002-EN-5122-ET-30-0001_E (1)

Prévia do material em texto

A4 – P _R2 (Word) 
 
 
 
 
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº: ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 
CLIENTE: 
AB-PGI/COMPERJ FOLHA: 1 de 104 
PROGRAMA: 
COMPLEXO PETROQUÍMICO DO RIO DE JANEIRO SEP: - 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL 
ENGENHARIA / 
IECOMPERJ 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
RAZÃO SOCIAL: CONTRATO: 
CONSÓRCIO TUC CONSTRUÇÕES 0858.0072004.11.2 
RESPONSÁVEL TÉCNICO / REG. ÓRGÃO DE CLASSE: NR. CONTRATADA 
RUBEN MAFRA / RJ 21824-D 002-EN-5122-ET-30-0001_E 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 
0 EMISSÃO ORIGINAL. PARA COMENTÁRIOS. 
A 
REVISADO CONFORME MARK-UP COMPERJ ETA PE-008. LIBERADO PARA 
CONSTRUÇÃO. 
B 
INCLUÍDAS ESPECIFICAÇÃO M32(ZUT) E VÁLVULAS SOLICITADAS PELA VEÓLIA 
NAS ESPECIFICAÇÕES B3(ZUT), Ba(ZUT), Lb(ZUT) E XZUT01. ALTERADOS O 
PROCESSO DE SOLDAGEM DOS TUBOS DE DN16” E ACIMA E TABELA DE 
DERIVAÇÕES DA ESPECIFICAÇÃO G14(ZUT). LIBERADO PARA CONSTRUÇÃO. 
C 
INCLUÍDAS A ESPECIFICAÇÃO Ld(ZUT) E VÁLVULA SOLICTADA PELA VEÓLIA NA 
ESPECIFICAÇÃO XWP03(ZUT). LIBERADO PARA CONSTRUÇÃO. 
D 
INCLUÍDAS AS ESPECIFICAÇÕES Cb, LZUT01 e QZUT01. LIBERADO PARA 
CONSTRUÇÃO. 
E 
INCLUÍDAS ESPECIFICAÇÃO Cm E VÁLVULA DE RETENÇÃO TIPO ESFERA 
SOLICITADA PELA VEÓLIA NA ESPECIFICAÇÃO XWP03(ZUT). LIBERADO PARA 
CONSTRUÇÃO. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H 
DATA 09/MAR/12 09/ABR/12 
 
16/JUL/12 06/AGO/12 21/DEZ/12 23/SET/13 
PROJETO CONS.TUC CONS.TUC CONS.TUC CONS.TUC CONS.TUC CONS.TUC 
EXECUÇÃO MAGNO MAGNO MAGNO MAGNO MAGNO MAGNO 
VERIFICAÇÃO DANIEL DANIEL DANIEL DANIEL DANIEL DANIEL 
APROVAÇÃO JEFERSON
M 
JEFERSON
M 
JEFERSON
M 
JEFERSON
M 
JEFERSON
M 
JEFERSON
M 
 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCE A NORMA PETROBRAS N-381 – REV. J. ANEXO A –FIGURA A-1. 
NOTA: DOCUMENTO NUMERADO TAMBÉM COMO 
ET-5400.00-5123-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5124-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5331-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5332-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5131-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5147-200-ZUT-001 
ET-5400.00-5604-200-ZUT-001 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 2 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
ÍNDICE 
1 OBJETIVO 3 
2 REFERÊNCIAS 3 
3 NORMAS E CÓDIGOS APLICÁVEIS 4 
4 ABREVIATURAS 9 
5 LEI DE FORMAÇÃO DOS CÓDIGOS DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO 11 
6 LISTA DAS FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES 12 
7 NÍVEL DE INSPEÇÃO 15 
8 LISTA DE NOTAS 17 
9 IDENTIFICAÇÃO DA PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL 17 
10 REFERÊNCIAS PARA SELEÇÃO DE MATERIAIS 17 
11 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL PARA TUBULAÇÃO 17 
12 DIMENSÕES DOS COMPONENTES EM CPVC - ESPECIFICAÇÃO XWP03(ZUT) 18 
13 DIMENSÕES DOS COMPONENTES EM RPVC - ESPECIFICAÇÃO XZUT01 23 
14 TABELA DE PARAFUSOS PARA FLANGES DE CPVC E RPVC – ESPECIFICAÇÕES XWP03(ZUT) E XZUT01 32 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 3 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
1 OBJETIVO 
 
Esta especificação foi elaborada com a finalidade de padronizar os materiais de tubulação a 
serem utilizados nas instalações das unidades U- 5122 - Sistema de Armazenamento e 
Distribuição de Água Potável, U- 5123 - Sistema de Tratamento de Água Desmineralizada e 
Água de Caldeira, U- 5124 - Sistema de Armazenamento de Água, U- 5331 - Sistema de 
Tratamento Primário de Efluentes, U- 5332 - Sistema de Tratamento Secundário de Efluentes, 
U- 5131 - Sistema de Geração e Distribuição de Vapor, U- 5147 - Sistema de Geração de 
Energia Elétrica, U- 5604 - Sistema de Água de Resfriamento, para o COMPERJ - Complexo 
Petroquímico do Rio de Janeiro, localizado no município de Itaboraí, Estado do Rio de Janeiro, 
Brasil. 
 
2 REFERÊNCIAS 
 
Este trabalho foi executado com base nas especificações: 
 
PETROBRAS N-76 Rev. F (4º Emenda) Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte 
PETROBRAS N-1693 Rev. E (2ª Emenda) Critério para Padronização de Material de Tubulação 
I-ET-6700.67-0000-200-PDY-001 Rev. G Identification of Industrial Piping 
I-ET-6700.67-0000-200-PDY-002 Rev. B Criteria for Piping Material Standardizations 
I-ET-6000.67-0000-200-PDY-003 Rev. M 
 
Technical Specification - PIPING Materials for Refining and 
Transport Facilities 
I-ET-6700.67-0000-200-PDY-004 Rev. A 
 
Work Process for New Piping Specification between 
PETROBRAS and Licensors/Contractors 
I-ET-6000.67-3000-200-PEI-001 Rev. 0 Technical Specification - Design Criteria – Piping 
MD-6000.67-5000-941-PDY-001 Rev. A Memorial Descritivo – Descrição do Projeto 
IT-SP-001 Codificação de Materiais de Tubulação 
AR-035/10 Ata de Reunião (27/05/2010) 
AR-037/10 Ata de Reunião (27/05/2010) 
101-EN-5000-CT-30-0004 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0005 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-10-0022 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0024 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0025 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-40-0031 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0038 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0039 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0040 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0041 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0047 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0050 Consulta Técnica 
101-EN-5000-CT-30-0051 Consulta Técnica 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 4 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
MC-5400.00-5122-200-ZUT-003 
 
Memória de Cálculo de Derivações de Tubos – GERAL 
MC-5400.00-5131-200-ZUT-002 Cálculo de Espessura de Tubulações - Especificação RWP02(ZUT) 
MC-5400.00-5131-200-ZUT-003 Cálculo de Espessura de Tubulações - Especificação Ob(ZUT) 
MC-5400.00-5131-200-ZUT-007 Cálculo de Espessura de Tubulações - Especificação G14(ZUT) 
MC-5400.00-5122-200-ZUT-004 Cálculo de Espessura de Tubulações - Especificação Cf(ZUT) 
 
3 NORMAS E CÓDIGOS APLICÁVEIS 
 
Esta especificação de material de tubulação foi elaborada de acordo com as seguintes 
principais Normas e Códigos: 
 
 
PETROBRAS N-57 Projeto Mecânico de Tubulações Industriais 
PETROBRAS N-75 Abreviaturas para os Projetos Industriais 
PETROBRAS N-76 Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte 
PETROBRAS N-115 Montagem de Tubulações Metálicas 
PETROBRAS N-1268 Adaptador para Mangueira de Incêndio 
PETROBRAS N-1272 Tampão para Mangueira de Incêndio 
PETROBRAS N-1647 Material para Tubulação Folha de Padronização 
PETROBRAS N-1673 Critérios de Cálculo Mecânico de Tubulação 
PETROBRAS N-1693 Critério para padronização de Material de tubulação 
PETROBRAS N-1710 Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia 
PETROBRAS N-2247 Válvula Esfera em Aço para Uso Geral e Fire Safe 
PETROBRAS N-2546 Critérios para Utilização de Válvulas Esfera “Fire-Safe” 
PETROBRAS N-2668 Válvulas Industriais 
PETROBRAS N-2793 Tubos de Condução para Instalações de Refino e Transporte 
PETROBRAS N-2794 Conexões de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte 
PETROBRAS N-2795 Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte 
PETROBRAS N-2796 
 
Estojos e Porcas para Flanges de Tubulação para Instalações de 
Refino e Transporte 
PETROBRAS N-2797 
 
Juntas para Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e 
Transporte 
PETROBRAS N-2799 Niples de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte 
CENPES BPE-200-G-4.03 Especificação de Material para Tubulação - CENPES 
API American Petroleum Institute 
API SPEC 5L Specificationfor Line Pipe 
API STD 594 
 
Check Valves: Wafer, Wafer Lug, and Double Flanged 
Type 
API STD 599 Metal Plug Valves Flanged and Welding Ends Fourth 
API STD 600 
 
Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and 
Natural Gas Industries 
API STD 602 
 
Compact Steel Gate Valves - Flanged, Threaded, 
Welding and Extended Body-Ends 
API STD 609 Butterfly Valves: Double Flanged, Lug and Wafer Type 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 5 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
API STD 941 
Steels for Hydrogen Service at Elevated Temperatures and 
Pressures in Petroleum Refineries and Petrochemical Plants 
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas 
ABNT NBR 5648 
 
Sistemas Prediais de Água Fria - Tubos e Conexões de PVC 6,3, 
PN 750 kPa, com Junta Soldável - Requisitos 
ASTM American Society for Testing and Materials 
ASTM A 53/ A 53M 
Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-
Coated, Welded and Seamless 
ASTM A 105/ A 105M 
Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping 
Applications 
ASTM A 106 
Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-
Temperature Service 
ASTM A 126 
 
Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, 
and Pipe Fittings 
ASTM A 182/ A 182M 
 
Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-Steel Pipe 
Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-
Temperature Service 
ASTM A 193/ A 193M 
 
Standard Specification for Alloy-Stell and Stainless Stell Bolting 
Materials for High-Temperature Service 
ASTM A 194/ A 194M 
 
Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for 
High Pressure or High Temperature Service, or Both 
ASTM A 197/ A 197M Standard Specification for Cupola Malleable Iron 
ASTM A 216/ A 216M 
 
Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for 
Fusion Welding, for High-Temperature Service 
ASTM A 217/ A 217M 
 
 
Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and 
Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature 
Service 
ASTM A 234/ A 234M 
 
Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel 
and Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service 
ASTM A 240/ A 240M 
 
Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel 
Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for 
General Applications 
ASTM A 264 
 
Standard Specification for Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad 
Plate 
ASTM A 312/ A 312M 
 
Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold 
Worked Austenitic Stainless Steel Pipes 
ASTM A 320/ A 320M 
 
Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for 
Low-Temperature Service 
ASTM A 335/ A 335M 
 
Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for 
High-Temperature Service 
ASTM A 351/ A 351M 
 
Standard Specification for Castings, Austenitic, Austenitic-Ferritic 
(Duplex), for Pressure-Containing Parts 
ASTM A 358/ A 358M 
 
 
Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Austenitic 
Chromium-Nickel Stainless Steel Pipe for High-Temperature 
Service and General Applications 
ASTM A 403/ A 403M 
 
Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping 
Fittings 
ASTM A 494/ A 494M Standard Specification for Castings, Nickel and Nickel Alloy 
ASTM A 516/ A 516M 
 
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for 
Moderate- and Lower-Temperature Service 
ASTM A 530/ A 530M 
 
Standard Specification for General Requirements for Specialized 
Carbon and Alloy Steel Pipe 
ASTM A 536 Standard Specification for Ductile Iron Castings 
ASTM A 672/ A 672M 
 
Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for 
High-Pressure Service at Moderate Temperatures 
ASTM A 691/ A 691M 
 
Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Pipe, Electric-
Fusion-Welded for High-Pressure Service at High Temperatures 
ASTM A 733 
 
