Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
&$3Ë78/2��� $�3VLFRORJLD�RX�DV�SVLFRORJLDV� &,È1&,$�(�6(162�&2080� 4XDQWDV�YH]HV��QR�QRVVR�GLD�D�GLD��RXYLPRV�R�WHUPR�SVLFRORJLD"� 4XDOTXHU�XP�HQWHQGH�XP�SRXFR�GHOD��3RGHUtDPRV�DWp�PHVPR�GL]HU�TXH� ³GH�SVLFyORJR�H�GH�ORXFR�WRGR�PXQGR�WHP�XP�SRXFR´��2�GLWR�SRSXODU�QmR� p� EHP� HVWH� �³GH�PpGLFR� H� GH� ORXFR� WRGR�PXQGR� WHP� XP� SRXFR´���PDV� SDUHFH� VHUYLU� DTXL� SHUIHLWDPHQWH�� $V� SHVVRDV� HP� JHUDO� WrP� D� ³VXD� SVLFRORJLD´�� 8VDPRV� R� WHUPR� SVLFRORJLD�� QR� QRVVR� FRWLGLDQR�� FRP� YiULRV� VHQWLGRV�� 3RU� H[HPSOR�� TXDQGR� IDODPRV� GR� SRGHU� GH� SHUVXDVmR� GR� YHQGHGRU��GL]HPRV�TXH�HOH�XVD�GH�³SVLFRORJLD´�SDUD�YHQGHU�VHX�SURGXWR�� TXDQGR�QRV�UHIHULPRV�j�MRYHP�HVWXGDQWH�TXH�XVD�VHX�SRGHU�GH�VHGXomR� SDUD� DWUDLU� R� UDSD]�� IDODPRV� TXH� HOD� XVD� GH� ³SVLFRORJLD´�� H� TXDQGR� SURFXUDPRV� DTXHOH� DPLJR�� TXH� HVWi� VHPSUH� GLVSRVWR� D� RXYLU� QRVVRV� SUREOHPDV��GL]HPRV�TXH�HOH�WHP�³SVLFRORJLD´�SDUD�HQWHQGHU�DV�SHVVRDV�� 6HUi� HVVD� D� SVLFRORJLD� GRV� SVLFyORJRV"� &HUWDPHQWH� QmR�� (VVD� SVLFRORJLD��XVDGD�QR�FRWLGLDQR�SHODV�SHVVRDV�HP�JHUDO��p�GHQRPLQDGD�GH� SVLFRORJLD� GR� VHQVR� FRPXP�� 0DV� QHP� SRU� LVVR� GHL[D� GH� VHU� XPD� SVLFRORJLD�� 2� TXH� HVWDPRV� TXHUHQGR� GL]HU� p� TXH� DV� SHVVRDV�� QRUPDOPHQWH�� WrP� XP� GRPtQLR�� PHVPR� TXH� SHTXHQR� H� VXSHUILFLDO�� GR� FRQKHFLPHQWR� DFXPXODGR� SHOD� 3VLFRORJLD� FLHQWtILFD�� R� TXH� OKHV� SHUPLWH� H[SOLFDU�RX�FRPSUHHQGHU�VHXV�SUREOHPDV�FRWLGLDQRV�GH�XP�SRQWR�GH�YLVWD� SVLFROyJLFR�� e�D�3VLFRORJLD�FLHQWtILFD�TXH�SUHWHQGHPRV�DSUHVHQWDU�D�YRFr��0DV�� DQWHV� GH� LQLFLDUPRV� R� VHX� HVWXGR�� IDUHPRV� XPD� H[SRVLomR� GD� UHODomR� FLrQFLD�VHQVR� FRPXP�� GHSRLV� IDODUHPRV� PDLV� GHWDOKDGDPHQWH� VREUH� FLrQFLD�H��DVVLP��HVSHUDPRV�TXH�YRFr�FRPSUHHQGD�PHOKRU�D�3VLFRORJLD� FLHQWtILFD��>SJ����@ 2�6(162�&2080�� &21+(&,0(172�'$�5($/,'$'(� ([LVWH�XP�GRPtQLR�GD�YLGD�TXH�SRGH�VHU�HQWHQGLGR�FRPR�YLGD�SRU� H[FHOrQFLD�� p� D� YLGD� GR� FRWLGLDQR�� e� QR� FRWLGLDQR� TXH� WXGR� IOXL�� TXH� DV� FRLVDV� DFRQWHFHP�� TXH� QRV� VHQWLPRV� YLYRV�� TXH� VHQWLPRV� D� UHDOLGDGH�� 1HVWH� LQVWDQWH� HVWRX� OHQGR� XP� OLYUR� GH� 3VLFRORJLD�� ORJR� PDLV� HVWDUHL� QXPD�VDOD�GH�DXOD�ID]HQGR�XPD�SURYD�H�GHSRLV�LUHL�DR�FLQHPD��(QTXDQWR� LVVR�� WHQKR�VHGH�H� WRPR�XP�UHIULJHUDQWH�QD�FDQWLQD�GD�HVFROD��VLQWR�XP� VRQR�LUUHVLVWtYHO�H�SUHFLVR�GH�PXLWD�IRUoD�GH�YRQWDGH�SDUD�QmR�GRUPLU�HP� SOHQD� DXOD�� OHPEUR�PH� GH� TXH� KDYLD� SURPHWLGR� FKHJDU� FHGR� SDUD� R� DOPRoR��7RGRV�HVVHV�DFRQWHFLPHQWRV�GHQXQFLDP�TXH�HVWDPRV�YLYRV��-i� D� FLrQFLD� p� XPD� DWLYLGDGH� HPLQHQWHPHQWH� UHIOH[LYD�� (OD� SURFXUD� FRPSUHHQGHU�� HOXFLGDU� H� DOWHUDU� HVVH� FRWLGLDQR�� D� SDUWLU� GH� VHX� HVWXGR� VLVWHPiWLFR�� 4XDQGR� ID]HPRV� FLrQFLD�� EDVHDPR�QRV� QD� UHDOLGDGH� FRWLGLDQD� H� SHQVDPRV� VREUH� HOD�� $IDVWDPR�QRV� GHOD� SDUD� UHIOHWLU� H� FRQKHFHU� DOpP� GH� VXDV� DSDUrQFLDV�� 2� FRWLGLDQR� H� R� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR� TXH� WHPRV� GD� UHDOLGDGH� DSUR[LPDP�VH� H� VH� DIDVWDP�� DSUR[LPDP�VH� SRUTXH� D� FLrQFLD� VH� UHIHUH� DR� UHDO�� DIDVWDP�VH� SRUTXH� D� FLrQFLD� DEVWUDL� D� UHDOLGDGH� SDUD� FRPSUHHQGr�OD� PHOKRU�� RX� VHMD�� D� FLrQFLD� DIDVWD�VH� GD� UHDOLGDGH�� WUDQVIRUPDQGR�D� HP� REMHWR� GH� LQYHVWLJDomR�²� R� TXH� SHUPLWH� D� FRQVWUXomR� GR� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR� VREUH�R�UHDO�� 3DUD� FRPSUHHQGHU� LVVR� PHOKRU�� SHQVH� QD� DEVWUDomR� �QR� GLVWDQFLDPHQWR� H� WUDEDOKR� PHQWDO�� TXH� 1HZWRQ� WHYH� GH� ID]HU� SDUD�� SDUWLQGR�GD�IUXWD�TXH�FDtD�GD�iUYRUH��IDWR�GR�FRWLGLDQR���IRUPXODU�D�OHL�GD� JUDYLGDGH��IDWR�FLHQWtILFR��� 2FRUUH�TXH��PHVPR�R� PDLV� HVSHFLDOL]DGR� GRV� FLHQWLVWDV�� TXDQGR� VDL� GH� VHX� ODERUDWyULR�� HVWi� VXEPHWLGR� j� GLQkPLFD� GR� FRWLGLDQR�� TXH� FULD� VXDV� SUySULDV� ³WHRULDV´� D� SDUWLU� GDV� WHRULDV� FLHQWtILFDV�� VHMD� FRPR� IRUPD� GH� ³VLPSOLILFi� ODV´�SDUD�R�XVR�QR�GLD�D�GLD�� RX� FRPR� VXD� PDQHLUD� SHFXOLDU� GH� LQWHUSUHWDU� IDWRV�� D� GHVSHLWR� GDV� FRQVLGHUDo}HV� IHLWDV�SHOD�FLrQFLD��7RGRV�QyV�²�HVWXGDQWHV��SVLFyORJRV�� ItVLFRV��DUWLVWDV��RSHUiULRV�� WHyORJRV�²�YLYHPRV�D�PDLRU�SDUWH�GR� WHPSR� HVVH�FRWLGLDQR�H�DV�VXDV�WHRULDV��LVWR�p��DFHLWDPRV�DV�UHJUDV�GR�VHX�MRJR� >SJ����@ 2�IDWR�p�TXH�D�GRQD�GH�FDVD��TXDQGR�XVD�D�JDUUDID� WpUPLFD�SDUD� PDQWHU� R� FDIp� TXHQWH�� VDEH� SRU� TXDQWR� WHPSR� HOH� SHUPDQHFHUi� UD]RDYHOPHQWH�TXHQWH��VHP� ID]HU�QHQKXP�FiOFXOR�FRPSOLFDGR�H��PXLWDV� YH]HV�� GHVFRQKHFHQGR� FRPSOHWDPHQWH� DV� OHLV� GD� WHUPRGLQkPLFD�� 4XDQGR�DOJXpP�HP�FDVD�UHFODPD�GH�GRUHV�QR�ItJDGR��HOD�ID]�XP�FKi�GH� EROGR��TXH�p�XPD�SODQWD�PHGLFLQDO�Mi�XVDGD�SHORV�DYyV�GH�QRVVRV�DYyV�� VHP��QR�HQWDQWR��FRQKHFHU�R�SULQFtSLR�DWLYR�GH�VXDV�IROKDV�QDV�GRHQoDV� KHSiWLFDV�H�VHP�QHQKXP�HVWXGR�IDUPDFROyJLFR��(�QyV�PHVPRV��TXDQGR� SUHFLVDPRV� DWUDYHVVDU� XPD� DYHQLGD� PRYLPHQWDGD�� FRP� R� WUiIHJR� GH� 