Prévia do material em texto
6o ANO ENSINO FUNDAMENTAL M A R I A D E M E L O M A R I A D E M E L O EDUCAÇÃO É A BASE MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO RESOLUÇÃO N° 2, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2017 Livro editado conforme a: DIscoverin_English_6A_01.indd 1 08/08/2019 15:42:48 Reprodução proibida. Art. 184 do Código Penal e Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Fizeram-se todos os esforços para localizar os detentores dos direitos dos textos contidos neste livro. A Editora pede desculpas se houve al- guma omissão e, em edições futuras, terá prazer em incluir quaisquer créditos faltantes. Editor: Lécio Cordeiro Capa: Adriana Ribeiro Assessoria pedagógica: Eurico Santos Revisão técnica: Heber Costa Revisão de texto: Departamento editorial Editoração eletrônica, projeto gráfico e pesquisa iconográfica: Allegro Digital Direitos reservados à: Rua Neto Campelo Júnior, 37 – Mustardinha CEP: 50760-330 – Recife/PE Tel.: (81) 3447.1178 – Fax: (81) 3422.3638 CNPJ: 00.726.498/0001-74 IE: 18.1.001.0214538-9 . Coordenação editorial: www.editoraconstruir.com.br 3ª edição ISBN ALUNO: 978-85-403-1480-1 ISBN PROFESSOR: 978-85-403-1481-8 Impresso no Brasil M A R I A D E M E L O 6o ANO ENSINO FUNDAMENTAL M528d Melo, Maria de, 1962- Discovering english : 6º ano do ensino fundamental / Maria de Melo. – 3. ed. – Recife : Ed. Construir, 2019. 128p. : il. 1. INGLÊS – ENSINO FUNDAMENTAL. 2. INGLÊS – GRAMÁTICA – ENSINO FUNDAMENTAL. 3. INGLÊS – TESTES E EXERCÍCIOS – ENSINO FUNDAMENTAL. 4. INGLÊS – GLOSSÁRIOS, VOCABULÁRIOS, ETC. I. Título. CDU 802.0 CDD 420 PeR – BPE 19-449 O conteúdo deste livro está adequado à proposta da BNCC, conforme a Resolução nº 2, de 22 de dezembro de 2017, do Ministério da Educação. DIscoverin_English_6A_01.indd 2 08/08/2019 15:42:48 Apresentação A coleção Discovering English, em cada volume, visa primordialmente ajudar o aluno no desempenho de uma função transdisciplinar no currículo, auxiliando no processo de reflexão sobre a realidade social, política e econômica, colaborando para a concepção do completo significado da cidadania. Boff complementa Liberali e diz: “O ser humano aprende, normalmente, na medida em que convive, relaciona-se e intercambia continua- mente com os diferentes”. Vamos projetar o conhecimento já possuído no conhecimento do novo, por isso a lín- gua materna, ou seja, o nosso idioma português será bastante útil no momento de ensino e aprendizagem. Sabendo das dificuldades encontradas na realidade de ensino no Bra- sil, não seria válido colocar esta barreira, isto é, não usar o português como ferramenta auxiliar bastante importante. C hr is tia n M ue lle r/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_01.indd 3 08/08/2019 15:42:48 Contents Unit 1 – It’s school time! ........ 5 Text 1 – School ................................... 5 Text 2 – In my classroom .................... 7 Text 3 – Meeting friends ..................... 9 Conversation ...................................... 12 Grammar section – Greetings ............ 13 To be (ser/estar) .................................. 13 Grammar section – To be in the simple past ......................................... 15 Relaxing moment! – Let’s draw! ......... 18 Unit 2 – In family ..................... 19 Text 1 – My family ............................... 19 Text 2 – My relatives ........................... 22 Text 3 – Where are you from? ............. 24 Grammar section – Imperative ........... 26 Grammar section – Plural of nouns .... 28 Grammar section – Countries and nationalities ......................................... 31 Conversation ...................................... 32 Extra text – A fascinating look at the everyday life with Douglas’ family ...... 33 Relaxing moment! – Anagrams .......... 35 Unit 3 – Daily routine .............. 36 Text 1 – My routine ............................. 36 Grammar section – Daily routines ...... 37 Grammar section – The indefinite article: a, an ........................................ 41 Grammar section – Adjectives ........... 42 Extra text – Knowing the calendar ..... 43 Listen and repeat ................................ 43 Conversation ...................................... 48 Unit 4 – Leisure time! ............. 49 Text 1 – How to seize the day ............. 49 Text 2 – An invitation........................... 52 Grammar section – Parts of the house .................................................. 53 Grammar section – The simple present tense ................................................... 55 Conversation ...................................... 61 Grammar section – Places and prepositions of place .......................... 61 Relaxing moment! – Let’s chat! .......... 62 Extra text – Living with two different cultures ............................................... 63 Relaxing moment! – First, answer to your classmates: do you like movies? ........ 65 Unit 5 – Sports ........................ 66 Text 1 – Football in Brazil .................... 66 Grammar section – Sports in Brazil ... 68 Possessive case ................................. 69 Grammar section – Ordinal numbers ...73 Text 2 – Teens who are changing the world ................................................... 75 Grammar section – The present continuous tense (The gerund) ........... 77 Relaxing moment! – Word search game ................................................... 85 Unit 6 – Vacation – Relax ....... 86 Text 1 – My vacation ........................... 86 Grammar section – Possessive adjectives ......................... 89 Grammar section – Prepositions of place .......................... 94 Text 2 – A friendly e-mail .................... 97 Conversation ...................................... 99 Relaxing moment! – The best places for a trip .............................................. 100 Unit 7 – Mini grammar ............ 101 Glossary ................................................. 114 DIscoverin_English_6A_01.indd 4 08/08/2019 15:42:49 5Five Unit It’s school time!1 Warm up Talk about your school and friends. 1. Do you like your school? 2. Is it big and modern? Text 1 Text comprehension 1. Can you talk about the pictures above? 2. Are they happy students? School M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m B la ck -P ho to g ap hy /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_01.indd 5 08/08/2019 15:42:49 6 Six 3. Where are they? 4. What about the classrooms? Are they big and beautiful? a. What do you think about these schools? b. What is the difference between those schools and the traditional ones? 5. Look at these pictures. Now, answer: Jo a S o uz a /S hu tt er st o ck .c o m D m yt ro G ili tu kh a /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_01.indd 6 08/08/2019 15:42:49 7Seven This school is: Look at this picture of a school with students in the classroom and write two lines about it. Warm up 1. How is your classroom? 2. What about your classmates? Text 2 In my classroom k_ sa m ur ka s/ S hu tt er st o ck .c o m M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m p at at /S hu tt er st o ck .c o m M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m Write DIscoverin_English_6A_01.indd 7 08/08/2019 15:42:49 8 Eight Vocabulary Classmates – colegas de sala. Schoolbag – mochila escolar. Notebook – caderno. Desk – carteira escolar. Eraser – borracha. Pencil case – estojo escolar. Oral drills With the help ofyour teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension a. Where are they? b. Who are the women and the man in front of the students? c. In the fourth scene, which color is the schoolbag on the floor? 1. After looking at the scenes of the Text 2, answer: 2. Match the columns about the words of the text: Verb. Plural noun. Noun. Place. a Students. b Teacher. c Study. d In the classroom. m a xi ca m /S hu tt er st o ck .c o m Eraser Schoolbag Desk DIscoverin_English_6A_01.indd 8 08/08/2019 15:42:50 9Nine Now, observe your classroom and answer: a. Is it big or small? b. Are there many students? c. Is the teacher in front of you? d. Make a presentation about your school and show it to your colleagues and your teacher. Pay attention to the tips: Use slides with pictures of your school to help you. Use adjectives from the texts you have read to build your sentences. Use the dictionary to help you in your presentation. Warm up 1. Do you have friends in your school? 2. Are you shy or extrovert? 3. Do you have virtual friends? Text 3 Write Meeting friends Lilly, Bill, and Tina are at school. Lilly: — Hi, Bill, how are you? Bill: — Fine, thanks. This is Tina, she was from a small school and now she is our classmate. Lilly: — Hi, Tina, pleased to meet you. Tina: — Hi, glad to meet you too, Lilly. Lilly: — This school is very big and there is a big gymnasium. Are you good at sports? I love volleyball. Bill: — I think she is. Tina: — Yes, I am. Lilly:— Nice, let’s play then! D an ie l M E rn st /S hu tt er st o ck .c o m D jo m as /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_01.indd 9 08/08/2019 15:42:50 10 Ten Vocabulary Are – é, está, são, estão. From – de, indicando origem, procedência Small – pequeno. Hi – Oi. To meet – conhecer, encontrar. There is – há, existe. At – em, no, na. Let’s – vamos. Text comprehension 1. Choose the correct alternative according to the Text 3. The girls and the boys are: a. At school. b. At home. c. At the club. d. At the church. 2. Match the columns. loves volleyball. is from a small school. is fine. a Tina. b Bill. c Lilly. 3. Search and answer: correct or incorrect? a. School is a noun. b. He and I are pronouns. c. Good is an adjective. d. Play is a noun. e. Classmate is an adjective. f. Small is a noun. g. Bill is a pronoun. E u g en e O ni sc he nk o. tif DIscoverin_English_6A_01.indd 10 08/08/2019 15:42:50 11Eleven You: Do you like ? Friend: Yes/No You: Friend: You: Friend: You: Friend: It’s your turn Now, after reading the dialogue, practice with a friend in the classroom. You may talk about school, sports, food, films or just things in your community. Sports Here, there are three kinds of sports. Do you know them? Do you like them? A sp en P ho to /S hu tt er st o ck .c o m M ic ro g en /S hu tt er st o ck .c o m C hr is tia n B er tr an d /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_01.indd 11 08/08/2019 15:42:50 12 Twelve Conversation Use the greetings correctly to build the conversation below: Mrs. Oliveira, this is Manu! Glad to meet you, Mrs. Oliveira. Pleased to meet you, Manu! Bye. Goodbye. Essential sentences Podemos usar algumas expressões em sala de aula: Para pedir ao professor o significado de uma palavra ou expressão: What does it mean? (O que isso significa?) Para perguntar como falar alguma palavra ou expressão em inglês: How can I say (palavra na língua portuguesa) in English? DIscoverin_English_6A_01.indd 12 08/08/2019 15:42:51 13Thirteen Grammar section Greetings Hi Oi Hello Alô / Olá Good morning Bom dia Good afternoon Boa tarde Good evening Bom início de noite / Bom fim de tarde Good night Boa noite (usado para despedidas) Nice/Glad to meet you Prazer em conhecer você Goodbye/Bye Adeus / Tchau To be (ser/ estar) Forms: long and contracted Note The verb to be can be used to express ideas of: It depends on the context. Affirmative Interrogative Negative I am/I’m Am I? I am not/I’m not You are/You’re Are you? You are not/You’re not He is/He’s Is he? He is not/He’s not She is/She’s Is she? She is not/She’s not It is/It’s Is it? It is not/It’s not We are/We’re Are we? We are not/We’re not You are/You’re Are you? You are not/You’re not They are/They’re Are they? They are not/They’re not Ser Estar Ficar DIscoverin_English_6A_01.indd 13 08/08/2019 15:42:51 14 Fourteen Note Negative form: not after the verb to be. Interrogative: verb before the subject. Contracted forms: ’re (are), ’s (is), isn’t (is not), aren’t (are not). We can use the verb to be in different ways. In the negative form the word not comes after the verb to be. The interrogative is writen with the verb before the subject. Let’s practice 1. Rewrite the sentences as requested: a. I am very hungry. (Negative contracted) b. Are you fine? (Affirmative form) c. The books aren’t old. (Interrogative form) 2. You can use contracted forms when introducing yourself. Example: My name is Paul. My name’s Paul. a. I am Patrícia. b. My name is Sue. c. I am Ryan. DIscoverin_English_6A_01.indd 14 08/08/2019 15:42:51 15Fifteen a. Karen very beautiful today (am/is/are). b. We near the famous actor in the elevator (am/is/are). c. You late for the English class (am/is/are). 3. Choose the correct form of to be and complete the sentences: Grammar section To be in the simple past Affirmative Interrogative Negative I was Was I? I was not You were Were you? You were not He was Was he? He was not She was Was she? She was not It was Was it? It was not We were Were we? We were not You were Were you? You were not They were Were they? They were not Note O simple past corresponde aos nossos pretéritos perfeito e imperfeito. Conse- quentemente, I was / you were / he was, etc. significam tanto eu fui / você foi / ele foi quanto eu era / você era / ele era. Como saber, então, qual dos dois tempos está sendo usado em Inglês? Analisando qual deles, no contexto, faz mais sentido. I was tired last night. Eu estava cansado ontem à noite. They were in the kitchen. Eles estavam na cozinha. Mr. Castro was the president of our club. O sr. Castro era o presidente de nosso clube. It was the most important decision of my career. Foi a decisão mais importante da minha carreira. DIscoverin_English_6A_01.indd 15 08/08/2019 15:42:51 16 Sixteen Let’s practice 1. Rewrite the sentences below in the simple past. a. She is my best friend. b. They are not home today. d. He is an English teacher. c. I am very nervous. e. The children are in their bedroom. Note The contracted forms are: wasn’t (was not) and weren’t (were not). 2. Write correct or incorrect in the following sentences. a. Yesterday is an adverb used in simple past sentences. b. The man was at the club last weekend. 3. Supply the verb in the simple past tense: a. The old school building near my house, it was far away. b. the scientists tired after the meeting? c. Summer very hot last year. DIscoverin_English_6A_01.indd 16 08/08/2019 15:42:51 17Seventeen 2. Search for countries where English is the official language. Did you know? English is spoken around the world. 1. Do you know how to “survive” in English? Which are the words, questions and expressions you can use when: a You don’t know the meaning of a word? b You want to know how to spell a word? c You want to know a word or a sentence in English? d You can’t understand what someone is saying? Look at some answers to the questions above. Match them with these questions: Can you repeat, please? How do you say “ ” in English? What does “ ” mean? What is the meaning of …? DIscoverin_English_6A_01.indd 17 08/08/2019 15:42:51 18 Eighteen Oral drills Relaxing moment! 