E-Book_20_Phrasal_Verbs_Mais_Utilizados_Em_Ingles

Prévia do material em texto

MAIS UTILIZADOS
20OS 
phrasal verbs
EM INGLÊS!
free ebook
MULTI-WORD 
Multi-word verbs são verbos compostos por um verbo e 
uma ou duas partículas adverbiais ou preposições - como 
on, in, up … Segundo o Cambridge Dictionary, multi-
words verbs são divididos em 3 categorias: phrasal verbs, 
prepositional verbs e phrasal-prepositional verbs. 
2
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
VERBS
PHRASAL
Phrasal verb é a soma de um verbo e uma partícula 
adverbial* e/ou preposição (como take off ou look down 
on) que, combinados, possuem um significado distinto. 
*Algumas das partículas adverbiais mais comuns são: 
away, down, in, off, on, over, round, up ...
3
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
VERBS
COMMON
PHRASAL 
VERBS 
4
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
PHRASAL VERBS:
MAIS COMUMENTE
UTILIZADOS!
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
5
A maioria dos estudantes considera memorizar e utilizar 
phrasal verbs um dos maiores desafios no aprendizado da 
língua inglesa. Isso se deve, entre outros fatores, à grande 
variedade e flexibilidade dessas estruturas.
Para tornar o aprendizado mais objetivo, nós separamos 
uma lista dos 20 phrasal verbs (em ordem alfabética) 
mais utilizados por nativos. Observe que algumas 
estruturas possuem mais de um signif icado comum. 
Portanto, deve-se sempre checar o contexto em que 
essas unidades estão inseridas.
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
6
1. To be logical: 
Fazer sentido, ter lógica.
Como utilizar: Utilizamos add up para 
indicar que algo é lógico ou faz sentido.
Her explanation wasn’t satisfactory; it 
didn’t add up much, in my opinion.
(Sua explicação não foi satisfatória; não 
fez muito sentido na minha opinião.)
1. To ask someone to go on a date:
Convidar alguém para sair.
Como utilizar: Utilizamos ask someone 
out para indicar que estamos chamando 
alguém para sair, no sentido romântico.
If I were you, I would ask her out. She’s 
really amazing!. 
(Se eu fosse você eu a convidaria para 
sair. Ela é realmente sensacional!)
ADD UP: 
ASK (SOMEONE) OUT: 
01
02
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
7
BLOW UP: 
03
1. To explode: 
Explodir.
Como utilizar: Neste caso, utilizamos 
blow up para indicar que estamos 
literalmente explodindo algo. 
The construction company will blow 
up that old building next week.
(A companhia de construção irá 
explodir aquele velho prédio semana 
que vem.)
2. To inflate:
Encher (no sentido de inflar), aumentar.
Como utilizar: Neste caso, utilizamos 
blow up para indicar que estamos in-
flando algo. Em algumas variações pode 
ser utilizado como sinônimo de ‘aumen-
tar de tamanho’, não necessariamente 
ligado a encher de gás ou ar.
If you have the time, come over to help 
me blow up these balloons. 
(Se você tiver tempo, venha me ajudar 
a encher esses balões.)
3. To become angry:
Ficar bravo.
Como utilizar: Neste caso, utilizamos 
blow up para indicar que ficamos bravos 
com algo ou alguém. Geralmente, 
quando utilizamos este phrasal verb 
direcionado a alguém, adicionamos a 
preposição at logo após a partícula.
Hey! Don’t blow up at me! I wasn’t the 
one who ate your food. 
(Ei! Não fique bravo comigo! Não foi eu 
que comeu sua comida.)
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
8
1. To raise:
Criar.
Como utilizar: Bring up é utilizado 
como ‘criar’ no sentido de cuidar de uma 
criança ou animal em sua juventude. 
Muitas vezes, utilizamos este phrasal 
verb para apontar todo processo de 
educação de uma pessoa, desde a 
infância até vida adulta.
His grandparents brought him up from 
a baby. 
(Os avós dele o criaram desde que era 
um bebê.)
2. To mention:
Mencionar algo.
Como utilizar: Neste sentido, utilizamos 
bring up quando mencionamos 
algo, geralmente em uma conversa. 
Em português se assemelha muito à 
expressão ‘trouxe à tona’.
This is a family dinner. You shouldn’t 
bring up your work problems. 
(Este é um jantar de família. Você não 
deveria mencionar seus problemas 
do trabalho.)
BRING UP: 
04
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
9
1. To quit planning or doing something:
Cancelar algo.
Como utilizar: Utilizamos call off 
quando estamos cancelando alguma 
atividade ou plano. O pronoun e o noun, 
podem ser utilizados no meio ou depois 
do phrasal verb em questão.
I had to call off tomorrow’s dinner.
(Eu tive que cancelar o almoço de 
amanhã.)
CALL OFF: 
05
1. To stop going to school: 
Largar a escola.
Como utilizar: Utilizamos drop out 
quando queremos apontar que alguém 
largou a escola ou desistiu de seus 
estudos formais.
His father was really disappointed 
when he dropped out of school. 
(O seu pai ficou bastante desapontado 
quando ele largou a escola.)
DROP OUT: 
06
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
10
1. To eat something completely:
Comer algo completamente.
Como utilizar: Utilizamos eat up 
indicando ‘comer algo completamente’. 
Em algumas situações, pode ser 
utilizado em tom de urgência, para o 
alguém a quem se está referindo coma 
rápido ou apresse-se.
Boys, if you don’t eat up your veggies, 
you can’t have ice-cream!. 
(Meninos, se vocês não comerem todos 
seus vegetais, não poderão tomar sorvete.)
EAT UP: 
07
1. To comprehend something/
someone by using logic: 
Entender algo ou alguém utilizando 
lógica.
