Curso de Espanhol - Livro 1 (Sergio Casado Rodríguez)

Prévia do material em texto

Table of Contents 
Introdução 
Dicas para um ótimo aproveitamento do curso 
Lição 1 
Lição 2 
Lição 3 
Lição 4 
Lição 5 
Lição 6 
Lição 7 
Lição 8 
Lição 9 
Lição 10 
Exercícios 
Gabarito 
 
 
Curso de espanhol básico 
1 
 
Sergio Casado Rodríguez 
(www.professordeespanholsergio.com) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://www.professordeespanholsergio.com/
 
 
Índice 
Introdução 
Dicas para um ótimo aproveitamento do curso 
Lição 1 (adjetivos e artigos) 
Lição 2 (verbos e números) 
Lição 3 (cores e pronomes pessoais) 
Lição 4 (roupas / fazer perguntas) 
Lição 5 (frutas / adjetivos pátrios) 
Lição 6 (legumes / o plural) 
Lição 7 (a casa / pronomes demostrativos) 
Lição 8 (a escola / antônimos) 
Lição 9 (partes do corpo / pronomes indefinidos) 
Lição 10 (a família / as preposições) 
Exercícios 
Gabarito 
 
 
 
 
 
Introdução 
 
Olá, amigos! Tudo bem? Meu nome é Sergio Casado Rodríguez. Eu sou da Espanha e ensino 
espanhol (e inglês) no Rio de Janeiro desde 2014. Estou desenvolvendo um curso para 
ajudar os brasileiros a aprender espanhol. Neste curso vocês têm as 10 primeiras lições do 
curso que estou criando. Eu vou acrescentando o curso no meu blog 
www.professordeespanholsergio.blogspot.com e no canal de Youtube que tem meu nome. 
No canal de Youtube (https://www.youtube.com/channel/UC9hAwU4ByztLjoLdzrWy_4w) 
disponibilizei vídeos que servem para que vocês conheçam a pronúncia das palavras que 
aparecem nas lições e assim complementar seu aprendizado. 
Espero que gostem do curso e comecem a aprender uma língua tão bonita e falada como é o 
espanhol. Se vocês têm dúvidas podem deixar um comentário no meu blog ou no canal do 
Youtube. Boa sorte! 
 
 
http://www.professordeespanholsergio.blogspot.com/
https://www.youtube.com/channel/UC9hAwU4ByztLjoLdzrWy_4w
 
Dicas para um ótimo aproveitamento do curso 
Tente memorizar todas as palavras. Como memorizar? Lendo e escrevendo elas várias 
vezes durante vários dias. Não precisa escrever todas todos os dias, mas sim manter certa 
frequência. Não se preocupe se você esquece. Esquecer faz parte do processo de 
aprendizagem, e é sinal de que devemos continuar nos esforçando. A memorização é 
produto da repetição. Assista aos vídeos várias vezes com o intuito de aprender a 
pronúncia, sobretudo, aquelas palavras com sons mais difíceis, e repita após ter ouvido 
cada uma delas. Pode parar o vídeo ao final de cada palavra ou frase, repetir e depois 
continuar. Procure um jeito que resulte mais confortável para você. 
Faça os exercícios ao final das lições. Assim você terá certeza de que gravou o conteúdo. 
Não esqueça que repassar as lições é muito importante e lembre que só tem sucesso quem 
não desiste. 
 
 
 
 
 
 
 
Lição 1 
 
 
Adjetivos em espanhol 
 
Nesta primeira lição, vamos aprender os adjetivos mais usados em espanhol. Preste 
atenção na pronuncia e tente memorizar as palavras que são mais diferentes entre as duas 
línguas. Por exemplo: ruidoso = barulhento, débil = fraco, tonto = bobo… 
 
 
 
Espanhol Português 
Simpático Simpático 
Malvado Malvado 
Inteligente Inteligente 
Valiente Valente 
Tímido Tímido 
Divertido Divertido 
Ambicioso Ambicioso 
Débil Fraco 
Egoísta Egoísta 
Frío Frio 
Impulsivo Impulsivo 
Antipático Antipático 
Bueno Bom 
Tonto Bobo 
Amable Amável 
Triste Triste 
Tranquilo Tranquilo 
Fuerte Forte 
Orgulloso Orgulhoso 
Desconfiado Desconfiado 
Despreocupado Despreocupado 
Simple Simples 
Feo Feio 
Fácil Fácil 
Ruidoso Barulhento 
Pequeño Pequeno 
Abierto Aberto 
Nuevo Novo 
Antiguo Antigo 
 
 
Exemplos: 
 
La semana pasada vi un perro feo pero muy divertido. 
Na semana passada eu vi um cachorro feio mas muito divertido. 
 
Me gustan mucho los libros antiguos. 
Gosto muito de livros antigos. 
 
Mi vecina es muy amable. 
Minha vizinha é muito amável. 
 
Video: https://www.youtube.com/watch?v=JQEXUhwqsbE 
 
 
Artigos definidos e indefinidos 
 
O espanhol assim como o português possui artigos definidos e indefinidos bem similares. 
Sendo assim, o seu aprendizado é bem fácil. Na língua portuguesa existem muitas formas 
combinadas (contracciones, em espanhol) ao juntar um artigo com uma preposição, mas 
em espanhol só existem duas: a + el = al e de + el = del. 
 
 
Vamos aprendê-los: 
 
 
 
Artigos definidos Singular Plural 
https://www.youtube.com/watch?v=JQEXUhwqsbE
Masculino El (o) Los (os) 
Femenino La (a) Las (as) 
 
 
Exemplos: 
 
El coche de mi hermano es rojo. 
O carro do meu irmão é vermelho. 
 
Los niños juegan en el parque. 
As crianças brincam no parque. 
 