0HVPR� QmR� GLVSRQGR� GH� LQVWUXPHQWRV�� VDEHPRV� DYDOLDU� D� GLVWkQFLD� H� D� YHORFLGDGH� GH� XP� YHtFXOR� TXDQGR� DWUDYHVVDPRV�D�UXD�� YHtFXORV�HP�DOWD�YHORFLGDGH��VDEHPRV�SHUIHLWDPHQWH�PHGLU�D�GLVWkQFLD�H� D� YHORFLGDGH� GR� DXWRPyYHO� TXH� YHP� HP� QRVVD� GLUHomR�� $Wp� KRMH� QmR� FRQKHFHPRV� QLQJXpP� TXH� XVDVVH� PiTXLQD� GH� FDOFXODU� RX� ILWD� PpWULFD� SDUD�HVVD�WDUHID��(VVH�WLSR�GH�FRQKHFLPHQWR�TXH�YDPRV�DFXPXODQGR�QR� QRVVR�FRWLGLDQR�p�FKDPDGR�GH�VHQVR�FRPXP��6HP�HVVH�FRQKHFLPHQWR� LQWXLWLYR�� HVSRQWkQHR�� GH� WHQWDWLYDV� H� HUURV�� D� QRVVD� YLGD� QR� GLD�D�GLD� VHULD�PXLWR�FRPSOLFDGD�� $� QHFHVVLGDGH� GH� DFXPXODUPRV� HVVH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR� HVSRQWkQHR�SDUHFH�QRV�yEYLD�� ,PDJLQH� WHUPRV�GH�GHVFREULU� GLDULDPHQWH� TXH�DV�FRLVDV� WHQGHP�D�FDLU�� JUDoDV�DR�HIHLWR�GD�JUDYLGDGH�� WHUPRV�GH� GHVFREULU�GLDULDPHQWH�TXH�DOJR�DWLUDGR�SHOD� MDQHOD� WHQGH�D�FDLU�H�QmR�D� VXELU��TXH�XP�DXWRPyYHO�HP�YHORFLGDGH�YDL�VH�DSUR[LPDU�UDSLGDPHQWH�GH� QyV�H�TXH��SDUD�ID]HU�XP�DSDUHOKR�HOHWURGRPpVWLFR�IXQFLRQDU��SUHFLVDPRV� GH�HOHWULFLGDGH�� 2� VHQVR� FRPXP�� QD� SURGXomR� GHVVH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR�� SHUFRUUH� XP� FDPLQKR� TXH� YDL� GR� KiELWR� j� WUDGLomR�� D� TXDO�� TXDQGR� HVWDEHOHFLGD��SDVVD�GH�JHUDomR�SDUD�JHUDomR��$VVLP��DSUHQGHPRV�FRP� QRVVRV� SDLV� D� DWUDYHVVDU� XPD� UXD�� D� ID]HU� R� OLT�LGLILFDGRU� IXQFLRQDU�� D� SODQWDU�DOLPHQWRV�QD�pSRFD�H�GH�PDQHLUD�FRUUHWD��D�FRQTXLVWDU�D�SHVVRD� TXH�GHVHMDPRV�H�DVVLP�SRU�GLDQWH�� (� p� QHVVD� WHQWDWLYD� GH� IDFLOLWDU� R� GLD�D�GLD� TXH� R� VHQVR� FRPXP� SURGX]� VXDV� SUySULDV� ³WHRULDV´�� QD� UHDOLGDGH�� XP� FRQKHFLPHQWR� TXH�� QXPD�LQWHUSUHWDomR�OLYUH��SRGHUtDPRV�FKDPDU�GH�WHRULDV�PpGLFDV��ItVLFDV�� SVLFROyJLFDV�HWF��>SJ����@ 6(162�&2080��80$�9,62�'(�081'2 (VVH� FRQKHFLPHQWR� GR� VHQVR� FRPXP�� DOpP� GH� VXD� SURGXomR� FDUDFWHUtVWLFD��DFDED�SRU�VH�DSURSULDU��GH�XPD�PDQHLUD�PXLWR�VLQJXODU��GH� FRQKHFLPHQWRV� SURGX]LGRV� SHORV� RXWURV� VHWRUHV� GD� SURGXomR� GR� VDEHU� KXPDQR��2�VHQVR�FRPXP�PLVWXUD�H�UHFLFOD�HVVHV�RXWURV�VDEHUHV��PXLWR� PDLV� HVSHFLDOL]DGRV�� H� RV� UHGX]� D� XP� WLSR� GH� WHRULD� VLPSOLILFDGD�� SURGX]LQGR�XPD�GHWHUPLQDGD�YLVmR�GH�PXQGR� 2�TXH� HVWDPRV� TXHUHQGR�PRVWUDU� D� YRFr� p� TXH� R� VHQVR� FRPXP� LQWHJUD��GH�XP�PRGR�SUHFiULR��PDV�p�HVVH�R�VHX�PRGR���R�FRQKHFLPHQWR� KXPDQR��(�FODUR�TXH� LVWR�QmR�RFRUUH�PXLWR�UDSLGDPHQWH��/HYD�XP�FHUWR� WHPSR� SDUD� TXH� R� FRQKHFLPHQWR� PDLV� VRILVWLFDGR� H� HVSHFLDOL]DGR� VHMD� DEVRUYLGR�SHOR�VHQVR�FRPXP��H�QXQFD�R�p�WRWDOPHQWH��4XDQGR�XWLOL]DPRV� WHUPRV� FRPR� ³UDSD]� FRPSOH[DGR´�� ³PHQLQD� KLVWpULFD´�� ³ILFDU� QHXUyWLFR´�� HVWDPRV� XVDQGR� WHUPRV� GHILQLGRV� SHOD� 3VLFRORJLD� FLHQWtILFD�� 1mR� QRV� SUHRFXSDPRV�HP�GHILQLU�DV�SDODYUDV�XVDGDV�H�QHP�SRU�LVVR�GHL[DPRV�GH� VHU�HQWHQGLGRV�SHOR�RXWUR��3RGHPRV�DWp�HVWDU�PXLWR�SUy[LPRV�GR�FRQFHLWR� FLHQWtILFR� PDV�� QD� PDLRULD� GDV� YH]HV�� QHP� R� VDEHPRV�� (VVHV� VmR� H[HPSORV�GD�DSURSULDomR�TXH�R�VHQVR�FRPXP�ID]�GD�FLrQFLD�� É5($6�'2�&21+(&,0(172� 6RPHQWH� HVVH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR�� SRUpP�� QmR� VHULD� VXILFLHQWH� SDUD� DV� H[LJrQFLDV� GH� GHVHQYROYLPHQWR� GD� KXPDQLGDGH�� 2� KRPHP�� GHVGH� RV� WHPSRV� SULPLWLYRV�� IRL� RFXSDQGR� FDGD� YH]�PDLV� HVSDoR� QHVWH� SODQHWD�� H� VRPHQWH� HVVH� FRQKHFLPHQWR�LQWXLWLYR� VHULD�PXLWR� SRXFR�SDUD� TXH�HOH�GRPLQDVVH�D�1DWXUH]D�HP�VHX�SUySULR�SURYHLWR��2V�JUHJRV��SRU� YROWD�GR�VpFXOR���D�&��Mi�GRPLQDYDP�FRPSOLFDGRV�FiOFXORV�PDWHPiWLFRV�� TXH�DLQGD�KRMH�VmR�FRQVLGHUDGRV�GLItFHLV�SRU�TXDOTXHU�MRYHP�FROHJLDO��2V� JUHJRV� SUHFLVDYDP� HQWHQGHU� HVVHV� FiOFXORV� SDUD� UHVROYHU� VHXV� SUREOHPDV� DJUtFRODV�� DUTXLWHW{QLFRV�� QDYDLV� HWF�� (UD� XPD� TXHVWmR� GH� VREUHYLYrQFLD�� &RP� R� WHPSR�� HVVH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR� IRL�VH� HVSHFLDOL]DQGR� FDGD� YH]� PDLV�� DWp� DWLQJLU� R� QtYHO� GH� VRILVWLFDomR� TXH� SHUPLWLX� DR� KRPHP� DWLQJLU� D� /XD�� $� HVWH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR�� TXH� GHILQLUHPRV� FRP� PDLV� FXLGDGR� ORJR� DGLDQWH�� FKDPDPRV�GH�FLrQFLD� 0DV� R� VHQVR� FRPXP� H� D� FLrQFLD� QmR� VmR�DV�~QLFDV�IRUPDV�GH�FRQKHFLPHQWR�TXH�R� KRPHP� SRVVXL� SDUD� GHVFREULU� H� LQWHUSUHWDU� D� UHDOLGDGH�� 3RYRV� DQWLJRV�� H� HQWUH� HOHV� FDEH� 5HJLVWUR� GH� FUHQoDV� H� WUDGLo}HV� SDUD�DV�IXWXUDV�JHUDo}HV�� VHPSUH� PHQFLRQDU� RV� JUHJRV�� SUHRFXSDUDP�VH� FRP� D� RULJHP� H� FRP� R� VLJQLILFDGR�GD�H[LVWrQFLD�KXPDQD��$V�HVSHFXODo}HV�HP�WRUQR�GHVVH�WHPD� IRUPDUDP�XP�FRUSR�GH�>SJ����@�FRQKHFLPHQWRV�GHQRPLQDGR�ILORVRILD��$� IRUPXODomR�GH�XP�FRQMXQWR�GH�SHQVDPHQWRV�VREUH�D�RULJHP�GR�KRPHP�� VHXV�PLVWpULRV��SULQFtSLRV�PRUDLV��IRUPD�XP�RXWUR�FRUSR�GH�FRQKHFLPHQWR� KXPDQR�� FRQKHFLGR� FRPR� UHOLJLmR�� 1R� 2FLGHQWH�� XP� OLYUR� PXLWR� FRQKHFLGR�WUD]�DV�FUHQoDV�H�WUDGLo}HV�GH�QRVVRV�DQWHSDVVDGRV�H�p�SDUD� PXLWRV� XP� PRGHOR� GH� FRQGXWD�� D� %tEOLD�� (VVH� OLYUR� p� R� UHJLVWUR� GR� FRQKHFLPHQWR� UHOLJLRVR� MXGDLFR�FULVWmR�� 