 
Standard Specification for Welded and Seamless 
Carbon Steel and Austenitic Stainless Steel Pipe 
Nipples 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 6 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
ASTM B 62 
 
Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal 
Castings 
ASTM B 148 Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand Castings 
ASTM B 462 
 
 
Specification for Forged or Rolled UNS 
N06030,N06022,N06035,N06200,N06059,N06686,N08020,N08024
,N08026,N08367,N10276,N10665, N10675,N10629, 
N08031,N06045, N06025, & R20033 Alloy Pipe Flanges, Forged 
Fitting, & Values & Parts for Corrosive 
ASTM B 574 
 
 
 
Standard Specification for Low-Carbon Nickel-Chromium-
Molybdenum, Low-Carbon Nickel-Molybdenum-Chromium-
Tantalum, Low-Carbon Nickel-Chromium-Molybdenum-Copper, and 
Low-Carbon Nickel-Chromium-Molybdenum-Tungsten Alloy Rod 
ASTM B622 
 
Standard Specification for Seamless Nickel and Nickel-Cobalt Alloy 
Pipe and Tube 
ASTM B366 
 
Standard Specification for Factory-Made Wrought Nickel and Nickel 
Alloy Fittings 
ASTM B619 
 
Standard Specification for Welded Nickel and Nickel-Cobalt Alloy 
Pipe 
ASTM B 841 
 
Standard Specification for Electrodeposited Coatings 
de Zinc Nickel Alloy Deposits 
ASTM B 849 
 
Standard Specification for Pre-Treatments de Iron or 
Steel for Reducing Risk de Hydrogen Embrittlement 
ASTM B 850 
 
Standard Guide for Post-Coating Treatments of Steel 
for Reducing Risk of Hydrogen Embrittlement 
ASTM F 441/ F 441M 
 
Standard Specification for Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) 
Plastic Pipe, Schedules 40 and 80 
ASTM F 439 
 
Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) 
Plastic Pipe Fittings, Schedule 80 
ASME American Society of Mechanical Engineers 
ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads 
ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (inch) 
ASME B16.1 
 
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes 25, 125, and 
250 
ASME B16.3 Malleable Iron Threaded Fittings, Classes 150 and 300 
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings 
ASME B16.9 Factory Made Wrought Steel Butt Weldings Fittings 
ASME B16.10 Face to Face and End to End dimensions of Valves 
ASME B16.11 Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded 
ASME B16.14 Ferrous Pipe Plugs, Bushing and Locknuts with Pipe Threads 
ASME B16.15 Cast Bronze Threaded Fittings, Classes 125 and 250 
ASME B16.20 
 
Metallic Gaskets for Pipe Flanges Ring Joint, Spiral Wounds and 
Jacketed 
ASME B16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges 
ASME B16.24 
 
Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings: Class 150, 
300, 400, 600, 900, 1500, and 2500 
ASME B16.34 Valves-Flanged, Threaded and Welding End 
ASME B16.39 Malleable Iron Threaded Pipe Union 
ASME B16.47 Large Diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS 60) 
ASME B18.2.1 Square and Hex Bolts and Screws 
ASME B18.2.2 
 
Square and Hex Nuts 
 
ASME B31.3 
 
Process Piping 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 7 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
ASME B31.4 
 
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other 
Liquids 
ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems 
ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe 
ASME B36.19 Stainless Steel Pipe 
ASME BPVC Sec. VIII, Division 1 Rules for Construction of Pressure Vessels 
ASME BPVC Sec. IX 
 
Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, 
Welders, Brazers, and Operators 
AWWA American Water Works Association 
AWWA C207 
 
Steel PipeFlanges for Waterworks Service Sizes 4 in Through 144 
in 
CEN European Committee for Standardization 
CEN EN 13789 Industrial Valves - Casting Iron Globe Valves 
ISO International Organization for Standardization 
ISO 7121 Steel Ball Valves for General - Purpose, Industrial Aplications 
ISO 10434 (API 600) 
 
Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas 
Industries 
ISO 14313 (API 6D) 
 
Petroleum and Natural Gas Industries – Pipeline Transportation 
Systems - Pipeline Valves 
ISO 15761 (API 602) 
 
Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller, 
for the Petroleum and Natural Gas Industries 
ISO 17292 Metal Ball Valves for Petroleum, Petrochemical and Allied Industries 
ISO 5752 
Metal Valves for Use in Flanged Pipe Systems - Face-to-Face and 
Centre-to-Face Dimensions 
BSI British Standards Institution 
BSI BS 1414 
 
Steel Wedge Gate Valves (Flanged and Butt Welding Ends) for the 
Petroleum, Petrochemical and Allied Industries 
BSI BS 1868 
 
Steel Check Valves (Flanged and Butt Welding Ends) for the 
Petroleum, Petrochemical and Allied Industries 
BSI BS 1873 
 
 
Steel Globe and Globe Stop and Check Valves (Flanged and Butt 
Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied 
Industries 
BSI BS 5159 Cast Iron and Carbon Steel Ball Valves for General Purposes 
BSI BS 5351 
 
Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied 
Industries 
MSS 
 
Manufacturers Standardization Society of the Valve 
and Fittings Industry, Incorporation 
MSS SP-6 
 
Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and 
Connecting-End Flanges of Valves and Fittings 
MSS SP-70 Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends 
MSS SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends 
MSS SP-80 Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves 
MSS SP-88 Diaphragm Type Valves 
MSS SP-95 Swage(d) Nipples and Bull Plugs 
MSS SP-97 
 
Integrally Reinforced Forged Branch Outlet Fittings - Socket 
Welding, Threaded and Buttwelding Ends 
NFPA National Fire Protection Association 
NFPA 1963 Standard for Fire Hose Connections (NFC vol.8) 
UNS 
 
The Unified Numbering System (UNS) is an alloy designation 
system widely accepted in North America 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 8 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
UNS N06022 (Hastelloy C22) 
 
 
A Nickel-Chromium-Molybdenum alloy with better overall corrosion 
resistance and versatility than any other NiCrMo available. It has 
excellent resistance to localised corrosion and to a variety of mixed 
industrial chemicals 
UNS N10276 (Hastelloy C276) 
 
 
A Nickel-Molybdenum-Chromium alloy with the addition of 
Tungsten, has excellent corrosion resistance in a wide range of 
corrosive media and is especially resistant to pitting and crevice 
corrosion 
UNS S31803 
 
 
Duplex Stainless Steel is designed to combine improved resistance 
to stress corrosion cracking, pitting, crevice corrosion and high 
strength when compared with other stainless alloys 
NPT 
American Standard according to ASME B 1.20.1- National Pipe 
Thread Tapered Thread is used on threaded pipes and fittings 
AISI American Iron and Steel Institute 
AISI 304 
 
Stainless Steel 300 Series - Austenitic Chromium-Nickel Alloys - 
Type 304 is the most common grade 
AISI 304L 
 
 
Stainless Steel 300 Series - Austenitic Chromium-Nickel Alloys - 
Type 304L is same as the 304 grade but contains less carbon to 
increase weldability; Is slightly weaker than 304 
AISI 316 
 
 
 
Stainless Steel 300 Series - Austenitic Chromium-Nickel Alloys - 
Type 316 is the second most common grade (after 304); alloy 
addition of molybdenum prevents specific forms of corrosion. It is 
also known as marine grade stainless steel due to its increased 
resistance to chloride corrosion compared to type 304 
AISI 316L 
 
 
 
Stainless Steel 300 Series - Austenitic Chromium-Nickel Alloys - 
Type 316L is an extra low carbon grade of 316, as well exclusively 
in the fabrication of reactor pressure vessels for boiling water 
reactors, due to its high resistance to corrosion 
AISI 317 
 
Stainless Steel 300 Series - Austenitic Chromium-Nickel Alloys - 
Type 317 is Molybdenum-bearing austenitic stainless steels which 
are more resistant to general corrosion and pitting/crevice corrosion 
than the conventional chromium-nickel austenitic stainless steels. 
These alloys offer higher creep, stress-to-rupture and tensile 
strenght at elevated temperature 
AISI 410 
 
 
Stainless Steel 400 Series - Ferritic and Martensitic Chromium 
Alloys - Type 410 martensitic (high-strength iron/chromium). Wear-
resistant, but less corrosion-resistant 
UNC “Unified American Standard” 
UN-2A Unified, Classe 2; Macho 
UN-2B Unified, Classe 2; Femea 
UNC-2A Unified Coarse, Classe 2; Macho 
UNC-2B Unified Coarse, Classe 2; Femea 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 9 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
4 ABREVIATURAS 
AC AÇO CARBONO 
AI AÇO INOXIDÁVEL 
AL AÇO LIGA 
ALAV ALAVANCA 
AEP AMBAS EXTREMIDADES PLANAS 
AER AMBAS EXTREMIDADES ROSCADAS 
BEG BISELADA EXTREMIDADE GRANDE 
CAP CASTELO APARAFUSADO 
CC COM COSTURA 
CE CEGO 
CER CONEXÃO DE ENGATE RÁPIDO 
CRO CASTELO ROSCADO 
DFU DISTRIBUIDOR DE FLUXO UNIVERSAL 
DN DIÂMETRO NOMINAL 
EPG ESPIGÃO COM PORCA GIRATÓRIA 
ES ENCAIXE PARA SOLDA 
ESP ESPESSURA 
ERW ELETRIC RESISTANCE WELDED 
ENGR REDUTOR POR ENGRENAGENS 
ENCH ENCHIMENTO 
F6a MATERIAL Cr13, 410SS (ASTM A182-F6a) 
FEM ROSCA FÊMEA NPT 
FJA FACE JUNTA ANEL 
FLG FLANGE 
FoFo FERRO FUNDIDO 
FP FACE PLANA 
FR FACE COM RESSALTO 
FLEX FLEXÍVEL 
GALV GALVANIZADO 
GRAF GRAFITE 
HARE HASTE ASCENDENTE ROSCA EXTERNA 
HARI HASTE ASCENDENTE ROSCA INTERNA 
JR JUNTA RÍGIDA 
LB LIBRAS 
LEP LISA EXTREMIDADE PEQUENA 
MAL MALEÁVEL 
NBR BORRACHA NITRILO-BUTADIENO 
NPL NIPLE LONGO 
OBTUR OBTURADOR 
OP OPERADO 
PAP PAPELÃO 
PC PONTA CHANFRADA 
PEAD POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE 
PL PONTA LISA 
PP PONTA-PONTA 
PPP PONTA-PONTA-PONTA 
PPPP PONTA-PONTA-PONTA-PONTA 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 10 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
PR PONTA ROSCADA 
PRFV POLÍMERO REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO 
PTFE POLITETRAFLUORETILENO 
PVC CLORETO DE POLIVINILA 
RC RAIO CURTO 
REC ROSCADA EXTREMIDADE PEQUENA 
RL RAIO LONGO 
RO ROSCA 
RPVC RIGID POLYVINYL CHLORIDE 
SAW SUBMERGED-ARC WELDING 
SC SEM COSTURA 
SCH SCHEDULE 
ST SOLDA DE TOPO 
TAP TAMPA APARAFUSADA 
TP TIPO 
TRO TAMPA ROSCADA 
UER UMA EXTREMIDADE ROSCADA 
UN CASTELO TIPO UNIÃO 
VOL VOLANTE 
WAFER ENTRE FLANGES 
XS EXTRA STRONG 
XXS DOUBLE EXTRA STRONG 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 11 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
5 LEI DE FORMAÇÃO DOS CÓDIGOS DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO 
SIGLA MAT 
CRONO 
(NOTA 1) 
CL - 
DIMENSÃO (NOTA 2) 
A A A B B C C D - W W W W W W 
Exemplo: 
V G A 3 1 0 0 G - 0 4 0 0 0 0 
F P E 2 1 0 0 D - 0 6 0 0 0 9 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SIGLA 
ADP ADAPTADOR 
ARR ARRUELA 
BRA BRAÇADEIRA 
BRE BUCHA DE REDUÇÃO 
BSP BICO SPRAY 
BUJ BUJÃO 
C11 CURVA 11°15’ 
C20 CURVA 20º 
C22 CURVA 22º30’ 
C30 CURVA30º 
C45 CURVA 45º 
C60 CURVA 60º 
C90 CURVA RAIO LONGO 90º 
CER ENGATE RÁPIDO 
CHP CHAPA 
CON CONECTOR 
COR CORRENTE 
CRC CURVA RAIO CURTO 90º 
CRZ CRUZETA 
CZR CRUZETA DE REDUÇÃO 
EBL COLAR PARA CURVA 
EPF EXTREMIDADE PONTA-FLANGE 
ESP ANEL ESPAÇADOR COM LUVA 
EST PARAFUSO ESTOJO 
FCE FLANGE CEGO 
FES FLANGE DE ENCAIXE PARA SOLDA 
FG8 FIGURA “8” 
FOR FLANGE DE ORIFÍCIO 
FPE FLANGE DE PESCOÇO 
FRO FLANGE ROSCADO 
FSL FLANGE SOLTO 
FSP FLANGE SOBREPOSTO 
FTT FILTRO T 
FTY FILTRO TIPO Y 
J45 JOELHO 45º 
J90 JOELHO 90 
JES JUNTA ESPIRALADA 
JPL JUNTA TIPO FACE PLANA LISA 
JTA JUNTA ANEL 
LRE LUVA DE REDUÇÃO 
LUV LUVA 
MLV MEIA-LUVA 
NPL NIPLE LONGO 
NPP NIPLE PONTA PONTA 
NRC NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICA 
NRE NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTICA 
PBO PURGADOR TIPO BÓIA 
PMQ PARAFUSO MÁQUINA 
PRC PORCA HEXAGONAL 
PTD PURGADOR TERMODINÃMICO 
PUR PURGADOR TIPO BALDE INVERTIDO 
REC REDUÇÃO CONCÊNTRICA 
REX REDUÇÃO EXCÊNTRICA 
RQC RAQUETE CEGA 
RQT RAQUETE COM ANEL ESPAÇADOR 
RQV RAQUETE VAZADA 
SLA SELA 
SKL COLAR DE ENCAIXE 
TAM TAMPÃO 
TEE TÊ RETO 
THL COLAR ROSCADO 
TRE TÊ DE REDUÇÃO 
TUB TUBO 
UNI UNIÃO 
 