1.Search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher: Read the conversation and draw the scene according to the context. a. Can I help you? b. Yes, I would like to see one of those green t-shirts. a. What size, madam? b. Well, maybe medium. a. Oh! I’m afraid we don’t have this size for the green ones. b. What about a different colour? Maybe orange or red? Girl Child Boy Teacher Man Let’s draw! DIscoverin_English_6A_01.indd 18 08/08/2019 15:42:51 19Nineteen Unit In family2 Warm up 1. Do you like your family? 2. Is it big or small? 3. Do you have brothers and sisters? 4. Are there pets in your house? 5. And what about your grandparents? Text 1 My family This is my beautiful and loved family. This is Phil, he is my father. This is Mary, my mother. On the left are my brothers Peter and Paul, and my sisters Joan, Grace and baby Mary, she has chubby cheeks! The old couple are my grandparents. I love them! They are very friendly. My family is fantastic! O lg a1 81 8/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 19 08/08/2019 15:47:03 20 Twenty Vocabulary Loved – amado (a). On the left – à esquerda. Old – velho. Couple – casal. Grandparents – avós. Chubby cheeks – bochechas fofas. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension 1. Match the columns. avós casal meu, minha, meus, minhas amado fofo (a) a My b Loved c Chubby d Couple e Grandparents 2. Complete: a. My Family is . b. My sister is . c. Phil is my . d. My grandparents are . Beautiful Couple My Y o lL u sZ am 18 0 2 /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 20 08/08/2019 15:47:03 21Twenty-one Write My family tree You can fill in the tree with your family members. You can use the names of your father and mother, your grandparents, aunt, uncle, brothers and sisters. Try to draw the face of each one inside the circle and write their names under the circles. Make a presentation about your family and show it to your colleagues and your teacher. Pay attention to the tips: Use slides with pictures of your relatives to help you. Use adjectives from the texts you have read to build your sentences. Use the dictionary to help you in your presentation. DIscoverin_English_6A_02.indd 21 08/08/2019 15:47:03 22 Twenty-two Warm up 1. Talk about your relatives. How many are there? 2. Look at these photos of families. Which one is similar to yours? Text 2 My relatives Text comprehension 1. Your family looks like the ones in the pictures? 1 2 3 fiz ke s/ S hu tt er st o ck .c o m M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 22 08/08/2019 15:47:04 23Twenty-three e. Look for a photo of your family and glue it here: (glue = colar). 2. Now, answer: a. Is there a pet in your family? Yes. No. b. What is its name? c. How old are your brothers and sisters? d. In your opinion, an ideal and lovely family should: forgive laugh help forget dates eat together Warm up 1. Do you know the nationalities in English? DIscoverin_English_6A_02.indd 23 08/08/2019 15:47:04 24 Twenty-four Text 3 Where are you from? English is the first language or one of the official languages in more than 70 countries. It is the first language in Australia, Jamaica, New Zealand, the United Kingdom and the United States, for example. It is an official language in Cameroon, Canada, Ghana, India, Ireland, Philippines, South Africa, Uganda and lots more. People often speak English in Bahrain, Israel, Malaysia and the United Arab Emirates. Globally, one out of four people in the world has some knowledge of English. It is also the main language for airports and air traffic control, sports, international business and academic conferences, science, diplomacy, pop music and international competitions! Vocabulary Lots more – muito mais. Often – frequentemente. Also – também. The main – o principal. Air traffic – tráfego aéreo. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Países que utilizam o inglês como língua oficial ou predominante. First Often Kingdom Business Official DIscoverin_English_6A_02.indd 24 08/08/2019 15:47:04 25Twenty-five Note Em inglês, as palavras que se referem a nacionalidades e a idiomas começam com letra maiúscula. Exemplo: I’m Brazilian. She’s American. He speaks Italian. Let’s see: Country Nationality Language The United Kingdom British English England English English Ireland Irish English The United States American English Canada Canadian English and French Australia Australian English Text comprehension According to the text about language and nationality, choose the correct answer: 1. O inglês é a língua oficial em mais de 70: a. Countries. b. Populations. 2. Na Jamaica, as pessoas falam: a. English. b. Jamaican. 3. Uma em cada quatro pessoas no mundo tem algum conhecimento de: a. American. b. English. DIscoverin_English_6A_02.indd 25 08/08/2019 15:47:05 26 Twenty-six 4. O inglês é a linguagem da: a. Diplomatics. b. Diplomacy. Grammar section Imperative A forma imperativa dos verbos geralmente é utilizada para expressar instruções, or- dens ou sugestões. Instrução: Mix all the ingredients. Ordem: Stay! Sugestão: Don’t lift too much weight. Para formar o imperativo negativo, coloca-se do not / don’t antes do verbo: Do not throw food away. Don’t waste water. Em inglês, para formar o imperativo afirmativo, usa-se o verbo na forma infinitiva (ou seja, sem conjugá-lo) e sem to: To learn → learn To share → share To act → act M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m P av el S hl yk ov /S hu tt er st o ck .c o m M ila nM ar ko vi c7 8/ S hu tt er st o ck .c o m V ia ch es la v N ik o la en ko /S hu tt er st o ck .c o m L an o L an /S hu tt er st o ck .c o m R aw p ix el /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 26 08/08/2019 15:47:05 27Twenty-seven Let’s practice 1. Match the columns. Pare com esse barulho! Não seja covarde! Não conte a ninguém. Seja honesto! a Stop that noise! b Don’t tell anybody. c Dont’ be a coward! d Be honest! 2. Translate the following sentences. a. Eat your sandwich! a. Bring the new magazine! c. Bring me a chair! d. Supply the negative. b. Read the book! b. Write your name on the book! c. Find the correct answer! d. Do not read the book! e. Cross the street. 3. Put the sentences into the negative. Com verbos na forma imperativa, não é necessário usar pronomes pessoais, uma vez que o pronome você(s) (you) está implícito. Para fazer pedidos e solicitações, acrescenta-se a palavra please no final ou no início da oração. Pick up your trash, please. Please, reduce your waste. DIscoverin_English_6A_02.indd 27 08/08/2019 15:47:05 28 Twenty-eight Plural of nouns book books bus buses woman women dress dresses bush bushes box boxes buzz buzzes tomato tomatoes fly flies candy candies baby babies study studies A maioria dos substantivos em inglês faz plural com acréscimo de s. Há, porém, al- guns casos especiais. Vejamos algumas regras: Nos substantivos terminados em s, sh, ch, x, z ou o, acrescentamos es. Veja: Nos substantivos terminados em y precedidos de consoante, o y é eliminado e acres- centamos ies. Grammar section H o ng V o /S hu tt er st o ck .c o m b er g am o nt /S hu tt er st o ck .c o m S er eg am /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 28 08/08/2019 15:47:06 29Twenty-nine Let’s practice1. Write 1 for the correct forms and 2 for the incorrect ones. 2. Rewrite the sentences in the plural form. a. My teacher is in the classroom. a. baby – babies b. car – cares c. man – mens d. potato – potatoes e. watch – watchies boy boys toy toys day days man men woman women child children foot feet Nos substantivos terminados em y precedidos de vogal, só acrescentamos s. Existem alguns substantivos que não seguem regra, são os substantivos com plurais irregulares. Vejamos alguns exemplos: le n4 fo to /S hu tt er st o ck .c o m ir in -k /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 29 08/08/2019 15:47:06 30 Thirty b. The foot is dirty. c. She is happy. d. This is my toy. e. He is my friend. 3. Circle the nouns in the correct plural form. Man Boxes Childs Beachies Dresses Dishies Feet Children Women Girls Cityies Buses Potatos Boyies Tomatoes Mens Houses Dollars Beaches Ladyies Toyies Dictionaries Maps pants jeans shorts scissors glasses measles rabies dominoes darts cards economics ethics linguistics politics Some nouns have only plural forms, ending or not with an s. Some nouns end with s, but are usually singular. They take a singular verb with an s ending in the present simple. DIscoverin_English_6A_02.indd 30 08/08/2019 15:47:06 31Thirty-one Grammar section Countries and nationalities Brazil Brazilian The United States of America American Japan Japanese China Chinese England English Spain Spanish Mexico Mexican Canada Canadian Italy Italian Germany German Let’s practice 1. Unscramble the letters and write the adjectives, the countries and the nationalities. a. A J P N A – b. S E R V N O U – c. N H G S E I L – d. N B R Z A L I I A – e. E N F A R C – f. Y A P H P – g. A R E I M A C N – DIscoverin_English_6A_02.indd 31 08/08/2019 15:47:06 32 Thirty-two h. D Y R T I – i. B U E T A F I L U – j. A D S – Conversation Pedro: — Where are you from? Japan? Kate: — No! She is not from Japan. She is from China! Aiko: — Yes! I’m Japanese. Aiko: — Are you Spanish? Pedro: — No. I am not. I’m Brazilian. Did you know? Inglês é o idioma mais falado no mundo? O inglês é o idioma mais popular do mundo e o segundo mais falado, ficando atrás apenas do mandarim. Confira a lista com todos os países que têm o inglês como língua oficial e em quais continentes eles estão localizados. África do Sul África Antígua e Barbuda América Austrália Oceania Bahamas América Barbados América Belize América Botsuana África Camarões África Canadá América Dominica América Eritreia África Estados Unidos América Fiji Oceania Filipinas Ásia Gâmbia África Gana África Granada América Guiana América Ilhas Marshall Oceania Índia Ásia Irlanda Europa Jamaica América Lesoto África Libéria África Maláui África Malta Europa Micronésia Oceania Namíbia África DIscoverin_English_6A_02.indd 32 08/08/2019 15:47:07 33Thirty-three Nauru Oceania Nigéria África Nova Zelândia Oceania Palau Oceania Papua Nova Guiné Oceania Paquistão Ásia Quênia África Quiribáti Oceania Reino Unido Europa Ruanda África Salomão Oceania Samoa Oceania Santa Lúcia América São Cristóvão e Neves América São Vicente e Granadinas América Seicheles África Serra Leoa África Singapura Ásia Suazilândia África Sudão África Sudão do Sul África Tonga Oceania Trindade e Tobago América Tuvalu Oceania Uganda África Vanuatu Oceania Zâmbia África Zimbábue África Warm up 1. How is your routine? 2. How many people are there in your house? Extra text A fascinating look at the everyday life with Douglas’ family Douglas Mendes lives with seven other people at his home in London. Tim and Pam are Douglas’s grandparents. They have ten grandchildren. Douglas’s mom is called Marion. She is a teacher. Marion’s husband is a taxi driver. Douglas has two sisters and one brother. His sisters are called Manu and Roberta. They go to a school near their house. Ted is Douglas’s brother. He’s 19 and goes to the Univiversity of London. Rex is Douglas’s dog and Frida is Manu’s turtle. A le xe y F ed o re nk o /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 33 08/08/2019 15:47:07 34 Thirty-four Vocabulary Grandchildren – netos (as). Called – chamado (a). Husband – marido. Taxi driver – motorista de táxi. Turtle – tartaruga. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension 1. After reading the article about Douglas’ family, mark true or false: a. He lives with seven people. true false b. His mother is Marion. true false c. There are only two animals in the family’s home. true false d. There are two cats in the house. true false look called live husband P ix el -S ho t/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_02.indd 34 08/08/2019 15:47:08 35Thirty-five Voluntários irão identificar e soletrar as palavras corretamente. Sugestão: Write Can you write a short paragraph about your family? Use the extra text as an example. Relaxing moment! Anagrams (Vários alunos reunidos em um só grupo) Escreva palavras com letras trocadas no quadro. Sugestão: ATUN ATUN – AUNT Use a cellphone or a camera to tell them how much you love the people who you live with. Record a video to your family! Here are some tips to think about before record your video: Choose a nice place to use as the background of your recording. Talk about good memories from the past, like travels and parties. Use simple phrases, but put a lot of emotion in your voice tone. Practice your English skills with a friend, so you can feel more comfortable to speak in the video. D an ie l M E rn st /S hu tt er st o ck .c o m It’s your turn DIscoverin_English_6A_02.indd 35 08/08/2019 15:47:08 36 Thirty-six Unit Daily routine3 Warm up 1. How is your routine during the week? 2. How about the weekends? 3. Can you describe a typical day of your life? My routine I wake up at 6 a.m. every morning. I press the snooze buttons four times every morning before I turn off the alarm and get up. I have a bowl of cereal and some bread with my mother, my father and my sister. I get dressed and go to school on foot. The school is near my house. After the school, I return to my house and have lunch with my family. In the afternoon I study and do my homework. I have dinner at 6 p.m. and watch TV until nine o’clock, and then I go to my bed early and sleep. Vocabulary Press – apertar. Turn off – desligar. Bread – pão. Near – perto. w av eb re ak m ed ia /S hu tt er st o ck .c o m Have lunch – almoçar. Early – cedo. Until – até. Sleep – dormir. Text 1 DIscoverin_English_6A_03.indd 36 08/08/2019 15:51:28 37Thirty-seven Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension 1. Answer according to the text. a. What time does the boy wake up? c. What does he do in the afternoon? b. Does he have lunch alone? d. Does he sleep early or late? Grammar section Daily routines Read the sentences and translate them according to the pictures. I get up. I get dressed. snooze early button until DIscoverin_English_6A_03.indd 37 08/08/2019 15:51:29 38 Thirty-eight Make a presentation about the place you live in and show it to your colleagues and your teacher. Pay attention to the tips: Use slides with pictures of your community to help you. Use adjectives from the texts you have read to build your sentences. Use the dictionary to help you in your presentation. I take a shower. I have breakfast. I go to school. I have lunch. I study at home. I watch TV. I go to sleep. DIscoverin_English_6A_03.indd 38 08/08/2019 15:51:30 39Thirty-nineNote Embora cada pessoa tenha uma rotina, todos usamos o tempo verbal presente simples para expressá-la na língua inglesa. Além disso, costuma- mos usar advérbios de frequência com as ações rotineiras. Always sempre Usually geralmente Often frequentemente Rarely raramente Sometimes às vezes Let’s practice 1. Now, using the actions and the adverbs of frequency, unscramble and make phrases about routine. a. weekends – beach – my – parents – go – to – I – always – the – with – on Li g ht F ie ld S tu d io s/ S hu tt er st o ck .c o m b. night – usually – sleep – I – early – at R en at aO s/ S hu tt er st o ck .c o m c. mother – makes – Sunday – every – my – Always – cake – chocolate. el d ar n ur ko vi c/ S hu tt er st o ck .c o m Eis alguns: DIscoverin_English_6A_03.indd 39 08/08/2019 15:51:31 40 Forty Write It’s your turn Cognates: they are words which have similar pronunciation and writing in two different languages. Examples: CAR INFORMATION SPECIAL EMOTION FUTURE REGULAR TELEVISION MINUTE Use a bilingual dictionary and write down more cognates! Now, your teacher will read the following text to you. Try spotting the cognates to draw the main idea. John is playing football with his friends. His mother calls him. She gives him some house activities. He has to clean his bedroom and help his father with the car, and feed the dog. Only at night, he can watch television. M o nk ey B u si ne ss Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_03.indd 40 08/08/2019 15:51:31 41Forty-one Grammar section The indefinite article: a, an A e An (um, uma) são artigos indefinidos e são usados antes de palavras contáveis no singular. A é usado antes de palavras iniciadas por sons de consoantes ou por h, quando este for pronunciado. An é usado antes de palavras no singular iniciadas por sons de vogais ou por h, quan- do este não for pronunciado. a. There is (a, an) book on the table. b. My father is (a, an) teacher. c. This is (a, an) excellent film. 1. Underline the correct alternatives. 