Dame la pelota, por favor. 
Me dá a bola, por favor. 
 
Las personas fueron muy puntuales. 
As pessoas foram muito pontuais. 
 
 
 
 
Artigos 
indefinidos 
Singular Plural 
Masculino Un (um) Unos (uns) 
Femenino Una (uma) Unas (umas) 
 
 
Exemplos: 
 
El año pasado compré un reloj nuevo. 
O ano passado comprei um relógio novo. 
 
Necesito unos zapatos nuevos. 
Preciso de uns sapatos novos. 
 
Una persona se había perdido por la ciudad. 
Uma pessoa havia se perdido pela cidade. 
 
Me gustaría tener unas semanas de vacaciones. 
Eu gostaria de ter umas semanas de férias. 
 
 
Exemplos das formas combinadas: 
 
Fuimos al parque todos juntos. 
Fomos ao parque todos juntos. 
 
Se rompió el cristal del coche. 
Quebrou o vidro do carro. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=5kLt2ar2Hck 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=5kLt2ar2Hck
 
Lição 2 
 
 
Verbos em espanhol 
 
Na lição anterior aprendemos os adjetivos mais comuns. Agora vamos aprender os verbos 
mais usados. A maioria são bem parecidos. Estude, repasse, preste atenção e assista ao 
vídeo e repita até ter aprendido a pronúncia deles. 
 
 
Espanhol Português 
Beber Beber 
Comer Comer 
Dormir Dormir 
Salir Sair 
Estudiar Estudar 
Bailar Dançar 
Quedarse Ficar 
Despertarse Acordar 
Trabajar Trabalhar 
Tumbarse Deitar 
Conducir Dirigir 
Comenzar Começar 
Ver Ver 
Mirar Olhar 
Escribir Escrever 
Oír Ouvir 
Tirar Jogar 
Sacar Tirar 
Correr Correr 
Andar Andar 
 
Exemplos: 
 
No me gusta beber leche, me gusta beber zumo. 
Eu não gosto de beber leite, gosto de beber suco. 
 
Comienzo a trabajar a las nueve de la mañana. 
Eu começo a trabalhar às 9 horas da manhã. 
 
Los domingos me despierto a mediodía. 
Aos domingos eu acordo ao meio dia. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=WM9ULkoncSI 
 
 
Os números 
 
Como vocês sabem os números são divididos em cardinais e ordinais, é muito fácil 
aprender eles. A gente vai aprender os dois. Vamos lá! 
 
1) Cardinais 
 
 
0. Cero 11. Once 22. Veintidós 
1. Uno 12. Doce 30. Treinta 
2. Dos 13. Trece 31. Treinta y uno 
3. Tres 14. Catorce 40. Cuarenta 
4. Cuatro 15. Quince 50. Cincuenta 
5. Cinco 16. Dieciséis 60. Sesenta 
6. Seis 17. Diecisiete 70. Setenta 
7. Siete 18. Dieciocho 80. Ocheta 
8. Ocho 19. Diecinueve 90. Noventa 
9. Nueve 20. Veinte 100. Cien 
10. Diez 21. Veintiuno 1000. Mil 
 
 
Exemplos: 
https://www.youtube.com/watch?v=WM9ULkoncSI
 
 
Tengo veinticinco libros y cuarenta y ocho revistas. 
Eu tenho vinte e cinco livros e quarenta e oito revistas. 
 
Mi vecino tiene siete hermanos y catorce primos. 
Meu vizinho tem sete irmãos e quatorze primos. 
 
Mi abuelo tiene setenta y tres años y mi abuela sesenta y nueve. 
Meu avô tem setenta e três anos e minha avó sessenta e nove. 
 
 
2) Ordinais 
 
 
1. Primero 12. Duodécimo 23. Vigésimo 
tercero 
2. Segundo 13.Decimo 
tercero 
30. Trigésimo 
3. Tercero 14. Décimo 
cuarto 
31. Trigésimo 
primero 
4. Cuarto 15. Décimo 
quinto 
40. 
Cuadragésimo 
5. Quinto 16.Décimo sexto 50. 
Quincuagésimo 
6. Sexto 17. Décimo 
séptimo 
60. Sexagésimo 
7. Séptimo 18. Décimo 
octavo 
70. Septuagésimo 
8. Octavo 19. Décimo 
noveno 
80. Octagésimo 
9. Noveno 20. Vigésimo 90. Nonagésimo 
10. Décimo 21. Vigésimo 
primero 
100. Centésimo 
11. Undécimo 22. Vigésimo 
segundo 
1000. Milésimo 
 
 
Exemplos: 
 
 
Quedé el quinto en la carrera. 
Fiquei em quinto na corrida. 
 
Mi hermana quiere participar en el vigésimo cuarto concurso de poesía. 
Minha irmã quer participar do vigésimo quarto concurso de poesia. 
 
Soy el segundo mejor alumno de la clase. 
Eu sou o segundo melhor aluno da aula. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=R7wT_1AgzN8 
 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=R7wT_1AgzN8
Lição 3 
 
As cores 
 
Na continuação vamos aprender uma lista de palavras com as cores e algumas qualidades 
de cor. A grande maioria dessas palavras são muito fáceis de aprender porque são muito 
parecidas com o português. Só algumas cores como vermelho, cinza e roxo podem ser um 
pouco confusas. 
 
 
 
Espanhol Português 
Azul Azul 
Rojo Vermelho 
Amarillo Amarelo 
Verde Verde 
Gris Cinza 
Naranja Laranja 
Violeta Roxo 
Marrón Marrom 
Negro Preto, negro 
Blanco Branco 
Rosa Rosa 
Claro Claro 
Oscuro Escuro 
Brillante Brilhante 
Opaco Opaco 
Luminoso Luminoso 
Colorido Colorido 
Fluorescente Fluorescente 
Transparente Transparente 
 
Exemplos: 
 
Ayer compré una camiseta azul y amarilla. 
Ontem comprei uma camisa azul e amarela. 
 