SIGLA 
VAG VÁLVULA GLOBO TIPO AGULHA 
VAN VÁLVULA GLOBO ANGULAR 
VBB VÁLVULA BORBOLETA 
VDF VÁLVULA DIAFRAGMA 
VES VÁLVULA ESFERA 
VGA VÁLVULA GAVETA 
VGL VÁLVULA GLOBO 
VMA VÁLVULA MACHO 
VRE VÁLVULA RETENÇÃO 
WOL COLAR DE TOPO 
 
 
 
CL - CLASSE 
A CLASSE D 
B 75 LB/PN6 
C 125 LB/PN10 
D 150 LB/PN16 
E 200 LB 
F 250 LB 
G 300 LB 
H 400 LB 
I 600 LB/PN64 
J 800 LB 
K 900 LB 
L 1500 LB/PN100 
M 2000 LB 
N 2500 LB 
O 3000 LB 
P 5000 LB 
Q 6000 LB 
S 6500 LB 
R 9000 LB 
Y OUTROS 
 
DIMENSÃO 
EXEMPLOS 
005000 ½” 
007000 ¾” 
010000 1” 
015000 1 ½” 
020000 2” 
030000 3” 
040000 4” 
060000 6” 
080000 8” 
120000 12” 
 
005008 ½” / SCH 40 
007010 ¾” / SCH 80 
010013 1” / SCH 160 
080018 8” / 0,250” 
100019 10” / 0,375” 
120020 12” / 0,406” 
160022 16” / 0,500” 
 
 
 
 
MAT – MATERIAL BASICO 
20 API 5L B SC 
21 AC ASTM A1.... 
22 AC ASTM A2.... 
23 AC ASTM A3....A4.... 
24 API 5L B CC 
25 AC ASTM A5.... 
26 AC ASTM A6.... 
27 
28 AC ASTM A18.... 
29 AC OUTROS 
 
30 INOX 
31 AI 304 
32 AI 304L 
33 AI 316 
34 AI 316L 
35 AI 321 
36 AI 347 
37 AI 304H 
38 AI 317L 
39 AI 317 
 
40 AÇO LIGA 
41 AL ASTM A1.... 
42 AL ASTM A2.... 
43 AL ASTM A3.... 
44 AL ASTM A4.... 
46 AL ASTM A6.... 
 
50 PLÁSTICOS 
51 PVC 
52 PP 
53 PEAD 
54 FRP 
55 PRFV 
56 RPVC 
60 LIGAS ESPECIAIS 
61 TITÂNIO 
 
63 MONEL 400 
 
71 BRONZE 
72 COBRE-NÍQUEL 
73 LATÃO 
 
77 ASTM A126 
80 BORRACHA 
 
81 PAPELÃO HIDRÁULICO 
97 FERRO FUNDIDO 
98 HASTELLOY 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 12 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
6 LISTA DAS FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES 
 
Espec 
do 
Projeto 
Origem Classe 
Material 
 Básico 
do Tubo 
Tolerância 
Corrosão 
Temp. 
Min. 
°C 
Temp. 
Max. 
°C 
Serviço Páginas Obs 
Aa 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
125-FP 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 80 
Água clarificada, água de máquinas, 
água industrial, água de incêndio, ar de 
serviço, solução de espuma em água e 
nitrogênio 
33 a 35 
Ab 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
125-FP 
Aço 
Carbono 
3,2mm 0 80 Água de Refrigeração, Água Bruta 36 a 38 
 
Ac 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
125-FP 
Aço 
Carbono 
Galv. 
0,0mm 0 65 
Ar e Nitrogênio para instrumentação, 
água potável. 
39 a 40 2 
 
B3(ZUT) - 150-FR 
Aço Inox 
 304L 
0,0mm 0 150 Ar de Instrumento, Água Potável 41 a 43 3 
 
B33 
Anexo B 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 150 Água e ar de Serviço 44 a 45 
Ba(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Processos Gerais com 
Hidrocarbonetos, álcool 
46 a 48 
 
Bb 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 150 
Gás combustível, gases liquefeitos de 
petróleo, gás natural, soda cáustica 
(limitada a 80°C) 
49 a 50 
 
Bc 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
3,2mm 0 260 
Hidrocarbonetos Corrosivos, DEA 
(temperatura < 82° C) 51 a 52 
 
Bd 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
6,4mm 0 260 
Água oleosa, água contaminada, 
condensado ácido, Hidrocarbonetos 
muito corrosivos, lama API. 
53 a 54 
Bf(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Vapor de baixa pressão, condensado, 
água de alimentação de caldeira a 
baixa pressão. 
55 a 57 
 
Bh 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 80 
Água de incêndio e concentrado de 
espuma. 
58 a 60 
 
Bm 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Hidrocarbonetos a baixas 
temperaturas, vapor. 
61 a 62 
Ca 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Processos Gerais com Hidrocarbonetos, 
álcool. 
63 a 64 
 
 
Cb 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 150 
Gases liquefeitos de petróleo, gás 
natural, soda cáustica (limitada a 
temperatura de 80° C). 
65 a 66 
 
 
Ce 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 Vapor, condensado e água. 67 a 68 
Cf(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
250-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 100 Água 69 a 71 12 
Cm 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm -29 400 
Hidrocarbonetos a baixas temperaturas, 
vapor. 
72 a 73 
 
 
E 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 13 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
Espec 
do 
Projeto 
Origem Classe 
Material 
 Básico 
do Tubo 
Tolerância 
Corrosão 
Temp. 
Min. 
°C 
Temp. 
Max. 
°C 
Serviço Páginas Obs 
 
 
Ec 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
600-FJA 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Vapor (Saturado ou Superaquecido), 
Condensado, Água 
74 a 75 
 
Ef 
Anexo A 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003 
600-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 400 
Vapor (Saturado ou Superaquecido), 
Condensado, Água 
76 a 77 
Ei 
 
Anexo A 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003 
600-FR 
Aço 
Carbono 
1,6mm 0 100 
Gases liquefeitos de petróleo, gás 
natural 
78 a 79 
G14 
(ZUT) 
Anexo B 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
1500-FJA 
Aço 
Carbono 
3,2mm 0 425 Água de Alimentação da Caldeira 80 a 81 
4, 5, 
10 
Lb(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço Inox 
 304L 
1,6mm 0 425 
 Hidrocarbonetos em serviço com 
hidrogênio ou em baixas temperaturas, 
água decationizada, água 
deanionizada e desmineralizada, soda 
cáustica diluída ou concentrada 
(aplicação em resinas de leito misto, 
membranas de osmose reversa e 
membranas de EDR). 
82 a 83 
Ld(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FR 
Aço Inox 
 306L 
1,6mm 0 450 
Água de reuso (permeado ou filtrado 
do MBR) 
84 a 85 
Le(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-
6000.6700-
200-PDY-
003 
150-FR 
Aço Inox 
 317L 
3,2mm 0 450 
Hidrocarbonetos em serviço com 
corrosão naftênica, solução de ácido 
sulfúrico. 
86 a 87 
LZUT01 - 150-FR 
Aço Inox 
 316L 
0mm 0 150 Óleo Lubrificante 88 a 89 
M32 
(ZUT) 
Anexo B 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço Liga 
1 1/4Cr-
1/2Mo 
(P11) 
1,6mm 0 510 Vapor de alta temperatura 90 a 92 
 
Mb 
Anexo A 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003 
300-FR 
Aço Inox 
 304L 
1,6mm 0 400 
 Hidrocarbonetos em serviço com 
hidrogênio, água decationizada, água 
deanionizada e desmineralizada. 
93 a 94 
 
 
Ob(ZUT) 
Anexo A 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003600-FR 
Aço Liga 
1 1/4Cr-
1/2Mo 
(P11) 
1,6mm 0 510 Vapor de Alta Pressão 95 a 96 6, 7 
QZUT01 - 1500-FJA 
Aço Inox 
 316L 
0mm 0 150 Óleo Lubrificante 97 a 98 
RWP02 
(ZUT) 
Anexo C 
I-ET-
6000.67-
0000-200-
PDY-003 
2500-FJA 
Aço Liga 
9%Cr-
1%Mo-V 
(P91) 
1,6mm 0 550 
Vapor de Super Alta Pressão (Pressão 
de Projeto 143kgf/cm² a 550°C) 
99 a 100 
 8, 9, 
13 
XWP03 
(ZUT) 
Anexo C 
I-ET-6000.67-
0000-200-
PDY-003 
150-FP 
CPVC 
Rígido 
0,0mm 0 40 
 