8P� RXWUR� OLYUR� VHPHOKDQWH� p� R� OLYUR� VDJUDGR� GRV� KLQGXV�� /LYUR� GRV� 9HGDV�� 9HGD�� HP� VkQVFULWR� �DQWLJD� OtQJXD�FOiVVLFD�GD�ËQGLD���VLJQLILFD�FRQKHFLPHQWR�� 3RU� ILP��R�KRPHP�� Mi�GHVGH�D�VXD�SUp�KLVWyULD��GHL[RX�PDUFDV�GH� VXD� VHQVLELOLGDGH� QDV� SDUHGHV� GDV� FDYHUQDV�� TXDQGR� GHVHQKRX� D� VXD� SUySULD� ILJXUD� H� D� ILJXUD� GD� FDoD�� FULDQGR� XPD� H[SUHVVmR� GR� FRQKHFLPHQWR� TXH� WUDGX]� D� HPRomR� H� D� VHQVLELOLGDGH�� 'HQRPLQDPRV� DUWH�D�HVVH�WLSR�GH�FRQKHFLPHQWR�� $UWH�� UHOLJLmR�� ILORVRILD�� FLrQFLD� H� VHQVR� FRPXP� VmR� GRPtQLRV� GR� FRQKHFLPHQWR�KXPDQR�� $�36,&2/2*,$�&,(17Ì),&$� $SHVDU�GH�UHFRQKHFHUPRV�D�H[LVWrQFLD�GH�XPD�SVLFRORJLD�GR�VHQVR� FRPXP�H��GH�FHUWR�PRGR��HVWDUPRV�SUHRFXSDGRV�HP�GHILQL�OD�� p� FRP�D� RXWUD� SVLFRORJLD� TXH� HVWH� OLYUR� GHYHUi� RFXSDU�VH� ²� D� 3VLFRORJLD� FLHQWtILFD��)RL�SUHFLVR�GHILQLU�R�VHQVR�FRPXP��SDUD�TXH�R� OHLWRU�SXGHVVH� GHPDUFDU�R�FDPSR�GH�DWXDomR�GH�FDGD�XPD��VHP�FRQIXQGL�ODV�� (QWUHWDQWR�D�WDUHID�GH�GHILQLU�D�3VLFRORJLD�FRPR�FLrQFLD�p�EHP�PDLV� iUGXD� H� FRPSOLFDGD�� &RPHFHPRV� SRU� GHILQLU� R� TXH� HQWHQGHPRV� SRU� FLrQFLD��TXH�WDPEpP�QmR�p�VLPSOHV���SDUD�GHSRLV�H[SOLFDUPRV�SRU�TXH�D� 3VLFRORJLD�p�KRMH�FRQVLGHUDGD�XPD�GH�VXDV�iUHDV�� 2�48(�e�&,Ç1&,$ $� FLrQFLD� FRPS}H�VH� GH� XP� FRQMXQWR� GH� FRQKHFLPHQWRV� VREUH� IDWRV�RX�DVSHFWRV�GD�UHDOLGDGH��REMHWR�GH�HVWXGR���H[SUHVVR�SRU�PHLR�GH� XPD� OLQJXDJHP� SUHFLVD� H� ULJRURVD�� (VVHV� FRQKHFLPHQWRV� GHYHP� VHU� REWLGRV� GH�PDQHLUD� SURJUDPDGD�� VLVWHPiWLFD� H� FRQWURODGD�� SDUD� TXH� VH� SHUPLWD�D�YHULILFDomR�GH�VXD�YDOLGDGH��$VVLP��SRGHPRV�DSRQWDU�R�REMHWR� GRV� GLYHUVRV� UDPRV� GD� FLrQFLD� H� VDEHU� H[DWDPHQWH� FRPR� GHWHUPLQDGR� FRQWH~GR� IRL� FRQVWUXtGR�� SRVVLELOLWDQGR� D� UHSURGXomR� GD� H[SHULrQFLD�� 'HVVD� IRUPD�� R� VDEHU� SRGH� VHU� WUDQVPLWLGR�� YHULILFDGR�� XWLOL]DGR� H� GHVHQYROYLGR��>SJ����@ (VVD� FDUDFWHUtVWLFD� GD� SURGXomR� FLHQWtILFD� SRVVLELOLWD� VXD� FRQWLQXLGDGH��XP�QRYR�FRQKHFLPHQWR�p�SURGX]LGR�VHPSUH�D�SDUWLU�GH�DOJR� DQWHULRUPHQWH� GHVHQYROYLGR�� 1HJDP�VH�� UHDILUPDP�VH�� GHVFREUHP�VH� QRYRV� DVSHFWRV�� H� DVVLP� D� FLrQFLD� DYDQoD�� 1HVVH� VHQWLGR�� D� FLrQFLD� FDUDFWHUL]D�VH�FRPR�XP�SURFHVVR�� 3HQVH�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GR�PRWRU�PRYLGR�D�iOFRRO�KLGUDWDGR��(OH� QDVFHX�GH�XPD�QHFHVVLGDGH�FRQFUHWD��FULVH�GR�SHWUyOHR��H�IRL�SODQHMDGR� D� SDUWLU� GR�PRWRU� D� JDVROLQD�� FRP� D� DOWHUDomR� GH� SRXFRV� FRPSRQHQWHV� GHVWH�� 1R� HQWDQWR�� RV� SULPHLURV� DXWRPyYHLV� PRYLGRV� D� iOFRRO� DSUHVHQWDUDP� PXLWRV� SUREOHPDV�� FRPR� R� VHX� PDX� IXQFLRQDPHQWR� QRV� GLDV�IULRV��$SHVDU�GLVVR��HVVH�WLSR�GH�PRWRU�IRL�VH�DSULPRUDQGR�� $� FLrQFLD� WHP�DLQGD� XPD� FDUDFWHUtVWLFD� IXQGDPHQWDO�� HOD� DVSLUD� j� REMHWLYLGDGH�� 6XDV� FRQFOXV}HV� GHYHP� VHU� SDVVtYHLV� GH� YHULILFDomR� H� LVHQWDV�GH�HPRomR��SDUD��DVVLP��WRUQDUHP�VH�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�� 2EMHWR� HVSHFtILFR�� OLQJXDJHP� ULJRURVD�� PpWRGRV� H� WpFQLFDV� HVSHFtILFDV�� SURFHVVR� FXPXODWLYR� GR� FRQKHFLPHQWR�� REMHWLYLGDGH� ID]HP� GD� FLrQFLD� XPD� IRUPD� GH� FRQKHFLPHQWR� TXH� VXSHUD� HP�PXLWR� R� FRQKHFLPHQWR� HVSRQWkQHR� GR� VHQVR� FRPXP�� (VVH� FRQMXQWR� GH� FDUDFWHUtVWLFDV� p� R� TXH� SHUPLWH� TXH� GHQRPLQHPRV� FLHQWtILFR� D� XP� FRQMXQWR�GH�FRQKHFLPHQWRV�� 2%-(72�'(�(678'2�'$�36,&2/2*,$ &RPR� GLVVHPRV� DQWHULRUPHQWH�� XP� FRQKHFLPHQWR�� SDUD� VHU� FRQVLGHUDGR� FLHQWtILFR�� UHTXHU� XP�REMHWR�HVSHFtILFR�GH�HVWXGR�� 2�REMHWR�GD�$VWURQRPLD�VmR�RV� DVWURV�� H� R� REMHWR� GD� %LRORJLD� VmR� RV� VHUHV� YLYRV�� (VVD� FODVVLILFDomR� EHP� JHUDO� GHPRQVWUD�TXH�p�SRVVtYHO�WUDWDU� R� REMHWR� GHVVDV� FLrQFLDV� FRP� XPD� FHUWD� GLVWkQFLD�� RX� VHMD�� p� SRVVtYHO� LVRODU�R�REMHWR�GH�HVWXGR��1R�FDVR�GD�$VWURQRPLD��R�FLHQWLVWD�REVHUYDGRU� HVWi��SRU�H[HPSOR��QXP�REVHUYDWyULR��H�R�DVWUR�REVHUYDGR��D�DQRV�OX]�GH� GLVWkQFLD�GH�VHX� WHOHVFySLR��(VVH�FLHQWLVWD�QmR�FRUUH�R�PtQLPR� ULVFR�GH� FRQIXQGLU�VH�FRP�R�IHQ{PHQR�TXH�HVWi�HVWXGDQGR��>SJ����@ 2�PHVPR�QmR�RFRUUH�FRP�D�3VLFRORJLD��TXH��FRPR�D�$QWURSRORJLD�� D� (FRQRPLD�� D� 6RFLRORJLD� H� WRGDV� DV� FLrQFLDV� KXPDQDV�� HVWXGD� R� KRPHP� &HUWDPHQWH�� HVWD� GLYLVmR� p� DPSOD� GHPDLV� H� DSHQDV� FRORFD� D� 3VLFRORJLD�HQWUH�DV�FLrQFLDV�KXPDQDV��4XDO�p��HQWmR��R�REMHWR�HVSHFtILFR� GH�HVWXGR�GD�3VLFRORJLD"� 6H�GHUPRV�D�SDODYUD�D�XP�SVLFyORJR�FRPSRUWDPHQWDOLVWD��HOH�GLUi�� ³2� REMHWR� GH� HVWXGR� GD� 3VLFRORJLD� p� R� FRPSRUWDPHQWR� KXPDQR´�� 6H� D� SDODYUD� IRU� GDGD� D� XP� SVLFyORJR� SVLFDQDOLVWD�� HOH� GLUi�� ³2� REMHWR� GH� HVWXGR�GD�3VLFRORJLD�p�R�LQFRQVFLHQWH´��2XWURV�GLUmR�TXH�p�D�FRQVFLrQFLD� KXPDQD��H�RXWURV��DLQGD��D�SHUVRQDOLGDGH�� ',9(56,'$'(�'(�2%-(726�'$�36,&2/2*,$ $� GLYHUVLGDGH� GH� REMHWRV� GD� 3VLFRORJLD� p� H[SOLFDGD� SHOR� IDWR� GH� HVWH� FDPSR� GR� FRQKHFLPHQWR� WHU�VH� FRQVWLWXtGR� FRPR� iUHD� GR� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR� Vy� PXLWR� UHFHQWHPHQWH� �ILQDO� GR� VpFXOR� ����� D� 