Me gustaría comprar un coche gris. 
Eu gostaria de comprar um carro cinza. 
 
No me gustan los colores brillantes. 
Eu não gosto de cores brilhantes. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=EFOXUto-B10 
 
 
 
 
Os pronomes pessoais 
 
Agora vamos aprender os pronomes pessoais em espanhol. São muito fáceis. A única 
forma um pouco difícil para o aluno brasileiro é vosotros porque não é usada na sua língua. 
Mesmo assim, não é muito difícil. 
 
 
Pronomes pessoais 
yo (eu) me 
tú (tu /você) te 
él / ella /usted (ele / ela / 
senhor/a) 
se 
nosotros/as (nós) nos 
vosotros/as (vós) os 
ellos / ellas / ustedes (eles 
/ elas / os senhores) 
se 
 
 
 
Exemplos: 
https://www.youtube.com/watch?v=EFOXUto-B10
 
 
Me compré un bolígrafo rojo. 
Eu comprei uma caneta vermelha. 
 
 
Tú nunca me ayudas con los deberes. 
Você nunca me ajuda com as tarefas. 
 
Yo como arroz todos los días. 
Eu como arroz todos os dias. 
 
Ella se cayó de la bicicleta. 
Ela caiu da bicicleta. 
 
 
Nosotros te llamaremos. 
Nós ligaremos para você. 
 
 
Ellas se fueron temprano. 
Eles foram embora cedo. 
 
 
Vosotros jugáis muy bien a fútbol. 
Vocês jogam muito bem futebol. 
 
Él es mi mejor amigo. 
Ele é o meu melhor amigo. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=fDaZg4ukw9Y 
 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=fDaZg4ukw9Y
 
Lição 4 
 
As roupas 
 
Aprender o nome das roupas é muito importante e útil, principalmente se um dia viajamos 
até algum país que fale espanhol. Os turistas sempre gostam muito de comprar roupas 
procedente de outros lugares. Então, preste atenção, repita e memorize para que no dia que 
você faça uma viagem não tenha problemas. 
 
 
Espanhol Português 
Corbata Gravata 
Falda Saia 
Traje Terno 
Pantalón Calça 
Blusa Blusa 
Vestido Vestido 
Calzoncillos Cueca 
Zapato Sapato 
Tenis Tênis 
Calcetín Meia 
Ropa formal Roupa social 
Cuero Couro 
Pantalón vaquero Jeans 
Chaqueta Casaco, jaqueta 
 
 
Exemplos: 
 
Diego tiene que ir a trabajar de traje y corbata. 
Diego tem que trabalhar de terno e gravata. 
 
Nunca me gustó la ropa de cuero. 
Nunca gostei das roupas de couro. 
 
Siempre hago deporte con calcetines blancos y con tenis negros. 
Sempre faço esporte com meias brancas e com tênis pretos. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=UHpNVdo1ITA 
 
 
 
FAZER PERGUNTAS EM ESPANHOL 
 
Vamos aprender a forma de criar perguntas em espanhol. É bem parecido com português. O 
melhor método para aprendê-las é através de exemplos. Então, preste muita atenção e 
descubra como é simples fazer perguntas em espanhol: 
 
Exemplos: 
 
¿Quién es aquel señor que habla con tu hermano? 
Quem é aquele senhor que fala com seu irmão? 
 
¿Qué quieres comer hoy? 
O que você quer comer hoje? 
 
¿Cuál de estas dos camisetas te gusta más? 
Qual destas duas camisas você gosta mais? 
 
¿Cuáles son tus películas favoritas? 
Quais são seus filmes favoritos? 
 
¿Quiénes fueron a tu fiesta? 
Quem foi na sua festa? 
 
¿Con quién te gusta jugar a voleibol? 
Com quem você gostaria de jogar voleibol? 
 
¿De quién es esta goma? 
De quem é esta borracha? 
 
https://www.youtube.com/watch?v=UHpNVdo1ITA
¿A quién le contaste nuestro secreto? 
Para quem você falou o nosso segredo? 
 
¿Cómo puedo aprender a tocar la guitarra? 
Como eu posso aprender a tocar o violão? 
 
¿Por qué no empiezas a estudiar para el examen? 
Por que você não começa a estudar para a prova? 
 
¿Adónde fuiste en tus últimas vacaciones? 
Para onde você foi em suas últimas férias? 
 
¿Dónde estabas ayer por la tarde? 
Onde você estava ontem à tarde? 
 
¿Cuándo compraste tu ordenador nuevo? 
Quando você comprou seu computador novo? 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=0OHZF2d9kcc 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=0OHZF2d9kcc
 
Lição 5 
 
As frutas 
 
A gente vai aprender como se diz os nomes de alguns alimentos da família das frutas, 
verduras e legumes. Alguns são iguais, outros parecidos e outros muito diferentes como 
sandía, plátano, calabaza, puerro, perejil... Vamos aprendê-los: 
 
 
 
Espanhol Português 
Plátano Banana 
Manzana Maçã 
Sandía Melancia 
Pera Pera 
Melón Melão 
Melocotón Pêssego 
Ciruela Ameixa 
Piña Abacaxi 
Naranja Laranja 
Uva Uva 
Aguacate Abacate 
Mango Manga 
Mora Amora 
Cereza Cereja 
Membrillo Marmelo 
Higo Figo 
Limón Limão 
Papaya Mamão 
Caqui Caqui 
Chirimoya Ata 
Granada Romã 
Frambuesa Framboesa 
Fresa Morango 
 
 
Exemplos: 
 
Me gustan mucho el aguacate y la granada. 
Gosto muito de abacate e romã. 
 