Hipoclorito, sulfato de alumínio, 
polieletrólito, concentrado, off-spec e 
água de limpeza química da EDR, 
efluentes dos eletrodos, água de 
limpeza das resinas, anti-incrustante, 
ácido clorídrico e transferência de 
resinas. 
101 a 102 
XZUT01 - PN16-PP RPVC 0,0mm 0 60 
Concentrado da EDR, Concentrado da 
Osmose, VOC (Compostos Orgânicos 
Voláteis), CIP (EDR), Off Spec (EDR), 
alimentação EDR (após filtro cartucho) 
103 a 104 
E 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 14 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
Observações: 
1 - As Requisições de Materiais deverão especificar a Norma ASTM sem a designação “M”, pois 
os materiais devem ser fornecidos no sistema “polegadas - libras”. Exemplo: Flange em A105 
(2” – 300LB)... 
2 - CANCELADA. 
3 - Os fluidos Água Potável e Ar de Instrumento foram incluídos na Especificação B3(ZUT) - 
material base Aço Inox 304L. 
4 - Na Especificação G14(ZUT) as Válvulas com diâmetro menor ou igual a 1.1/2” passam a ter 
Classe de Pressão 1500Lb, Extremidade ES (Encaixe para Solda) e vedação corpo/tampa 
soldada. 
5 - Na Especificação G14(ZUT) as Válvulas de diâmetro de 2” e maiores passam a ter vedação 
corpo/tampa pressurizada (Pressure Seal), em atendimento à Ata de Reunião AR-035/10, item 
2.6, e Extremidade Solda de Topo. 
6 - Em atendimento às Condições de Projeto do Vapor de Alta Pressão (V42 HP Steam), as 
Espessuras de Parede das Tubulações em Aço Liga P11 na faixa dos diâmetros de 16” a 30” 
da Especificação Ob(ZUT), foram calculadas conforme a Memória de Cálculo N° MC-5400.00-
5131-200-ZUT-003. 
7 - Na Especificação Ob(ZUT), serão adotados para todos os diâmetros, Tubos sem Costura 
conforme Norma ASTM A335 Gr.P11. 
8 - Em atendimento às Condições de Projeto do Vapor de Super Alta Pressão (V128 HHP Steam), 
as espessuras de Parede das Tubulações em Aço Liga P91 na faixa dos diâmetros de 14” a 
30” da Especificação RWP02(ZUT), foram calculadas conforme Memória de Cálculo N° MC-
5400.00-5131-200-ZUT-002. 
9 - Na Especificação RWP02(ZUT) serão adotados, para todos os diâmetros, Tubos sem Costura 
conforme Norma ASTM A335 Gr.P91, em atendimento à resposta da CT-001-EN-5000-CT-30-
005. 
10 - Em atendimento às Condições de Projeto de Água de Caldeira de Alta Pressão (AV), a curva 
de Pressão x Temperatura relativa às Espessuras de Parede das Tubulações em Aço Carbono 
nos diâmetros 8”, 10” e 14”, da Especificação G14(ZUT), foi corrigida conforme a Memória de 
Cálculo N° MC-5400.00-5131-200-ZUT-007. 
11 - A Especificação XWP03 teve o material das Conexões alterado para CPVC (Cloreto de 
Polivinila Clorado), conforme Norma ASTM F439. 
12 - A Especificação Cf(ZUT) passa a trabalhar com o diâmetro 30” e com Espessura de Parede 
igual a 0,375”. Os cálculos estão mostrados no documento MC-5400.00-5122-200-ZUT-004. 
13 - Na Especificação RWP02(ZUT) as Válvulas com diâmetro menor ou igual a 1.1/2” passam a 
ter vedação corpo/tampa soldada. 
14 - As Tabelas de Ramificação foram desenvolvidas conforme Especificação de Referência I-ET-
5400.00-0000-200-PDY-003_Rev.M e Memória de Cálculo de Derivações de Tubos – GERAL 
MC-5400.00-5122-200-ZUT-003. Para este Projeto, não está sendo considerado Reforço com 
Espessura 1,5X Espessura da Parede do Tubo, sendo assim, onde há necessidade de 
Reforço com Espessura de 1,5X Espessura do Tubo, é utilizado TE de REDUÇÃO. 
15 - Para Nível de Inspeção ver Item 7 desta Especificação. 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 15 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
7 NÍVEL DE INSPEÇÃO 
 
Especificação 
do Projeto 
Material Básico do Tubo 
Classe 
de 
Pressão 
Classe de 
Inspeção 
(Nota1) 
Aa 
Aço Carbono 
Nota 3
 
125 
Nota 2 
Ab Nota 2 
Ac I 
B33 
150 
Nota 2 
Ba(ZUT) Nota 2 
Bb Notas 2, 7 
Bc Nota 2 
Bd Nota 2 
Bf Nota 2 
Bh Nota 2 
Bm Nota 2 
Ca 
300 
Nota 2 
Cb Notas 2,7 
Ce Nota 2 
Cf(ZUT) 
Nota 2 
Cm Nota 2 
Ec 
600 
II 
Ef II 
Ei II 
G14(ZUT) 1500 IV 
 
Aço Inox 
Nota 4
 
150 
 B3(ZUT) II 
Lb(ZUT) II 
Ld(ZUT) Nota 9 
Le(ZUT) Nota 6 
LZUT01 II 
Mb 300 II 
Ob(ZUT) Aço Liga 1 1/4Cr-1/2 Mo 
Nota 3
 600 II 
M32(ZUT) Aço Liga 1 1/4Cr-1/2 Mo 
Nota 3
 300 II 
QZUT01 Aço Inox 
Nota 4
 1500 III 
RWP02(ZUT) Aço Liga 9Cr-1Mo-V 
Nota 5
 2500 III 
XWP03(ZUT) CPVC 150 Nota 8 
Espec em 
RPVC 
(XZUT01) 
PVC Reforçado Externamente com Resina 
Poliéster e Fibra de Vidro 
PN 16 Nota 8 
E 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 16 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
Notas: 
 
1. Conforme N-115 Rev.E. 
 
2. 
 Para Fluidos de Categoria D (ver definição na ASME B31.3): Classe de Inspeção = I. 
 Para Fluidos que não se enquadram na Categoria D: Classe de Inspeção = II. 
 
3. Nos tipos de solda em que são exigidos Ensaios Radiográficos/Ultra-Som, a inspeção será 
realizada por Ultra-Som convencional - podendo ser substituído por Ultra-Som automático. 
 
4. Nos tipos de solda em que são exigidos Ensaios Radiográficos, a inspeção será realizada 
por Raio X - podendo ser substituído por Ultra-Som automático. 
 
5. Nos tipos de solda em que são exigidos Ensaios Radiográficos/Ultra-Som, a inspeção será 
realizada por Raio X - podendo ser substituído por Ultra-Som automático. 
 
6. 
 Para Fluidos de Categoria M (ver definição na ASME B31.3): Classe de Inspeção = IV. 
 Para Fluidos que não se enquadram na Categoria M: Classe de Inspeção = II. 
 
7. Deve ser efetuado alívio de tensões nas soldas, regiões trabalhadas mecanicamente a frio 
e de concentrações de esforços nas tubulações de soda cáustica conforme gráfico abaixo. 
(Informação retirada da Padronização Bb da N-76F). Utilizar Nível de Inspeção IV. 
Região 1) Não é necessário Alívio de Tensões; 
Região 2) É obrigatório Alívio de Tensões. 
 
 
 
8. Padronizações XWP03 e “Espec em RPVC – XZUT01” não tem classificação de Nível de 
Inspeção, devendo ser previsto apenas Inspeção Visual. 
 
9. 
 Para Temperaturas de Projeto menores que 430° C: Classe de Inspeção = II. 
 Para Temperaturas de Projeto maiores ou iguais a 430° C: Classe de Inspeção = III. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 17 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
8 LISTA DE NOTAS 
As notas complementares da descrição dos materiais são mostradas no final de cada 
Especificação. As notas que tem os mesmos números têm a mesma validade para toda esta 
especificação. 
 
9 IDENTIFICAÇÃO DA PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL 
Em geral, os materiais identificados acima, para a “Padronização de Material de Tubulação” é 
designada por um par de letras ou alfa-numéricos, sendo a primeira maiúscula, indicativa do 
material básico dos tubos e a segunda, minúscula, indicativa da ordem cronológica. O critério 
de identificação está mostrado na TABELA 1 a seguir . 
 
TABELA 1 – CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DAS PADRONIZAÇÕES 
DEMATERIAL DE TUBULAÇÃO - PRIMEIRA LETRA 
 
Classe de 
Pressão (lbs) 
Aço 
Carbono 
Aço Liga e 
Inoxidáveis 
Ferro 
Fundido 
Diversos 
25 
50 
125 
A J A X 
150 B L 
250 
300 
C M U Z 
600 E O 
900 F P 
1500 G Q 
 2500 1500 H R 
 
Obs.: 
1) As letras K, W e Y são utilizadas para casos não previstos. 
2) As letras I, S e V são usadas para padronização de Material de Instalação de Instrumentos 
(Ver norma PETROBRAS N-1931). 
3) A letra minúscula I não deverá ser utilizada como seqüencial. 
4) As especificações com as letras e ou números subsequêntes, diferentes da N-76, foram 
criadas para esse projeto ou da similar da CENPES BPE-200-G4.03. 
 
10 REFERÊNCIAS PARA SELEÇÃO DE MATERIAIS 
Esta especificação foi baseada na TECHNICAL SPECIFICATION, I-ET-6000.67-0000-200-
PDY-003, Rev. M, na Norma Petrobras N-76, rev. F, 5ª emenda e nos Critérios para 
Padronização de Material de Tubulação da norma N-1693, Rev. E, 2ª emenda. 
11 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL PARA TUBULAÇÃO 
 
A partir da página 33 são apresentadas as Folhas de Padronização de Material de Tubulação. 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 18 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
12 DIMENSÕES DOS COMPONENTES EM CPVC - ESPECIFICAÇÃO XWP03 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 19 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 20 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 21 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 22 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 23 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
13 DIMENSÕES DOS COMPONENTES EM RPVC - ESPECIFICAÇÃO 
XZUT01 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 24 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 25 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 26 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 27 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 28 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 29 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 30 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 31 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 
Nº: 
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 REV. E 
ÁREA: 
U-5122 – SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL FOLHA: 32 de 104 
TÍTULO: 
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 
CORPORATIVA 
IECOMPERJ/IEUT 
 
 
 
14 TABELA DE PARAFUSOS PARA FLANGES DE CPVC e RPVC– 
ESPECIFICAÇÕES XWP03(ZUT) e XZUT01 
 
 
1" 1/2" X 2 1/2" 4 14 3 12,7 1,6
1.1/2" 1/2 X 3 1/2" 4 18 3 12,7 9,25 1,6
2" 5/8 X 4" 4 20 4 15,8 9,4 1,6
2.1/2" 5/8" X 4 1/2" 4 25 4 15,8 10,75 1,6
3" 5/8" X 4 1/2" 4 26 4 15,8 9,75 1,6
4" 5/8" X 4 1/2" 8 27 4 15,8 8,75 1,6
5" 5/8" X 5" 8 30 4 19 8,9 1,6
6" 3/4" X 5" 8 32 4 19 6,7 1,6
8" 3/4" X 5 1/2" 8 36 4 19 9,25 1,6
10" 7/8" X 6" 12 40 5 22 7,6 1,6
12" 7/8" X 6 1/2" 12 48 5 22 5,95 3,2
14" 1" X 7 1/2" 12 52 5 25,7 7,1 3,2
16" 1" X 8" 16 58 5 25,7 6,4 3,2
RPVC - ESPECIFICAÇÃO XZUT01
Notas
1) Dimensões em milímetro, salvo indicação contrária.
2) Fórmula para cálculo do parafuso estojo: F = (a + b + c + d) X 2 + e
3) O parafuso estojo para flanges em RPVC deve ser fornecido com duas arruelas, além das porcas.
Diâmetro 
nominal do 
flange
F (parafuso) 
(Ø)
Flange - Classe
a
Nº Furos
Dimensão
e
Folga Parafuso
PN - 16
Arruela Porca
PN 16
Junta Plana
b c d
 
