Prévia do material em texto
A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 1 22/02/2021 - Semana 1: Inglês sem mistérios: recursos tecnológicos para o entendimento e uso do idioma Olá, estudante! Você precisa saber que nosso objetivo, nesta disciplina, é qu e você possa desenvolver habilidades para compreender e utilizar a língua inglesa e, também, autonomia para que, quando tiver contato com a língua em sua vida, consiga continuar aprendendo e construindo conhecimentos. Nesta semana, iremos e xplorar recursos tecnológicos que você pode utilizar em todas as situações em qu e tive r co ntato co m o idioma. Esta é uma semana mais voltada para entender como u tilizar esses recursos seja nas p róximas semanas de curso seja em sua vida pessoal, acadêmica ou profissional. Não teremos muitos conteúdos específicos sobre a língua inglesa nesta semana. Mas, nas p róximas, você terá oportunidade de estudar esses conteúdos com mais habilidade, utilizando o que vamos aprender nesta semana. Então, vamos lá? Habilidades e competências Ao final desta aula você deve ser capaz de: • utilizar diversos recursos tecnológicos para entender e usar o idioma em diversas situações do dia a dia. ➢ Challenge Em sua vida acadêmica e profissional, você terá oportunidade de participar de eventos diversos, como um congresso internacional, po r exemplo. Congresso s são eventos em que especialistas da área apresentam estudos e pesquisas. É possível pa rticipar de um congresso apenas como ouvinte, assistindo às apresentações; mas é interessante apresentar pesquisas, quando há oportunidade. Em qualquer um dos casos, especialmente em um evento internacional, você terá contato com a língua inglesa, tanto pa ra assistir às apresentações, como para interagir com os outros palestrantes e participantes. A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 2 Imagine que você irá participar de um congresso internacional, assistindo a diversas apresentações e apresentando sua pesquisa. Você não é fluente na língua inglesa, tem conhe cimentos básicos, mas irá se deparar com situações diversas em que precisará usar o idioma. Quais recu rsos tecnológicos podem auxiliar você a ler, escrever, ouvir e falar a língua nos diversos momentos dessa experiência? Nesta semana, vamos mostrar como você pode tirar proveito de recursos tecnológicos para entender e usar a língua inglesa, seja nesse cont exto, se ja em seus estudos ao longo da disciplina e em su a vida acadêmica, profissional e pessoal. ➢ Study guide As videoaulas e leituras nesta semana serão voltadas à e xploração dos recursos disponíveis para o estudo da língua inglesa. A partir da próxima semana, iremos estudar conteúdos sobre o idioma. Assim, ap roveite a s leituras para u sar os recursos que estamos explorando e estar familiarizado com eles para as semanas seguintes. A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 3 ➢ VIDEO CLASS Inglês sem mistério: resources for dealing with E nglish (1) | Cristina Mayer Acunzo Link: https://youtu.be/GPGKhgT mu_o Nesta videoaula, vamos abordar o uso de dicionários online monolíngues e a maneira de utilizar os recursos disponíveis nos dicionários para e ntende r e usar a língua inglesa. Vamos falar sobre as classes gramaticais d as palavras no inglês para entender melhor como pesquisar e utilizar os resultados no dicionário. ➢ QUIZ da Vide oaula - Inglês sem mistério: resources for dealing with English (1) Pergunta 1- A palavra “deadline”, muito usada em sites de eventos internacionais, significa: Prazo de entrega Reveja o vídeo, a p rofessora diz entre os minutos 8min05seg e 9min41seg sobre a palavra deadline e suas o corrências no dicionário. ➢ Base Material - How technology has revolutionized language learning | Christopher McFadden Link: https://interestingenginee ring.com/how-technolog y- has-revolutionized- language-learning ➢ Video class - Inglês sem mistério: resources for dealing with English (2) | Cristina Mayer Acunzo Link: https://youtu.be/4jHlBGkx vv8 Nesta videoaula, vamos abordar o uso de dicionários online monolíngues e a maneira de utilizar os