Las chirimoyas están muy caras. 
As atas estão muito caras. 
 
Compré dos yogures de cereza. 
Comprei dois iogurtes de cereja. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=0rBZ1ywDmr8 
 
 
 
Adjetivos pátrios 
 
Os adjetivos pátrios são os nomes que as pessoas recebem por serem de algum lugar. Nesta 
lição vamos aprender alguns adjetivos pátrios. Em espanhol este tipo de adjetivos são 
chamados de gentilicios. 
 
 
País Adjetivo pátrio 
Bolivia Boliviano/Boliviana 
Alemania Alemán/Alemana 
Camerún Camerunés/Camerunesa 
España Español/Española 
Francia Francés/Francesa 
Italia Italiano/Italiana 
Portugal Portugués/Portuguesa 
Chile Chileno/Chilena 
México Mexicano/Mexicana 
Argentina Argentino/Argentina 
Uruguay Uruguayo/Uruguaya 
Ecuador Ecuatoriano/Ecuatoriana 
https://www.youtube.com/watch?v=0rBZ1ywDmr8
Nicaragua Nicaragüense 
Perú Peruano/Peruana 
Grecia Griego/Griega 
Holanda Holandés/Holandesa 
Rumanía Rumano/Rumana 
Suiza Suizo/Suiza 
Angola Angoleño/Angoleña 
Mozambique Mozambiqueño/Mozambiqueña 
Egipto Egipcio/Egipcia 
Marruecos Marroquí 
Kenia Keniano/Keniana 
India Hindú 
Japón Japonés/Japonesa 
Siria Sirio/Siria 
Vietnam Vietnamita 
Tailandia Tailandés/Tailandesa 
China Chino/China 
 
 
Exemplos: 
 
Mi mejor amigo es marroquí. 
Meu melhor amigo é marroquino. 
 
Celebraré mi cumpleaños en un restaurante chino. 
Celebrarei meu aniversário em um restaurante chinês. 
 
Mis vecinos son japoneses. 
Meus vizinhos são japoneses. 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=vzPUtLY2FwE 
 
Lição 6Os legumes 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=vzPUtLY2FwE
Espanhol Português 
Frijol Feijão 
Garbanzo Grão de bico 
Alcachofa Alcachofra 
Guisante Ervilha 
Ajo Alho 
Berenjena Berinjela 
Calabaza Abóbora 
Cebolla Cebola 
Perejil Salsa 
Puerro Alho-poró 
Remolacha Beterraba 
Maíz Milho 
Pepino Pepino 
Patata Batata 
Batata, boniato Batata doce 
Rábano Rabanete 
Brócoli Brócolis 
Espinaca Espinafre 
Espárrago Aspargo 
Zanahoria Cenoura 
Calabacín Abobrinha 
Lechuga Alface 
Lenteja Lentilha 
 
Exemplos: 
 
No me gusta la alcachofa, pero sí el arroz y los frijoles. 
Não gosto de alcachofra, mas gosto de arroz e feijão. 
 
Mi madre preparó una ensalada de lechuga, zanahoria y remolacha. 
Minha mãe preparou uma salada de alface, cenoura e beterraba. 
 
 
Las berenjenas no están muy ricas, pero son muy sanas. 
A berinjela não é gostosa, mas é muito saudável. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=_hsK1qrZqmA 
 
 
 
As regras gerais para criar o plural em espanhol 
 
1)Quando a palavra terminar em vogal acrescentar um -s: 
 
Casa - Casas 
Niño - Niños 
Mesa - Mesas 
 
2)Quando a palavra terminar em consoante acrescentar -es: 
 
Camión - Camiones 
Árboles - Árboles 
Tren - Trenes 
 
3)Quando a palavra terminar em -z trocar -z por -ces: 
 
Lápiz - Lápices 
Pez - Peces 
Nariz - Narices 
 
 
Exemplos: 
 
Mis amigos quieren ir a la fiesta. 
Meus amigos querem ir na festa. 
 
Los niños están jugando en el patio. 
As crianças estão brincando no quintal. 
 
A mi primo le gusta conducir camiones. 
Meu primo gosta de dirigir caminhões. 
 
Hay muchos árboles en este bosque. 
Há muitas árvores nesta floresta. 
https://www.youtube.com/watch?v=_hsK1qrZqmA
 
He comprado lápices de colores. 
Comprei lápis de cor. 
 
El río estaba lleno de peces. 
O rio estava cheio de peixes. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=PTBYTIjPkjU 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=PTBYTIjPkjU
 
Lição 7 
 
Na casa 
 
Na continuação vamos aprender o vocabulário básico de espanhol relacionado com a casa e 
com a escola (lição 8). Como acontece quase sempre a grande maioria das palavras são bem 
parecidas, mas devemos ficar atentos aos falsos cognatos. 
 
 
Espanhol Português 
Habitación, cuarto Quarto 
Cocina Cozinha 
Sala de estar, salón Sala de estar 
Ventana Janela 
Puerta Porta 
Pasillo Corredor 
Cuarto de baño, baño Banheiro 
Televisión Televisão 
Muebles Móveis 
Hornilla Fogão 
Horno Forno 
Lavadora Máquina de lavar 
Plancha Ferro de passar 
Sartén Panela 
Armario Armário 
Sótano Porão 
Buhardilla Sotão 
Garaje Garagem 
Mesita de noche Criado mudo 
Cómoda Cómoda 
Cama Cama 
 
 
Exemplos: 
 
Mi hermano va a comprar una casa con tres habitaciones y un baño. 
Meu irmão vai comprar uma casa com três quartos e um banheiro. 
 