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
125LB - FP
Aa
 0 °C
 80 °C
1/2" 42"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água clarificada, água de máquinas, água industrial, água de incêndio, ar de serviço, solução de espuma em água e 
nitrogênio
Folha 33 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA7121E 1/2" 1 1/2" 200LB RO 73a B62VÁLVULA GAVETA; B62; CRO; HARI; VOL.; RO; MSS SP-80-
VGA7702C 2" 12" 125LB FLG/FP 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VGA7701C 14" 42" 125LB FLG/FP 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; OP. ENGR.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VBB9701D 2" 10" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; ALAV.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9705D 12" 20" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9704D 24" 42" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP LUG; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL7101E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA GLOBO; B62; UN; HARI; VOL.; MSS SP-80-
VGL7701C 2" 12" 125LB FLG/FPa B62VÁLVULA GLOBO; A126 CL B;CAP; HARE; VOL.; CEN EN 13789-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE7120E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA RETENÇÃO; B62; TIPO PORTINHOLA; TRO; MSS SP-80-
VRE7701C 2" 24" 125LB FLG/FPa B62VÁLVULA RETENÇÃO; A126 CL B; TIPO PORTINHOLA; TAP; MSS SP-71-
VRE7702C 26" 42" 125LB WAFERa B148 Gr AVÁLVULA RETENÇÃO; A126 CL B; PORTINHOLA DUPLA COM MOLA; API 594-
TUBO
TUB2013 1/2" 1 1/2" RO 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; NPTSch 80
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 26" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 30" 30" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.312"
TUB2004 36" 42" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J901820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 90; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
J451820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 45; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
LUV1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
MLV2121O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa MEIA-LUVA; A105; NPT; ASME B16.11-
TAM1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TAMPÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TEE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ RETO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
UNI1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa UNIÃO; A197 GALV; CONICO INTEGRAL; RO; NPT; ASME B16.39-
BUJ1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUJÃO; A197 GALV; CAB. QUADRADA; RO; NPT; ASME B16.14-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 42" PC 8, 9a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 42" PC 8, 9a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 42" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
THL2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa COLAR ROSCADO; A105; MSS SP 97-
TRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ DE REDUÇÃO; A197 GALV; SC; RO; NPT; ASME B16.3-
LRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA DE REDUÇÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
BRE1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUCHA DE REDUÇÃO; A197 GALV; HEXAGONAL; RO; NPT; ASME B16.14-
NRC2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRE2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRC2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
NRE2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 42" PC 8, 9a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 42" PC 8, 9a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 42" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FRO2102D 1/2" 1 1/2" 150LB FPa FLANGE ROSCADO; A105; B16.5; ASME B1.20.1 NPT; FP-
FSP2103D 2" 24" 150LB FPa FLANGE SOBREPOSTO; A105; B16.5-
FSP2101A 26" 42" D FPa FLANGE SOBREPOSTO; A105; AWWA C207 TABELA 2-
FPE2152D 2" 24" 150LB FP 8, 58a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2151D 1/2" 24" 150LB FPa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
FCE2101A 26" 42" D FPa FLANGE CEGO; A105; AWWA C207 TABELA 7-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82505D 1" 10" 150LB FPa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2503D 12" 24" 150LB FPa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2504D 26" 42" 150LB FPa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; AWWA C207 TABELA 2-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
125LB - FP
Aa
 0 °C
 80 °C
1/2" 42"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água clarificada, água de máquinas, água industrial, água de incêndio, ar de serviço, solução de espuma em água e 
nitrogênio
Folha 34 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/2"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
1,6mmJPL8101D 1/2" 10" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
3,2mmJPL8102D 12" 24" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 3,2MM
3,2mmJPL8101A 26" 42" D FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; AWWA C207 TABELA 2; AWWA C207 TABELA 
2; 3,2MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
AaMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
125LB - FP
NORMA
ASME B31.3
Folha 35 de 104
1/2" 42"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 80 °C
SERVIÇO: Água clarificada, água de máquinas, água industrial, água de incêndio, ar de serviço, solução de espuma em água e 
nitrogênio mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36" 42"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" D D D D A
3" D D D D A A
4" D D D D C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C B B B A
10" F F F F C B B B B A
12" F F F F C B B B B B A
14" F F F F C B B B B B B A
16" F F F F C B B B B B B B A
18" F F F F C B B B B G B B B A
20" F F F F C B B B G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
30" F F F F C G G G G G G G G G G G A
36" F F F F C G G G G G G G G G G G G A
42" F F F F C G G G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
0 80
10,50
10,00
10,50
9,30
1/2" a 24" 30" a 42"
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, etc...), para diâmetros superiores a 24". 9 -
Não utilizar válvulas borboletas para água de incêndio e solução de espuma em água. 12 -
Utilizar flanges de pescoço apenas em flanges conectados com curvas. 58 -
Extremidades conforme API 609; pressão máxima de trabalho (MWP)=150 psig. 67 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
125LB - FP
Ab
 0 °C
 80 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
3,2
ASME B31.3
Água de Refrigeração, Água Bruta
Folha 36 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA7121E 1/2" 1 1/2" 200LB RO 73a B62VÁLVULA GAVETA; B62; CRO; HARI; VOL.; RO; MSS SP-80-
VGA7702C 2" 12" 125LB FLG/FP 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VGA7701C 14" 30" 125LB FLG/FP 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; OP. ENGR.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VBB9701D 2" 10" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; ALAV.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIAA
-
VBB9705D 12" 20" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9704D 24" 30" 150LB FP 12, 67, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP LUG; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9714D 16" 16" 150LB FP 12, 67, 73, 337a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A; DISPOSITIVO COM 5 POSIÇÕES
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL7101E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA GLOBO; B62; UN; HARI; VOL.; MSS SP-80-
VGL7701C 2" 12" 125LB FLG/FPa B62VÁLVULA GLOBO; A126 CL B; CAP; HARE; VOL.; CEN EN 13789-
VGL7702C 14" 24" 125LB FLG/FPa B62VÁLVULA GLOBO; A126 CL B; CAP; HARE; OP. ENGR.; CEN EN 13789-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE7120E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA RETENÇÃO; B62; TIPO PORTINHOLA; TRO; MSS SP-80-
VRE7701C 2" 24" 125LB FLG/FPa B62VÁLVULA RETENÇÃO; A126 CL B; TIPO PORTINHOLA; TAP; MSS SP-71-
VRE7702C 26" 30" 125LB WAFERa B148 Gr AVÁLVULA RETENÇÃO; A126 CL B; PORTINHOLA DUPLA COM MOLA; API 594-
TUBO
TUB2013 1/2" 1 1/2" RO 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; NPTSch 80
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 20" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 24" 30" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J901820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 90; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
J451820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 45; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
LUV1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
MLV2121O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa MEIA-LUVA; A105; NPT; ASME B16.11-
TAM1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TAMPÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TEE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ RETO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
UNI1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa UNIÃO; A197 GALV; CONICO INTEGRAL; RO; NPT; ASME B16.39-
BUJ1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUJÃO; A197 GALV; CAB. QUADRADA; RO; NPT; ASME B16.14-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 30" PC 8, 9a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 30" PC 8, 9a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 24" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 30" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
THL2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa COLAR ROSCADO; A105; MSS SP 97-
LRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA DE REDUÇÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ DE REDUÇÃO; A197 GALV; SC; RO; NPT; ASME B16.3-
BRE1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUCHA DE REDUÇÃO; A197 GALV; HEXAGONAL; RO; NPT; ASME B16.14-
NRC2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRE2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRC2255 1/2" 4" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
NRE2255 1/2" 4" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 30" PC 8, 9a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 30" PC 8, 9a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 10" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
TRE2252 12" 14" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; CC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 30" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FRO2102D 1/2" 1 1/2" 150LB FPa FLANGE ROSCADO; A105; B16.5; ASME B1.20.1 NPT; FP-
FSP2103D 2" 24" 150LB FPa FLANGE SOBREPOSTO; A105; B16.5-
FSP2101A 26" 30" D FPa FLANGE SOBREPOSTO; A105; AWWA C207 TABELA 2-
FPE2152D 2" 24" 150LB FP 8, 58a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2151D 1/2" 24" 150LB FPa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
FCE2101A 26" 30" D FPa FLANGE CEGO; A105; AWWA C207 TABELA 7-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
125LB - FP
Ab
 0 °C
 80 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
3,2
ASME B31.3
Água de Refrigeração, Água Bruta
Folha 37 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82503D 3/4" 3/4" 150LB FPa FIGURA "8"; A515 GR60; B16.48; B16.5-
FG82505D 1" 10" 150LB FPa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2503D 12" 24" 150LB FPa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2504D 26" 30" 150LB FPa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; AWWA C207 TABELA 2-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
1,6mmJPL8101D 1/2" 10" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
3,2mmJPL8102D 12" 24" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 3,2MM
3,2mmJPL8101A 26" 30" D FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; AWWA C207 TABELA 2; AWWA C207 TABELA 
2; 3,2MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
AbMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
125LB - FP
NORMA
ASME B31.3
Folha 38 de 104
1/2" 30"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 80 °C
SERVIÇO: Água de Refrigeração, Água Bruta
mm
CORROSÃO
3,2
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" D D D D A
3" D D D D A A
4" D D D D C A A
6" F F F F C A A A
8" F F F F C B A A A
10" F F F F C B B A A A
12" F F F F C B B B A A A
14" F F F F C B B B G A A A
16" F F F F C B B B G G G G A
18" F F F F C B B B G G G G G A
20" F F F F C B B B G G G G G G A
24" F F F F C B B B G G G G G G G A
30" F F F F C B B B G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
0 80
10,50
10,00
10,50
9,30
1/2" a 24" 30" a 30"
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, etc...), para diâmetros superiores a 24". 9 -
Não utilizar válvulas borboletas para água de incêndio e solução de espuma em água. 12 -
Utilizar flanges de pescoço apenas em flanges conectados com curvas. 58 -
Extremidades conforme API 609; pressão máxima de trabalho (MWP)=150 psig. 67 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Válvulas aplicáveis somente nas entradas dos equipamentos VE-TR-5601001A/B/C. 337 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
125LB - FP
Ac
 0 °C
 65 °C
1/2" 3"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono Galvanizado
Nº
0,0
ASMEB31.3
Ar e Nitrogênio para instrumentação, água potável.
Folha 39 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA7121E 1/2" 3" 200LB RO 73a B62VÁLVULA GAVETA; B62; CRO; HARI; VOL.; RO; MSS SP-80-
VES2101E 1/2" 1 1/2" 200LB RO 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; ALAV.; ISO 7121-
VES2218D 2" 3" 150LB FLG/FP 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL7101E 1/2" 3" 200LB ROa B62VÁLVULA GLOBO; B62; UN; HARI; VOL.; MSS SP-80-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE7120E 1/2" 3" 200LB ROa B62VÁLVULA RETENÇÃO; B62; TIPO PORTINHOLA; TRO; MSS SP-80-
TUBO
TUB2104 1/2" 1 1/2" RO 70a TUBO; A106 B; GALV; SC; ASME B36.10; NPTSch 80
TUB2104 2" 2 1/2" ROa TUBO; A106 B; GALV; SC; ASME B36.10; NPTSch 40
TUB2105 3" 3" ROa TUBO; A106 B; GALV; CC (ERW); ASME B36.10; NPTSch 40
CONEXÕES
J901820G 1/2" 3" 300LB ROa JOELHO 90; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
J451820G 1/2" 3" 300LB ROa JOELHO 45; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
LUV1820G 1/2" 3" 300LB ROa LUVA; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TAM1820G 1/2" 3" 300LB ROa TAMPÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TEE1820G 1/2" 3" 300LB ROa TÊ RETO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
UNI1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa UNIÃO; A197 GALV; CONICO INTEGRAL; RO; NPT; ASME B16.39-
BUJ1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUJÃO; A197 GALV; CAB. QUADRADA; RO; NPT; ASME B16.14-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
TRE1820G 1/2" 3" 300LB ROa TÊ DE REDUÇÃO; A197 GALV; SC; RO; NPT; ASME B16.3-
LRE1820G 1/2" 3" 300LB ROa LUVA DE REDUÇÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
BRE1801D 1/2" 3" 150LB ROa BUCHA DE REDUÇÃO; A197 GALV; HEXAGONAL; RO; NPT; ASME B16.14-
NRC2203 1/2" 3" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRE2203 1/2" 3" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
FLANGES
FRO2101D 1/2" 3" 150LB FPa FLANGE ROSCADO; A105; GALV.; B16.5; ASME B1.20.1 NPT; FP-
FCE2103D 1/2" 3" 150LB FPa FLANGE CEGO; A105; GALV; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82508D 1" 3" 150LB FPa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5; GALV-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 5/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
1,6mmJPL8101D 1/2" 3" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
AcMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono Galvanizado
CLASSE DE PRESSÃO
125LB - FP
NORMA
ASME B31.3
Folha 40 de 104
1/2" 3"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 65 °C
SERVIÇO: Ar e Nitrogênio para instrumentação, água potável.
mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" T T A A
2" T T T A A
2 1/2" T T T A A A
3" T T T T A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
0 65
10,50 10,50
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
B3(ZUT)
 0 °C
 325 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-304L
Nº
0,0
ASME B31.3
Ar de Instrumento; Água Potável; Ar Soprado para Bacias de Aeração e Header de Ar para Membranas do MBR.
Folha 41 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3101D 2" 14" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA3102D 16" 24" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 
600)
-
VES3171J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 316/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A182 F304; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES3101D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 316/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A351 CF8; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES3174D 6" 24" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 316/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A351 CF8; TESTADA A FOGO; OP. ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VBB9712D 2" 10" 150LB WAFER/FR 73, 327a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; ALAV.; API 609, CATEGORIA A-
VBB9713D 12" 14" 150LB WAFER/FR 73, 327a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; VOL. C/ ENGR.; API 609, 
CATEGORIA A
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3101D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F304; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3101D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3201 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19Sch 40S
TUB3202 2" 2 1/2" PCa TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 10S
TUB3203 3" 10" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 10S
TUB3203 12" 12" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.250.180"
TUB3203 14" 18" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.250.188"
TUB3203 20" 20" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.250.218"
TUB3203 24" 24" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.250.250"
CONEXÕES
J903210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F304L; ASME B16.11-
J453210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F304L; ASME B16.11-
LUV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
MLV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
TAM3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
TAM3220O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F304L; SC; NPT; ASME B16.11-
TEE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
C903202 2" 6" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C903203 8" 24" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
C453201 2" 6" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C453240 8" 24" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
TAM3201 2" 6" PC 8a TAMPÃO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3201 2" 6" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3240 8" 24" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F304L; MSS SP 97-
TRE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F304L; SC; ES; ASME B16.11-
LRE3201O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F304L; ASME B16.11-
NRC3203 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRE3201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRE3202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRC32061/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REC3241 8" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