2EVHUYDWyULR�1DFLRQDO�²�5LR�GH�-DQHLUR��(VWXGDU�R� IHQ{PHQR� ItVLFR� p� SHQVDU� VREUH� DOJR� H[WHUQR� DR� KRPHP��(VWXGDU�R�KRPHP�p�SHQVDU�VREUH�VL�PHVPR� GHVSHLWR� GH� H[LVWLU� Ki� PXLWR� WHPSR� QD� )LORVRILD� HQTXDQWR� SUHRFXSDomR� KXPDQD�� (VVH� IDWR�p� LPSRUWDQWH�� Mi�TXH�D�FLrQFLD�VH� FDUDFWHUL]D�SHOD�H[DWLGmR�GH�VXD�FRQVWUXomR� WHyULFD�� H�� TXDQGR� XPD� FLrQFLD� p� PXLWR� QRYD�� HOD� QmR� WHYH� WHPSR� DLQGD� GH� DSUHVHQWDU� WHRULDV� DFDEDGDV� H� GHILQLWLYDV�� TXH� SHUPLWDP� GHWHUPLQDU� FRP� PDLRU� SUHFLVmR�VHX�REMHWR�GH�HVWXGR��� 8P� RXWUR� PRWLYR� TXH� FRQWULEXL� SDUD� GLILFXOWDU� XPD� FODUD� GHILQLomR� GH� REMHWR� GD� 3VLFRORJLD� p� R� IDWR� GH� R� FLHQWLVWD� ²� R� SHVTXLVDGRU�²�FRQIXQGLU�VH�FRP�R�REMHWR�D� VHU� SHVTXLVDGR�� 1R� VHQWLGR� PDLV� DPSOR�� R� REMHWR�GH�HVWXGR�GD�3VLFRORJLD�p�R�KRPHP��H�QHVWH�FDVR�R�SHVTXLVDGRU� HVWi� LQVHULGR� QD� FDWHJRULD� D� VHU� HVWXGDGD�� $VVLP�� D� FRQFHSomR� GH� KRPHP� TXH� R� SHVTXLVDGRU� WUD]� FRQVLJR� ³FRQWDPLQD´� LQHYLWDYHOPHQWH� D� VXD� SHVTXLVD� HP� 3VLFRORJLD�� ,VVR� RFRUUH� SRUTXH� Ki� GLIHUHQWHV� FRQFHSo}HV�GH�KRPHP�HQWUH� RV� FLHQWLVWDV� �QD�PHGLGD�HP�TXH�HVWXGRV� ILORVyILFRV�H� WHROyJLFRV�H�PHVPR�GRXWULQDV�SROtWLFDV�DFDEDP�GHILQLQGR�R� KRPHP� j� VXD� PDQHLUD�� H� R� FLHQWLVWD� DFDED� QHFHVVDULDPHQWH� VH� YLQFXODQGR�D�XPD�GHVWDV�FUHQoDV���e�R�FDVR�GD�FRQFHSomR�GH�KRPHP QDWXUDO�� IRUPXODGD� SHOR� ILOyVRIR� IUDQFrV� 5RXVVHDX�� TXH� LPDJLQD� TXH� R� KRPHP�HUD�SXUR�H� IRL� FRUURPSLGR�SHOD� VRFLHGDGH�� H�TXH� >SJ����@�FDEH� HQWmR� DR� ILOyVRIR� UHHQFRQWUDU� HVVD� SXUH]D� SHUGLGD� �YHMD�FDStWXOR� ����� 2XWURV�YrHP�R�KRPHP�FRPR�VHU�DEVWUDWR��FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�GHILQLGDV� H� TXH� QmR� PXGDP�� D� GHVSHLWR� GDV� FRQGLo}HV� VRFLDLV� D� TXH� HVWHMD� VXEPHWLGR�� 1yV�� DXWRUHV� GHVWH� OLYUR�� YHPRV� HVVH� KRPHP� FRPR� VHU� GDWDGR��GHWHUPLQDGR�SHODV�FRQGLo}HV�KLVWyULFDV�H�VRFLDLV�TXH�R�FHUFDP�� 1D� UHDOLGDGH�� HVWH� p� XP� ³SUREOHPD´� HQIUHQWDGR� SRU� WRGDV� DV� FLrQFLDV� KXPDQDV�� PXLWR� GLVFXWLGR� SHORV� FLHQWLVWDV� GH� FDGD� iUHD� H� DWp� DJRUD� VHP� SHUVSHFWLYD� GH� VROXomR�� &RQIRUPH� D� GHILQLomR� GH� KRPHP� -HDQ�-DFTXHV�5RXVVHDX��ILOyVRIR� DGRWDGD�� WHUHPRV� XPD� FRQFHSomR� GH� REMHWR� TXH� FRPELQH� FRP� HOD�� &RPR��QHVWH�PRPHQWR��Ki�XPD�ULTXH]D�GH�YDORUHV�VRFLDLV�TXH�SHUPLWHP� YiULDV�FRQFHSo}HV�GH�KRPHP��GLUtDPRV�VLPSOLILFDGD�PHQWH�TXH��QR�FDVR� GD�3VLFRORJLD��HVWD�FLrQFLD�HVWXGD�RV�³GLYHUVRV�KRPHQV´�FRQFHELGRV�SHOR� FRQMXQWR� VRFLDO�� $VVLP�� D� 3VLFRORJLD� KRMH� VH� FDUDFWHUL]D� SRU� XPD� GLYHUVLGDGH�GH�REMHWRV�GH�HVWXGR�� 3RU�RXWUR� ODGR��HVVD�GLYHUVLGDGH�GH�REMHWRV� MXVWLILFD�VH�SRUTXH�RV� IHQ{PHQRV�SVLFROyJLFRV�VmR�WmR�GLYHUVRV��TXH�QmR�SRGHP�VHU�DFHVVtYHLV� DR�PHVPR�QtYHO�GH�REVHUYDomR�H��SRUWDQWR��QmR�SRGHP�VHU�VXMHLWRV�DRV� PHVPRV� SDGU}HV� GH� GHVFULomR�� PHGLGD�� FRQWUROH� H� LQWHUSUHWDomR�� 2� REMHWR� GD� 3VLFRORJLD� GHYHULD� VHU� DTXHOH� TXH� UHXQLVVH� FRQGLo}HV� GH� DJOXWLQDU� XPD� DPSOD� YDULHGDGH� GH� IHQ{PHQRV� SVLFROyJLFRV�� $R� HVWDEHOHFHU� R� SDGUmR� GH� GHVFULomR��PHGLGD�� FRQWUROH� H� LQWHUSUHWDomR�� R� SVLFyORJR� HVWi� WDPEpP� HVWDEHOHFHQGR� XP� GHWHUPLQDGR� FULWpULR� GH� VHOHomR�GRV�IHQ{PHQRV�SVLFROyJLFRV�H�DVVLP�GHILQLQGR�XP�REMHWR�� (VWD�VLWXDomR�OHYD�QRV�D�TXHVWLRQDU�D�FDUDFWHUL]DomR�GD�3VLFRORJLD� FRPR�FLrQFLD� H� D� SRVWXODU� TXH� QR�PRPHQWR�QmR�H[LVWH� XPD�SVLFRORJLD�� PDV�&LrQFLDV�SVLFROyJLFDV�HPEULRQiULDV�H�HP�GHVHQYROYLPHQWR�� $�68%-(7,9,'$'(�&202�2%-(72�'$�36,&2/2*,$ &RQVLGHUDQGR� WRGD� HVVD� GLILFXOGDGH� QD� FRQFHLWXDomR� ~QLFD� GR� REMHWR� GH� HVWXGR� GD�3VLFRORJLD�� RSWDPRV� SRU� DSUHVHQWDU� XPD� GHILQLomR� TXH� OKH�VLUYD�FRPR�UHIHUrQFLD�SDUD�RV�SUy[LPRV�FDStWXORV��XPD�YH]�TXH� YRFr� LUi� VH� GHSDUDU� FRP� GLYHUVRV� HQIRTXHV� TXH� WUD]HP� GHILQLo}HV� HVSHFtILFDV� GHVVH� REMHWR�� �R� FRPSRUWDPHQWR�� R� LQFRQVFLHQWH�� D� FRQVFLrQFLD�HWF���� $�LGHQWLGDGH�GD�3VLFRORJLD�p�R�TXH�D�GLIHUHQFLD�GRV�GHPDLV�UDPRV� GDV�FLrQFLDV�KXPDQDV��H�SRGH�VHU�REWLGD�FRQVLGHUDQGR�VH�TXH�FDGD�XP� GHVVHV� UDPRV� HQIRFD� R� KRPHP� GH� PDQHLUD� SDUWLFXODU�� $VVLP�� FDGD� HVSHFLDOLGDGH�²�D�(FRQRPLD��D�3ROtWLFD��D�+LVWyULD�HWF��²�WUDEDOKD�HVVD� PDWpULD�SULPD�GH�PDQHLUD�SDUWLFXODU��FRQVWUXLQGR�FRQKHFLPHQWRV�>SJ����@� GLVWLQWRV� H� HVSHFtILFRV� D� UHVSHLWR� GHOD�� $� 3VLFRORJLD� FRODERUD� FRP� R� HVWXGR� GD� VXEMHWLYLGDGH�� p� HVVD� D� VXD� IRUPD� SDUWLFXODU�� HVSHFtILFD� GH� FRQWULEXLomR�SDUD�D�FRPSUHHQVmR�GD�WRWDOLGDGH�GD�YLGD�KXPDQD�� 1RVVD� PDWpULD�SULPD�� SRUWDQWR�� p� R� KRPHP� HP� WRGDV� DV� VXDV� H[SUHVV}HV�� DV� YLVtYHLV� �QRVVR� FRPSRUWDPHQWR�� H� DV� LQYLVtYHLV� �QRVVRV� VHQWLPHQWRV���DV�VLQJXODUHV��SRUTXH�VRPRV�R�TXH�VRPRV��H