Necesito muebles nuevos. 
Preciso de móveis novos. 
 
Ellos tienen una televisión en la sala de estar y otra en la cocina. 
Eles têm uma televisão na sala de estar e outra na cozinha. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=zCdRwXEaB-4 
 
 
Os pronomes demonstrativos 
 
 
Os pronomes demonstrativos são os pronomes que usamos para indicar o quão perto de 
uma pessoa, animal ou coisa estamos. Em espanhol são bem parecidos com o português, 
assim que memorizá-los vai ser muito fácil. 
 
 
 Singular Plural Singular Plural Singular Plural 
Masculino Este 
(este) 
Estos 
(estes) 
Ese 
(esse) 
Esos 
(esses) 
Aquel 
(aquele) 
Aquellos 
(aqueles) 
Femenino Esta 
(esta) 
Estas 
(estas) 
Esa 
(essa) 
Esas 
(essas) 
Aquella 
(aquela) 
Aquellas 
(aquelas) 
Neutros Esto 
(isto) 
 Eso 
(isso) 
 Aquello 
(aquilo) 
 
 
 
Exemplos: 
 
Aquel coche es mío. 
https://www.youtube.com/watch?v=zCdRwXEaB-4
Aquele carro é o meu. 
 
Por favor, dame aquellos libros. 
Por favor, me dá aqueles livros. 
 
Este lápiz es de mi hermano. 
Este lápis é do meu irmão. 
 
No me gusta hacer eso. 
Eu não gosto de fazer isso. 
 
Esos zapatos son muy grandes. 
Esses sapatos são muito grandes. 
 
Yo vivo en aquella casa. 
Eu moro naquela casa. 
 
Esta pelota es tuya y aquella es mía. 
Esta bola é tua e aquela é minha. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=NprRHSt6bno 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=NprRHSt6bno
 
Lição 8 
 
Na escola 
 
As palavras mais frequentemente usadas pelas crianças na escola são as que iremos 
abordar. Se você prestar atenção vai perceber que muitas delas também são usadas nos 
escritórios. Se você trabalha em algum, serão muito úteis. 
 
 
Espanhol Português 
Lápiz Lápis 
Sacapuntas Apontador 
Bolígrafo Caneta 
Rotulador Caneta de quadro 
Pizarra Quadro 
Silla Cadeira 
Escritorio Escrivaninha 
Alumno Aluno 
Profesor Professor 
Estuche Estojo 
Mochila Mochila 
Goma Borracha 
Cuaderno Caderno 
Libro Livro 
Tareas, deberes Tarefas 
Ejercicio Exercício 
Regla Régua 
Tijera Tesoura 
 
 
Exemplos: 
 
Mi madre me compró un lápiz y un sacapuntas. 
Minha mãe comprou para mim um lápis e um apontador. 
 
El profesor me prestó una regla. 
O professor me emprestou uma régua. 
 
Ella no consiguió hacer los deberes porque se le rompió el bolígrafo. 
Ela não conseguiu fazer as tarefas porque sua caneta quebrou. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=rZ8_ng9Cxhk 
 
 
 
Os antônimos 
 
Os antônimos são palavras que significam o contrário de outras. Vamos aprender uma lista 
com 15 dos antônimos mais comuns na língua espanhola. 
 
 
Antônimos 
Caro (caro) Barato (barato) 
Tarde (tarde) Temprano (cedo) 
Fuerte (forte) Débil (fraco) 
Bonito (bonito) Feo (feio) 
Largo (longo, comprido) Corto (curto) 
Ancho (largo) Estrecho (estreito) 
Limpio (limpo) Sucio (sucio) 
Lejos (longe) Cerca (perto) 
Alto (alto) Bajo (baixo) 
Lleno (cheio) Vacío (vacio) 
Par (par) Impar (ímpar) 
Grande (grande) Pequeño (pequeno) 
Claro (claro) Oscuro (escuro) 
Bueno (bom) Malo (ruim) 
https://www.youtube.com/watch?v=rZ8_ng9Cxhk
Abierto (aberto) Cerrado (fechado) 
 
 
 
Exemplos: 
 
Tu coche está muy limpio. El mío está muy sucio. 
Teu carro está muito limpo. O meu está sujo. 
 
Vivo cerca del hospital, pero lejos de la escuela. 
Moro perto do hospital, mas longe da escola. 
 
Mi vecino tiene un perro grande y dos pequeños. 
Meu vizinho tem um cachorro grande e dois pequenos. 
 
La tienda está cerrada los domingos, los demás días está abierta. 
A loja está fechado aos domingos, os outros dias está aberta. 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=-ZH6hXEg_vU 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=-ZH6hXEg_vU
 
Lição 9 
 
As partes do corpo 
 
 
Hoje a gente vai aprender as palavras mais importantes do vocabulário referente as partes 
do corpo. Na lista temos alguns termos bem diferentes como tobillo, espalda, cuello ou 
frente. Tente decorar a maior quantidade possível, não esqueça de rever o vocabulário das 
lições anteriores e lembre-se: a palavra que não é usada com frequência, acaba sendo 
esquecida. 
 
 
Espanhol Português 
Cabeza Cabeça 
Codo Cotovelo 
Tobillo Tornozelo 
Mano Mão 
Pie Pê 
Pierna Perna 
Espalda Costas 
Barriga Barriga 
Dedos Dedos 
Cuello Pescoço 
Brazo Braço 
Rodilla Joelho 
Boca Boca 
Nariz Nariz 
Ojos Olhos 
Cara Rosto 
Cabello Cabelo 
Frente Testa 
Hombros Ombros 
Mentón Queixo 
 
Exemplos: 
 
Mi barriga es muy grande. 
Minha barriga é muito grande. 
 