recursos disponíveis nos dicionários para e ntende r e usar a língua inglesa. ➢ QUIZ da Vide oaula - Inglês sem mistério: resources for dealing with English (2) A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 4 Pergunta 1 - Com qual frequência os dicionários online são atualizados? De acordo com o surgimento de novas palavras e expressões Observe quantas palavras e expressões aparecem diariamente na mídia. ➢ Base Material - What's the difference between a conference, a s eminar, a workshop and a symposium? | James Matthew Alston Link: https://conferencemonkey. org/blog/whats-the- difference-between-a- conference-a-seminar-a- workshop-and-a- symposium-10 75915 ➢ Video class - Inglês sem mistério: resources for dealing with English (3) | Cristina Mayer Acunzo Link: https://youtu.be/mJsKcjdo Iqo Nesta videoaula, iremos abordar o uso do recurso de tradutor automático em diversos contextos: para leitura, escrita, compreensão oral e produção oral na língua inglesa. ➢ QUIZ da Vide oaula - Inglês sem mistério: resources for dealing with English (3) Pergunta 1- Qual recurso NÃO está disponível no Google Tradutor? Tradução de pensamento Reveja o vídeo e preste atenção ao que a professora diz entre os minutos 1min48seg e 1min60seg. Ao longo do texto Google Tradutor: como funciona, dicas e tudo o que você precisa saber, também são d adas várias informações sobre as possibilidades que o Google Tradutor oferece. ➢ Base Material - Google T radutor: c omo funciona, dicas e tudo o que você precisa saber | Lucas Carvalho Link: https://olhardigital.com.br /2018/12/21/noticias/goo gle -tradutor-como- funciona-dicas-e-tudo-o- que-voce-precisa-saber/ A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 5 ➢ Base Material - Como pra ticar o speaking do inglês com o Google Tradutor | André Luiz Link: https://www.tekimobile.co m/google-tradutor- praticar-speaking - pronuncia/ ➢ Going Deeper Visite a página Learning English da BB C. Lá você poderá ler textos, assistir a vídeos e ouvir áu dios e m inglês sobre língua inglesa, gramática e vocabulário, bem como sobre assuntos diversos e atuais para você desenvolver suas habilidades no idioma. Link: https://www.bbc.co.uk/lea rningenglish Em síntese Como você viu, nesta semana p rocuramos mostrar de que maneiras é possível lidar com o inglês usando recursos tecnológicos que estão à nossa disposição, assim como formas de exp lorar a língua com e ssesrecursos. Foi uma semana mais tuto rial, para que você possa estar preparado para as próximas semanas, quando estudaremos os conteúdos da língua em diversos contextos. A prova desta disciplina será aplicada exclusivamente no dia 19/04. Qualquer exceção será informada por e-mail. 6 01/03/2021 – Semana 2: Learning to read: estratégias para leitura de textos em geral e de uma área de estudos Nesta semana, iremos explorar estratégias de leitura de te xtos em inglês. Você irá praticar essa s estratégias tanto nas leituras fe itas na disciplina, quanto em leituras em seu dia a dia. Na primeira videoaula, veremos estratégias de leitu ra para você utilizar em diversos contextos, tanto em nossa disciplina, quanto em seu dia a dia. Vamos também abordar a linguagem de textos científicos para que você possa de senvolver suas habilidades de leitura com vistas à sua vida acadêmica. Ao final desta aula você deve ser capaz de: • fazer leituras de textos em inglês com o u so de estratégias e recursos tecnológicos. Challenge Você lembra do nosso desafio? Você está se preparando para participar de um congresso internacional. Na última semana, utilizamos recursos tecnológicos para usar em eventos como esse. Como nesta semana estamos estudando a leitura de textos em língua inglesa, pense nos diversos textos que você terá contato nesse contexto, desde as informações sobre o congresso até a leitura dos abstracts e artigos acadêmicos e científicos publicados. Tu do o que lemos antes, du rante e depois do evento. Vamos trabalhar estratégias de leitu ra que, juntamente com os recursos já e xplorados e novos recu rsos tecnológ icos, podem ajudar você a desenvolver bem essa habilidade.