DV�JHQpULFDV� �SRUTXH�VRPRV�WRGRV�DVVLP��²�p�R�KRPHP�FRUSR��KRPHP�SHQVDPHQWR�� KRPHP�DIHWR�� KRPHP�DomR� H� WXGR� LVVR� HVWi� VLQWHWL]DGR� QR� WHUPR� VXEMHWLYLGDGH�� $� VXEMHWLYLGDGH�p� D� VtQWHVH� VLQJXODU� H� LQGLYLGXDO� TXH� FDGD�XP�GH� QyV�YDL�FRQVWLWXLQGR�FRQIRUPH�YDPRV�QRV�GHVHQYROYHQGR�H�YLYHQFLDQGR� DV� H[SHULrQFLDV� GD� YLGD� VRFLDO� H� FXOWXUDO�� p� XPD� VtQWHVH� TXH� QRV� LGHQWLILFD�� GH� XP� ODGR�� SRU� VHU� ~QLFD�� H� QRV� LJXDOD�� GH� RXWUR� ODGR�� QD� PHGLGD� HP�TXH� RV� HOHPHQWRV� TXH� D� FRQVWLWXHP� VmR� H[SHULHQFLDGRV� QR� FDPSR�FRPXP�GD�REMHWLYLGDGH�VRFLDO��(VWD�VtQWHVH�²�D�VXEMHWLYLGDGH�²� p� R� PXQGR� GH� LGpLDV�� VLJQLILFDGRV� H� HPRo}HV� FRQVWUXtGR� LQWHUQDPHQWH� SHOR�VXMHLWR�D�SDUWLU�GH�VXDV�UHODo}HV�VRFLDLV��GH�VXDV�YLYrQFLDV�H�GH�VXD� FRQVWLWXLomR�ELROyJLFD��p��WDPEpP��IRQWH�GH�VXDV�PDQLIHVWDo}HV�DIHWLYDV�H� FRPSRUWDPHQWDLV�� 2�PXQGR� VRFLDO� H� FXOWXUDO�� FRQIRUPH� YDL� VHQGR�H[SHULHQFLDGR�SRU� QyV�� SRVVLELOLWD�QRV� D� FRQVWUXomR� GH� XP� PXQGR� LQWHULRU�� 6mR� GLYHUVRV� IDWRUHV�TXH� VH� FRPELQDP�H�QRV� OHYDP�D�XPD� YLYrQFLD�PXLWR� SDUWLFXODU�� 1yV�DWULEXtPRV�VHQWLGR�D�HVVDV�H[SHULrQFLDV�H�YDPRV�QRV�FRQVWLWXLQGR�D� FDGD�GLD�� $� VXEMHWLYLGDGH� p� D� PDQHLUD� GH� VHQWLU�� SHQVDU�� IDQWDVLDU�� VRQKDU�� DPDU�H� ID]HU�GH�FDGD�XP��e�R�TXH�FRQVWLWXL� R�QRVVR�PRGR�GH�VHU�� VRX� ILOKR� GH� MDSRQHVHV� H� PLOLWDQWH� GH� XP� JUXSR� HFROyJLFR�� GHWHVWR� 0DWHPiWLFD��DGRUR�VDPED�H�EODFN�PXVLF��SUDWLFR�LRJD��WHQKR�YRQWDGH�PDV� QmR� FRQVLJR� WHU� XPD� QDPRUDGD�� 0HX� PHOKRU� DPLJR� p� ILOKR� GH� GHVFHQGHQWHV� GH� LWDOLDQRV�� SULPHLUR� DOXQR� GD� FODVVH� HP� 0DWHPiWLFD�� WUDEDOKD� H� HVWXGD�� p� FRULQWKLDQR� IDQiWLFR�� DGRUD� FRPHU�VXVKL�H� QDYHJDU� SHOD�,QWHUQHW��2X�VHMD��FDGD�TXDO�p�R�TXH�p��VXD�VLQJXODULGDGH�� (QWUHWDQWR��D�VtQWHVH�TXH�D�VXEMHWLYLGDGH�UHSUHVHQWD�QmR�p�LQDWD�DR� LQGLYtGXR�� (OH� D� FRQVWUyL� DRV� SRXFRV�� DSURSULDQGR�VH� GR� PDWHULDO� GR� PXQGR�VRFLDO�H�FXOWXUDO��H�ID]�LVVR�DR�PHVPR�WHPSR�HP�TXH�DWXD�VREUH� HVWH�PXQGR��RX�VHMD��p�DWLYR�QD�VXD�FRQVWUXomR��&ULDQGR�H�WUDQVIRUPDQGR� R�PXQGR��H[WHUQR���R�KRPHP�FRQVWUyL�H�WUDQVIRUPD�D�VL�SUySULR�� 8P� PXQGR� REMHWLYR�� HP� PRYLPHQWR�� SRUTXH� VHUHV� KXPDQRV� R� PRYLPHQWDP� SHUPDQHQWHPHQWH� FRP� VXDV� LQWHUYHQo}HV�� XP� >SJ�� ��@ PXQGR� VXEMHWLYR� HP� PRYLPHQWR� SRUTXH� RV� LQGLYtGXRV� HVWmR� SHUPDQHQWHPHQWH� VH� DSURSULDQGR� GH� QRYDV� PDWpULDV�SULPDV� SDUD� FRQVWLWXtUHP�VXDV�VXEMHWLYLGDGHV�� 'H� XP� FHUWR�PRGR�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� D� VXEMHWLYLGDGH� QmR� Vy� p� IDEULFDGD��SURGX]LGD��PROGDGD��PDV� WDPEpP�p�DXWRPROGiYHO��RX�VHMD��R� KRPHP� SRGH� SURPRYHU� QRYDV� IRUPDV� GH� VXEMHWLYLGDGH�� UHFXVDQGR�VH�DR�DVVXMHLWDPHQWR� H�j�SHUGD�GH�PHPyULD�LPSRVWD�SHOD�IXJDFLGDGH� GD� LQIRUPDomR�� UHFXVDQGR� D�PDVVLILFDomR� TXH� H[FOXL� H� HVWLJPDWL]D� R� GLIHUHQWH�� D� DFHLWDomR� VRFLDO� FRQGLFLRQDGD� DR� FRQVXPR�� D� PHGLFDOL]DomR� GR� VRIULPHQWR�� 1HVVH� VHQWLGR�� UHWRPDPRV� D� XWRSLD� TXH� FDGD� KRPHP� SRGH� SDUWLFLSDU� QD� FRQVWUXomR� GR� VHX� GHVWLQR� H� GH� VXD�FROHWLYLGDGH�� 3RU� ILP�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� HVWXGDU� D� VXEMHWLYLGDGH�� QRV� WHPSRV� DWXDLV�� p� WHQWDU� FRPSUHHQGHU� D� SURGXomR� GH� QRYRV�PRGRV� GH� VHU�� LVWR�p��DV�VXEMHWLYLGDGHV�HPHUJHQWHV��FXMD� IDEULFDomR�p�VRFLDO�H�KLVWyULFD��2�HVWXGR�GHVVDV� QRYDV� VXEMHWLYLGDGHV� YDL� GHVYHQGDQGR� DV� UHODo}HV�GR�FXOWXUDO��GR�SROtWLFR��GR�HFRQ{PLFR� H�GR�KLVWyULFR�QD�SURGXomR�GR�PDLV�tQWLPR�H�GR� PDLV� REVHUYiYHO� QR� KRPHP� ²� DTXLOR� TXH� R� FDSWXUD�� VXEPHWH�R� RX�PRELOL]D�R� SDUD� SHQVDU� H� DJLU� VREUH� RV� HIHLWRV� GDV� IRUPDV� GH� VXEPLVVmR� GD� VXEMHWLYLGDGH� �FRPR� GL]LD� R� ILOyVRIR� IUDQFrV� 0LFKHO� )RXFDXOW��� 2�PRYLPHQWR� H� D� WUDQVIRUPDomR� VmR� RV� HOHPHQWRV� EiVLFRV� GH� WRGD�HVVD�KLVWyULD��(�DSURYHLWDPRV�SDUD�FLWDU�*XLPDUmHV�5RVD��TXH�HP� *UDQGH�6HUWmR��9HUHGDV��FRQVHJXH�H[SUHVVDU��GH�PRGR�PXLWR�DGHTXDGR� H�ULFR��R�TXH�DTXL�YDOH�D�SHQD�UHJLVWUDU�� ³2� LPSRUWDQWH� H� ERQLWR� GR� PXQGR� p� LVVR�� TXH� DV� SHVVRDV� QmR� HVWmR� VHPSUH� LJXDLV�� DLQGD� QmR� IRUDP� WHUPLQDGDV�� PDV� TXH� HODV� YmR� VHPSUH� PXGDQGR�� $ILQDP� H� GHVDILQDP´�� &RQYLGDPRV� YRFr�D� UHIOHWLU� XP�SRXFR�VREUH�HVVH�SHQVDPHQWR�GH� *XLPDUmHV�5RVD��$V�SHVVRDV�QmR�HVWmR�VHPSUH�LJXDLV��$LQGD�QmR�IRUDP� WHUPLQDGDV�� 1D� YHUGDGH�� DV� SHVVRDV� QXQFD� VHUmR� WHUPLQDGDV�� SRLV� HVWDUmR� VHPSUH� VH� PRGLILFDQGR�� 0DV� SRU� TXr"� &RPR"� 6LPSOHVPHQWH� SRUTXH� D� VXEMHWLYLGDGH�²� HVWH� PXQGR� LQWHUQR� FRQVWUXtGR� SHOR� KRPHP� FRPR� VtQWHVH� GH� VXDV� GHWHUPLQDo}HV� ²� QmR� FHVVDUi� GH >SJ�� ��@� VH� PRGLILFDU�� SRLV� DV� H[SHULrQFLDV� VHPSUH� WUDUmR� QRYRV� HOHPHQWRV� SDUD� UHQRYi�OD�� 7DOYH]�YRFr�HVWHMD�SHQVDQGR��PDV�HX�DFKR�TXH�VRX�R�TXH�VHPSUH� IXL� ²� HX� QmR� PH� PRGLILFR�� 3RU� DFRPSDQKDU� GH� SHUWR� VXDV� SUySULDV� WUDQVIRUPDo}HV��QmR�SRGHULD�VHU�GLIHUHQWH����YRFr�SRGH�QmR�SHUFHEr�ODV�H� WHU� D� LPSUHVVmR� GH� VHU� FRPR� VHPSUH� IRL�� 9RFr� p� R� FRQVWUXWRU� GD� VXD� WUDQVIRUPDomR� �YHMD� FDStWXOR� ���� H�� SRU�LVVR�� HOD� SRGH� SDVVDU� GHVSHUFHELGD�� ID]HQGR�R� SHQVDU� TXH� QmR� VH� WUDQVIRUPRX�� 