2. Put the words below in the correct columns. egg – test – apple – hour engineer – hospital – night – sandwich – ball – dog Let’s exercise a an 3. Answer correct (1) or incorrect (2) according to the suitable article. a. an dollars b. an special party c. a good film d. a elephant e. a big house d. I wear (a, an) uniform every day. e. It’s (a, an) hot day. DIscoverin_English_6A_03.indd 41 08/08/2019 15:51:31 42 Forty-two Adjectives Note In English, adjectives have only one form to singular, plural, male or female. Let’s memorize some and their translations. Happy feliz Unhappy infeliz Serious sério Frightened assustado Asleep sonolento Angry zangado Tired cansado Surprised surpreso Depressed deprimido Lazy preguiçoso Sick doente Nervous nervoso Bad mau Hopeful esperançoso Stressed estressado Beautiful lindo Grammar section Let’s practice 1. Research some adjectives and write them with their translations. You can illustrate situations describing each one! DIscoverin_English_6A_03.indd 42 08/08/2019 15:51:31 43Forty-three Extra text Listen and repeat Do you know the days of the week? The months of the year? Shall we remember? Segunda-feira Monday Terça-feira Tuesday Quarta-feira Wednesday Quinta-feira Thursday Sexta-feira Friday Sábado Saturday Domingo Sunday 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 It’s one o’clock. 12:00 a.m. It’s midnight. It’s six twenty / twenty past six. 12 p.m. It’s midday. What time is it? Janeiro January Fevereiro February Março March Abril April Maio May Junho June Julho July Agosto August Setembro September Outubro October Novembro November Dezembro December Knowing the calendar DIscoverin_English_6A_03.indd 43 08/08/2019 15:51:31 44 Forty-four Let’s practice 1. Draw the clocks according to each time. a. You wake up at... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 b. You go to school at... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c. You have snacks at... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 d. You have lunch with your parents at... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e. You watch TV with your family at... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ja ck F ro g /S hu tt er st o ck .c o m w av eb re ak m ed ia /S hu tt er st o ck .c o m A fr ic a S tu d io /S hu tt er st o ck .c o m C R S P H O TO /S hu tt er st o ck .c o m sa nn eb er g /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_03.indd 44 08/08/2019 15:51:32 45Forty-five Note You can say: 7:00 a.m. or seven in the morning. 2:00 p.m. or two in the afternoon. 7:00 p.m. or seven in the evening. 2. Write in full: a. I go to school at . b. I go home at . c. My father works at . d. My English test is at . 3. Match the columns about the time in the clocks: What time is it? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e I sleep at 10:00 p.m. a The film is at 8:00 p.m. b The Math class is at 9:00 a.m. c I have lunch at 12:30 p.m. d I study Portuguese at 3:00 p.m. Vladimir Gjorgiev/Shutterstock.com DIscoverin_English_6A_03.indd 45 08/08/2019 15:51:32 46 Forty-six Write What about making a diary of your week? M o rn in g S u n d ay M o n d ay Tu esd ay W ed n esd ay T h u rsd ay Frid ay S atu rd ay R est S chool S chool S chool S chool S chool R est A t h o m e A t h o m e A t h o m e A t h o m e A t h o m e A t h o m e A t h o m e A ftern o o n E ven in g From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . From four p.m . untill 10 p.m . It’s your turn DIscoverin_English_6A_03.indd 46 08/08/2019 15:51:32 47Forty-seven Holidays and celebrations January – 01/01 New year’s day (In the world). February – 14/02 Valentine’s Day (USA) May – Second Sunday Mother’s Day (Brazil) April – 21/04 Tiradentes Day (Brazil) May – 01/05 Labor Day June – 12/06 Valentine’s Day in Brazil July – 04/07 Independence Day (USA) August – Second Sunday Father’s Day (Brazil) September – 07/09 Independence Day (Brazil) October – 12/10 Lady Aparecida Fest (Brazil) December – 25/12 Christmas (In the world) nd 3 0 0 0/ S hu tt er st o ck .c o m K am il M ac ni ak /S hu tt er st o ck .c o m V G st o ck st u d io /S hu tt er st o ck .c o m K al i J u st in e/ S hu tt er st o ck .c o m sc ul p ie s/ S hu tt er st o ck .c o m D ie g o G ra nd i/ S hu tt er st o ck .c o m Jo se p h S o hm /S hu tt er st o ck .c o m G eo rg e R u d y/ S hu tt er st o ck .c o m C P D C P re ss /S hu tt er st o ck .c o m R aw p ix el /S hu tt er st o ck .c o m R o g er io C av al he ir o /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_03.indd 47 08/08/2019 15:51:33 48 Forty-eight Did you know? The importance of English in Brazil O aprendizado do idioma inglês estava antigamente associado a status ou significa- va apenas uma disciplina a mais no currículo escolar. Atualmente, aprender uma segun- da língua é uma necessidade premente para ampliar o conhecimento sobre os fatos que acontecem no mundo, formular pesquisas acadêmicas e conhecer pessoas por meio das novas tecnologias. O aprendizado de uma segunda língua é, assim, fundamental. Em nos- sas pesquisas, não recorremos mais às enormes enciclopédias físicas, mas realizamos um “google it“, cuja expressão virou o verbo“to google”. Disponível em: http://www.ccbeuc.com.br/blog/a-importancia-do-dominio-do-ingles-como-segunda-lingua-na-infancia-lidando-com- nativos-digitais/. Acesso em: 08/07/2019. Adaptado. Conversation It’s up to you! Make dialogues with a friend. You may write/speak in English: a. What languages do you like? . b. Why are you studying English? . c. What languages do you study at school? . d. Why is English so important? . Parli italiano? Do you speak English? Sprechen sie Deutsch? Parlez-vous Français? A nn a O m /S hu tt er st o ck .c o m D m yt ro Z in ke vy ch /S hu tt er st o ck .c o m D an R ac e/ S hu tt er st o ck .c o m K IR A Y O N A K Y U LI Y A /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_03.indd 48 08/08/2019 15:51:33 49Forty-nine Unit Leisure time!4 Warm up 1. What are you favorite leisure activities? 2. What do you do with your family in your free time? Text 1 Dance Play volleyball Gardening Read a book Watch TV Use the computer K yn am ui a /S hu tt er st o ck .c o m A _L es ik /S hu tt er st o ck .c o m S yd a P ro d u ct io n s/ S hu tt er st o ck .c o m w av eb re ak m ed ia /S hu tt er st o ck .c o m iz ze t u g ut m en /S hu tt er st o ck .c o m S ko lo va /S hu tt er st o ck .c o m How to seize the day DIscoverin_English_6A_04.indd 49 08/08/2019 15:53:53 50 Fifty Fish Draw Listen to music Play guitar Camp Photograph Sing Play videogame Run Ride a bike Vocabulary Gardening – jardinagem. Draw – desenhar. Run – correr. R o ck sw ee p er /S hu tt er st o ck .c o m K am ir a /S hu tt er st o ck .c o m he d g eh o g 94 /S hu tt er st o ck .c o m S o ng _a b o ut _s um m er /S hu tt er st o ck .c o m R aw p ix el .t if/ S hu tt er st o ck .c o m Ty le r O ls o n /S hu tt er st o ck .c o m S p ee d K in g z/ S hu tt er st o ck .c o m R E D P IX E L /S hu tt er st o ck .c o m d o ts ho ck /S hu tt er st o ck .c o m Z ilc he q s/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_04.indd 50 08/08/2019 15:53:54 51Fifty-one Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension a. Do you like to dance? What time? b. Do you fish with your family? c. Do you take photos? d. What time do you usually use the computer? e. Write here your two favorite leisure activities. 1. Answer the question using your own leisure habits. Warm up 1. Do you like parties? 2. Are there many celebrations in your family? 3. What about your birthday? Do you usually have birthday parties? Leisure Time Draw Ride DIscoverin_English_6A_04.indd 51 08/08/2019 15:53:54 52 Fifty-two Text 2 An invitation Choose the birthday dates of two members of your family and fill in the invitations. Come! Join us ! You can bring some kilos of rice or beans to be given to a house of elderly people or an orphanage. To: Date: Time: Address: To: Date: Time: Where: You’re special in my party It’s my birthday party. DIscoverin_English_6A_04.indd 52 08/08/2019 15:53:56 53Fifty-three Vocabulary Invitation – convite. Rice – arroz. Birthday – aniversário. Beans – feijões. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Grammar section Parts of the house Do you live in a house or in an apartment? There are rooms in common in houses and apartments. Bedroom Dining room Garage Bathroom Kitchen Living room Yard A rt az um /S hu tt er st o ck .c o m b ez ik u s/ S hu tt er st o ck .c o m D im as ik _s h /S hu tt er st o ck .c o m A rt az um /S hu tt er st o ck .c o m A fr ic a S tu d io /S hu tt er st o ck .c o m B re ad m ak er /S hu tt er st o ck .c o m m am a _m ia /S hu tt er st o ck .c o m Rice Beans Party DIscoverin_English_6A_04.indd 53 08/08/2019 15:53:56 54 Fifty-four Write Can you draw a room of your house? Essential sentences Para pedir o endereço de e-mail de alguém: What’s you e-mail address? Para dar o endereço do seu e-mail para alguém: My e-mail address is... Let’s practice a. What’s you address? (number and street) b. What’s your date of birth? (month and day) c. What’s your phone number? 1. Write in English: DIscoverin_English_6A_04.indd 54 08/08/2019 15:53:56 55Fifty-five Grammar section The simple present tense Em inglês, as orações no simple present apresentam ações que acontecem habitual- mente, isto é, que são praticadas com frequência. Observe a desinência verbal nas frases afirmativas com 3ª pessoa do singular. Exemplo: Mary works everyday. He swims on Sundays. Verbos terminados em s, sh, ch, x, z, o recebem es. Nos demais verbos, acrescentamos apenas s. No simple present, usamos advérbios de frequência. Vejamos os mais comuns: always sempre frequently frequentemente sometimes às vezes never nunca everyday todo dia Exemplo: Jill studies every afternoon. Liz always goes to school by bus. Em verbos terminados em y precedidos de consoantes, eliminamos o y e acrescen- tamos ies. cries plays studies pays flies says washes fixes goeswatches buzzes replies prays Li g ht F ie ld S tu d io s/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_04.indd 55 08/08/2019 15:53:56 56 Fifty-six Interrogative Usamos os auxiliaries (do e does) para interrogarmos ou negarmos. Observe: I, you, we, they do he, she, it does Assim: Affirmative form: Anna cooks every weekend. Interrogative form: Does Anna cook every weekend? Negative form: Anna does not cook every weekend. Affirmative: Paul and Liz drive very fast. Interrogative: Do Paul and Liz drive very fast? Negative: Paul and Liz do not (don’t) drive very fast. Note Só usamos as desinências s/es/ies no verbo principal quando estamos fazendo a afirmativa do simple present. Let’s exercise 1. Write the verbs in the 3rd person singular of the simple present. a. To love – b. To rain – c. To cry – d. To play – e. To brush – 2. Rewrite the sentences replacing the underlined word by subject pronouns (3rd person singular). a. I always walk to school. DIscoverin_English_6A_04.indd 56 08/08/2019 15:53:56 57Fifty-seven b. They never help me. c. We study Italian. d. You work everyday. e. The boys run every morning. a. We always early. get up gets up b. She cats. don’t like doesn’t like c. We there every night. go goes 3. Choose the correct verb form. d. My friends every Sunday. swims swim e. It usually in November. don’t rain doesn’t rain 4. Give the interrogative form of the following sentences. a. They play handball every Friday. b. He dances very well. c. She teaches English. d. The bus stops here. DIscoverin_English_6A_04.indd 57 08/08/2019 15:53:56 58 Fifty-eight 7. Conjugue o verbo to work no presente simples, nas formas afirmativa, negativa e in- terrogativa. Affirmative Negative Interrogative I work Don’t work Do I work? You He/she/it We You They e. Your sister watches TV alone. 5. Write in the negative form: 6. Mark the sentences in the simple present tense with an x. a. He eats rice everyday. b. She loves her boyfriend. c. The man travels alone. d. The children eat sandwiches. e. Your daughter sleeps early. He buys vegetables every Friday. She was in New York last week. Jana helps her mother at work. They want ice cream. It was late at night. Adrian drives a small car. Tom looks like my brother. You were at home Tuesday. DIscoverin_English_6A_04.indd 58 08/08/2019 15:53:57 59 8. Good health habits: how healthy are you? Make our quiz! Circle the answers then add the points. Fifty-nine Also, try the quiz witha classmate, and write his/her score below. a. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 have breakfast. c. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 have green vegetables. e. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 eat fruits. b. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 drink coffee or tea. d. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 have dessert. f. I always 1 never 4 usually 2 sometimes 5 often 3 rarely 6 eat dinner late. 6 – 15 points 16 – 26 points 27 – 36 points You have a very healthy lifestyle. You have a healthy lifestyle, but can you do more? Your lifestyle isn’t very healthy! Always have a big breakfast and try to eat more fruit and vegetables during the day. You can do it! Total points – DIscoverin_English_6A_04.indd 59 08/08/2019 15:53:57 60 Sixty 9. Label the pictures with the sentences in simple present. A day in Mary’s routine! get up – check her e-mails – brush her teeth – go to bed – go to the Market – have breakfast – go to work – read a book DIscoverin_English_6A_04.indd 60 08/08/2019 15:53:57 61Sixty-one Conversation This is a cell phone conversation. Mary: — Hello! Rita: — Hi. Who’s that? Mary: — It’s Mary. Rita: — Hi, Mary. It’s Rita. Are you studying now? Mary: — No. I am reading in my bedroom. Rita: — And your parents? Mary: — Oh, they are in the kitchen. Rita: — Oh, that’s fine. Mary: — Can you come to my house? Rita: — Yes. I will go with my mother. See you! Mary: — Let’s eat a chocolate cake. Bye! a. What’s Mary doing? b. Are Mary’s parents at home? c. Who is going to Mary’s house? 