REX3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REX3241 8" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
TRE3201 2" 6" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP304L; SC; PC; B16.25; B16.9-
TRE3241 8" 24" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP304L; CC; PC; B16.25; B16.9-
WOL3240 2" 24" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F304L; MSS SP 97-
FLANGES
FES3201D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F304L; B16.5-
FPE3201D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F304L; B16.5-
FCE3201D 1/2" 10" 150LB FRa FLANGE CEGO; A182 F304L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83101D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3101D 12" 24" 150LB FRaE RAQUETE; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
B3(ZUT)
 0 °C
 325 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-304L
Nº
0,0
ASME B31.3
Ar de Instrumento; Água Potável; Ar Soprado para Bacias de Aeração e Header de Ar para Membranas do MBR.
Folha 42 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 24" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
B3(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-304L
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 43 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 325 °C
SERVIÇO: Ar de Instrumento; Água Potável; Ar Soprado para Bacias de Aeração e Header de Ar para Membranas do MBR.
mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
2 1/2" E E E E A A
3" E E E E A A A
4" E E E E A A A A
6" F F F F C C A A A
8" F F F F C C C A A A
10" F F F F C C C C A A A
12" F F F F C C C C C A A A
14" F F F F C C C C C C A A A
16" F F F F C C C C C C C A A A
18" F F F F C C C C C C C C A A A
20" F F F F C C C C C C C C C A A A
24" F F F F C C C C C C C C C C A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 50 100 150 200 250 300 325
16,20
15,60
13,56
12,23
11,42
10,71
10,20
9,50
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Válvulas incluídas na especificação em atendimento à solicitação da Veólia - Para utilização em serviço de Ar Soprado (dos sopradores para bacia da zona aeróbica do MBR). 327 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
B33
 0 °C
 150 °C
1/2" 16"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água e Ar de Serviço
Folha 44 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2201D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2202D 14" 16" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VBB9702D 2" 10" 150LB FR 12, 67, 73a AISI 410/VitonVÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE VITON; ALAV.; PRESSÃO 
MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9703D 12" 16" 150LB FR 12, 67, 73a AISI 410/VitonVÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE VITON; VOL. C/ ENGR.; 
API 609, CATEGORIA A
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2204D 2" 16" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 80
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 16" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 10
CONEXÕES
J902110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 16" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 16" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 16" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 16" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 16" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 16" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 16" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1/2" 16" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 16" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 16" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
B33MATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 45 de 104
1/2" 16"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 150 °C
SERVIÇO: Água e Ar de Serviço
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C B B B A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150
20,00 19,60
18,00
16,10
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Não utilizar válvulas borboletas para água de incêndio e solução de espuma em água. 12 -
Extremidades conforme API 609; pressão máxima de trabalho (MWP)=150 psig. 67 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Ba(ZUT)
 0 °C
 400 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Processos Gerais com Hidrocarbonetos, álcool, Lodo do API
Folha 46 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2201D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2202D 14" 24" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2203D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2205D 6" 24" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VBB2201D 2" 10" 150LB WAFER/FR 73, 326, 328a AISI 316/BUNA-NVÁLVULA BORBOLETA; A216 WCB; ALAV.; API 609, CATEGORIA A-
VBB2202D 12" 24" 150LB WAFER/FR 73, 326, 328a AISI 316/BUNA-NVÁLVULA BORBOLETA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; API 609, CATEGORIA A-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2209D 14" 16" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; OP. ENGR.; BS 1873-
VDF2201D 3/4" 12" 150LB FLG/FR 326, 328a AISI 316/BUNA-NVÁLVULA DIAFRAGMA; A216 WCB; PASSAGEM RETA; TAP; VOL.; BS 5156; 
DIAFRAGMA NBR (BUNA N)
-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2203D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70, 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2 1/2" PC 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PC 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PC 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 20" PC 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 24" 24" PC 74, 306aE TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 24" PC 8aE CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 24" PC 8aE CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 14" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 24" PC 8aE TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 24" PC 8aE REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 24" PC 8aE REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
WOL2101 2" 24" PC 8aE COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1/2" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/2"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Ba(ZUT)
 0 °C
 400 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº1,6
ASME B31.3
Processos Gerais com Hidrocarbonetos, álcool, Lodo do API
Folha 47 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 24" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Ba(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 48 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Processos Gerais com Hidrocarbonetos, álcool, Lodo do API
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 32"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C B B B A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
30" F F F F C G G G G G G G G G G G A
32" F F F F C G G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
20,00 19,60
18,00
16,10
14,10
12,30
10,40
9,50
8,60
7,50
6,60
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
As espessuras padronizadas para os tubos correspondem ao maior valor obtido dentre as normas básicas indicadas. No caso do ASME B31.8 foram adotados: E=1; F=0,5; T=1. 74 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Tubulações enterradas devem ser revestidas externamente com fita de Polietileno, conforme I-ET-6000-67-3000-200-PEI-001_Apêndice IV (Design Criteria - Piping). 306 -
Para sede BUNA-N a temperatura máxima é de 100°C. 326 -
Válvulas incluídas na especificação em atendimento à solicitação da Veólia - Para utilização no Sistema de Lodo da U-5331. 328 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bb
 0 °C
 150 °C
1/2" 20"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Gás combustível, gases liquefeitos de petróleo, gás natural, soda cáustica (limitada a 80°C)
Folha 49 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2203D 2" 4" 150LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2205D 6" 20" 150LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2209D 14" 16" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; OP. ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2203D 2" 20" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70, 74a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2 1/2" PC 74a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PC 74a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PC 74a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 20" PC 74a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 20" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 20" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 20" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 20" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 20" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 20" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 20" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1/2" 20" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 20" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 20" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
BbMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 50 de 104
1/2" 20"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 150 °C
SERVIÇO: Gás combustível, gases liquefeitos de petróleo, gás natural, soda cáustica (limitada a 80°C)
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTOE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
2 1/2" E E E E A A
3" E E E E A B A
4" E E E E C B B A
6" F F F F C B B B A
8" F F F F C B B B B A
10" F F F F C G G G G G A
12" F F F F C G G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150
20,00 19,60
18,00
16,10
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
As espessuras padronizadas para os tubos correspondem ao maior valor obtido dentre as normas básicas indicadas. No caso do ASME B31.8 foram adotados: E=1; F=0,5; T=1. 74 -
Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto usar válvulas testadas a fogo ("fire type tested"), conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2247. 75 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bc
 0 °C
 260 °C
1/2" 16"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
3,2
ASME B31.3
Hidrocarbonetos Corrosivos, DEA (temperatura < 82° C)
Folha 51 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2201D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2202D 14" 16" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2203D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2205D 6" 16" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VBB2203D 8" 12" 150LB FLG/FR 73a F51/StelliteVÁLVULA BORBOLETA; A216 WCB; TP TRIEXCÊNTRICA; ISO 5752 S.13; SEDE REV. C/ 
STELLITE; VOL. C/ ENGR.; API 609, CATEGORIA B; TESTADA A FOGO CERTIFICADA 
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2203D 2" 16" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 12" 16" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 16" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 16" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 16" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 16" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 16" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 16" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 16" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1/2" 16" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 16" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 16" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
BcMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 52 de 104
1/2" 16"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 260 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos Corrosivos, DEA (temperatura < 82° C)
mm
CORROSÃO
3,2
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C B B G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150 200 250 260
20,00 19,60
18,00
16,11
14,10
12,34 11,95
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizardiâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto usar válvulas testadas a fogo ("fire type tested"), conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2247. 75 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bd
 0 °C
 260 °C
1" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
6,4
ASME B31.3
Água oleosa, água contaminada, condensado ácido, hidrocarbonetos muito corrosivos, lama API.
Folha 53 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2120J 1" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2201D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2202D 14" 24" 150LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VES2121J 1" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2277D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2211D 6" 10" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; TESTADA A FOGO; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2203D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1" 1 1/2" PLa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10XXS
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
TUB2004 3" 3" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
TUB2004 4" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 12" 24" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.500"
CONEXÕES
J902110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 24" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 24" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 24" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110R 1" 1 1/2" 9000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101R 1" 1 1/2" 9000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
WOL2101 2" 24" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGES
FES2101D 1" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 24" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
BdMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 54 de 104
1" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 260 °C
SERVIÇO: Água oleosa, água contaminada, condensado ácido, hidrocarbonetos muito corrosivos, lama API.
mm
CORROSÃO
6,4
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1" A
1 1/2" A A
2" E E A
3" E E A A
4" E E C B A
6" F F C B B A
8" F F C B B B A
10" F F C B B B B A
12" F F C B G B B B A
14" F F C B G G G G G A
16" F F C G G G G G G G A
18" F F C G G G G G G G G A
20" F F C G G G G G G G G G A
24" F F C G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150 200 250 260
20,00 19,58
18,05
16,11
14,07
12,34
11,20
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bf(ZUT)
 0 °C
 400 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de baixa pressão, condensado, água de alimentação de caldeira a baixa pressão.
Folha 55 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2205D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10;ISO 10434 (API 600)-
VGA2211D 14" 24" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VGA2217D 26" 30" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; B16.34-
VES2279D 2" 2" 150LB FLG/FR 309a AISI 316/ AISI 316/PTFEVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2203D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2204D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 80
TUB2002 2" 2 1/2" PCaE TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 20" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 24" 30" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J902110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110O 1/2" 2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 30" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 30" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 30" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 30" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 30" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 30" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 30" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FPE2102D 26" 30" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.47 A-
FCE2101D 1/2" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
FCE2102D 26" 30" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.47 A-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2502D 26" 30" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.47 A-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bf(ZUT)
 0 °C
 400 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de baixa pressão, condensado, água de alimentação de caldeira a baixa pressão.
Folha 56 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 24" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
4,4mmJES3103D 26" 30" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.47 A
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Bf(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 57 de 104
1/2" 30"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Vapor de baixa pressão, condensado, água de alimentação de caldeira a baixa pressão.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C B B B A
10" F F F F C B B G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
30" F F F F C G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
20,00 19,58
18,05
16,11
14,07
12,34
10,40
9,48
8,57
7,55
6,63
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Válvula Esfera para ser utilizada somente nos Analisadores AT-5131011/012/021/022/031/032/801. 309 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bh
 0 °C
 80 °C
1/2" 36"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água de incêndio e concentrado de espuma.
Folha 58 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA7121E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA GAVETA; B62; CRO; HARI; VOL.; RO; MSS SP-80-
VGA2214D 2" 12" 150LB FLG/FRa B62VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2219D 14" 24" 150LB FLG/FRa B62VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VGA2221D 26" 36" 150LB FLG/FRa B62VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; B16.34-
VÁLVULAS DE REGULAGEMVGL7101E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA GLOBO; B62; UN; HARI; VOL.; MSS SP-80-
VGL2210D 2" 12" 150LB FLG/FRa B62VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE7120E 1/2" 1 1/2" 200LB ROa B62VÁLVULA RETENÇÃO; B62; TIPO PORTINHOLA; TRO; MSS SP-80-
VRE2214D 2" 24" 150LB FLG/FRa B62VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2013 1/2" 1 1/2" RO 70, 306a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; NPTSch 80
TUB2002 2" 2 1/2" PC 306a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PC 306a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 12" PC 306a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 14" 20" PC 306a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 24" 36" PC 306a TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J901820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 90; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
J451820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 45; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
LUV1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
MLV2121O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa MEIA-LUVA; A105; NPT; ASME B16.11-
TAM1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TAMPÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TEE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ RETO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