0DV� YRFr� FUHVFHX�� PXGRX� GH� FRUSR�� GH� YRQWDGHV�� GH� JRVWRV�� GH� DPLJRV�� GH� DWLYLGDGHV��DILQRX�H�GHVDILQRX��HQILP��WXGR�HP�VXD�YLGD�PXGD�H��FRP�HOD�� VXDV� YLYrQFLDV� VXEMHWLYDV�� VHX� FRQWH~GR� SVLFROyJLFR�� VXD� VXEMHWLYLGDGH�� ,VVR�DFRQWHFH�FRP�WRGRV�QyV�� %HP�� HVSHUDPRV� TXH� YRFr� Mi� WHQKD� XPD� QRomR� GR� TXH� VHMD� VXEMHWLYLGDGH�H�SRVVDPRV��HQWmR��YROWDU�D�QRVVD�GLVFXVVmR�VREUH�R�REMHWR� GD�3VLFRORJLD�� $� 3VLFRORJLD�� FRPR� Mi� GLVVHPRV� DQWHULRUPHQWH�� p� XP� UDPR� GDV� &LrQFLDV� +XPDQDV� H� D� VXD� LGHQWLGDGH�� LVWR� p�� DTXLOR� TXH� D� GLIHUHQFLD�� SRGH�VHU�REWLGD�FRQVLGHUDQGR�VH�TXH�FDGD�XP�GHVVHV�UDPRV�HQIRFD�GH� PDQHLUD�SDUWLFXODU�R�REMHWR�KRPHP��FRQVWUXLQGR�FRQKHFLPHQWRV�GLVWLQWRV� H� HVSHFtILFRV� D� UHVSHLWR� GHOH�� $VVLP�� FRP�R� HVWXGR� GD� VXEMHWLYLGDGH�� D� 3VLFRORJLD�FRQWULEXL�SDUD�D�FRPSUHHQVmR�GD�WRWDOLGDGH�GD�YLGD�KXPDQD�� e� FODUR� TXH� D� IRUPD� GH� VH� DERUGDU� D� VXEMHWLYLGDGH�� H� PHVPR� D� IRUPD�GH�FRQFHEr�OD��GHSHQGHUi�GD�FRQFHSomR�GH�KRPHP�DGRWDGD�SHODV� GLIHUHQWHV�HVFRODV�SVLFROyJLFDV��YHMD�FDStWXORV���������H�����1R�PRPHQWR�� SHOR� SRXFR� GHVHQYROYLPHQWR� GD� 3VLFRORJLD�� HVVDV� HVFRODV� DFDEDP� IRUPXODQGR� XP� FRQKHFLPHQWR� IUDJPHQWiULR� GH� XPD� ~QLFD� H� PHVPD� WRWDOLGDGH� ²� R� VHU� KXPDQR�� R� VHX� PXQGR� LQWHUQR� H� DV� VXDV� PDQLIHVWDo}HV�� $� VXSHUDomR� GR� DWXDO� LPSDVVH� OHYDUi� D� XPD�3VLFRORJLD� TXH�HQTXDGUH�HVVH�KRPHP�FRPR�VHU�FRQFUHWR�H�PXOWLGHWHUPLQDGR��YHMD� FDStWXOR������(VVH�p�R�SDSHO�GH�XPD�FLrQFLD�FUtWLFD��GD�FRPSUHHQVmR��GD� FRPXQLFDomR�H�GR�HQFRQWUR�GR�KRPHP�FRP�R�PXQGR�HP�TXH�YLYH��Mi�TXH� R� KRPHP� TXH� FRPSUHHQGH� D� +LVWyULD� �R� PXQGR� H[WHUQR�� WDPEpP� FRPSUHHQGH� D� VL� PHVPR� �VXD� VXEMHWLYLGDGH��� H� R� KRPHP� TXH� FRPSUHHQGH�D�VL�PHVPR�SRGH�FRPSUHHQGHU�R�HQJHQGUDPHQWR�GR�PXQGR� H�FULDU�QRYDV�URWDV�H�XWRSLDV�� $OJXPDV� FRUUHQWHV� GD� 3VLFRORJLD� FRQVLGHUDP�QD� SHUWHQFHQWH� DR� FDPSR�GDV�&LrQFLDV�GR�&RPSRUWDPHQWR�H��RXWUDV��GDV�&LrQFLDV�6RFLDLV�� $FUHGLWDPRV�TXH�R�FDPSR�GDV�&LrQFLDV�+XPDQDV�p�PDLV�DEUDQJHQWH�H� FRQGL]HQWH�FRP�D�QRVVD�SURSRVWD��TXH�YLQFXOD�D�3VLFRORJLD�j�+LVWyULD��j� $QWURSRORJLD��j�(FRQRPLD�HWF��>SJ����@ $�36,&2/2*,$�(�2�0,67,&,602� $� 3VLFRORJLD�� FRPR� iUHD� GD� &LrQFLD�� YHP� VH� GHVHQYROYHQGR� QD� KLVWyULD�GHVGH�������TXDQGR�:LOKHOP�:XQGW�������������FULRX�R�SULPHLUR� /DERUDWyULR� GH� ([SHULPHQWRV� HP� 3VLFRILVLRORJLD�� HP� /HLS]LJ�� QD� $OHPDQKD�� (VVH� PDUFR� KLVWyULFR� VLJQLILFRX� R� GHVOLJDPHQWR� GDV� LGpLDV� SVLFROyJLFDV� GH� LGpLDV� DEVWUDWDV� H� HVSLULWXDOLVWDV�� TXH� GHIHQGLDP� D� H[LVWrQFLD� GH� XPD� DOPD� QRV� KRPHQV�� D� TXDO� VHULD� D� VHGH� GD� YLGD� SVtTXLFD��$�SDUWLU�GDt��D�KLVWyULD�GD�3VLFRORJLD�p�GH�IRUWDOHFLPHQWR�GH�VHX� YtQFXOR� FRP�RV�SULQFtSLRV� H�PpWRGRV� FLHQWtILFRV��$� LGpLD� GH�XP�KRPHP� DXW{QRPR��FDSD]�GH�VH�UHVSRQVDELOL]DU�SHOR�VHX�SUySULR�GHVHQYROYLPHQWR� H�SHOD�VXD�YLGD��WDPEpP�YDL�VH�IRUWDOHFHQGR�D�SDUWLU�GHVVH�PRPHQWR�� +RMH�� D� 3VLFRORJLD� DLQGD� QmR� FRQVHJXH� H[SOLFDU� PXLWDV� FRLVDV� VREUH� R� KRPHP�� SRLV� p� XPD� iUHD� GD� &LrQFLD� UHODWLYDPHQWH� QRYD� �FRP� SRXFR� PDLV� GH� FHP� DQRV��� $OpP� GLVVR�� VDEH�VH� TXH� D� &LrQFLD� QmR� HVJRWDUi� R� TXH� Ki� SDUD� VH� FRQKHFHU�� SRLV� D� UHDOLGDGH� HVWi� HP� SHUPDQHQWH�PRYLPHQWR�H�QRYDV�SHUJXQWDV�VXUJHP�D�FDGD�GLD��R�KRPHP� HVWi� HP� PRYLPHQWR� H� HP� WUDQVIRUPDomR�� FRORFDQGR� WDPEpP� QRYDV� SHUJXQWDV� SDUD� D� 3VLFRORJLD�� $� LQYHQomR� GRV� FRPSXWDGRUHV�� SRU� H[HPSOR�� WURX[H� H� WUDUi� PXGDQoDV� HP� QRVVDV� IRUPDV� GH� SHQVDPHQWR�� HP� QRVVD� LQWHOLJrQFLD�� H� D� 3VLFRORJLD� SUHFLVDUi� DEVRUYHU� HVVDV� WUDQVIRUPDo}HV�HP�VHX�TXDGUR�WHyULFR�� $OJXQV� GRV� ³GHVFRQKHFLPHQWRV´� GD� 3VLFRORJLD� WrP� OHYDGR� RV� SVLFyORJRV�D�EXVFDUHP� UHVSRVWDV�HP�RXWURV�FDPSRV�GR�VDEHU�KXPDQR�� &RP� LVVR�� DOJXPDV� SUiWLFDV� QmR�SVLFROyJLFDV� WrP� VLGR� DVVRFLDGDV� jV� SUiWLFDV�SVLFROyJLFDV��2�WDU{��D�DVWURORJLD��D�TXLURPDQFLD��D�QXPHURORJLD�� HQWUH� RXWUDV� SUiWLFDV� DGLYLQKDWyULDV� H�RX�PtVWLFDV�� WrP� VLGR� DVVRFLDGDV� DR�ID]HU�H�DR�VDEHU�SVLFROyJLFR�� (VWDV�QmR�VmR�SUiWLFDV�GD�3VLFRORJLD��6mR�RXWUDV�IRUPDV�GH�VDEHU� ²�GH�VDEHU�VREUH�R�KXPDQR�²�TXH�QmR�SRGHP�VHU�FRQIXQGLGDV�FRP�D� 3VLFRORJLD��SRLV�� �� QmR� VmR� FRQVWUXtGDV� QR� FDPSR� GD�&LrQFLD�� D� SDUWLU� GR�PpWRGR� H� GRV� SULQFtSLRV�FLHQWtILFRV�� �� HVWmR� HP� RSRVLomR� DRV� SULQFtSLRV� GD� 3VLFRORJLD�� TXH� Yr� QmR� Vy� R� KRPHP�FRPR�VHU�DXW{QRPR��TXH�VH�GHVHQYROYH�H�VH�FRQVWLWXL�D�SDUWLU� GH�VXD�UHODomR�FRP�R�PXQGR�VRFLDO�H�FXOWXUDO��PDV�WDPEpP�R�KRPHP� VHP�GHVWLQR�SURQWR��TXH�FRQVWUyL�VHX�IXWXUR�DR�DJLU�VREUH�R�PXQGR��$V� SUiWLFDV�PtVWLFDV�WrP�SUHVVXSRVWRV�RSRVWRV��SRLV�QHODV�Ki�D�FRQFHSomR� GH� GHVWLQR�� GD� H[LVWrQFLD� GH� IRUoDV� TXH� QmR� HVWmR� QR� FDPSR� GR� KXPDQR�H�GR�PXQGR�PDWHULDO�� $�3VLFRORJLD��DR�UHODFLRQDU�VH�FRP�HVVHV�VDEHUHV��GHYH�VHU�FDSD]� GH�HQIUHQWi�ORV�VHP�SUHFRQFHLWRV��UHFRQKHFHQGR�TXH�R�KRPHP�>SJ����@� FRQVWUXLX�PXLWRV� ³VDEHUHV´� HP� EXVFD� GH� VXD� IHOLFLGDGH�� 