AVA2_Camilla L da Motta S Cardia

Prévia do material em texto

Curso: Administração 
Disciplina: Língua Brasileira de Sinais 
Prof. ª Flaviane Melo de Anchieta 
Aluno (a): Camilla Laurentino da Motta Solano Cardia 
 
 
 
 
 
 
A LIBRAS E SUAS ESPECIFICIDADES SOCIAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rio de Janeiro 
2020 
2 
 
De maneira geral, a expressão língua materna é utilizada para se referir à 
primeira língua que a criança aprende, que nem sempre é a língua usada pelos 
pais, mas pode ser alguma outra língua aprendida com o meio, e por essa razão 
também é chamada de primeira língua. Uma criança pode aprender vários 
idiomas simultaneamente, o que é conhecido como bilinguismo ou 
multilinguismo, mas pode haver diferenças entre os níveis de domínio dessas 
línguas, podendo uma das línguas ser mais desenvolvida do que as outras. 
Tal como acontece com outras culturas, a cultura surda tem seu próprio conjunto 
de valores, convicções e comportamentos socialmente aceitáveis e a Libras 
também é o meio de expressão linguística e cultural da comunidade surda 
brasileira e, portanto, quando a Libras é a língua materna de uma criança, é 
importante que ela receba educação em sua língua materna e possa se 
expressar através dela. 
O maior objetivo de reconhecer a Libras no ensino da língua materna é o 
fortalecimento da identidade e autoimagem do aluno como um usuário da Libras 
em um ambiente no qual as línguas faladas também são utilizadas. Ou seja, ele 
deve se reconhecer e ser reconhecido como um falante de outra língua, no caso 
a Libras, que possui aspectos culturais e sociais próprios, da mesma forma como 
falantes das mais diversas línguas faladas são reconhecidos. 
Embora a língua de sinais brasileira tenha sido legalmente reconhecida pela Lei 
nº 10.436, de 24 de abril de 2002, tal avanço ainda é insuficiente para 
disseminação e reconhecimento da Libras. Dentre os fatores que mais dificulta 
esse processo está o fato de que os surdos são vistos como deficientes, quando 
na verdade são membros de uma comunidade linguística cuja a língua natural é 
a língua de sinais, assim como a linguagem falada é própria das pessoas que 
ouvem. 
Apesar de haver tentativas de fazer dos surdos "ouvintes" por meio de aparelhos 
auditivos, tais alternativas são adequadas apenas para permitir que os surdos 
aprendam a linguagem falada para terem alguma assimilação na comunidade 
ouvinte, sendo vital reconhecer que para alguns surdos a língua de sinais é a 
língua principal, e talvez a única, uma vez que a língua falada é inacessível para 
eles. Mesmo assim, para as pessoas surdas que têm uma audição útil com 
3 
 
aparelhos auxiliares auditivos, a linguagem falada ainda está incompleta no que 
diz respeito à aprendizagem e à comunicação, e por isso a língua de sinais é 
uma parte essencial de todo o processo de aprendizagem ao longo da vida dos 
indivíduos surdos. 
A expressão corporal e facial é de crucial importância para a linguagem de sinais 
e para a cultura surda em geral. Por exemplo, assim como na comunidade 
ouvinte seria rude uma pessoa sair de um recinto quando alguém está falando 
com ela, na cultura surda, por outro lado, é considerado rude desviar o olhar 
quando alguém está sinalizando. Além disso, uma mudança na postura ou 
expressão facial podem mudar completamente o significado de uma conversa 
para uma pessoa surda, ao passo que para pessoas que ouvem uma mudança 
na expressão corporal pode impactar apenas sutilmente no significado. As mãos, 
o rosto, os olhos e todo o corpo trabalham juntos para a comunicação na 
linguagem de sinais, e por isso o uso de óculos de sol, joias em excesso, bigodes 
e barbas longos podem distrair a pessoa surda para a qual se está sinalizando. 
Na linguagem de sinais, e na Libras especificamente, o uso de expressões 
faciais e corporais significativas é fundamental para ampliar o significado dos 
sinais feitos com as mãos e garantir a precisão da comunicação, mas sua 
importância não é facilmente compreendida pelos ouvintes, que por muitas 
vezes não entendem que o significado oculto e transmitido pela inflexão da nossa 
voz não é captado e entendido pelos surdos, sendo por isso substituído por 
expressões corporais e faciais mais incisivas que enfatizam o significado dos 
sinais, o que muitas vezes é mal visto na comunidade ouvinte. 
A Libras tem sua própria gramática, regras e sintaxe, assim como o português 
também tem as suas, ou seja, são línguas distintas, o que comprova que a Libras 
é a língua materna legítima e o único meio de comunicação fluente dos surdos 
brasileiros com outras pessoas surdas dessa comunidade e com ouvintes com 
quem convivem. O impedimento ou exclusão desses indivíduos surdos da 
exposição e do aprendizado de alto nível da Libras, assim como de outras 
línguas de sinais, é uma violação de seus direitos humanos, linguísticos e 
culturais. 
 
4 
 
Referências Bibliográficas: 
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira 
de Sinais – LIBRAS e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, 
DF, 25 abr. 2002. Disponível em: < 
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm>. Acesso em: 21 set. 
2020. 
 
Santa Casa de Maringá. A Importância da Comunicação em Libras na Vida 
das Pessoas Surdas. Disponível em: < 
http://www.santacasamaringa.com.br/noticia/147/a-importancia-da-
comunicacao-em-libras-na-vida-das-pessoas-surdas>. Acesso em: 21 set. 2020. 
 
Signum Web. Libras: as expressões faciais dos surdos e intérpretes. 
Disponível em: < https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/libras-expressoes-
faciais-dos-surdos/>. Acesso em: 21 set. 2020. 
 
Signum Web. A segunda língua do surdo é o português?. Disponível em: 
<https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/portugues-a-segunda-lingua-do-
surdo/>. Acesso em: 21 set. 2020. 
 
Vida Mais Livre. O surdo e a língua escrita. Disponível em: < 
https://www.vidamaislivre.com.br/colunas/o-surdo-e-a-lingua-escrita/>. Acesso 
em: 21 set. 2020. 
 
 
 
 
 
 
 
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm
https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/libras-expressoes-faciais-dos-surdos/
https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/libras-expressoes-faciais-dos-surdos/
https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/portugues-a-segunda-lingua-do-surdo/
https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/portugues-a-segunda-lingua-do-surdo/