Ella tiene el cabello rubio. 
Ela tem o cabelo loiro. 
 
Él se partió una pierna y un brazo cuando se cayó de la bicicleta. 
Ele quebrou uma perna e um braço quando caiu de bicicleta.Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=nrfDbpKvVIM 
 
 
Pronomes indefinidos 
 
Os pronomes indefinidos são os pronomes que usamos para falar de quantidades, mas sem 
especificar a quantidade exata. Na continuação temos uma lista com alguns dos mais 
comuns na língua espanhola. 
 
 
Pronomes indefinidos 
algún ¿Sabes si hay algún restaurante cerca? 
Você sabe se tem algum restaurante perto? 
mucho Me gusta mucho ir al cine. 
Eu gosto muito de ir ao cinema. 
poco Tengo poco tiempo libre. 
Tenho pouco tempo livre. 
demasiado Estos zapatos son demasiado pequeños para 
mí. 
Estes sapatos são pequenos demais para 
mim. 
https://www.youtube.com/watch?v=nrfDbpKvVIM
bastante A mi hermano le gusta bastante el fútbol. 
Meu irmão gosta bastante de futebol. 
cualquiera Cualquiera de nosotros podría haber ganado. 
Qualquer um de nós poderia ter ganho. 
varios Ella tiene varios lápices de colores. 
Ela tem vários lápis de cor. 
ninguno Ninguno de mis amigos fue a clase hoy. 
Nenhum dos meus amigos foi na aula hoje. 
más Me gustaría saber más sobre literatura. 
Eu gostaria de saber mais sobre literatura. 
menos Este año fue menos lluvioso que el año 
pasado. 
Este ano foi menos chuvoso do que o ano 
passado. 
demás No sé dónde están los demás. 
Não sei onde estão os outros. 
nadie ¿Nadie te llamó durante el fin de semana? 
Ninguém ligou para você durante o final de 
semana? 
nada No encontraron nada en el bolso. 
Não encontraram nada na bolsa. 
nunca Mario nunca está en casa. 
Mário nunca está na sua casa. 
 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=3Lcak8ujvT4 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=3Lcak8ujvT4
 
Lição 10 
 
A família 
 
Aqui temos a lista de palavras que vai nos ensinar o nome das pessoas que compõem a 
família. 
 
 
Espanhol Português 
Padre Pai 
Madre Mãe 
Hijo Filho 
Hija Filha 
Hermano Irmão 
Hermana Irmã 
Tío Tio 
Tía Tia 
Abuelo Avô 
Abuela Avó 
Primo Primo 
Prima Prima 
Yerno Genro 
Nuero Nora 
Sobrino Sobrinho 
Sobrina Sobrinha 
Nieto Neto 
Nieta Neta 
Cuñado Cunhado 
Cuñada Cunhada 
Suegro Sogro 
Suegra Sogra 
 
 
Exemplo: 
 
 
Tengo dos hermanos y una hermana. 
Eu tenho dois irmãos e uma irmã. 
 
Mi suegro tiene la misma edad que mi padre. 
Meu sogro tem a mesma idade que meu pai. 
 
Mi vecino no tiene hijos. 
Meu vizinho não tem filhos. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=5RSSF50lQaM 
 
 
 
As preposições 
 
As preposições em espanhol também são bem parecidas com as preposições em português. 
Agora a gente vai aprender as mais importantes. Vamos lá! 
 
 
Preposições 
 
A 
 
Comenzó a llover a las nueve. 
Começou a chover às nove. 
Ante 
 
Está prohibido mentir ante el juez. 
Está proibido mentir perante o juiz 
Bajo 
 
El gato se escondió bajo la mesa. 
O gato se escondeu embaixo da mesa. 
Con 
 
Alberto está con sus amigos en el parque. 
Alberto está com seus amigos no parque. 
Contra 
 
Él siempre está contra las normas. 
Ele sempre está contra as regras. 
De Esta mesa es de madera. 
https://www.youtube.com/watch?v=5RSSF50lQaM
 Esta mesa é de madeira. 
Desde 
 
No nos vemos desde el verano pasado. 
A gente não se vê desde o verão passado. 
En 
 
En invierno siempre vamos a esquiar juntos. 
No inverno sempre vamos esquiar juntos. 
Entre 
 
Nuestro jefe estará aquí entre el lunes y el 
jueves. 
Nosso chefe vai estar aqui entre segunda e 
quinta. 
Hacia 
 
Estoy conduciendo hacia el centro. 
Estou dirigindo em direção ao centro. 
Hasta 
 
Me quedé trabajando hasta las diez de la noche. 
Fiquei trabalhando até dez horas da noite. 
Para 
 
Mañana saldremos para Madrid. 
Amanhã vamos sair para Madri. 
Por 
 
El coche me adelantó por la derecha a mucha 
velocidad. 
O carro me ultrapassou pela direita muito 
rápido. 
Según 
 
Según la prensa ellos son inocentes. 
Segundo a imprensa eles são inocentes. 
Sin 
 
Me gustan las bebidas sin azúcar. 
Eu gosto das bebidas sem açúcar. 
Sobre 
 
María te dejó las llaves sobre la mesa. 
Maria deixou as chaves sobre a mesa. 
Tras 
 
Tras los altercados llegó la policía. 
Após o tumulto chegou a polícia. 
 
 
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=QYoqvw1DiAU 
 
 
 
Exercícios 
 
Exercício 1. Os artigos 
 
Vamos fazer duas atividades com artigos, na parte A temos que colocar o artigo 
https://www.youtube.com/watch?v=QYoqvw1DiAU
determinado e na parte B o artigo indeterminado. Vamos lá! 
 