1. Answer the questions. Grammar section Places and prepositions of place DIscoverin_English_6A_04.indd 61 08/08/2019 15:53:58 62 Sixty-two Prepositions of place Near perto On the left à esquerda In front of em frente a On the right à direita Between entre Far from distante de Let’s practice 1. Complete the sentences with prepositions of place: Use: (in front of / next to / far from / between) a. The airport is the hospital. b. The school is the restaurant and the cafeteria. c. The bus station is the supermarket. d. The school is the restaurant. e. The church is the post office. Write Draw a map in your notebook with the streets and the places next to your school. Don’t forget to name the streets. Because of the Internet, long distance communication became a trend. Today we have a variety of apps to help us to supply our need to stay in touch with the people we like. Do you use chats? With the supervision and help from your teacher, have a conversation with a friend in an online environment. You can talk about your school or your community. After the task: Register the benefits and difficulties of this kind of text. Register your opinion about the function of a chat and why they are important these days. Ask your colleagues their opinion about time spent on chats. Relaxing moment! Let’s chat! DIscoverin_English_6A_04.indd 62 08/08/2019 15:53:58 63Sixty three Extra text Living with two different cultures Linda Chang is a Vietnamese girl, but now she lives with her family in Seattle, in the United States. There, she has to cope with both American and Vietnamese cultures. Linda’s parents are very strict about her social life. She is not allowed to go out with guys. “It is not that her parents don’t trust her”, she says. “They just don’t trust the world.” Linda’s average day starts early. She drops her sisters off at school at 7:45 a.m. and then drives two friends to Seattle Central, where she takes Chemistry, Speech and Political Science courses. Her school day finishes at noon. Then, she goes back home. She drives carefully, usually avoiding the freeway and taking less crowded streets. Linda says “it’s not the Vietnamese way to talk much about family issues; dinner table conversation is about food, not interpersonal relationships.” She respects her family a lot. Her friends think it’s weird that if the wants to go out, she needs to ask her grandpa and aunts and uncles and parents for approval, adding that they seldom give it. Though she complains about these restrictions, she is aware of her position in the family: a model for her cousins and sisters. Vocabulary Guys – caras, sujeitos. Trust – confiança, confiar. Average – média/em média. Early – cedo. Noon – meio-dia. Carefully – cuidadosamente. Chemistry – Química. Usually – usualmente. Avoiding – evitando. Crowded – lotado. Weird – estranho. Aunts – tias. Uncles – tios. Seldom – raramente. Though – embora, mesmo assim. Complain – queixar-se. Aware – consciente. D ra g o n Im ag es /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_04.indd 63 08/08/2019 15:53:58 64 Sixty-our Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Now Trust Live Early Cope Speech Guys Aware Did you know? Here, there are some English expressions used in a conversation. For goodness’ sake Pelo amor de Deus. Never mind Deixa para lá. Pretty soon Em breve. It’s up to you Você quem sabe. How come? Como assim? As if! Até parece! Saved by the bell Salvo pelo gongo. Research five more expressions and write them here (with translation). 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – It’s your turn! Which of them do you like the most? DIscoverin_English_6A_04.indd 64 08/08/2019 15:53:58 65 1. What is the genre of the movie? 2. Looking at the picture and the plot summary above, what do you think is the movie about? 3. Judging by the plot summary above, would you watch this movie? 4. Can you tell what’s the point of writing a plot summary about a movie? 5. Can you write a plot summary? Watch a movie and think of a manner to shortly expose the main idea of the movie. Sixty-five Here there are some English words most used by Brazilian people. Off Fora do ar, desligado Hey, man Ei, cara (para chamar atenção ou cumprimentar) New look Visual novo LOL Rindo alto! Show Muito bom! Playlist Lista de músicas Fashion Na moda Diet De dieta Check-in Registro de entrada em hotel, pousada ou aeroporto (expressão que não possui tradução literal) First, answer to your classmates: do you like movies? Teen Miles Morales becomes Spider-Man of his reality, crossing his path with five counterparts from other dimensions to stop a threat for all realities. Disponível em: https://www.imdb.com/title/tt4633694/. Acesso em 04/02/2019. R ep ro d u çã o Relaxing moment! DIscoverin_English_6A_04.indd 65 08/08/2019 15:53:58 66 Sixty-six Unit Sports5 Warm up 1. Do you like sports? 2. What sport do you love the most? 3. Do you practice sports? 4. In Brazil, which sport is the most popular? Football in Brazil Soccer/Football is the most popular sport in Brazil. The Brazilian national football team has won the FIFA World Cup tournament 5 times, in 1958, 1962, 1970, 1994, and 2002. It is the only team to succeed in qualifying for every World Cup competition ever held, and to be among the favorites to win the trophy every time the competition is scheduled. After Brazil won its 3rd World Cup in 1970, they were awarded the Jules Rimet Trophy permanently. Pelé, one of the most recognized footballers in history. Contemporary talents in the national prominent team in the Football World include Neymar in the men’s game, and Marta, with 17 goals, who holds the record for most goals scored at Fifa World Cup tournaments — she is the first footballer of either gender to score at five World Cup editions. Some of these players can be considered superstars, achieving celebrity status internationally and signing sports contracts, as well as advertisement and endorsement contracts, in the value of millions of euros. Soccer is taken very seriouslyin Brazil, with anything less than a win considered practically worthless and a complete waste of time and effort. During the World Cup workers pause from their duties to watch their team in action. Banks shut down 3 hours before matches to allow their workers to prepare for the game. Text 1 DIscoverin_English_6A_05.indd 66 08/08/2019 15:59:35 67Sixty-seven 1. Answer the questions: a. What is the most popular sport in Brazil? Vocabulary Among – entre. Achieving – alcançando. Signing – assinando. Advertisement – propaganda. Endorsement – endosso. Worthless – sem valor. Duties – tarefas. Waste – desperdício. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension b. Who is Pelé? 3. Como se diz “artilheiro” em inglês? 2. Mark true or false. a. Neymar is the top scorer of all time in soccer. b. Marta holds the revord for most goals at Fifa World Cup. c. Football is taken very seriously in Brazil. d. During the World Cup, workers pause from their duties to watch their team in action. Team Effort Taken Allow Waste DIscoverin_English_6A_05.indd 67 08/08/2019 15:59:35 68 Sixty-eight Grammar section Sports in Brazil Football Tennis Handball Swimming Volleyball Basketball Canoeing Judo M itc h G un n /S hu tt er st o ck .c o m A R IC A R D O /S hu tt er st o ck .c o m A R IC A R D O /S hu tt er st o ck .c o m A P A E S /S hu tt er st o ck .c o m C P D C P re ss /S hu tt er st o ck .c o m S to ck p ho to V id eo /S hu tt er st o ck .c o m P et r To m an /S hu tt er st o ck .c o m A . R IC A R D O /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 68 08/08/2019 15:59:35 69Sixty-nine Possessive case O caso possessivo na língua inglesa é usado para falarmos de algo que pertence a alguém. Usamos a seguinte sequência: Possuidor + Objeto possuído Regra geral Observe o uso do apóstrofo (’) no final do nome do possuidor, seguido de s. Exemplo: Kim’s book is old. Para possuidores cujos nomes já terminam em s, acrescentamos o apóstrofo (’) ou (’s). Exemplo: Marcos’ house is very big. James’s car is black. No caso possessivo para possuidores substantivos terminados em s, acrescentamos apenas (’). Exemplo: These are the girls’ dolls. Those are the boys’ bikes. I. No caso de nomes próprios: a. Terminados em s, acrescenta-se ’s. Exemplo: Charles’s book. b. Clássicos, acrescenta-se ’. Exemplo: Archimedes’ law. II. Os substantivos compostos seguem as mesmas regras dos substantivos comuns. Exemplo: My mother-in-law’s dress. III. Quando houver mais de dois possuidores: a. Se a coisa possuída for comum a todos eles, acrescenta-se ’s ao último possuidor. D en ys _S ko ri ko v/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 69 08/08/2019 15:59:36 70 Seventy Exemplo: Paul and Mary’s car. b. Se cada um deles possui a coisa individualmente, acrescenta-se a terminação do genitivo de cada um. Exemplo: Paul’s and Mary’s cars. IV. O caso genitivo é usado também com: a. Expressões de espaço, tempo ou peso. Exemplo: The boat’s length. A month’s Holiday. A pound’s weight. b. Palavras relacionadas a edifícios, lojas, negócio. Nesse caso, o genitivo é usado sem a coisa possuída. Exemplo: I’m going to my aunt’s (house). Sally is going to the lawyer’s (office). We must go to the barber’s (shop). 1. Complete with ’ or ’s. a. Tom watch is very beautiful. b. That is the boys house. c. These are the children balls. d. This is Maria party. e. I found the man letter. Let’s practice 2. Write these sentences in English using the possessive case. a. Aquela é a cadeira de Ana. b. Eu vi a casa de Edward. A fr ic a S tu d io /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 70 08/08/2019 15:59:36 71Seventy-one 3. Write correct or incorrect. a. I saw the childs’ dog. b. They found Carlos’s keys. c. I have the children’s toy. d. He wants the man’s cap. 4. Put the sentences into the genitive case. a. The dresses of the girls. b. The toys of the babies. c. The skirt of my mother. d. The hat of Mrs. Smith. e. The cat of the students. dog’s 5. Unscramble the sentences. the are legsa. hurt cat’s longb. tail the yellow house isc. men’s the is 6. Insert ’s or ’ where necessary. a. The children toys are in the bedroom. b. We are all going to Peter tonight. DIscoverin_English_6A_05.indd 71 08/08/2019 15:59:36 72 Seventy-two c. I saw the Brown house yesterday. It’s very old. d. Mary and Jim father is Brazilian. e. Paul dog escaped last week. f. Carol and Tom baby was born last week. g. The girl dolls are dirty. Write 1. Choose one of the sports and complete the paragraph. I love . I practice , on the weekend. I practice with in the . I know that sports are really important for life. 2. Research about a very famous sport from page 68. Write at least one paragraph about it. Put some illustrations too. It’s your turn DIscoverin_English_6A_05.indd 72 08/08/2019 15:59:36 73Seventy-three Grammar section Ordinal numbers First 1st Sixth 6th Third 3rd Eighth 8th Second 2nd Seventh 7th Fourth 4th Ninth 9th Fifth 5th Tenth 10th 1. In the classroom: who is the first in grades? Let’s practice 2. Match the columns. Tenth. Second. Third. Seventh. Eighth. a 2rd b 3rd c 7th d 8th e 10th Did you know? Estrangeirismo é o termo que signi- fica palavra ou expressão de outras lín- guas empregadas na Língua Portuguesa. #sextou #selfie #quefome #bomdia #partiu Olha, quantos tweets! DIscoverin_English_6A_05.indd 73 08/08/2019 15:59:36 74 Seventy-four Estrangeirismos Hardware Delete Design Mouse Skate Pendrive MilkshakeSite Baby look Light Airbag Pet Shop Delivery Saladas Self Service no almoço de segunda a sábado. DIscoverin_English_6A_05.indd 74 08/08/2019 15:59:37 75Seventy-five Pesquise e ilustre no espaço a seguir um exemplo de estrangeirismo usado aqui no Brasil. Warm up Have you noticed how much our teenagers are changing the world with their actions? Text 2 Teens who are changing the world A Source of inspiration A 15 year-old finding a better way to detect one of the deadliest forms of cancer? A young girl challenging the distorted perception of beauty in the fashion industry? A 19-year-old who might help rocket scientists get probes to deep space? Meet the young people who are putting us to shame, changing industries — and ultimately changing the world. Winnie Harlow (born Chantelle Brown-Young; July 27, 1994) is a Canadian fashion model and public spokesperson on the skin condition vitiligo. She gained prominence as a contestant on the twenty-first cycle of the U.S. television series America's Next Top Model due to her condition. A nd re a R af fin /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 75 08/08/2019 15:59:38 76 Seventy-six Vocabulary Teens – adolescentes. Changing – mudando. Source – fonte. Already – já. Huge – imensa. Deadliest – a mais mortal. Might – talvez. Probes – sondas. Meet – conhecer/encontrar. Shame – vergonha, pena, desonra. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension 1. What is the text about? 2. After reading the text, write correct or incorrect about the statements. a. Teens, world and inspiration are nouns. b. To detect is a verb. c. Young, deep and better are adjectives. Already Deep Huge Meet Better Who Perception Shame Might DIscoverin_English_6A_05.indd 76 08/08/2019 15:59:38 77Seventy-seven 3. Match the columns about opposites (you may search in a dictionary). Shallow New Losing Elder a Young b Deep c Finding d Old Grammarsection The present continuous tense (the gerund) Affirmative form Interrogative form Negative form I am sleeping/I’m sleeping Am I sleeping? I am not sleeping/I’m not sleeping She is watching TV Is she watching TV? She is not watching TV They are dancing/They’re dancing Are they dancing? They are not dancing/ They’re not dancing I am getting tired of lifting so much weight. Form: to be (present tense) + verb + ing a. Regra geral: verbo + ing Read reading I am reading the newspaper now. w av eb re ak m ed ia /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 77 08/08/2019 15:59:38 78 Seventy-six b. Verbos terminados em e: elimina-se o e e acrescenta-se ing. Drive driving We are driving south. c. Alguns verbos, antes de receberem a última consoante, dobram a consoante final. Run running He is running in the park. swim swimming We are swimming very well. Usos a. Enunciar ações que estejam ocorrendo no momento em que se fala. Look! They are talking to the students now. b. Exprimir situações temporárias. I am working in Brazil now. Present continuous (Present progressive or gerund) Usamos o present progressive para expressar ações da atualidade ou ações ocor- rendo no momento da fala, bem como expressar eventos futuros planejados. We are taking music lessons this year. I’m studying English now. She is leaving next week. Examples: He is washing his car now. They are talking to Jane at the moment. Advérbios ou expressões adverbiais muito usados com esse tempo verbal: Now At present At the moment DIscoverin_English_6A_05.indd 78 08/08/2019 15:59:38 79Seventy-nine As formas • Afirmativa: am / is / are + verbo + ing I am studying You are studying He/she/it is studying We are studying You are studying They are studying • Negativa – acrescenta-se not ao verbo auxiliar. He is not studying. • Interrogativa – coloca-se o verbo auxiliar antes do sujeito. Is she studying? • Interrogativa-negativa – coloca-se o verbo auxiliar na forma negativa e abreviada antes do sujeito. Isn’t she studying? Note Formas abreviadas am ’m are ’re is not isn’t is ’s am not ’m not are not aren’t Eating A grafia do verbo + ing deve ser observada: A maioria dos verbos recebe ing sem sofrer transformações. Working Playing Studying Verbos terminados em e perdem o e. make making wave waving have having take taking write writing P ix el -S ho t/ S hu tt er st o ck .c o m Exceções: be – being agree – agreeing see – seeing DIscoverin_English_6A_05.indd 79 08/08/2019 15:59:38 80 Eighty Verbos terminados por sílaba tônica, formada por consoante/vogal/consoante, do- bram a consoante. die dying tie tying lie lying trek trekking trip tripping Verbos terminados em ie trocam o ie por y. Let’s practice Marcella is in Vancouver. It’s warm in Vancouver. Manuel is going to visit the Art Gallery along with his Canadian friends tomorrow. He’s going to watch a hockey game on Saturday. 