0DV� p� SUHFLVR� GHPDUFDU� QRVVRV� FDPSRV�� (VVHV� VDEHUHV� QmR� HVWmR� QR� FDPSR� GD� 3VLFRORJLD��PDV�SRGHP�VH�WRUQDU�VHX�REMHWR�GH�HVWXGR�� e�SRVVtYHO�HVWXGDU�DV�SUiWLFDV�DGLYLQKDWyULDV�H�GHVFREULU�R�TXH�HODV� WrP�GH�HILFLHQWH��GH�DFRUGR�FRP�RV�FULWpULRV�FLHQWtILFRV��H�DSULPRUDU� WDLV� DVSHFWRV�SDUD�XP�XVR�HILFLHQWH�H� UDFLRQDO��1HP�VHPSUH�HVVHV�FULWpULRV� FLHQWtILFRV�WrP�VLGR�REVHUYDGRV�H�DOJXQV�SVLFyORJRV�DFDEDP�SRU�XVDU�WDLV� SUiWLFDV�VHP�R�GHYLGR�FXLGDGR�H�REVHUYDomR��(VVHV�FDVRV��VHMD�GDTXHOH� TXH�XVD�D�SUiWLFD�PtVWLFD�FRPR�DFRPSDQKDPHQWR�SVLFROyJLFR��VHMD�R�GR� SVLFyORJR�TXH�XVD�GHVVH�H[SHGLHQWH�VHP�FULWpULR�FLHQWtILFR�FRPSURYDGR�� VmR�SUHYLVWRV�SHOR�FyGLJR�GH�pWLFD�GRV�SVLFyORJRV�H��SRU� LVVR��SDVVtYHLV� GH� SXQLomR�� 1R� SULPHLUR� FDVR�� FRPR� SUiWLFD� GH� FKDUODWDQLVPR� H�� QR� VHJXQGR��FRPR�GHVHPSHQKR�LQDGHTXDGR�GD�SURILVVmR�� (QWUHWDQWR��p�SUHFLVR�SRQGHUDU�TXH�HVVH�FDPSR�IURQWHLULoR�HQWUH�D� 3VLFRORJLD� FLHQWtILFD� H� D� HVSHFXODomR� PtVWLFD� GHYH� VHU� WUDWDGR� FRP� R� GHYLGR� FXLGDGR�� 4XDQGR� VH� WUDWD� GH� SHVVRD�� SVLFyORJD� RX� QmR�� TXH� GHFLGLGDPHQWH�XVD� GR�H[SHGLHQWH� GDV�SUiWLFDV�PtVWLFDV� FRPR� IRUPD�GH� WLUDU� SURYHLWR� SHFXQLiULR� RX� GH� TXDOTXHU� RXWUD� RUGHP�� SUHMXGLFDQGR� WHUFHLURV�� WHPRV� XP� FDVR� GH� SROtFLD� H� D� SXQLomR� p� VDOXWDU��0DV�PXLWDV� YH]HV� QmR� p� SRVVtYHO� FDUDFWHUL]DU� D� DWXDomR� GDTXHOHV� TXH� VH� XWLOL]DP� GHVVDV�SUiWLFDV�GH� IRUPD� WmR� FODUD��1HVWHV� FDVRV�� QmR�SRGHPRV� WRUQDU� DEVROXWR� R� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR� FRPR� R� ³FRQKHFLPHQWR� SRU� H[FHOrQFLD´�H�GRJPDWL]i�OR�D�SRQWR�GH�FRUUHU�R�ULVFR�GH�FULDU�XP�WULEXQDO� VHPHOKDQWH�DR�GD�6DQWD� ,QTXLVLomR��(�SUHFLVR� UHFRQKHFHU�TXH�SHVVRDV� TXH� DFUHGLWDP� HP� SUiWLFDV� DGLYLQKDWyULDV� RX� PtVWLFDV� WrP� R� GLUHLWR� GH� FRQVXOWDU�H�GH�VHUHP�FRQVXOWDGDV��H�WDPEpP�WHPRV�GH�UHFRQKHFHU��QyV� FLHQWLVWDV�� TXH� QmR� VDEHPRV�PXLWD� FRLVD� VREUH� R� SVLTXLVPR� KXPDQR� H� TXH��PXLWDV�YH]HV��QRYDV�GHVFREHUWDV�VHJXHP�HVWUDQKRV�H� LQVRQGiYHLV� FDPLQKRV��2�YHUGDGHLUR�FLHQWLVWD�GHYH�WHU�RV�ROKRV�DEHUWRV�SDUD�R�QRYR�� (QILP��QRVVR�DOHUWD�DTXL�YDL�HP�GRLV�VHQWLGRV�� �� 1mR� VH� GHYH� PLVWXUDU� D� 3VLFRORJLD� FRP� SUiWLFDV� DGLYLQKDWyULDV� RX� PtVWLFDV�TXH�HVWmR�EDVHDGDV�HP�SUHVVXSRVWRV�GLYHUVRV�H�RSRVWRV�DR� GD�3VLFRORJLD�� �� ³0HQWH� p� FRPR� SiUD�TXHGDV�� PHOKRU� DEHUWD�´� e� SUHFLVR� HVWDU� DEHUWR� SDUD�R�QRYR��DWHQWR�D�QRYRV�FRQKHFLPHQWRV�TXH��WHQGR�VLGR�HVWXGDGRV� QR� kPELWR� GD� &LrQFLD�� SRGHP� WUD]HU� QRYRV� VDEHUHV�� RX� VHMD�� QRYDV� UHVSRVWDV�SDUD�SHUJXQWDV�DLQGD�QmR�UHVSRQGLGDV�� $� &LrQFLD�� FRPR� XPD� GDV� IRUPDV� GH� VDEHU� GR� KRPHP�� WHP� VHX� FDPSR�GH�DWXDomR�FRP�PpWRGRV�H�SULQFtSLRV�SUySULRV��PDV��FRPR�IRUPD� GH�VDEHU��QmR�HVWi�SURQWD�H�QXQFD�HVWDUi��$�&LrQFLD�p��QD�YHUGDGH��>SJ�� ��@�XP�SURFHVVR�SHUPDQHQWH�GH�FRQKHFLPHQWR�GR�PXQGR��XP�H[HUFtFLR� GH�GLiORJR�HQWUH�R�SHQVDPHQWR�KXPDQR�H�D�UHDOLGDGH��HP�WRGRV�RV�VHXV� DVSHFWRV��1HVVH�VHQWLGR�� WXGR�R�TXH�RFRUUH�FRP�R�KRPHP�p�PRWLYR�GH�LQWHUHVVH� SDUD� D� &LrQFLD�� TXH� GHYH� DSOLFDU� VHXV� SULQFtSLRV� H� PpWRGRV� SDUD�FRQVWUXLU�UHVSRVWDV�� 7H[WR�&RPSOHPHQWDU� $�36,&2/2*,$�'26�36,&Ï/2*26 ������ VRPRV�REULJDGRV�D� UHQXQFLDU�j�SUHWHQVmR�GH�GHWHUPLQDU�SDUD� DV�P~OWLSODV� LQYHVWLJDo}HV� SVLFROyJLFDV� XP�REMHWR� �XP�FDPSR�GH� IDWRV�� XQLWiULR� H� FRHUHQWH�� &RQVHT�HQWHPHQWH�� H� SRU� VyOLGDV� UD]}HV�� QmR� VRPHQWH� KLVWyULFDV� PDV� GRXWULQiULDV�� WRUQD�VH� LPSRVVtYHO� j� 3VLFRORJLD� DVVHJXUDU�VH�XPD�XQLGDGH�PHWRGROyJLFD�������� 3RU�LVVR��WDOYH]�IRVVH�SUHIHUtYHO�IDODUPRV��DR�LQYpV�GH�³SVLFRORJLD´�� HP� ³FLrQFLDV� SVLFROyJLFDV´�� 3RUTXH� RV� DGMHWLYRV� TXH� DFRPSDQKDP� R� WHUPR� ³SVLFRORJLD´� SRGHP� HVSHFLILFDU�� DR� PHVPR� WHPSR�� WDQWR� XP� GRPtQLR� GH� SHVTXLVD� �SVLFRORJLD� GLIHUHQFLDO��� XP� HVWLOR� PHWRGROyJLFR� �SVLFRORJLD� FOtQLFD��� XP� FDPSR� GH� SUiWLFDV� VRFLDLV� �RULHQWDomR�� UHHGXFDomR�� WHUDSLD� GH� GLVW~UELRV� FRPSRUWDPHQWDLV� HWF���� TXDQWR� GHWHUPLQDGD�HVFROD�GH�SHQVDPHQWR�TXH�FKHJD�D�GHILQLU��SDUD�VHX�SUySULR� XVR�� WDQWR� VXD� SUREOHPiWLFD� TXDQWR� VHXV� FRQFHLWRV� H� LQVWUXPHQWRV� GH� SHVTXLVD��������QmR�GHYHPRV�HVWUDQKDU�TXH�D�XQLGDGH�GD�3VLFRORJLD��KRMH�� QDGD� PDLV� VHMD� TXH� XPD� H[SUHVVmR� F{PRGD�� D� H[SUHVVmR� GH� XP� SDFLILVPR� DR� PHVPR� WHPSR� SUiWLFR� H� HQJDQDGRU�� 'RQGH� QmR� KDYHU� QHQKXP� LQFRQYHQLHQWH� HP� IDODUPRV� GH� ³SVLFRORJLDV´� QR� SOXUDO�� 1XPD� pSRFD� GH� PXWDomR� DFHOHUDGD� FRPR� D� QRVVD�� D� 