 
A) Coloque o artigo determinado (el, la, los, las) 
 
 
 
_____ niño 
 
_____ llaves 
 
_____ coches 
 
_____ lápices 
 
_____ hermanos 
 
_____ padre 
 
_____ casa 
 
_____ mesa 
 
_____ árbol 
 
_____ carne 
 
_____ animales 
 
_____ libros 
 
_____ pelota 
 
_____ tiendas 
 
_____ restaurante 
 
_____ colores 
 
_____ deportista 
 
_____ caballo 
 
_____ bebida 
 
_____ naranja 
 
 
B) Coloque o artigo indeterminado (un, una, unos, unas) 
 
 
 
_____ pantalón 
 
_____ moto 
 
_____ manzana 
 
_____ sandalias 
 
_____ sacapuntas 
 
_____ árbol 
 
_____ lápices 
 
_____ silla 
 
_____ pelota 
 
_____ pez 
 
_____ perro 
 
_____ centro comercial 
 
_____ cama 
 
_____ carta 
 
_____ barcos 
 
_____ señores 
 
_____ bicicletas 
 
_____ camisa 
 
_____ café 
 
_____ zapatos 
 
 
Exercício 2. Coloque o pronome pessoal (yo, tú, él, ella, usted, nosotros, nosotras, 
vosotros, vosotras, ellos, ellas, ustedes). 
 
 
1) ____ estudio todos los días. 
 
2) ______ están disfrutando mucho del partido. 
 
3) ______ tocas muy bien el violín. 
 
4) ___________ trabajamos en la misma empresa. 
 
5) ____________ es mi mejor amiga. 
 
6) ________ estoy esperándote en el metro. 
 
7) ________ sois muy buenos jugadores de fútbol. 
 
8) _______ puede ser el ganador del torneo. 
 
 
Exercício 3. Escreva os números por extenso em espanhol. 
 
 
A) Cardinais: 
 
 
1) 45 
_______________________________________________________ 
 
2) 6 
________________________________________________________ 
 
3) 39 
________________________________________________________ 
 
4) 1.008 _________________________________________________________ 
 
5) 221 __________________________________________________________ 
 
6) 13 ___________________________________________________________ 
 
7) 69 __________________________________________________________ 
 
8) 83 ___________________________________________________________ 
 
9) 42 ___________________________________________________________ 
 
10) 79 ___________________________________________________________ 
 
 
 
B) Ordinais: 
 
 
1) 12º ___________________________________________________________ 
 
2) 26º ___________________________________________________________ 
 
3) 3º ___________________________________________________________ 
 
4) 10º ___________________________________________________________ 
 
5) 11º ___________________________________________________________ 
 
6) 38º ___________________________________________________________ 
 
7) 100º ___________________________________________________________ 
 
8) 21º ___________________________________________________________ 
 
9) 9º ___________________________________________________________ 
 
10) 67º ___________________________________________________________ 
 
 
Exercício 4. Escreva as frases em plural: 
 
 
 
0) El niño está jugando a fútbol. 
 
0) Los niños están jugando a fútbol. 
 
 
 
1) Mi hermana sabe cocinar muy bien. 
 
_________________________________________________ 
 
2) El perro de mi amigo es blanco. 
 
_________________________________________________3) Mi vecino es muy ruidoso. 
 
_________________________________________________ 
 
4) El árbol se estaba secando porque no llovía. 
 
_________________________________________________ 
 
5) La playa estaba muy contaminada. 
 
_________________________________________________ 
 
6) El lápiz que compré se rompió. 
 
_________________________________________________ 
 
7) La casa es más cara que el apartamento. 
 
_________________________________________________ 
 
8) Aquel pez es mayor que este. 
 
_________________________________________________ 
 
 
9) Mi primo siempre se está quejando. 
 
_________________________________________________ 
 
 
10) Tu hermano es rubio. 
 
_________________________________________________ 
 
 
 
 
Exercício 5. Reescreva as frases com um antônimo 
 
0) Debido a mi nueva dieta me siento más fuerte. 
0) Debido a mi nueva dieta me siento más débil. 
 
 
 
1) Mi hermano compró un coche muy caro. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
2) Todos los días me levanto muy tarde. 
 
___________________________________________________________ 
 
3) Me gusta conducir por calles estrechas. 
 
___________________________________________________________ 
 
4) Tú vives muy cerca del colegio. 
 
___________________________________________________________ 
 
5) Mi restaurante favorito nunca está vacío. 
 
___________________________________________________________ 
 
6) Tu jefe tiene un coche muy grande. 
 
___________________________________________________________ 
 
7) Las tiendas de ropa nunca está abiertas los domingos. 
 
___________________________________________________________ 
 
8) Su amigo es más alto que tú. 
 
___________________________________________________________ 
9) Ella siempre lleva el pelo largo. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
 
Exercício 6. Exercício de espanhol: fazer perguntas. Coloque o pronome interrogativo. 
 
1) ¿ __________ hora es? 
 
2) ¿ __________ se llama tu hermano? 
 
3) ¿ __________ es tu restaurante favorito? 
 
4) ¿ __________ vives? 
 
5) ¿ ___________ hermanos tienes? 
 
6) ¿ ____________ compraste tu coche nuevo? 
 
7) ¿ _________ día es tu cumpleaños? 
 
8) ¿ _________ fueron al partido? 
 
9) ¿ __________ es aquella persona? 
 
10) ¿ _____________ es esta goma? 
 
 
 
Exercício 7. Reescreva as frases usando o adjetivo pátrio. 
 
0) Mi mejor amigo es de Bolivia. 
0) Mi mejor amigo es boliviano. 
 
1) Sus padres son de Alemania. 
 
____________________________________________ 
 
2) A mi mejor amiga le gusta la comida de Italia. 
 
____________________________________________ 
 
3) Mis vecinos son de España. 
 