1. Read the postcard. Are these sentences true or false? Correct the false statements. Dear Marcella, I’m having lots of fun in Vancouver! It’s freezing now! That’s why tomorrow I’m going to ski with my Canadian friends; I’m going to take a lot of pictures to send to you later. Also, on Friday I’m going to watch a hockey game and on Sunday I’m going to visit the Art Gallery!! I love it here! Love Manuel DIscoverin_English_6A_05.indd 80 08/08/2019 15:59:38 81Eighty-one 2. Choose the appropriate verbs from the box to fill in the blanks. Use the present progressive tense. Watch – work – drink – study – cry – play – run a. The boys tennis now. b. Michael now. c. You TV now. d. The baby . e. We . f. She English now. g. The soccer players now. 3. Use the words in box A to ask questions in the present progressive tense. Then write the appropriate answer from box B. BOX A BOX B You / work / in Brazil now? Yes, she is Deborah / carry / the fish to the kitchen? No, we aren’t Steve and Nell / study / in the United States Now? No, he isn’t Mr. Sherman / fly / to Buenos Aires? Yes, they are a. . b. . c. . d. . DIscoverin_English_6A_05.indd 81 08/08/2019 15:59:39 82 Eighty-one 4. Look at the pictures and answer the questions. a. What is Mary doing? d. What is the man doing? b. What are Peter and John doing? e. What is Mrs. Oliveira doing? c. What is the woman doing? f. What are the women doing? fiz ke s/ S hu tt er st o ck .c o m Im ag e P o in t Fr /S hu tt er st o ck .c o m E u g en io M ar o ng iu /S hu tt er st o ck .c o m m im ag ep ho to g ra p hy /S hu tt er st o ck .c o m S p ee d K in g z/ S hu tt er st o ck .c o m D ir im a /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 82 08/08/2019 15:59:39 83Eighty-tree 5. Write the verbs below in the ing form: a. Try – b. Stop – c. Love – d. Eat – e. Fix – 6. Answer the questions using the words in parentheses. a. What are you doing? (answer the questions) b. What are the children doing? (play soccer) c. What is grandma doing? (swim) d. Is Sue leaving now? (yes) e. Are the boys wearing jeans? (no) 7. Complete the sentences with the present progressive form of the verbs in parentheses. (study) a. This month, I Spanish. (come) b. you to see us next month? c. They for you now. (wait) (make) d. I a lot of progress at the moment. (live) e. they really abroad? A fr ic a S tu d io /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_05.indd 83 08/08/2019 15:59:39 84 Eighty-one (play) f. Is grandma TV? No, she cards. (watch) g. He in the park. He in the lake. (run not) (swim) 5. True or false? a. Every word ending in ing is a verb in the present continuous. c. The present continuous form of stop is stoping. b. Open in the gerund is opening. d. Our students . is not winning are winning j. Mom the flowers, she the newspaper. isn’t watering – is reading is not watering – isn’t reading g. the Browns dinner with us tonight? aren’t – have are – having f. We English at the moment. are learning aren’t learn h. Who the cookery book? writing is writing i. I Berlin on the last flight. am leaving don’t leaving 4. Choose the correct alternative. a. The children , they . aren’t playing – are sleeping don’t play – aren’t sleeping e. It now. is rain is raining b. What the baby ? He your magazine. is – doing / is tearing up does – doing/ tears c. I a play by Shakespeare. is writing am reading DIscoverin_English_6A_05.indd 84 08/08/2019 15:59:39 85Eighty-five K F D W G N I C N A D R S R J C G N I L W O B C W B U T J V F S X X W F V S R L R J B Z I I O M J I W Q E L F A W S B K S C S A V R S A I V K B B E V H C W S H T B N G N I L C Y C I E E D L Y G S W I M M I N G N R D I E F L O G P S L G L F G J N L G N I F R U S D N I W E G L L A B T E K S A B S S S X O Z U B O X I N G W J E I S V I G Q A G N I V I D Y N N E H S A U Q S A S T R A D L N H G N I B M I L C M K A U A E C R C P B A S E B A L L L M T B Relaxing moment! Encontre as palavras destacadas no quadro. Word search game Pesquise, no dicionário, a tradução das palavras que você não conhece. Baseball Basketball Bowling Boxing Chess Climbing Cycling Dancing Darts Diving Fishing Golf Soccer Squash Surfing Swimming Tennis Volleyball Windsurfing Wrestling DIscoverin_English_6A_05.indd 85 08/08/2019 15:59:40 86 Eighty-six Unit Vacation - Relax6 Warm up 1. Do you travel in your vacation? 2. What about your family? 3. Do they like to travel on vacation? 4. Which month is your vacation? My vacation My vacation starts in July and finishes at the beginning of August. I spend my vacation with my family because they like to travel together: my father, my mother, and my sister. I have many friends at school but during the vacation I like to be withmy parents. I feel happy in my vacation because I also have more time to play, to sleep more, and to go to the cinema with my friends. I like to play my computer games. My parents like to go to the beach on vacation and I love the beach. We like to eat barbecue and drink soft drinks. Last year we traveled to a famous beach called Jericoacoara, in the state of Ceará. It was fantastic and unforgettable. By Paul Simas Li g ht F ie ld S tu d io s/ S hu tt er st o ck .c o m Text 1 DIscoverin_English_6A_06.indd 86 08/08/2019 16:02:16 87Eighty-seven Vocabulary Starts - começa. Spend - gastar, passar o tempo. Together - juntos. Sleep - dormir. Eat - comer. Barbecue - churrasco. Unforgettable - inesquecível. Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. 2. Write true or false. a. Paul doesn’t have parents. b. Paul travels with his family. c. Paul went to a beach in Ceará. d. Paul loves cinema and computer games. Text comprehension 1. Answer the questions below according to the text: a. When’s Paul’s vacation? b. Where does Paul like to go on vacation? c. Where did he go last year on vacation? July Soft Together Unforgettable Feel DIscoverin_English_6A_06.indd 87 08/08/2019 16:02:16 88 Eighty-eight Write What about the vacation of your dreams? Can you write about a vacation that you had? Write about it. Complete this paragraph. You can begin with this: I had a great vacation in . I traveled to with my . I loved this vacation. When I returned I met some in the shopping and we saw at he cinema. It’s your turn! Do you have photos of a vacation? Glue then in the space below. DIscoverin_English_6A_06.indd 88 08/08/2019 16:02:16 89Eighty-nine Grammar section Possessive adjectives My meu, minha Your teu, tua, seu, sua His dele Her dela Its dele, dela (neutro) Our nosso, nossa Your vosso, vossa, seu, sua, de vocês Their deles, delas (neutro) This bicycle is mine. Esta bicicleta é minha. Are these books yours? Estes livros são teus (seus)? No, mine are over there. Não, os meus estão lá. The shoes are hers, not mine. Os sapatos são dela, não meus. This is my book. Este é (o) meu livro. These are my books. Estes são (os) meus livros. This book is mine. Este livro é meu. These books are mine. Estes livros são meus. Em português, o pronome possessivo substantivo não está diretamente ligado a um substantivo. Convém lembrar que os possessivos, em inglês, não flexionam, isto é, valem tanto para o singular como para o plural. Outros exemplos: This is our car. Este é (o) nosso carro. These are ours cars. Estes são (os) nossos carros. This car is ours. Este carro é nosso. These cars are ours. Estes carros são nossos. Lj up co S m o ko vs ki /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_06.indd 89 08/08/2019 16:02:16 90 Ninety Douglas and his father… Douglas e seu pai… Bob and his mother… Bob e sua mãe… Mary and her brother… Mary e seu irmão… Mary and her sister… Mary e sua irmã… The city and its population… (neutro) A cidade e sua população… The baby and its toy… (neutro) O bebê e seu brinquedo… The boys and their sisters… Os meninos e suas irmãs… The boys and their brothers… Os meninos e seus irmãos… The aunts and their nieces… As tias e suas sobrinhas… The aunts and their nephews… As tias e seus sobrinhos… Evite cometer erros que, em última análise, decorrem de uma confusão provocada por nossa própria língua. Trata-se do emprego de seu, sua, seus, suas. O diretor disse aos alunos que era seu dever manter a escola limpa. De quem? Do diretor ou dos alunos? Para desfazer a confusão, podemos dizer: O diretor disse aos alunos que era dever dele (diretor) manter a escola limpa. ou O diretor disse aos alunos que era dever deles (alunos) manter a escola limpa. Vale ressaltar que a diferença de gênero — his, her, its — existe apenas no singular, e a concordância se faz com o possuidor. Lembre-se de que, em português, a concordân- cia se faz com a coisa (pessoa, animal, objeto) possuída. No plural, their é usado tanto para o masculino como para o feminino. N ew A fr ic a /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_06.indd 90 08/08/2019 16:02:16 91Ninety-one Com um pouco de cuidado, você evitará cair na “armadilha” do seu, sua, seus, suas, ao se expressar em inglês. Em português Refere-se a Em inglês seu, sua teu, tua, de você your seu, sua dele his seu, sua dela her seus, suas de vocês your seus, suas deles, delas their Você e seu irmão… You and your brother… Paulo e sua (dele) mãe… Paulo and his mother… Vocês e seus amigos… You and your friends... Let’s practice 1. Complete each sentence using the appropriate possessive adjective: a. I can’t play tennis because I’ve forgotten tennis shoes. b. Peter can’t play because he’s broken arm. c. Can you play, Tom? Or have you forgotten racket? 2. Circle the appropriate pronoun to complete the sentences. We have subject pronouns and possessive adjectives. a. (My/I) students are in (his/their) classroom. b. (He/His) brother went to (his/her) school alone yesterday. c. (They/Their) houses are really beautiful. d. Helen is in (his/her) bedroom. e. I saw John at school and (he/his) was happy. DIscoverin_English_6A_06.indd 91 08/08/2019 16:02:16 92 Ninety-two 4. Can you write in English? a. Nosso amigo está feliz. b. Minha mãe está em casa. c. Nossa escola é realmente grande. 5. a. Her real name is Kimberly Noel Kardashian West. She’s... Kim Kardashian Berly Kardashian e. His real name is Shawn Corey Carter. He’s... Kanye Carter Jay-Z b. His real name is Christopher Catesby Harington. He’s... Chris Harington Kit Harington c. Her real name is Stefani Joanne Angelina Germanotta. She’s... Lady Gaga Lady Joanne d. Her real name is Onika Tanya Maraj. She’s... Nicki Minaj Tanya 3. Complete the chart using subject or possessive adjectives: S.P P.A I Your He She Their JS to ne /S hu tt er st o ck .c o m s_ b uk le y/ S hu tt er st o ck .c o m T in se lto w n /S hu tt er st o ck .c o m T in se lto w n /S hu tt er st o ck .c o m D Fr ee /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_06.indd 92 08/08/2019 16:02:17 93Ninety-three Subject Pronouns Possessive Adjectives I’m Sting. real name is Gordon Sumner. You’re Madonna. last name is Ciccone. She’s Lana Del Rey. real name is Elizabeth Woolridge Grant. She’s Marilyn Monroe. real name is Norma Jeane Mortenson. We’re Jonas Brothers. names are Joe, Kevin, and Nick. We’re The Black Eyed Peas. real names are Stacy, Jamie and Allan. They’re my sisters. names are Rita and Mary. 6. Now complete the table according to the Quiz: Krista Kennel/ Featureflash Photo Agency/ Javi Az/ Tinseltown/ silverkblackstock/Shutterstock.com DIscoverin_English_6A_06.indd 93 08/08/2019 16:02:19 94 Ninety-four Grammar section Prepositions of place 7. Write in English the circled words. Use possessives adjectives. a. Meus shoes are black. b. George bought sua house yesterday. c. Robert and Diana prepared seu breakfast. in em, no, na, dentro (de) under embaixo among entre, no meio de (vários) behind atrás on em cima, sobre beside ao lado DIscoverin_English_6A_06.indd 94 08/08/2019 16:02:19 95Ninety-five between entre, no meio de (dois) next to próximo a at em, no, na Let’s practice 1. Match the columns. embaixo dentro (de) ao lado entre em cima atrás a in b on c between d behind e beside f under 2. Write correct or incorrect about prepositions and their meanings. a. Among: no meio de – b. Beside: entre vários – c. Under: em cima – d. On: ao lado – e. In: fora (de) – 3. Write the opposite of the following prepositions. a. Under– b. In – c. In front of – DIscoverin_English_6A_06.indd 95 08/08/2019 16:02:19 96 Ninety-six 4. Look at the examples below and circle the incorrect ones. g. B is above/over A. h. B is under A. i. B is between A and C. B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A d. B is behind A. e. B is inside A. f. B is outside of A. B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A a. A is next to B. b. A is opposite to B. c. A is behind B. B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A j. C is far from A. k. B is behind A. B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A B A A A A A A B B B B B B B B B C C C A A A 5. Rewrite the sentences using the opposite of the words in bold. a. There is a shopping mall behind that hospital. b. There is a bookstore inside that mall. c. There is an office far from that building. d. There is a theater outside that museum. DIscoverin_English_6A_06.indd 96 08/08/2019 16:02:20 97Ninety-seven Warm up 1. Do you know Rio de Janeiro, Ceará or São Paulo? 