3VLFRORJLD� VH� VLWXD� QR� LPHQVR� GRPtQLR� GDV� FLrQFLDV� ³H[DWDV´�� ELROyJLFDV�� QDWXUDLV� H� KXPDQDV�� +i�GLYHUVLGDGH�GH�GRPtQLR�H�GLYHUVLGDGH�GH�PpWRGRV��8PD�FRLVD��SRUpP�� SUHFLVD� ILFDU� FODUD�� RV� SUREOHPDV� SVLFROyJLFRV� QmR� VmR� IHLWRV� SDUD� RV� PpWRGRV��RV�PpWRGRV�p�TXH�VmR�IHLWRV�SDUD�RV�SUREOHPDV�������� ,QWHUHVVD�QRV� LQGLFDU�XPD� UD]mR�FHQWUDO� SHOD�TXDO�D�3VLFRORJLD�VH� UHSDUWH� HP� WDQWDV� WHQGrQFLDV� RX� HVFRODV�� D� WHQGrQFLD� RUJDQLFLVWD�� D� WHQGrQFLD� ILVLFDOLVWD�� D� WHQGrQFLD� SVLFR�VRFLROyJLFD�� D� WHQGrQFLD� SVLFDQDOtWLFD�HWF��4XDO�R�REVWiFXOR�VXSUHPR� LPSHGLQGR�TXH� WRGDV�HVVDV� WHQGrQFLDV� FRQWLQXHP� D� FRQVWLWXLU� ³HVFRODV´� FDGD� YH]�PDLV� IHFKDGDV�� D� SRQWR�GH�GHVDJUHJDUHP�D�RXWURUD�FKDPDGD�³FLrQFLD�SVLFROyJLFD´"�$�PHX� YHU�� HVVH� REVWiFXOR� p� GHYLGR� DR� IDWR� GH� QHQKXP� FLHQWLVWD�� FRQVHT�HQWHPHQWH��QHQKXP�SVLFyORJR��SRGHU�FRQVLGHUDU�VH�XP�FLHQWLVWD� ³SXUR´��&RPR�TXDOTXHU�FLHQWLVWD�� WRGR�SVLFyORJR�HVWi�FRPSURPHWLGR�FRP� XPD� SRVLomR� ILORVyILFD� RX� LGHROyJLFD�� (VWH� IDWR� WHP� XPD� LPSRUWkQFLD� IXQGDPHQWDO� QRV� SUREOHPDV� HVWXGDGRV� SHOD� 3VLFRORJLD�� (VWD� QmR� p� D� PHVPD� HP� WRGRV� RV� SDtVHV�� 'HSHQGH� GRV� PHLRV� FXOWXUDLV�� 6XDV� YDULDo}HV� GHSHQGHP� GD� GLYHUVLGDGH� GDV� HVFRODV� H� GDV� LGHRORJLDV�� 2V� SUREOHPDV�SVLFROyJLFRV�VH�GLYHUVLILFDP�VHJXQGR�DV�FRUUHQWHV�LGHROyJLFDV� RX� ILORVyILFDV� YHQKDP� UHIRUoDU� HVWD� RX� DTXHOD� RULHQWDomR� QD� SHVTXLVD�� FRQVLJDP� RFXOWDU� RX� LPSHGLU� HVWH� RX� DTXHOH� DVSHFWR� GRV� GRPtQLRV� D� VHUHP� H[SORUDGRV� RX� FRQVLJDP� HVWHULOL]DU� HVWD� RX� DTXHOD� SHVTXLVD�� RSRQGR�VH�LPSOtFLWD�RX�H[SOLFLWDPHQWH�D�VHX�GHVHQYROYLPHQWR�������� +LOWRQ�-DSLDVVX��$�SVLFRORJLD�GRV�SVLFyORJRV�� ���HG��5LR�GH�-DQHLUR��,PDJR��������S��������>SJ����@ 4XHVW}HV� ��� 4XDO� D� UHODomR� HQWUH� FRWLGLDQR� H� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR"� 'r� XP� H[HPSOR� GH� XVR� FRWLGLDQR� GR� FRQKHFLPHQWR� FLHQWtILFR� �HP� TXDOTXHU� iUHD��� ��� ([SOLTXH� R� TXH� p� VHQVR� FRPXP�� 'r� XP� H[HPSOR� GHVVH� WLSR� GH� FRQKHFLPHQWR�� ���([SOLTXH�R�TXH�YRFr�HQWHQGHX�SRU�YLVmR�GH�PXQGR� ��� &LWH� DOJXQV� H[HPSORV� GH� FRQKHFLPHQWRV� GD� 3VLFRORJLD� DSURSULDGRV� SHOR�VHQVR�FRPXP�� ���4XDLV�RV�GRPtQLRV�GR�FRQKHFLPHQWR�KXPDQR"�2�TXH�FDGD�XP�GHOHV� DEUDQJH"� ���4XDLV�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�DWULEXtGDV�DR�FRQKHFLPHQWR�FLHQWtILFR"� ���4XDLV�DV�GLIHUHQoDV�HQWUH�VHQVR�FRPXP�H�FRQKHFLPHQWR�FLHQWtILFR"� ���4XDLV�VmR�RV�SRVVtYHLV�REMHWRV�GH�HVWXGR�GD�3VLFRORJLD"� ��� 4XDLV� RV� PRWLYRV� UHVSRQViYHLV� SHOD� GLYHUVLGDGH� GH� REMHWRV� SDUD� D� 3VLFRORJLD"� ����4XDO�D�PDWpULD�SULPD�GD�3VLFRORJLD"� ����2�TXH�p�VXEMHWLYLGDGH"� ����3RU�TXH�D�VXEMHWLYLGDGH�QmR�p�LQDWD"� ����3RU� TXH�DV� SUiWLFDV�PtVWLFDV� QmR� FRPS}HP�R� FDPSR� GD�3VLFRORJLD� FLHQWtILFD"� $WLYLGDGHV�HP�JUXSR� ���9RFr� OHX��QR� WH[WR��TXH�H[LVWHP�D�3VLFRORJLD�FLHQWtILFD�H�D�SVLFRORJLD� GR�VHQVR�FRPXP��6XSRQGR�TXH�R�VHX�FRQWDWR�DWp�R�PRPHQWR�Vy�WHQKD� VLGR� FRP� D� SVLFRORJLD� GR� VHQVR� FRPXP�� UHODFLRQH� VLWXDo}HV� GR� FRWLGLDQR�HP�TXH�YRFr�RX�DV�SHVVRDV�FRP�TXHP�FRQYLYH�XVHP�HVVD� SVLFRORJLD�� ��� %DVHDQGR�VH� QR� WH[WR� H� QD� OHLWXUD� FRPSOHPHQWDU�� UHVSRQGD� SRU� TXH� IDODPRV�HP�&LrQFLDV�3VLFROyJLFDV�H�QmR�HP�XPD�3VLFRORJLD�� ��� 'LVFXWD� QRVVD� DSUHVHQWDomR� GD�3VLFRORJLD� FLHQWtILFD�²� VXD�PDWpULD� SULPD� H� VHX� HQIRTXH�� 3DUD� LVVR�� UHWRPH� DV� UHVSRVWDV� TXH� FDGD� PHPEUR�GR�JUXSR�GHX�jV�TXHVW}HV������������H����� ��� 9HULILTXH� TXDQWDV� SHVVRDV� GR� JUXSR� Mi� SURFXUDUDP� SUiWLFDV� DGLYLQKDWyULDV��$�SDUWLU�GD� OHLWXUD�GR� WH[WR��GLVFXWD�D�H[SHULrQFLD�� >SJ�� ��@ %LEOLRJUDILD�LQGLFDGD� 3DUD�R�DOXQR 3DUD� R� DSURIXQGDPHQWR� GD� UHODomR� FLrQFLD� H� VHQVR� FRPXP�� LQGLFDPRV�R�FDStWXOR����GR�OLYUR�)LORVRIDQGR�²�LQWURGXomR�j�)LORVRILD�� GH�0DULD�/~FLD�$UDQKD�H�0DULD�+HOHQD�3��0DUWLQV��6mR�3DXOR��0RGHUQD�� �������H�R�FDStWXOR���GR�OLYUR�)XQGDPHQWRV�GD�)LORVRILD�²�VHU��VDEHU�H� ID]HU��GH�*LOEHUWR�&RWULP��6mR�3DXOR��6DUDLYD��������� (VVHV�GRLV�OLYURV�SRGHP�DLQGD�VHU�XWLOL]DGRV�SDUD�H[SORUDU�PHOKRU�R� PpWRGR�FLHQWtILFR��QR�)LORVRIDQGR�²�LQWURGXomR�j�)LORVRILD��R�FDStWXOR� ����H�QR�)XQGDPHQWRV�GD�)LORVRILD��R�FDStWXOR������ 4XDQWR� DR� DSURIXQGDPHQWR� GD� TXHVWmR� GR� REMHWR� GDV� FLrQFLDV� KXPDQDV�� VXJHULPRV� DLQGD� DV� SDUWHV� �� H� �� GR� FDStWXOR� �� GR� )LORVRIDQGR�²�LQWURGXomR�j�)LORVRILD� 3DUD�R�SURIHVVRU 3DUD� R� DSURIXQGDPHQWR� GDV� TXHVW}HV� FRORFDGDV� QR� WH[WR�� VXJHULPRV� D� LQWURGXomR� GR� OLYUR�$� FRQVWUXomR� GD� UHDOLGDGH�� GH� 3HWHU� %HUJHU�H�7KRPDV�/XFNPDQQ��3HWUySROLV��9R]HV���������RQGH�RV�DXWRUHV� GLVFXWHP� H� DSUHVHQWDP� FRP� PXLWD� SURIXQGLGDGH� D� UHODomR� UHDOLGDGH�FRQKHFLPHQWR�� 4XDQWR� j� TXHVWmR� HVSHFtILFD� GD� 3VLFRORJLD� H� SVLFRORJLDV�� VHXV� REMHWRV�� VHXV�PpWRGRV� H� D� GHILQLomR� GR� IHQ{PHQR�� LQGLFDPRV� R� OLYUR�$� 3VLFRORJLD�GRV�SVLFyORJRV��GH�+LOWRQ�-DSLDVVX��5LR�GH�-DQHLUR��,PDJR�� ������� (VVH� OLYUR� VXS}H� XP� ERP� FRQKHFLPHQWR� GDV� WHRULDV� H� VLVWHPDV� HP�3VLFRORJLD��Mi�TXH�SURFXUD�GLVFXWL�ORV�GR�SRQWR�GH�YLVWD�PHWRGROyJLFR�� 1mR� p� XPD� OHLWXUD� IiFLO�� PDV� LPSRUWDQWtVVLPD� SDUD� RV� SVLFyORJRV�� 5HVVDOWDPRV�D�LQWURGXomR�H�R�FDStWXOR���� ,QGLFDPRV��DLQGD��SDUD�DSURIXQGDPHQWR�GD�TXHVWmR�GD�3VLFRORJLD�� R� OLYUR� 3VLFRORJLD� GD� FRQGXWD�� GH� -RVp� %OHJHU� �3RUWR� $OHJUH�� $UWHV� 0pGLFDV���������TXH�DERUGD�D�3VLFRORJLD�GR�SRQWR�GH�YLVWD�GH�VHX�REMHWR� GH�HVWXGR��>SJ����@
Compartilhar