____________________________________________ 
 
4) La ropa de Francia es muy moderna. 
 
____________________________________________ 
 
5) Los futbolistas de Sudamérica son muy rápidos. 
 
____________________________________________ 
 
6) Me gustan mucho las empanadas de Chile. 
 
____________________________________________ 
 
7) La tecnología más avanzada es la de Japón. 
 
____________________________________________ 
 
8) El novio de mi hermana es de Inglaterra. 
 
____________________________________________ 
 
9) Esa película que te gusta es de China. 
 
____________________________________________ 
 
 
Exercício 8. Possessivos em espanhol 
 
 
0) Aquel es mi coche. 
0) Aquel coche es mío. 
 
 
 
1) Este es tu lápiz. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
2) Aquellos son tus zapatos. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
3) Esa es su pelota. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
4) Esas son mis llaves. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
0) Estos libros son tuyos. 
0) Estos son tus libros. 
 
 
 
5) Ese lugar es mío. 
 
 
___________________________________________________________ 
 
6) Esta comida es vuestra. 
 
___________________________________________________________ 
 
7) Aquellas frutas son tuyas. 
 
___________________________________________________________ 
 
8) Esas fotografías son suyas. 
 
___________________________________________________________ 
 
 
Exercício 9. Coloque a preposição 
 
1) Yo voy _____ comprar pan al supermercado. 
 
2) Puedo ver la montaña ____________ mi ventana. 
 
3) No sé nada _________ tecnología. 
 
4) ________ la policía él es inocente. 
 
5) Dejé las llaves __________ la mesa. 
 
6) Trabajo de lunes a viernes _______ las nueve. 
 
7) Prefiero beber agua _______ gas. 
 
8) La próxima semana saldremos ______ México. 
 
9) Juego a fútbol _________ los nueve años. 
 
10) María debe estar ______ sus amigas. 
 
 
 
 
 
 
 
Gabarito 
 
Exercício 1. Os artigos. 
 
A) el niño, los coches, los hermanos, la casa, el árbol, los animales, la pelota, el restaurante, 
el deportista, la bebida, las llaves, los lápices, el padre, la mesa, la carne, los libros, las 
tiendas, los colores, el caballo, la naranja. 
 
B) un pantalón, una manzana, un sacapuntas, unos lápices, una pelota, un perro, una cama, 
unos barcos, unas bicicletas, un café, una moto, unas sandalias, un árbol, una silla, un pez, 
un centro comercial, una carta, unos señores, una camisa, unos zapatos. 
 
Exercício 2. Coloque o pronome pessoal 
 
1) Yo 2) Ellos / Ellas ou Ustedes 3) Tú 4) Nosotros/as 5) Ella / Usted 6) Yo 7) Vosotros 8) 
Él / Usted. 
 
 
Exercício 3. Os números por extenso em espanhol 
 
A) Cardinais: 
1) cuarenta y cinco 2) seis 3) treinta y nueve 4) mil ocho 5) doscientos veintiuno 6) trece 7) 
sesenta y nueve 8) ochenta y tres 9) cuarenta y dos 10) setenta y nueve. 
 
B) Ordinais: 
1) décimo segundo ou duodécimo 2) vigésimo sexto 3) tercero 4) décimo 5) undécimo 6) 
trigésimo octavo 7) centésimo 8) vigésimo primero 9) noveno ou nono 10) sextuagésimo 
séptimo. 
 
 
Exercício 4. Escreva as frases em plural 
 
1) Mis hermanas saben cocinar muy bien. 2) Los perros de mi amigo son blancos. 3) Mis 
vecinos son muy ruidosos. 4) Los árboles se estaban secando porque no llovía. 5) Las 
playas estaban muy contaminadas. 6) Los lápices que compré se rompieron 7) Las casas 
son más caras que los apartamentos. 8) Aquellos peces son mayores que estos. 9) Mis 
primos siempre se están quejando. 10) Tus hermanos son rubios. 
 
Exercício 5. Reescreva as frases com um antônimo 
 
1) barato 2) temprano 3) anchas 4) lejos 5) lleno 6) pequeño 7) cerradas 8) bajo 9) corto. 
 
 
Exercício 6. Fazer perguntas 
 
1) qué 2) cómo 3) cuál 4) dónde 5) cuántos 6) dónde 7) qué 8) quiénes 9) quién 10) de 
quién 
 
 
Exercício 7. Adjetivos pátrios 
 
1) Sus padres son alemanes 2) A mi mejor amiga le gusta la comida italiana 3) Mis vecinos 
son españoles 4) La ropa francesa es muy moderna 5) Los futbolistas sudamericanos son 
muy rápidos 6) Me gustan las empanadas chilenas 7) La tecnología más avanzada es la 
japonesa 8) El novio de mi hermana es inglés 9) Esa película que te gusta es china. 
 
 
Exercício 8. Possessivos em espanhol 
 
1) Este lápiz es tuyo 2) Aquellos zapatos son tuyos 3) Esa pelota es suya 4) Esas llaves son 
mías 5) Ese es mi lugar 6) Esta es vuestra comida 7) Aquellas son tus frutas 8) Esas son sus 
fotografías. 
 
 
Exercício 9. Coloque a preposição 
 
1) a 2) desde 3) sobre 4) según 5) sobre 6) hasta 7) sin 8) para 9) desde 10) con. 
 
 
 
Parabéns por ter chegado até aqui. Você foi um aluno exemplar, mas lembre-se que só 
começou. Não pode desistir agora. Pense em quanto você já sabe agora que não sabia antes. 
Ouça músicas em espanhol, assista filmes, procure amigos que falem espanhol e não se 
esqueça que em www.professordeespanholsergio.com continuam as postagens. 
Parabéns de novo e atémais! 
 
http://www.professordeespanholsergio.com/