2. Do you know Copacabana beach? Text 2 A friendly e-mail Here, there’s an e-mail about a trip. Paul traveled with his family. Read the text and circle the subject pronouns and underline the possessive adjectives. Dear Peter, Guess what! I’m in a beautiful city called Rio de Janeiro. I’m with my family. Rio is fantastic. Now, we’re at the hotel, it’s big and clear, comfortable. The hotel is on Copacabana beach. Now, I’m writing and having a orange juice. My father is at the beach and my brother is swimming at the pool. Next week we will go to Ceará. People say that Ceará has beautiful beaches too. I am anxious and happy. Next week I’ll write again. Bye. Paul. To: peter@xmail.com Subject: Trip! Vocabulary Guess – adivinha. Clear – claro. Juice – suco. Pool – piscina. Anxious – ansioso. S er g iy B yk hu ne nk o /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_06.indd 97 08/08/2019 16:02:20 98 Ninety-eight Oral drills With the help of your teacher, search for the phonetic transcription of the following words. Practice with your teacher and friends. Text comprehension 1. Match the columns. noun adjective subject pronoun verb preposition possessive adjective a Beautiful b Guess c My d On e We f Beaches 2. Read about these cities and choose what is correct about them: São Paulo Ceará Cold Big Cloudy Museums Hot Sunny Famous beaches Many zoos Rio de Janeiro Hot Ugly Famous Famous beaches A lot of snow T p ho to g ra p hy /S hu tt er st o ck .c o m w in d w al k /S hu tt er st o ck .c o m T p ho to g ra p hy /S hu tt er st o ck .c o m Juice Has Pool Anxious DIscoverin_English_6A_06.indd 98 08/08/2019 16:02:20 99Ninety-nine Conversation My best vacation trip Beto and Bia are talking about vacation. Beto: — Hi, Bia. How about your trip? It’s ok to you? Bia: — Oh, yes. I was happy, I loved the moment. Beto: — Did you like the parks, the beaches? Bia: — Yes, I did. They are fantastic! Beto: — Your trip was great! Bia: — Bye, Beto. My cousin is on the corner of this street. He’s in a restaurant waiting for me. Beto: — Bye, Bia! Did you know? The influence of the American culture here in Brazil. Note “In”, “out”, “big”, “delivery”, “fast-food”, “coffee shop”, “hamburger”, “shopping”, these are some examples of American culture very used in Brazil everyday by everyone. M ar aZ e/ S hu tt er st o ck .c o m st o ck cr ea tio n s/ S hu tt er st o ck .c o m V H -s tu d io /S hu tt er st o ck .c o m B re nt H o fa ck er /S hu tt er st o ck .c o m A nn ie B ru sn ik a /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_06.indd 99 08/08/2019 16:02:21 100 One hundred Relaxing moment! Here, there are some ideas and places to go on vacation. Choose the best to you and paint the heart picture on the photograph. A lf R ib ei ro /S hu tt er st o ck .c o m M at ya s R eh ak /S hu tt er st o ck .c o m Lu cV i/ S hu tt er st o ck .c o m A le ks an d ar T o d o ro vi c/ S hu tt er st o ck .c o m K le b er S ilv a /S hu tt er st o ck .c o m ce sa rv r/ S hu tt er st oc k. co m The best places for a trip DIscoverin_English_6A_06.indd 100 08/08/2019 16:02:22 101One hundred one Unit Mini grammar7 Verbs Os verbos combinam em número com os pronomes e as pessoas. São usados de acordo com o tempo verbal a que se referem. Exemplos: She is a teacher. They are teachers. Ela é professora. Eles são professores. This is a pencil. These are pencils. Isto é um lápis. Esses são lápis. Articles O artigo indefinido é somente usado antes de substantivos no singular. Tem como tradução um/uma. São divididos em dois grupos: A → antes de palavras que comecem com som de consoante. An → antes de palavras que comecem com som de vogal. Exemplos: A pen. Uma caneta. An eraser. Uma borracha. Demonstrative pronouns This/that → singular These/those → plural This/these → são usados para se referir a objetos que estão próximos de quem fala. That/Those → são usados para se referir a objetos que estão longe de quem fala. DIscoverin_English_6A_07.indd 101 08/08/2019 16:10:57 102 One hundred two Verb to be O verbo to be é um dos mais importantes em inglês. É a base do aprendizado. Exemplos: I am. Eu sou, eu estou. She is tired. Ela está cansada. He is a student. Ele é um estudante. A conjugação é: (eu) I am I’m (tu) You are You’re (ele) He is He’s (ela) She is She’s (ele/a neutro) It is It’s (nós) We are We’re (vocês) You are You’re (eles) They are They’re The interrogative forms and the short answers of the verb to be. Interrogative Answers Am I...? Yes, I am No, I’m not Are you…? Yes, you are No, you aren’t Is she Yes, she is No, she isn’t Is he Yes, he is No, he isn’t Is it Yes, it is No, it isn’t Are we? Yes, we are No, we aren’t Are you? Yes, you are No, you aren’t Are they? Yes, they are No, they aren’t m ic ha el ju ng /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 102 08/08/2019 16:10:57 103One hundred three Interrogative pronouns Which qual, quais Who quem What que, o que, qual Whose de quem Para fazer perguntas sobre o sujeito de uma frase é mais comum usar who e what. Exemplos: Who is that girl? That girl is Paula. Quem é aquela garota? Aquela garota é a Paula. What is that? That is a car. O que é aquilo? Aquilo é um carro. Utiliza-se o auxiliar do quando a pergunta se refere ao verbo principal da frase. Exemplos: What do you do? I am a student. O que você faz? Eu sou estudante. O pronome whose é usado geralmente antes do substantivo da frase. Exemplos: Whose jacket is this? De quem é essa jaqueta? O pronome which é usado para diferenciar um objeto pessoal de outro. Exemplo: Which pen is yours? Qual caneta é a sua? R aw p ix el /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 103 08/08/2019 16:10:58 104 One hundred four Possessive pronouns My meu His dele Her dela A forma do pronome ou do adjetivo não se altera em função da quantidade do subs- tantivo qualificado. Exemplos: This is my pen. Esta é a minha caneta. These are her pens. Essas são as canetas dela. Verb to be Como em português, em inglês existem vários tempos verbais. Até agora, vimos o simple present. A combinação entre diferentes verbos e advérbios pode indicar sentidos diferentes. Alguns verbos exercem também a função de auxiliares na construçãode fra- ses, mas não aparecem na tradução para o português. Todos os verbos em inglês são precedidos da preposição to (para) no infinitivo, por exemplo to be, to do, to work. O advérbio there em conjunto com o verbo to be equivale ao verbo haver em português. Exemplos: There is a candy in my pocket. Há um doce no meu bolso. There is a market in that street. Há um mercado naquela rua. O simple present tense é usado para indicar ações perma- nentes, habituais, repetidas, no presente, verdades universais e fatos da natureza. O simple present tense tem a mesma forma bási- ca no infinitivo, sem a partícula to, com exceção da 3a pessoa do plural (he, she, it), que leva no final a letra s. eW ild in g /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 104 08/08/2019 16:10:58 105One hundred five Verb to like I like You like She likes He likes It likes We like You like They like Exemplos: A terminação da terceira pessoa do singular varia de acordo com a terminação do verbo. CH → to watch (ver) I watch He/she/it watches SH → to wash (lavar) I wash He/she/it washes SS → to pass (passar) I pass He/she/it passes O → to go (ir) I go he/she/it goes To say (dizer) I say he says to cry (chorar) I cry he cries X → to fix (consertar) I fix he/she/it fixes. E quando o verbo terminar em y e for precedido por vogal, acrescenta-se s à 3ª pes- soa do singular. Mas quando o y for precedido por consoante, deve ser trocado por ies. C o o ki e S tu d io /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 105 08/08/2019 16:10:58 106 One hundred six Verbs and nouns Em inglês, muitas vezes a mesma palavra pode ser usada como verbo e substantivo, por exemplo, a palavra watch, que, como substantivo, significa relógio; como verbo, vi- giar, assistir. É importante estar atento porque muitas vezes a mesma palavra pode ter mais de um significado, podendo variar de acordo com a frase. Plural of nouns A maioria dos substantivos no plural é formada pela adição do s. Exemplos: door doors book books church churches box boxes Singular Plural man men woman women child children foot feet tooth teeth mouse mice Quando a palavra termina em s, z, ch, sh e x é só adicionar es. Mas alguns substantivos são irregulares. What time is it? Existem algumas diferenças ao se dizer as horas em inglês. Toda vez que dizemos as horas exatas (sem os minutos) acrescentamos a expressão o’clock. Exemplo: It’s one o’clock in the morning. N ew A fr ic a /S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 106 08/08/2019 16:10:58 107One hundred seven Há duas maneiras de dizer as horas e os minutos. Observe: 7:05 It’s five past seven (algo como cinco minutos passados das sete horas). It’s seven oh five (sete e cinco). 3:15 It’s fifteen past three. It’s a quarter past three. It’s three fifteen. 8:20 It’s twenty past eight. It’s eight twenty. 4:30 It’s half past four. It’s four thirty. 6:45 It’s a quarter to seven. It’s six forty-five. Verb to be Em inglês, na maioria das vezes, usamos adjetivos para comparar objetos, pessoas, etc. Os adjetivos são divididos em 2 grupos: Exemplos: Adjetivos curtos tall alto old velho cheap barato Adjetivos longos beautiful bonito fantastic fantástico expensive caro As fórmulas comparativas se dão da seguinte forma: Para adjetivos curtos (aqueles com uma sílaba): adjetivo + er + than. Exemplos: John is taller than Peter. João é mais alto que Pedro. Fusca is cheaper than Ferrari. Fusca é mais barato que Ferrari. W ar ut C hi n sa i/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 107 08/08/2019 16:10:58 108 One hundred eight Para adjetivos longos (aqueles com duas ou mais sílabas): more + adjetivo + than. Exemplos: Susy is more beautiful than Betty. Susy é mais bonita que Betty. Ferrari is more expensive than Fusca. Ferrari é mais cara que Fusca. Observação 1. Os adjetivos terminados em y seguem uma regra diferente, apesar de terem duas sílabas. Joan is prettier than Claire. Joana é mais bonita que Clara. 2. Os adjetivos que seguem a ordem consoante + vogal + consoante (ex.: big) têm a seguinte forma comparativa: An elephant is bigger than a mouse. Um elefante é maior do que um rato. Exemplos: Chocolate is better than vegetables. Chocolate é melhor que legumes. Tests are worse than vacation time. Testes são piores que férias. Segue-se a regra dos adjetivos curtos: dobra-se a última consoante e acrescenta-se er. Dois adjetivos são exceção: good better bad worse Present continuous tense O verbo to be usado em conjunto com outros verbos pode indicar que a ação está acontecendo no momento em que se fala. Esse tempo verbal é chamado de present continuous. P ic sf iv e/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 108 08/08/2019 16:10:59 109One hundred nine Exemplos: I’m playing soccer. Eu estou jogando futebol. He is working. Ele está trabalhando. O present continuous tense é composto por: presente do verbo to be (am, are ou is) + particípio presente (terminado em ing) do verbo principal. hear hearing write writing burn burning eat eating put putting stop stopping get getting begin beginning murder murdering bite biting give giving Há algumas regras específicas. Quando o verbo termina em e, exclui-se essa letra e acrescenta ing: A exceção dessa regra é o verbo to be, do qual não se extrai a letra e: being. Os verbos to die e to lie formam dying e lying, respectivamente. Os verbos monossilábicos que terminam com consoante + vogal + consoante devem ter sua última consoante duplicada antes de acrescentar a terminação ing. Os verbos com duas ou mais sílabas que terminam com consoante + vogal + con- soante só têm a sua última consoante duplicada se a última sílaba for tônica. Quando o verbo termina em y basta acrescentar ing. DIscoverin_English_6A_07.indd 109 08/08/2019 16:10:59 110 One hundred ten play playing say saying try trying Plural nouns Alguns substantivos em inglês são plurais mesmo que não terminem em s, é o caso de children (crianças) — para se referir a uma criança só, usa-se child. Portanto, depois de children, o verbo deve vir sempre no plural. Outro exemplo é o substantivo people (pessoas) — o singular seria person. O substantivo people com s no final, peoples, quer dizer povos. Exemplos: Those people are waiting in line. Aquelas pessoas estão esperando em fila. Those children are playing. Aquelas crianças estão brincando. Possessive and adjective pronouns Pronomes pessoais Pronomes possessivos Retos Oblíquos Adjetivos Possessivos I me my mine you you your yours he him his his she her her hers it it its its we us our ours you you your yours they they their theirs Os pronomes possessivos substituem os substantivos. Os adjetivos possessivos qualifi- cam esses substantivos. A forma do pronome ou do adjetivo possessivo não varia de acordo com o gênero ou quantidade da coisa possuída, e sim com o gênero do possessor. Exemplos: They boy lost his dog. O garoto perdeu o seu (dele) cachorro. The girl lost her jacket. A garota perdeu a sua (dela) jaqueta. DIscoverin_English_6A_07.indd 110 08/08/2019 16:10:59 111One hundred eleven Algumas formas como of mine e of his são comuns na língua inglesa, mas é preciso ficar atento para a diferença de significado ao utilizá-las. Exemplos: There were some letters of mine on the table. Havia algumas cartas minhas sobre a mesa. There were some of my letters on the table. Havia algumas das minhas cartas sobre a mesa. Possessive case O possessivo é usado para indicar a noção de posse de algo ou qualidade para o su- jeito. Basta acrescentar ’s (apóstrofo + s) aos substantivos singulares e plurais que não terminem com a letra s. Exemplos: The girl’s shoes. Os sapatos da menina. The boy’s clothes. As roupas do menino. Quando o caso possessivo é usado em substantivos plurais acrescenta-se apenas oapóstrofo, sem a letra s. Exemplos: The teachers’ books. Os livros dos professores. James’ nickname. (O) apelido de James. Em inglês, não se usa o artigo definido ou indefinido antes de nomes próprios. Quando o possessor é uma pessoa ou animal acrescenta-se ’s. Mas quando o pos- sessor é um objeto ou ser inanimado, o possessivo é formado com a preposição of (de, do, da/s) + artigo. Exemplos: The foot of the table. O pé da mesa (o possessor é inanimado). The key of the box. A chave da caixa (o possessor é inanimado). The woman’s hat. O chapéu da mulher (o possessor é animado). DIscoverin_English_6A_07.indd 111 08/08/2019 16:10:59 112 One hundred twelve He worked yesterday. Ele trabalhou ontem. She stayed at her house last week. Ela ficou na casa dela semana passada. Simple past tense: regular and irregular verbs O simple past tense equivale ao pretérito perfeito e imperfeito em português. Corres- ponde a uma ação que começou e terminou no passado. O passado dos verbos regula- res é formado pelo sufixo ed. A formação vale para todas as pessoas. To work (trabalhar) worked To love (amar) loved Try (tentar) tried Study (estudar) studied To live (viver) lived Stop stopped Pretérito regular Se o verbo termina em e, acrescenta-se apenas um d. Terminados em y precedido por consoante, troca-se o y por i e acrescenta-se ed. Quando verbo é monossilábico e suas letras formam a sequência C-V-C (consoan- te-vogal-consoante), dobra-se a última letra e acrescenta-se ed. Pretérito irregular Quando o verbo é irregular, não há regras específicas, portanto, é interessante o mé- todo de treinar e memorizar o passado desses verbos. Veja a seguir alguns dos verbos mais utilizados. Go Went Know Knew Lose Lost Run Ran Send Sent Think Thought Win Won Write Wrote DIscoverin_English_6A_07.indd 112 08/08/2019 16:10:59 113One hundred thirteen A forma interrogativa dos verbos é a mesma para as formas regulares e irregu- lares. Basta acrescentar did (passado do verbo auxiliar do) no começo da frase e o verbo principal na forma infinitiva sem o to. Exemplos: Did you study last week? Você estudou semana passada? Did he work yesterday? Ele trabalhou ontem? Did she write the letter? Ela escreveu a carta? A forma negativa é feita com o uso de did + not (ou didn’t) antes do verbo regular ou irregular. Exemplos: I didn’t study last night. Eu não estudei noite passada. She didn’t call me. Ela não me ligou. 