Como utilizar: Utilizamos figure out 
quando queremos dizer que comprende-
mos algo utilizando de lógica.
Can you figure out what is going on? 
(Você consegue entender o que está 
acontecendo?)
FIGURE OUT: 
08
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
11
1. To quit; stop doing something:
Desistir; parar de fazer algo.
Como utilizar: Utilizamos give up 
quando queremos explicitar que alguém 
está desistindo de tentar algo ou parando 
com uma certa atividade ou hábito.
You should give up trying to make him 
into a better person. He’s to stubborn. 
(Você deveria parar de tentar fazer ele 
virar uma pessoa melhor. Ele é muito 
cabeça dura.)
GIVE UP: 
09
1. To have a good relationship 
with someone: 
Ter um bom relacionamento com 
alguém, combinar.
Como utilizar: Utilizamos get along 
quando queremos explicitar que nos 
damos bem ou combinamos com 
alguém. Frequentemente, pode ser 
utilizado para animais ou objetos 
inanimados (no sentido de ‘ornar’).
Me and my sister get along quite well. 
(Eu e minha irmã combinamos 
muito bem.)
GET ALONG (WITH): 
10
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
12
1. To end a phone call: 
Desligar o telefone.
Como utilizar: Utilizamos hang up quan-
do queremos indicar que estamos finali-
zando uma chamada. Frequentemente, 
tal phrasal verb pode ser utilizado para 
dar a entender que alguém ‘desligou na 
cara’ de outra pessoa.
I’m gonna hang up now for I can’t hear 
you well. Call me later. 
(Eu vou desligar agora porque não consigo 
te ouvir bem. Me ligue mais tarde.)
2. To put clothes on a line or a hook:
Pendurar roupas em um varal ou gancho.
Como utilizar: Utilizamos hang up 
quando queremos indicar que pendura-
mos roupas ou acessórios em um varal 
ou gancho.
Could you help me hang up some 
clothes outside? 
(Você poderia me ajudar a pendurar 
algumas roupas lá fora?)
HANG UP: 
11
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
13
1. To stay at the same level:
Continuar em um mesmo nível; manter 
o mesmo nível.
Como utilizar: Utilizamos keep up 
quando queremos indicar que algo deve 
permanecer no mesmo nível. É muito 
comum o uso de ‘keep up the good 
work’ para demonstrar admirição pelo 
trabalho de alguém.
Your last essay was brilliant! Keep up 
the good work!
(Sua última redação foi brilhante! 
Continue com o bom trabalho!)
KEEP UP: 
12
1. To take care of:
Tomar conta de.
Como utilizar: Utilizamos look after quan-
do queremos indicar que alguém está 
tomando conta de algoou outro alguém.
Can you look after my luggage while I 
go to the restroom?
(Você poderia tomar conta da minha ba-
gagem enquanto eu vou ao banheiro?)
LOOK AFTER: 
13
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
14
1. To invent something:
Inventar algo.
Como utilizar: utilizamos make up 
something para indicar que alguém 
está inventando algo, geralmente 
alguma história absurda ou ficção.
I don’t believe her. She loves to make up 
stories. 
(Eu não acredito nela. Ela adora 
inventar histórias)
MAKE UP (SOMETHING): 
14
1. To give something/someone a name 
of something/someone else:
Dar a alguém ou algo, o nome de outro 
alguém ou algo; homenagear.
Como utilizar: utilizamos name after 
para indicar que alguém estamos 
nomeando algo ou alguém com o 
nome de outro algo ou alguém. Muito 
comumente, se usa tal phrasal verb para 
indicar homenagem como em ‘My son 
was named after my dad’. 
I was named after one of my 
grandfather’s best friend. 
(Me deram esse nome em homenagem 
a um dos melhores amigos do meu avô.)
NAME AFTER: 
15
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
15
1. To lose consciousness:
Desmaiar.
Como utilizar: utilizamos pass out 
para indicar que alguém perdeu a 
consciência ou desmaiou. 
She was so drunk last night that 
she passed out.
(Ela estava tão bêbada ontem a noite 
que ela desmaiou.)
PASS OUT: 
16
1. To meet by chance: 
encontrar por acaso, trombar 
(no sentido figurativo).
Como utilizar: utilizamos run into para 
indicar quando encontramos alguém 
por acaso. 
A: I ran into Jerry downtown yesterday. 
B: Really? How is he doing? I haven’t 
seen him for years. 
(A: Encontrei com Jerry ontem por 
acaso. B: Verdade? Como ele está? 
Não o vejo a anos.)
RUN INTO: 
17
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
16
1. To stop functioning a machine or 
device; to turn off: 
Desligar uma máquina.
Como utilizar: utilizamos shut off 
para indicar quando desligamos algo, 
geralmente uma máquina ou aparelho. 
Don’t turn off the car. I’ll have to go to 
the market.
(Não desligue o carro. Eu tenho que ir 
ao mercado.)
SHUT OFF: 
18
1. To discard; get rid of:
Descartar; jogar fora.
Como utilizar: utilizamos throw away 
para indicar que descartamos ou 
jogamos algo fora. Figurativamente, 
pode ser utilizados para idéias ou 
comportamentos.
Could you throw away the trash, please?
(Você poderia jogar o lixo fora, por favor?)
THROW AWAY: 
19
Phrasal Verbs 
Os 20 Phrasal Verbs mais utilizados em inglês!
17
1. To start a device, machine, light ... :
Ligar um equipamento, máquina, luz ...
Como utilizar: utilizamos turn on para 
indicar quando estamos ligando algo, 
geralmente uma máquina ou aparelho. 
Turn on the lights! It’s too dark in here. 
(Ligue as luzes! Aqui está escuro demais.)
TURN ON: 
20
www.dozeroafluencia.com