E____idioso 
Ro____o Sí____olo 
https://www.youtube.com/watch?v=tsNgz9mQ3k8
 
Se____rar 
 
I____ersión 
e____utido Co____ento 
 
E____arazada 
 
Ha____re 
 
 
 
 
Exercício 2. Coloque b ou v 
Em espanhol b e v tem a mesma pronúncia, isso faz com que às vezes seja difícil saber qual 
devemos usar na escrita. Com o intuito de aprender isso vamos ver uma lista de palavras 
em espanhol onde devemos colocar a consoante certa. 
 
 
 
 
Coloque b ou v 
 
Ár__ol 
 
__aso 
Car__ón 
 
__inagre 
__ola __olar 
 
__atir 
 
La__a 
Cala__aza 
 
__ibrar 
Ta__aco 
 
Li__re 
Su__ir 
 
Ca__allo 
__irus 
 
A__anico 
__erdad 
 
A__aro 
Ca__eza 
 
Mo__er 
__íspera 
 
__alón 
Ca__ar 
 
__ruto 
__entilador 
 
Co__re 
__enganza 
 
__iento 
Ca__erna 
 
Al__a 
A__ispa 
 
Ca__algar 
__eso 
 
A__razo 
 
Ca__ello 
 
Aca__ar 
 
 
 
 
Exercício 3. Muy ou mucho 
Nesta atividade temos que completar as frases com muy ou mucho, mucha, muchos, 
muchas. 
 
 
 
1) Mi hermana es ___________ alta. 
 
2) Al perro le gusta _____________ comer. 
 
3) María tiene _____________ amigas. 
 
4) Ayer por la noche hacía _____________ frío. 
 
5) Juan le debe ____________ dinero al banco. 
 
6) Tengo ___________ hambre, pediré una pizza. 
 
7) El coche estaba corriendo __________ rápido. 
 
8) Ese jugador de fútbol es __________ bueno. 
 
9) Le dijo que la quería _________ . 
 
10) Espero que no vuelva a casa ___________ tarde. 
 
Exercício 4. Diferença entre bien, buen e bueno 
 
1) No estamos _____________ ubicados. 
 
2) Alberto es un chico muy _________. 
 
3) La herida se cerró muy ______________. 
 
4) Es necesario que descanses ______________. 
 
5) El alcohol es un ____________ desinfectante. 
 
6) No necesitas adelgazar más. Te ves ___________. 
 
7) Hoy hace un _________ día. 
 
8) Mario es muy ___________ profesional. 
 
9) Comprueba si la rueda está _______________. 
 
10) Me gustaría encontrar un __________ restaurante. 
 
11) Mi madre siempre me da ____________ consejos. 
 
12) Hoy hace un ___________ día para ir a la playa. 
 
 
Exercício 5. Os verbos irregulares no presente 
Verbo ver: 
 
1) Yo _________ la televisión todos los días. 
 
2) Mi hermano ________ a sus amigos en la escuela. 
 
3) Él no _____ a su perro desde el sábado. 
 
4) Nosotros _________ la montaña desde la ventana. 
 
5) ¿Tú ______ películas de terror? 
 
Verbo vivir: 
 
6) Ellos _____ en Alemania. 
 
7) ¿Tú _____ con tu familia? 
 
8) No sé si ellos _____ juntos. 
 
9) Yo _______ en el quinto piso. 
 
10) Ella _______ muy cerca de la estación. 
 
Verbo estudiar: 
 
11) Tu primo _____ en EE.UU. 
 
12) Mi hermana pequeña ______ en la escuela. 
 
13) Yo ________ medicina. 
 
14) Nosotros __________ juntos cuando éramos niños. 
 
15) Él y ella _________ siempre por la noche. 
 
Verbo hacer: 
 
16) Yo siempre ___________ los deberes por la tarde. 
 
17) Tú _________ una tarta de chocolate muy buena. 
 
18) Mi hermano y yo ________ las tareas domésticas juntos. 
 
19) Mi padre _______ la cena hoy. 
 
20) Él y ella ________ deporte por las mañanas. 
 
 
Exercício 6. Frases para traduzir 
 
1) Eu gosto de acordar cedo. 
_____________________ 
2) Qual é o seu endereço? 
_____________________ 
 
3) Eles bebem chá e leite no café da manhã. 
_____________________ 
 
4) Meu esporte favorito é basquete. 
_____________________ 
 
5) O nosso país mudou de governo. 
_____________________ 
 
6) Eu tenho um estojo novo. 
_____________________ 
 
7) Ela está lendo um romance muito interessante. 
_____________________ 
 
8) Prazer em conhecê-lo. 
_____________________ 
 
9) Pode falar mais devagar? 
_____________________ 
 
 
Exercícios 7. Os verbos irregulares no presente 
 
Verbo pedir: 
 
1) Yo siempre __________ el mismo plato en este restaurante. 
 
2) Mi hermano nunca _____________ permiso para entrar en la habitación. 
 
3) Mis padres ___________ pizza todos los sábados. 
 
4) El profesor le ____________ a los alumnos que presten atención. 
 
5) En el cine siempre ________ que la gente permanezca en silencio. 
 
Verbo preferir: 
 
6) Ellos ____________ viajar a España. 
 
7) Entre pizza y hamburguesa _____________ la pizza. 
 