48 17 92 50 4 W A Y H O M E s tu d io /S hu tt er st o ck .c o m to m m as o7 9/ S hu tt er st o ck .c o m DIscoverin_English_6A_07.indd 113 08/08/2019 16:11:01 114 One hundred fourteen Glossary A B a – um, uma (art. indefinido) a little – um pouco (de) abbreviation – abreviação ability – habilidade about [prep.] – sobre, a respeito de; aproximadamente, mais ou menos above – acima de, num nível mais elevado que according to – de acordo com across – no outro lado de, para o outro lado de addition – adição address – endereço address book – livro de endereço, agenda affect – afetar after – depois de (temporal); atrás de (posição) afternoon – tarde (o turno da tarde) again – novamente age – idade alcohol – álcool all over – por toda parte all right – certo, correto almost – quase alone – sozinho (a) (as) alphabet – alfabeto also – também am – sou, estou [verbo to be] ambiguity – ambiguidade American – americano(a)(s) among – entre, no meio de ancient – antigo(a)(s) ancient Rome – Roma Antiga and – e (adição) angry – com raiva (raivoso) animal – animal another – um outro, uma outra answer [v.] – responder; atender (porta, telefone, etc.) answer – resposta any – algum(a)(s) (em interrogativas e negativas) apartment – apartamento appearance – aparência apple – maçã April – abril architect – arquiteto(a) Argentina – Argentina Argentinean – argentino(a)(s) armchair – poltrona around – ao redor (de), em volta (de); aproximadamente, por volta de arrange – organizar arrive – chegar art – arte artist – artista at home – em casa at night – à noite (incluindo a madrugada) athletic – atlético(a)(s) atmosphere – atmosfera August – agosto aunt – tia autumn – outono back – de volta, trás backyard – quintal bacterium (pl. bacteria) – bactéria bad – mau(s), má(s), ruim, ruins balcony – varanda ball – bola banana – banana bank – banco, estabelecimento bancário bank manager – gerente de banco DIscoverin_English_6A_08.indd 114 04/08/2019 12:00:52 115One hundred fifteen barber – barbeiro base – base basis – base basket – cesta, cesto bat – morcego bath – banho bathtub – banheira BC – before Christ (antes de Cristo) be – ser, estar beach – praia bean – feijão beautiful – lindo(a)(s) because – porque, pela razão de, desde que because of – por causa de bed – cama bedroom – quarto (de dormir) before – antes de (temporal); diante de (posição) begin – começar behind – atrás (de) being – ser (como substantivo) below – abaixo (de), sob beside – ao lado de besides – além de better – melhor between – entre (no espaço que divide dois itens) bicycle – bicicleta big – grande(s) bike – bicicleta Biology – biologia biosphere – biosfera bird – passarinho, pássaro, ave black – preto(a)(s) blackboard – quadro-negro blank – lacuna, espaço vazio blond – louro(a)(s) blood – sangue blue – azul, azuis blue jeans – jeans, brim board – quadro, quadro-negro, prancha boat – bote, barco body – corpo book [v.] – reservar ou comprar bilhete, passagem, diária de hotel, etc. book – livro boss – chefe bottle – garrafa box – caixa boy – menino, rapaz boyfriend – namorado brain – cérebro Brazil – Brasil Brazilian – brasileiro(a)(s) bread – pão break [v.] – quebrar break – intervalo, recreio breakfast – café da manhã, desjejum bridge – ponte broken – quebrado(a)(s) brother – irmão brown – castanho, marrom, marrons brush [v.] – escovar brush – escova bus – ônibus bush – arbusto but – mas, porém; exceto, menos butter – manteiga buzz – zumbir by – por (tangenciando algo); ao lado de; de (por meio de) C cabinet – armário cage – gaiola calendar – calendário call [v.] – chamar; telefonar called – chamado(a)(s) calm – calmo(a)(s) can – poder, ter habilidade para Canada – Canadá Canadian – canadense(s) cap – boné; tampa (de proteção) capital – capital; letra maiúscula car – carro card – cartão; carteira (de identidade, etc.) cardinal – cardinal (número cardinal) DIscoverin_English_6A_08.indd 115 04/08/2019 12:00:52 116 One hundred sixteen carnivore – carnívoro case – caso cat – gato caterpillar – lagarta, larva de inseto celebration – comemoração cell – celular cell phone – telefone celular cell phone number – número de telefone celular center – centro century – século certain – certo(a)(s) chair – cadeira challenge [v.] – desafiar challenge – desafio change [v.] – mudar, trocar change – mudança, troca chart – quadro, gráfico, mapa, tabela cheap – barato(a)(s) check [v.] – verificar, checar check – cheque cheese – queijo chest – baú, peito child (pl. children) – criança; filho (de qualquer um dos gêneros) children (sing. child) – crianças; filhos (de qualquer um dos gêneros) China – China Chinese – chinês, chinesa, chineses, chinesas choose – escolher circle [v.] – circular circle – círculo city – cidade class – aula, classe classmate – colega de classe classroom – sala de aula clean – limpo(a)(s) clock – relógio (não de pulso) clothes – roupa(s) clothing – roupa, roupas, vestimenta(s) coffee – café coffee table – mesa de centro coin – moeda, ficha cold – frio(a)(s); com frio; (com) gripe, resfriado college – faculdade color [v.] – colorir color – cor column – coluna come – vir, chegar, ocorrer come back – voltar (vir de volta) command – comando common – comum community – comunidade company – empresa, companhia comparison – comparação competent – competente(s) complete [v.] – completar complete – completo(a)(s) complex – complexo(a)(s) composition – composição comprehension – compreensão computer – computador confusing – confuso(a)(s) confusion – confusão connector– conector consonant – consoante consumer – consumidor contain – conter continue – continuar continuous – contínuo(a)(s) contract [v.] – contrair contracted form – forma contraída cook [v.] – cozinhar cook – cozinheiro(a) cool – frio(a)(s), fresco(a)(s) coordinate – coordenada correct [v.] – corrigir correct – correto(a)(s) country – país; campo, área rural cousin – primo, prima cover [v.] – cobrir cover – capa cow – vaca creative – criativo(a)(s) crossword (puzzle) – palavras cruzadas cup – xícara, taça, copa curtain – cortina customer – cliente, freguês DIscoverin_English_6A_08.indd 116 04/08/2019 12:00:52 117One hundred seventeen D E daily – diário(a)(s) dangerous – perigoso(a)(s) dark – escuro(a)(s) daughter – filha (mulher) day – dia dead – morto(a)(s) decade – década December – dezembro decompose [v.] – decompor decomposer – decompositor delicious – delicioso demonstration – demonstração dentist – dentista depth – profundidade, profundeza describe – descrever dialog – diálogo dialogue – diálogo dictionary – dicionário die – morrer different – diferente(s) difficult – difícil, difíceis dining area – área de jantar dining room – sala de jantar dinner – jantar (a refeição) dirty – sujo(a)(s) discovery – descobrimento dish – prato dishwasher – máquina de lavar louças do – fazer (sentido genérico) do – verbo auxiliar do presente simples doctor – médico(a) does – verbo “to do” na 3a pessoa do presente simples doesn’t – forma negativa contraída do auxiliar “do” na 3a pessoa do presente dog – cão, cachorro don’t – forma negativa contraída do auxiliar “do” door – porta down – abaixo, para baixo (de) downstairs – no térreo, no andar de baixo draw – desenhar drawer – gaveta dress [v.] – vestir(-se) dress – vestido dressing – molho (de salada) drink – beber drive [v.] – dirigir driver – motorista drop [v.] – deixar cair drop – pingo drummer – baterista drums – bateria dry – seco(a)(s) each – cada early – cedo Earth – Terra (o planeta) east – leste easy – fácil, fáceis eat – comer ecology – ecologia ecosystem – ecossistema egg – ovo eight – oito eighteen – dezoito eighteenth – décimo oitavo eighth – oitavo eighty – oitenta eleven – onze eleventh – décimo primeiro emotion – emoção empty – vazio(a)(s) end [v.] – findar, terminar, acabar end – fim, final engineer – engenheiro(a) England – Inglaterra English – inglês, inglesa, ingleses, inglesas enjoy – gostar, curtir, aproveitar, divertir-se environment – ambiente, meio ambiente essential – essencial, essenciais Europe – Europa evening – noite (o turno da noite) DIscoverin_English_6A_08.indd 117 04/08/2019 12:00:52 118 One hundred eighteen F every – todo, toda, cada every day – todo dia, todos os dias every year – todo ano, todos os anos everyday – cotidiano, de cada dia exactly – exatamente example – exemplo excellent – excelente excuse me – com licença (expressão usada antes de dirigirmos a palavra a alguém) exercise [v.] – exercitar exercise – exercício exist – existir expensive – caro(a)(s) explain – explicar expression – expressão eye(s) – olho(s) face – rosto, face fact – fato, verdade, acontecimento factory – fábrica fall [v.] – cair fall – outono fall – queda false – falso(a)(s) family – família family tree – árvore genealógica famous – famoso(a)(s) fan – ventilador, leque; fã, admirador far – longe far from – longe de fast – rápido(a)(s); rapidamente fat – gordo(a)(s) father – pai, genitor favorite – favorito(a)(s) February – fevereiro feed (off) – alimentar, servir de alimento feeding link – ligação alimentar feet – plural de “foot”, pés (também medida) fifteen – quinze fifteenth – décimo quinto fifth – quinto fiftieth – quinquagésimo fifty – cinquenta fill – encher fill in – preencher (lacunas, espaços em branco, etc.) find – achar, encontrar fine – bem, bom, ótimo fine, thank you – bem, obrigado finish – terminar, acabar first – primeiro(a) fish [v.] – pescar fish – peixe five – cinco fix – consertar floor – chão, piso, pavimento flower – flor fly [v.] – voar; viajar de avião fly – mosca follow – seguir following – seguinte(s) food – comida, alimento food chain – cadeia alimentar food web – rede alimentar foot (pl. feet) – pé (também medida) for [conj.] – pois for [prep.] – para, por, a favor (de), em lugar de for example – por exemplo fork – garfo form [v.] – formar form – forma fortieth – quadragésimo fortunately – felizmente forty – quarenta four – quatro fourteen – catorze fourteenth – décimo quarto fourth – quarto France – França French – francês, francesa, franceses, francesas fresh – fresco(a)(s), doce (quando se trata de água) Friday – sexta-feira DIscoverin_English_6A_08.indd 118 04/08/2019 12:00:52 119One hundred nineteen friend – amigo(a) friendship – amizade from – de (procedência, origem), a partir de front – frente fruit – fruta full – cheio(a)(s), completo(a)(s) fungus (pl. fungi) – fungo furniture – mobília, móveis future – futuro G Hgame – jogogarage – oficina mecânica; garagem garden – jardim general – geral Geography – geografia German – alemão, alemã, alemães, alemãs Germany – Alemanha get up – levantar-se, acordar girl – menina, garota, moça girlfriend – namorada give – dar glass – copo; vidro glasses – óculos go – ir go back – voltar (ir de volta) go to bed – ir para cama, ir dormir God – Deus golf – golfe good – bom, boa, bons, boas good afternoon – boa tarde good evening – boa noite (interjeição usada ao chegar) good morning – bom dia good night – boa noite (interjeição usada ao sair ou se despedir) good-bye – adeus grammar – gramática grandchildren – netos e netas (independentemente do gênero) granddaughter – neta grandfather – avô grandmother – avó grandparents – avós (o avô e a avó juntos) grandson – neto gray – cinza, cinzento(a)(s) green – verde(s) greeting – cumprimento grid – grade group [v.] – agrupar group – grupo guitar – violão, guitarra gym – academia de ginástica, ginásio habitat – hábitat, ambiente natural hair – cabelo half – metade, meio(a) ham – presunto hammock – rede (de dormir) hand – mão happy – feliz(es) has – tem (3ª pess. sing. presente simples do verbo “to have”) hat – chapéu have – ter have a good time – divertir-se have breakfast – tomar o café da manhã have dinner – jantar (verbo) have lunch – almoçar he – ele (masculino) head – cabeça hello – olá, alô help [v.] – ajudar, socorrer help – ajuda, socorro hemisphere – hemisfério her [pron.] – seu, sua, seus, suas (dela), lhe, a ela, a herbivore – herbívoro here – aqui hi – oi high – alto(a)(s), elevado(a)(s) him [pron.] – lhe, a ele, o. his [pron.] – seu, sua, seus, suas (dele) DIscoverin_English_6A_08.indd 119 04/08/2019 12:00:52 120 One hundred twenty I J K hobby – passatempo predileto home – casa, lar, lugar onde se mora honeymoon – lua de mel honor – honra, homenagem horse – cavalo hospital – hospital hot – quente(s); com calor hour – hora house – casa (a edificação) housewife – dona de casa how – como, de que maneira how about…? – que tal…? how are you – como vai? how do you do – (como vai?) (formal) how far... ? – a que distância... how many – quantos, quantas how much – quanto, quanta how old...? – que idade...? human – humano(a)(s) hundred – centena hungry – com fome (faminto) husband – marido, esposo I [pron.] – eu immediately – imediatamente important – importante impossible – impossível in – em (dentro de) in class – em aula in fact – na verdade, de fato in front of – em frente de in honor to – em homenagem a in spite of – apesar de in the afternoon – à tarde in the evening – à noite in the morning – de manhã including – inclusive, incluindo incorrect – incorreto(a)(s) information – informação, informações instrument – instrumento intelligent – inteligente(s) interact – interagir interconnect – interligar, entrelaçar interconnecting – interligante interesting – interessante interrogative – interrogativo(a)(s) interview – entrevista into – para dentro de introduce – apresentar introduction – apresentação invite – convidar involve – envolver involved – envolvido(a)(s)irregular – irregular it [pron.] – ele, ela, o, a, lhe, (neutro) Italian – italiano(a)(s) Italy – Itália its [pron.] – seu, sua, seus, suas (dele – neutro) January – janeiro Japan – Japão Japanese – japonês, japonesa, japoneses, japonesas jeans – jeans, brim jet – jato jet plane – avião a jato job – emprego joke [v.] – brincar, pilheriar, não falar sério joke – piada, brincadeira journalist – jornalista juice – suco July – julho jump – pular June – junho just – apenas, somente; agora mesmo key – chave; tecla kilometer – quilômetro kind – tipo; bondoso(a)(s) DIscoverin_English_6A_08.indd 120 04/08/2019 12:00:52 121One hundred twenty-one kiss [v.] – beijar kiss – beijo kitchen – cozinha knife – faca know – saber, conhecer L M laboratory – laboratório lady – dama language school – escola de línguas large – grande(s) larger – maior lasagna – lasanha last [v.] – durar last – último(a)(s) lawn – gramado lawyer – advogado(a) lead – conduzir, liderar, levar leap – pulo, salto leap year – ano bissexto learn – aprender leave – sair, deixar left – esquerda, (do) lado esquerdo lesson – lição let’s – vamos, expressão usada para formar o imperativo com “nós” letter – letra; carta lettuce – alface level [v.] – nivelar level – nível life – vida light – luz; claro; leve; ameno lighter side – amenidades like [v.] – gostar de like – como, igual a, parecido com link – ligação link, link up [v.] – ligar, ligar-se list [v.] – listar list – lista listen – escutar, ouvir little – pequeno(a)(s); pouco(a) living being – ser vivo living room – sala de estar located – localizado(a)(s) location – localização logical – lógico(a)(s) London – Londres long – longo; muito tempo look – olhar, observar, contemplar, considerar, prestar atenção look at – olhar para look for – procurar look up – procurar (em dicionário ou qualquer livro de referência) lose – perder love [v.] – amar, adorar love – amor low – baixo(a)(s) lunch – almoço machine – máquina magazine – revista make – fazer, fabricar, construir mall – shopping center mammal – mamífero man (pl. men) – homem manager – gerente many – muitos, muitas March – março mark [v.] – marcar mark – marca Mars – Marte match [v.] – associar, igualar, emparelhar match – partida, jogo; palito de fósforo May – maio me [pron.] – me, mim mean – significar, querer dizer, intencionar meat – carne (alimento) mechanic – mecânico(a) meet [v.] – encontrar (se) (com), travar conhecimento member – membro men (sing. man) – homens menu – menu, cardápio Mexican – mexicano(a)(s) DIscoverin_English_6A_08.indd 121 04/08/2019 12:00:52 122 One hundred twenty-two N O Mexico – México mice (sing. mouse) – plural de “mouse”, ratos mile – milha minute – minuto miss [v.] – perder (não estar presente), faltar; errar (não acertar) Miss – Srta. (para mulher solteira) missing – faltoso(a)(s), que falta model – modelo moment – momento Monday – segunda-feira month – mês moon – lua more – mais morning – manhã mother – mãe, genitora mouse (pl. mice) – rato movement – movimento movie – filme movies – cinema Mr. – Sr. (para homem solteiro ou casado) Mrs. – Srª. (para mulher casada) Ms. – Srª. / Srtª. (para mulher solteira ou casada) much – muito, muita music – música musical – musical, musicais my – meu(s), minha(s) name – nome nationality – nacionalidade near – perto, perto de nearly – quase necessary – necessário(a)(s) need – precisar de negative – negativo(a)(s) neighbor – vizinho(a) neighborhood – vizinhança; bairro nephew – sobrinho nervous – nervoso(a)(s) new – novo(a)(s) news – novidade(s), telejornal, notícia(s) newspaper – jornal next – próximo(a)(s) nice meeting you – prazer em conhecê- -lo(a) niece – sobrinha night – noite (período incluindo a madrugada) nine – nove nineteen – dezenove nineteenth – décimo nono ninety – noventa ninth – nono no – não; nenhum(a) normally – normalmente north – norte North America – América do Norte notebook – caderno; computador “notebook”/“laptop” November – novembro now – agora number – número nurse – enfermeiro(a) o’clock – expressão usada para dizer horas cheias (sem minutos) object – objeto ocean – oceano October – outubro of – de (posse, material, associação, etc.) of course – é claro, naturalmente off – fora de (não em contato com a superfície de); desligado, apagado office – escritório ou consultório old – velho(a)(s) omelet – omelete on – em (em cima de, na superfície de); ligado, aceso on business – a negócio, a trabalho on the basis of – com base em on the internet – na internet DIscoverin_English_6A_08.indd 122 04/08/2019 12:00:52 123One hundred twenty-three on the left – à esquerda on the right – à direita on vacation – de férias one – um one another – uns aos outros only – só, somente; único(a)(s) onto – para cima de open [v.] – abrir open – aberto(a)(s) opposite – oposto or [conj.] – ou orange – laranja, alaranjado(a)(s) order [v.] – ordenar order – ordem; pedido ordinal – ordinal (ordinal number) organ – órgão organism – organismo original – original other – outro(a)(s) our [pron.] – nosso(a)(s) out of – (para) fora de over – acima de (perpendicularmente acima) over there – ali, lá, bem ali own [v.] – possuir own – próprio(a)(s) P page – página paint – pintar painting – pintura pantry – despensa paper – papel; jornal pardon? / sorry? – usadas para pedirmos a alguém que repita o que não entendemos parents – pais (o pai e a mãe) part – parte party – festa pass – passar past – passado; adiante de, passado de, depois de pasta – massa patient – paciente pattern – modelo, exemplo pen – caneta pencil – lápis people – pessoas, povo person – pessoa personal – pessoal photo – foto photograph [v.] – fotografar photograph – fotografia photographer – fotógrafo(a) photosynthesis – fotossíntese physical – físico(a)(s) piano – piano picture – quadro, pintura, cena, desenho, fotografia piece – pedaço pill – pílula, comprimido pillow – almofada, travesseiro pilot [v.] – pilotar pilot – piloto pink – cor-de-rosa pizza – pizza place [v.] – colocar, pôr place – lugar plan [v.] – planejar plan – plano plane – avião plant – planta plastic – plástico plate – prato play – jogar; tocar (instrumento); brincar please – por favor pleased to meet you – prazer em conhecê-lo(a) point [v.] – apontar point – ponto pole – polo police – polícia police officer – oficial de polícia pollution – poluição poor – pobre(s) Portugal – Portugal Portuguese – português, portuguesa, portugueses, portuguesas DIscoverin_English_6A_08.indd 123 04/08/2019 12:00:53 124 One hundred twenty-four positive – positivo(a)(s) possession – posse possessive – possessivo possible – possível post office – correios potato – batata practice [v.] – praticar practice – prática prefer – preferir present [v.] – apresentar present – presente (subst. ou adj.) preservation – preservação preserve – preservar president – presidente pretty – bonito(a)(s); muito (intensidade) priest – padre primary – primário(a)(s) printer – impressora process – processo produce [v.] – produzir producer – produtor(a) profession – profissão progress – progresso prompt – aviso, instrução, indicação pronounce – pronunciar pronunciation – pronúncia proverb – provérbio puddle – poça purse – bolsa put – pôr, colocar put on – vestir, calçar puzzle – quebra-cabeça, enigma Q R S quarter – quarto (fração), período de 15 minutos question [v.] – interrogar question – pergunta, questão quiet – quieto(a)(s), calmo(a)(s), calado(a)(s) rabbit – coelho radio – rádio raise [v.] – levantar (como verbo transitivo); criar (filhos ou animais) ravioli – ravióli read [v.] – ler really – realmente reason – razão red – vermelho(a)(s); tinto (para vinho) refrigerator – refrigerador, geladeira regular [v.] – regular related to – relacionado(a)(s) a relation – relação relationship – relacionamento, relação relative(s) – parente(s) repeat [v.] – repetir report – relatório respectively – respectivamente responsible – responsável, responsáveis restaurant – restaurant result – resultado revolve [v.] – girar rice – arrozrich – rico(a)(s) riddle – adivinhação right – certo(a)(s), correto(a)(s); direito, lado direito risk – risco Roman – romano(a)(s) room – sala, dependência, quarto, aposento routine – rotina ruler – régua run [v.] – correr sad – triste(s) safe – cofre safe – seguro(a)(s) salad – salada DIscoverin_English_6A_08.indd 124 04/08/2019 12:00:53 125One hundred twenty-five salad dressing – molho de salada salary – salário salesclerk – balconista same – mesmo, mesma, idêntico, igual same as – (o) mesmo que, igual a Saturday – sábado saw – serra, serrote say [v.] – dizer school – escola, colégio schoolbag – mochila escolar science – ciência scientist – cientista season – estação do ano, temporada seat – assento, lugar second – segundo(a)(s); segundo (1/60 do minuto) second floor – segundo piso secondary – secundário secretary – secretário(a) see [v.] – ver see you later – até mais tarde see you tomorrow – até amanhã sentence – sentença September – setembro series – série sing. ou séries (pl.) seven – sete seventeen – dezessete seventeenth – décimo sétimo seventh – sétimo seventy – setenta she – ela (feminino) shelf (pl. shelves) – prateleira ship – navio short – baixo(a)(s); curto(a)(s) show [v.] – mostrar shower – chuveiro; banho de chuveiro side – lado side table – mesa lateral sing [v.] – cantar sink – pia sister – irmã sit down [v.] – sentar-se six – seis sixteen – dezesseis sixteenth – décimo sexto sixth – sexto sixty – sessenta size – tamanho skill – habilidade sleep – dormir sleepy – com sono (sonolento) slow – vagaroso(a)(s) small – pequeno(a)(s) snack – lanche, merenda so – então, assim, desse modo; tão (intensificador antes de adj. ou adv.) so long – até logo soccer – futebol sofa – sofá some – algum(a)(s) em afirmativas something – algo, alguma coisa sometimes – às vezes son – filho (homem) song – canção sorry! / I’m sorry – desculpe, sinto muito sorry? / pardon? – usadas para pedirmos a alguém que repita o que não entendemos sound [v.] – soar sound – som south – sul Spain – Espanha Spanish – espanhol(a), espanhóis, espanholas specialty – especialidade species – espécie, gênero, variedade, raça (animal) spell [v.] – escrever (no sentido de caligrafar), soletrar spelling – escrita, soletração spite – despeito (in spite of – a despeito de, apesar de) spoon – colher sport – esporte spread [v.] – espalhar, espalhado(a)(s) spring – primavera stadium – estádio stairs – escada que leva a um outro andar start [v.] – começar still – ainda DIscoverin_English_6A_08.indd 125 04/08/2019 12:00:53 126 One hundred twenty-six stomach – estômago stool – banquinho store – loja; armazém story – história; pavimento de uma edificação stove – fogão street – rua stress – estresse; tônica (sílaba tônica) stretch – estender, estender-se strong – forte(s) structure [v.] – estrutura student – estudante, aluno(a) study [v.] – estudar study – estudo study – quarto de estudo, biblioteca de uma casa subject – sujeito; matéria escolar subtraction – subtração such as – tal como, tais como summer – verão Sunday – domingo sunlight – luz do sol supplement – suplemento survive – sobreviver swim – nadar swimming pool – piscina syllable – sílaba system – sistema T table – mesa; tabela table tennis – tênis de mesa take – levar, tomar, pegar; levar (tempo) take a bath – tomar banho (por imersão) take a bus – tomar um ônibus take a shower – tomar banho (de chuveiro) talk – conversar, falar tall – alto(a)(s) taxi – táxi tea – chá teacher – professor(a) team – time, equipe teapot – bule de chá teeth (sing. tooth) – dentes telephone – telefone television – televisão tell – contar, dizer a ten – dez tennis – tênis (esporte) tense – tenso; tempo verbal tenth – décimo term – termo terrace – terraço test [v.] – testar test – teste, prova text – texto than – do que, que (comparativo) thank you (very much) – (muitíssimo) obrigado(a) thanks – obrigado(a), valeu! that [conj.] – que, para que that [pron. demonstrativo] – aquele, aquela, aquilo, esse, essa, isso (fora da esfera do falante) that [pron. relativo] – que, o qual, a qual, os quais, as quais that’s why – é por isso que the [art. definido] – o, a, os, as their [pron.] – seu, sua, seus, suas (deles, delas) them [pron.] – os, as, lhes then – então, depois, assim, em seguida there – lá, ali, aí there are – há, existem (no plural) there be – haver, existir there is – há, existe (no singular) these – estes, estas they – eles, elas (masculino, feminino ou neutro) thin – magro(a)(s) thing – coisa think – pensar; achar (expressando opinião) third – terceiro thirsty – com sede (sedento) thirteen – treze thirteenth – décimo terceiro DIscoverin_English_6A_08.indd 126 04/08/2019 12:00:53 127One hundred twenty-seven thirtieth – trigésimo thirty – trinta this – este, esta, isto those – aqueles, aquelas thousand – milhar three – três through – por, por entre, pelo meio de throw – arremessar, jogar Thursday – quinta-feira time – tempo, hora, vez, to [prep.] – para, a, em direção a to – indicador de verbo no infinitivo toast – torrada today – hoje together – juntos tomato – tomate tomorrow – amanhã tonight – hoje à noite too – também; demasiadamente tool – ferramenta tooth [pl. teeth] – dente tour – turnê, passeio tourist – turista towel – toalha tower – torre town – cidade, cidade pequena train – trem transport – transporte travel – viajar treatment – tratamento tree – árvore trip – viagem true – verdadeiro(a)(s) try – tentar Tuesday – terça-feira twelfth – décimo segundo twelve – doze twentieth – vigésimo twenty – vinte two – dois two-story house – casa de dois andares U ugly – feio(a)(s) umbrella – guarda-chuva, sombrinha, guarda-sol uncle – tio under – sob, em baixo de, por baixo de underline – sublinhar unfortunately – infelizmente uniform – farda, uniforme United States – Estados Unidos universe – universo unscramble – ordenar, arrumar until – até up – acima, para cima (de) upstairs – no andar de cima, para o andar de cima us [pron.] – nos, a nós use [v.] – usar, utilizar use – uso V W vase – vaso vegetable – verdura, legume vegetarian – vegetariano verb – verbo very [adv. intensidade] – muito vowel – vogal wait – esperar (wait for); servir (wait on) waiter – garçom waitress – garçonete walk [v.] – andar, caminhar walk – caminhada, passeio (a pé) wall – parede, muro wallet – carteira want – querer war – guerra warm – morno(a)(s) DIscoverin_English_6A_08.indd 127 04/08/2019 12:00:53 128 One hundred twenty-eight Y wash – lavar watch [v.] – assistir, vigiar watch – relógio (de pulso) water – água way – caminho; modo, jeito, maneira we – nós, a gente weak – fraco(a)(s) weather – tempo (meteorológico), condições climáticas web – rede; teia Wednesday – quarta-feira week – semana weekday – dia de semana weekend – fim de semana welcome – bem-vindo well – bem west – oeste wet – molhado(a)(s) what – qual, o que what about…? – e quanto a…? what else…? – que mais...? what time – (a) que horas when – quando where – onde which – qual, quais, o qual white – branco(a)(s) who – quem; que (pron. relativo) whose – de quem why – por que (interrogativo); por que motivo, razão, intenção wife – esposa will – vontade, desejo window – janela wing – asa winter – inverno with – com without – sem woman (pl. women) – mulher women (sing. woman) – mulheres word – palavra word group – grupo de palavras work [v.] – trabalhar; funcionar work – trabalho workday – dia de semana world – mundo worm – lombriga, verme, minhoca write – escrever write down – escrever, descrever, anotar wrong – errado(a)(s) year – ano yellow – amarelo(a)(s) yes – sim yesterday – ontem you [pron.] – tu, te, ti, você(s), o(s) senhor(es), a(s) senhora(s), o, os, a, as, lhe, lhes, vós, vos you’re welcome – de nada young – jovem, jovens your [pron.] – teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas (de você); vosso, vossa, vossos, vossas (de vocês) yourself – (a) você mesmo, (a) você próprio DIscoverin_English_6A_08.indd 128 04/08/2019 12:00:53 DIscoverin_English_6A_01 DIscoverin_English_6A_02DIscoverin_English_6A_03 DIscoverin_English_6A_04 DIscoverin_English_6A_05 DIscoverin_English_6A_06 DIscoverin_English_6A_07 DIscoverin_English_6A_08