8) Mi primo _____________ jugar a fútbol el sábado. 
 
9) Ellas _____________ estudiar a salir. 
 
10) ¿Qué ____________ hacer esta noche? 
 
Verbo divertirse: 
 
11) Yo ________________ jugando a fútbol. 
 
12) Él ___________ saliendo con sus amigos. 
 
13) Mis hermanos ___________ juntándose los domingos. 
 
14) Tú no ___________ mucho en las fiestas. 
 
15) Mi familia ______________ yendo al restaurante. 
 
Verbo perder: 
 
16) Yo siempre _______ jugando al ajedrez. 
 
17) Mi hermano nunca __________ las llaves de casa. 
 
18) Mis abuelos siempre se ____________ cuando viajan al extranjero. 
 
19) Tú ___________ esta partida. 
 
20) Nosotros __________ el autobús todos los días. 
 
Verbo entender: 
 
21) Yo _________ alemán. 
 
22) Mis padres no _________ mi situación. 
 
23) Yo no __________ italiano. 
 
24) Él te ____________ cuando hablas despacio. 
 
25) Mi padre no ___________ a mi hermano. 
 
Verbo leer: 
 
26) Nosotros __________ mucho. 
 
27) Él ____________ el mismo libro cada año. 
 
28) Yo no ____________ literatura clásica. 
 
29) Mi jefe ___________ libros sobre marketing. 
 
30) Tú ____________ más que yo. 
 
Verbo construir: 
 
31) Mi jefe ___________ edificios. 
 
32) Ellos ______________ casas. 
 
33) La literatura _________ sueños. 
 
34) Esa empresa ___________ barcos. 
 
35) Trabaja en una fábrica que _________ coches. 
 
Verbo dormir: 
 
36) Yo siempre ___________ hasta las 10. 
 
37) Él ___________ junto a su perro. 
 
38) Mi hermano pequeño no ____________ solo. 
 
39) Su perro nunca ____________ . 
 
40) Nosotros _____________ en aquel hotel. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gabarito 
 
Exercício 1 
Complete com nv ou mb 
Embalaje Conversación 
Conversación Invitar 
Bomba Ambicioso 
Timbre Ambiente 
Tambor Convertir 
Sombrero Combinar 
Invasión Embudo 
Envase Envidioso 
Rombo Símbolo 
Sembrar Inversión 
Embutido Convento 
Embarazada Hambre 
 
 
Exercício 2 
 
Complete com b ou v 
Árbol Vaso 
Carbón Vinagre 
Bola Volar 
Batir Lava 
Calabaza Vibrar 
Tabaco Libre 
Subir Caballo 
Virus Abanico 
Verdad Avaro 
Cabeza Mover 
Víspera Balón 
Cavar Bruto 
Ventilador Cobre 
Venganza Viento 
Caverna Alba 
Avispa Cabalgar 
Beso Abrazo 
Cabello Acabar 
 
 
Exercício 3 
1) muy 2) mucho 3) muchas 4) mucho 5) mucho 6) mucha 7) muy 8) muy 9) mucho 
10) muy 
 
Exercício 4 
1) bien 2) bueno 3) bien 4) bien 5) buen 6) bien 7) buen 8) buen 9) bien 10) buen 11) 
buenos 12) buen 
 
Exercício 5 
1) veo 2) ve 3) ve 4) vemos 5) ves 6) viven 7) vives 8) viven 9) vivo 10) vive 11) estudia 
12) estudia 13) estudio 14) estudiamos 15) estudian 16) hago 17) haces 18) hacemos 19) 
hace 20) hacen 
 
Exercício 6 
1) Me gusta despertarme temprano. 2) ¿Cuál es tu dirección? 3) Ellos beben café y leche en 
el desayuno. 4) Mi deporte favorito es el baloncesto. 5) Nuestro país cambió de gobierno. 6) 
Tengo un estuche nuevo. 7) Ella está leyendo una novela muy interesante.8) Mucho gusto 
de conocerte. 9) ¿Puedes hablar más despacio? 
 
Exercício 7 
1)pido 2) pide 3) piden 4) pide 5) piden 6) prefieren 7) prefiero 8) prefiere 9) prefieren 
10) prefieres 11) me divierto 12) se divierte 13) se divierten 14) te diviertes 15) se divierte 
16) pierdo 17) pierde 18) pierden 19) pierdes 20) perdemos 21) entiendo 22) entienden 
23) entiendo 24) entiende 25) entiende 26) leemos 27) lee 28) leo 29) lee 30) lees 31) 
construye 32) construyen 33) construye 34) construye 35) construye 36) duermo 37) 
duerme 38) duerme 39) duerme 40) dormimos 
 
 
 
 
Parabéns por ter chegado até o final do livro 3 do curso de espanhol. Agora você tem um 
bom conhecimento da língua espanhola. Aprendeu muito vocabulário e gramática. Você 
está pronto para atingir a fluência em espanhol. Não se esqueça de praticar com amigos, 
assistir filmes, ler livros, ouvir músicas e continuar estudando. Seu espanhol agora está 
atingindo um nível muito bom. 
 
Antes de terminar vou relembrar que vocês podem me encontrar nas redes sociais para 
achar mais conteúdo e aprender espanhol (ou inglês). 
 
Muchas gracias y hasta la próxima.