BUJ1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUJÃO; A197 GALV; CAB. QUADRADA; RO; NPT; ASME B16.14-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 36" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 36" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 16" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 36" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
THL2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa COLAR ROSCADO; A105; MSS SP 97-
TRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ DE REDUÇÃO; A197 GALV; SC; RO; NPT; ASME B16.3-
LRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA DE REDUÇÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
NRC2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRE2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRC2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
NRE2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 36" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 36" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
TRE2252 16" 36" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; CC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 36" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FRO2103D 1/2" 1 1/2" 150LB FRa FLANGE ROSCADO; A105; B16.5; ASME B1.20.1 NPT; FR-
FPE2101D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FPE2102D 26" 36" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.47 A-
FCE2101D 1/2" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
FCE2102D 26" 36" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.47 A-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2502D 26" 36" 150LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.47 A-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/2"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bh
 0 °C
 80 °C
1/2" 36"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água de incêndio e concentrado de espuma.
Folha 59 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
1,6mmJPL8103D 1/2" 10" 150LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
3,2mmJPL8104D 12" 24" 150LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 3,2MM
3,2mmJPL8105D 26" 36" 150LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; ANEL PLANO; B16.21; B16.47 A; 3,2MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
BhMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 60 de 104
1/2" 36"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 80 °C
SERVIÇO: Água de incêndio e concentrado de espuma.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" D D D D A
2 1/2" D D D D A A
3" D D D D A A A
4" D D D D C B B A
6" F F F F C B B B A
8" F F F F C B B B B A
10" F F F F C G B B G G A
12" F F F F C G G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A A
20" F F F F C G G G G G G G G A A A
24" F F F F C G G G G G G G G G G G A
30" F F F F C G G G G G G G G G G G G A
36" F F F F C G G G G G G G G G G G A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 80
20,00 19,58
18,70
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Tubulações enterradas devem ser revestidas externamente com fita de Polietileno, conforme I-ET-6000-67-3000-200-PEI-001_Apêndice IV (Design Criteria - Piping). 306 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Bm
 0 °C
 400 °C
1/2" 10"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Hidrocarbonetos a baixas temperaturas, vapor (263).
Folha 61 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2123J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 304VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2206D 2" 10" 150LB FLG/FR 73a AISI 304VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VES2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2206D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2207D 6" 10" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2204D 2" 10" 150LB FLG/FRa AISI 304VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2205D 2" 10" 150LB FLG/FRa AISI 304VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2102 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2101 2" 6" PCa TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2101 8" 10" PCa TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASMEB16.25Sch 20
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 10" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101D 2" 10" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101D 1/2" 10" 150LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 7/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 10" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
BmMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 62 de 104
1/2" 10"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos a baixas temperaturas, vapor (263).
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C B B B A
10" F F F F C B B B B A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
20,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
20,00 19,58
18,05
16,11
14,07
12,34
10,40
9,48
8,57
7,55
6,63
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto usar válvulas testadas a fogo ("fire type tested"), conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2247. 75 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Para aplicar esta especificação em serviços com vapor, devem ser usadas válvulas gaveta e retenção com os internos referenciados nesta spec, revestidos com STELLITE 263 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
Ca
 0 °C
 400 °C
1/2" 8"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Processos gerais com hidrocarbonetos, álcool.
Folha 63 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2201G 2" 8" 300LB FLG/FR 73a AISI 410VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2202G 2" 4" 300LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2276G 6" 8" 300LB FLG/FR 73, 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2202G 2" 8" 300LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2201G 2" 8" 300LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 8" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 8" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452201 2" 8" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 8" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 8" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 8" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2252 2" 8" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 8" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101G 2" 8" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101G 1/2" 8" 300LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501G 1" 8" 300LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 7/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101G1/2" 6" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102G 8" 8" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
CaMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 64 de 104
1/2" 8"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Processos gerais com hidrocarbonetos, álcool.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
52,10 51,10
47,50
46,00
44,70
42,70
40,60 39,50 38,30 37,10
35,40
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
Cb
 0 °C
 150 °C
1/2" 12"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Gases liquefeitos de petróleo, gás natural, soda cáustica (limitada a temperatura de 80° C)
Folha 65 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2202G 2" 4" 300LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2276G 6" 12" 300LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2204G 2" 4" 300LB FLG/FR 75, 90a AISI 410/ ResilienteE VÁLVULA ESFERA; A216 WCB; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2205G 6" 12" 300LB FLG/FR 75, 90a AISI 410/ ResilienteE VÁLVULA ESFERA; A216 WCB; TESTADA A FOGO; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2202G 2" 12" 300LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2201G 2" 12" 300LB FLG/FRa AISI 410E VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2002 12" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 12" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 12" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 12" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 12" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 12" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 12" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101G 2" 12" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101G 1/2" 12" 300LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501G 1" 10" 300LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501G 12" 12" 300LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101G 1/2" 6" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102G 8" 12" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
CbMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 66 de 104
1/2" 12"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 150 °C
SERVIÇO: Gases liquefeitos de petróleo, gás natural, soda cáustica (limitada a temperatura de 80° C)
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
0 50 100 150
52,10 51,10
47,50
46,00
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto usar válvulas testadas a fogo ("fire type tested"), conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2247. 75 -
O material da sede resiliente deve ser adequado paraserviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
Ce
 0 °C
 400 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor, condensado e água.
Folha 67 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2202G 2" 10" 300LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2203G 12" 24" 300LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VES2277G 2" 2" 300LB FLG/FR 314a AISI 316/ AISI 316/PTFEVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2201G 2" 8" 300LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2202G 2" 24" 300LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2 1/2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 12" 24" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.500"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 24" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 24" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 24" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 24" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 24" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101G 2" 24" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101G 1/2" 24" 300LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82502G 3/4" 3/4" 300LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; B16.48; B16.5-
FG82501G 1" 10" 300LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501G 12" 24" 300LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/2"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101G 1/2" 6" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102G 8" 24" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
CeMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 68 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Vapor, condensado e água.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
52,11 51,09
47,52
45,99
44,66
42,73
40,58 39,46 38,34 37,12
35,38
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto usar válvulas testadas a fogo ("fire type tested"), conforme requisitos da norma PETROBRAS N-2247. 75 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Válvula Esfera para ser utilizada somente para Instrumentação. 314 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
250LB - FR
Cf(ZUT)
 0 °C
 100 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água.
Folha 69 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA7101G 1/2" 1 1/2" 300LB RO 73a B62VÁLVULA GAVETA; B62; UN; HARI; VOL.; RO; MSS SP-80-
VGA7701F 2" 10" 250LB FLG/FR 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VGA7702F 12" 30" 250LB FLG/FR 73a B62VÁLVULA GAVETA; A126 CL B; CAP; HARE; OP. ENGR.; FLG; B16.10; MSS SP-70-
VBB9701G 8" 24" 300LB FR 12, 73a A536 Gr 65-45-12VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
API 609, CATEGORIA B
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL7101G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa B62VÁLVULA GLOBO; B62; UN; HARI; VOL.; MSS SP-80-
VGL7701F 2" 8" 250LB FLG/FRa B62VÁLVULA GLOBO; A126 CL B; CAP; HARE; VOL.; CEN EN 13789-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE7101G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa B62VÁLVULA RETENÇÃO; B62; TIPO PORTINHOLA; TRO; MSS SP-80-
VRE7701F 2" 24" 250LB FLG/FRa B62VÁLVULA RETENÇÃO; A126 CL B; TIPO PORTINHOLA; TAP; MSS SP-71-
TUBO
TUB2013 1/2"1 1/2" RO 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; NPTSch 80
TUB2002 2" 2 1/2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB2004 8" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 20
TUB2004 12" 12" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
TUB2004 14" 18" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB2004 20" 30" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
CONEXÕES
BUJ1801D 1/2" 1 1/2" 150LB ROa BUJÃO; A197 GALV; CAB. QUADRADA; RO; NPT; ASME B16.14-
J901820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 90; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
J451820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa JOELHO 45; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
LUV1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
MLV2121O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa MEIA-LUVA; A105; NPT; ASME B16.11-
TAM1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TAMPÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
TEE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ RETO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
UNI1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROaE UNIÃO; A197 GALV; CONICO INTEGRAL; RO; NPT; ASME B16.39-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 30" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 30" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 30" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
THL2101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa COLAR ROSCADO; A105; MSS SP 97-
TRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa TÊ DE REDUÇÃO; A197 GALV; SC; RO; NPT; ASME B16.3-
LRE1820G 1/2" 1 1/2" 300LB ROa LUVA DE REDUÇÃO; A197 GALV; NPT; ASME B16.3-
NRC2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRE2203 1/2" 1 1/2" AER 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; NPT; MSS SP-95; GALV-
NRC2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
NRE2255 1/2" 3" BEG x REP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 30" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 30" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 30" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FRO2101G 1/2" 1 1/2" 300LB FRa FLANGE ROSCADO; A105; B16.5; ASME B1.20.1 NPT; FR-
FPE2101G 2" 24" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FPE2102G 30" 30" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.47 A-
FCE2101G 1/2" 24" 300LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
FCE2102G 30" 30" 300LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.47 A-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501G 1" 10" 300LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2501G 12" 24" 300LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT2502G 26" 30" 300LB FRa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.47 A-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 3/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
250LB - FR
Cf(ZUT)
 0 °C
 100 °C
1/2" 30"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Água.
Folha 70 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
1,6mmJPL8101F 1/2" 10" 250LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; LISO; B16.21; B16.5; 1,6MM
3,2mmJPL8102F 12" 24" 250LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; LISO; B16.21; B16.5; 3,2MM
3,2mmJPL8103F 30" 30" 250LB FRa JUNTA CIRCULAR; NBR; LISO; B16.21; B16.47 A; 3,2MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Cf(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
250LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 71 de 104
1/2" 30"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 100 °C
SERVIÇO: Água.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" D D D D A
3" D D D D A A
4" D D D D C B A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
30" F F F F C G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
0 80 100
35,20
33,70
31,50
21,10 20,40
19,40
21,10
19,30
16,70
1/2" a 12" 14" a 24" 30" a 30"
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Não utilizar válvulas borboletas para água de incêndio e solução de espuma em água. 12 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
Cm
-29 °C
 400 °C
1/2" 4"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Hidrocarbonetos a baixas temperaturas, vapor (263).
Folha 72 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2123J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 304E VÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2207G 2" 4" 300LB FLG/FR 73a AISI 304E VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; ISO 10434 (API 600)-
VES2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 304/ ResilienteE VÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2208G 2" 4" 300LB FLG/FR 73, 90a AISI 304/ ResilienteE VÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304E VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2205G 2" 4" 300LB FLG/FRa AISI 304E VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304E VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2204G 2" 4" 300LB FLG/FRa AISI 304E VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2102 1/2" 1 1/2" PL 70aE TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2101 2" 4" PCaE TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92aE TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 4" PC 8aE CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452201 2" 4" PC 8aE CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 4" PC 8aE TAMPÃO;A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 4" PC 8aE TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESaE LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8aE NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8aE NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8aE NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8aE NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRC2255 2" 3" BEG x REP 8aE NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; B16.25 X NPT; MSS SP-95-
REC2252 2" 4" PC 8aE REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2252 2" 4" PC 8aE REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
WOL2101 2" 4" PC 8aE COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
TRE2201 2" 3" PC 8aE TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGES
FES2101G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8aE FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101G 2" 4" 300LB FR 8aE FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101G 1/2" 4" 300LB FRaE FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501G 1" 4" 300LB FRaE FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"aE PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101G 1/2" 4" 300LB FRaE JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
CmMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 73 de 104
1/2" 4"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: -29 °C
 400 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos a baixas temperaturas, vapor (263).
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C B A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
-29 0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
52,10 52,10 51,10
47,50
46,00
44,70
42,70
40,60 39,50 38,30 37,10
35,40
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
600LB - FJA
Ec
 0 °C
 400 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor (saturado ou superaquecido), condensado, água.
Folha 74 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2215I 2" 4" 600LB FLG/FJAa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2216I 6" 24" 600LB FLG/FJAa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2213I 2" 4" 600LB FLG/FJAa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2214I 6" 8" 600LB FLG/FJAa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2210I 2" 24" 600LB FLG/FJAa AISI 410/StelliteE VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 3" 14" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 16" 18" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.750"
TUB2004 20" 20" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.875"
TUB2004 24" 24" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.251.000"
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 24" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 24" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 24" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 24" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2102I 1/2" 1 1/2" 600LB FJA 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2102I 2" 24" 600LB FJA 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2102I 1/2" 24" 600LB FJAa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
RQT2501I 1" 24" 600LB FJAa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 7/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
JTA2101I 1/2" 24" 600LB FJAa JUNTA ANEL; AC; OVAL; MÁX. 90 HB; B16.5; B16.20-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
EcMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
600LB - FJA
NORMA
ASME B31.3
Folha 75 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Vapor (saturado ou superaquecido), condensado, água.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA:U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
104,10 102,20
95,00
92,00
89,30
85,60
81,20 78,90 76,60 74,10
70,80
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
600LB - FR
Ef
 0 °C
 400 °C
1/2" 6"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor (saturado ou superaquecido), condensado, água.
Folha 76 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2122J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A105; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2204I 2" 4" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA2205I 6" 6" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 
(API 600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2205I 2" 4" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2206I 6" 6" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2203I 2" 6" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 3" 6" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 6" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452201 2" 6" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 6" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 6" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2252 2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
TRE2201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 6" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101I 1/2" 1 1/2" 600LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101I 2" 6" 600LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101I 1/2" 6" 600LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501I 1" 6" 600LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101I 1/2" 6" 600LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
EfMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
600LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 77 de 104
1/2" 6"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Vapor (saturado ou superaquecido), condensado, água.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
104,11 102,18
95,04
91,98
89,33
85,55
81,17 78,93 76,58 74,13
70,77
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
600LB - FR
Ei
 0 °C
 100 °C
1/2" 10"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
1,6
ASME B31.3
Gases liquefeitos de petróleo, gás natural.
Folha 78 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VES2121J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2201I 2" 4" 600LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2202I 6" 10" 600LB FLG/FR 90a AISI 410/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A105; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2203I 2" 4" 600LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2204I 6" 10" 600LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULAGLOBO; A216 WCB; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE2202I 2" 10" 600LB FLG/FRa AISI 410VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB2001 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB2002 2" 2" PCa TUBO; API 5L B PSL1; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB2004 3" 10" PCa TUBO; API 5L B PSL1; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
CONEXÕES
J902110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TAM2120Q 1/2" 1 1/2" 6000LB RO 92a TAMPÃO; A105; NPT; ASME B16.11-
TEE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 10" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
TRE2201 2" 10" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL2101 2" 10" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
FLANGES
FES2101I 1/2" 1 1/2" 600LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101I 2" 10" 600LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101I 1/2" 10" 600LB FRa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG82501I 1" 10" 600LB FRa FIGURA "8"; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101I 1/2" 6" 600LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102I 8" 10" 600LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
EiMATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
600LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 79 de 104
1/2" 10"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 100 °C
SERVIÇO: Gases liquefeitos de petróleo, gás natural.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C A A
6" F F F F C G A A
8" F F F F C G G A A
10" F F F F C G G A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
0 50 100
104,11 102,18
95,04
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
1500LB - FJA
G14(ZUT)
 0 °C
 425 °C
1/2" 20"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Carbono
Nº
3,2
ASME B31.3
Água de Alimentação da Caldeira(310).
Folha 80 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA2130L 1/2" 1 1/2" 1500LB ES 73a AISI 304VÁLVULA GAVETA; A105; SD; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA2217L 2" 4" 1500LB ST 73a AISI 304VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; SELADO A PRESSÃO; HARE; VOL.; ST; B16.10; ISO 
10434 (API 600)
-
VGA2218L 6" 20" 1500LB ST 73a AISI 304VÁLVULA GAVETA; A216 WCB; SELADO A PRESSÃO; HARE; OP. ENGR.; ST; B16.10; 
ISO 10434 (API 600)
-
VES2123L 1/2" 1 1/2" 1500LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A105; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES2275L 2" 3" 1500LB ST 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES2276L 4" 8" 1500LB ST 73, 90a AISI 304/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A216 WCB; OP. ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL2126L 1/2" 1 1/2" 1500LB ESa AISI 304VÁLVULA GLOBO; A105; SD; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL2214L 2" 3" 1500LB STa AISI 304VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; SELADO A PRESSÃO; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL2215L 4" 8" 1500LB STa AISI 304VÁLVULA GLOBO; A216 WCB; SELADO A PRESSÃO; HARE; OP. ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE2127L 1/2" 1 1/2" 1500LB ESa AISI 304VÁLVULA RETENÇÃO; A105; TIPO PISTÃO; SOLDADA; ISO 15761 (API 602)-
VRE2208L 2" 20" 1500LB STa AISI 304VÁLVULA RETENÇÃO; A216 WCB; TIPO PORTINHOLA; "PRESSURE SEAL"; BS 1868-
TUBO
TUB2102 1/2" 1 1/2" PL 53, 55, 70a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10XXS
TUB2101 2" 6" PC 53, 55a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.25XXS
TUB2101 8" 8" PC 53, 55a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
TUB2101 10" 10" PC 53, 55a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.250"
TUB2101 12" 14" PC 53, 55a TUBO; A106 B; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.500"
TUB2601 16" 16" PC 53, 55a TUBO; A672 B60 CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.251.812"
TUB2601 18" 18" PC 53, 55a TUBO; A672 B60 CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.252.000"
TUB2601 20" 20" PC 53, 55a TUBO; A672 B60 CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.252.250"
CONEXÕES
J902110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa JOELHO 90; A105; ASME B16.11-
J452110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa JOELHO 45; A105; ASME B16.11-
LUV2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa LUVA; A105; ASME B16.11-
MLV2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa MEIA-LUVA; A105; ASME B16.11-
TAM2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa TAMPÃO; A105; ASME B16.11-
TEE2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa TÊ RETO; A105; ASME B16.11-
C902202 2" 10" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C902201 12" 20" PC 8a CURVA 90; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
C452201 2" 10" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; SC; RL; B16.9-
C452252 12" 20" PC 8a CURVA 45; A234 WPB; CC; RL; B16.9-
TAM2201 2" 12" PC 8a TAMPÃO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2253 2" 10" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; SC; B16.25; B16.9-
TEE2252 12" 20" PC 8a TÊ RETO; A234 WPB; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A105; MSS SP 97-
TRE2110R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A105; ES; ASME B16.11-
LRE2101R 1/2" 1 1/2" 9000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A105; ASME B16.11-
NRC2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRE2201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; MSS SP-95-
NRC2204 1/2"3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE2202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WPB; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REC2253 12" 20" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
REX2252 2" 10" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; SC; B16.9-
REX2253 12" 20" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WPB; CC; B16.9-
WOL2101 2" 20" PC 8a COLAR DE TOPO; A105; MSS SP 97-
TRE2201 2" 20" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WPB; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGES
FES2101L 1/2" 1 1/2" 1500LB FJA 8a FLANGE ENCAIXE; A105; B16.5-
FPE2101L 2" 20" 1500LB FJA 8a FLANGE DE PESCOÇO; A105; B16.5-
FCE2101L 1/2" 20" 1500LB FJAa FLANGE CEGO; A105; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
RQT2501L 1" 20" 1500LB FJAa RAQUETE; A515 GR60; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 3/4" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 3"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
JTA2101L 1/2" 20" 1500LB FJAa JUNTA ANEL; AC; OVAL; MÁX. 90 HB; B16.5; B16.20-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
G14(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Carbono
CLASSE DE PRESSÃO
1500LB - FJA
NORMA
ASME B31.3
Folha 81 de 104
1/2" 20"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 425 °C
SERVIÇO: Água de Alimentação da Caldeira(310).
mm
CORROSÃO
3,2
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C A A
6" F F F F C A A A
8" F F F F C C A A A
10" F F F F C C C A A A
12" F F F F C C C A A A A
14" F F F F C C C C A A A A
16" F F F F C C C C A A A A A
18" F F F F C C C C C A A A A A
20" F F F F C C C C C C A A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
40,0
80,0
120,0
160,0
200,0
240,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425
231,72 231,72 231,72 229,84
223,32
213,83
203,03
197,42
191,50
185,38
159,88
133,81
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
É necessário tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e regiões trabalhadas mecanicamente a frio. 53 -
Ensaios não destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115, classe de inspeção IV. 55 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Para entendimento da curva de engenharia Pressão x Temperatura (Limite de Serviço) adotada na Especificação G14(ZUT), ver MC-5400.00-5131-200-ZUT-007. 310 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Lb(ZUT)
 0 °C
 425 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-304L
Nº
1,6
ASME B31.3
Hidrocarbonetos em serviço com hidrogênio ou em baixas temperaturas, água decationizada, água deanionizada e 
desmineralizada, soda cáustica diluída ou concentrada (aplicação em resinas de leito misto, membranas de osmose 
reversa e membranas de EDR).
Folha 82 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3101D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA3102D 14" 24" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 
600)
-
VES3171J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 316/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A182 F304; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES3101D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 316/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A351 CF8; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VBB9707D 2" 10" 150LB FR 12, 73, 323, 324, 
329
a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; ALAV.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VBB9708D 12" 24" 150LB FR 12, 73, 323, 324, 
329
a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; TP WAFER; SEDE BUNA N; VOL. C/ ENGR.; 
PRESSÃO MÁX. 150 PSIG; API 609, CATEGORIA A
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3101D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F304; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3101D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3201 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19Sch 80S
TUB3202 2" 2 1/2" PCa TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3203 3" 10" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3203 12" 12" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 10S
TUB3204 14" 24" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
CONEXÕES
J903210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F304L; ASME B16.11-
J453210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F304L; ASME B16.11-
LUV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
MLV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
TAM3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
TAM3220O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F304L; SC; NPT; ASME B16.11-
TEE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
C903202 2" 6" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C903203 8" 24" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
C453201 2" 6" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C453240 8" 24" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
TAM3201 2" 24" PC 8a TAMPÃO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3201 2" 6" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3240 8" 24" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F304L; MSS SP 97-
TRE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F304L; SC; ES; ASME B16.11-
LRE3201O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F304L; ASME B16.11-
NRC3203 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRE3201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRC3206 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE3202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REC3241 8" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
REX3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REX3241 8" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
TRE3201 2" 6" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP304L; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL3240 2" 24"PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F304L; MSS SP 97-
FLANGES
FES3201D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F304L; B16.5-
FPE3201D 2" 24" 150LB FR 8, 332a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F304L; B16.5-
FCE3201D 1/2" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A182 F304L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83102D 3/4" 3/4" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.304; B16.48; B16.5-
FG83101D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3101D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4403 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; ASTM A320 L7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 GR 4; 
UNC-2B; B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4404 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; ASTM A320 L7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 GR 4; 8 
UN-2B; B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101D 1/2" 6" 150LB FR 333a JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102D 8" 24" 150LB FR 333a JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Lb(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-304L
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 83 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 425 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos em serviço com hidrogênio ou em baixas temperaturas, água decationizada, água deanionizada e 
desmineralizada, soda cáustica diluída ou concentrada (aplicação em resinas de leito misto, membranas de osmose 
reversa e membranas de EDR).
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
2 1/2" E E E E B A
3" E E E E A B A
4" E E E E C B B A
6" F F F F C B B B A
8" F F F F C G G G G A
10" F F F F C G G G G G A
12" F F F F C B G G G G G A
14" F F F F C B G G G G G G A
16" F F F F C B G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425
16,21 16,21
15,60
13,56
12,24
11,42
10,70
10,20
9,48
8,56
7,55
6,63
5,61
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Não utilizar válvulas borboletas para água de incêndio e solução de espuma em água. 12 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Para temperaturas acima de 400 ºC utilizar estojos em ASTM A193 Gr B16, conforme código P-150-06 da norma PETROBRAS N-2796. 96 -
Para as válvulas Borboleta não deve ser excedida sua Pressão Máxima de Trabalho, bem como não se aplicará o Gráfico de limite de Serviço (Pressão X Temperatura) deste 
Espec.
 323 -
Não utilizar válvula borboleta para serviço com soda cáustica diluída ou concentrada. 324 -
Válvulas incluídas na especificação em atendimento à solicitação da Veólia - Para utilização em serviços de Água Decationizada, Descarbonetada, Desmineralizada, Saturada e 
Polida, Pré-Capa, Soda Cáustica 50%, Regenerante (Ácido Sulfúrico e Soda Cáustica Diluída) e Resíduo de Contralavagem dos Filtros de Carvão da Purga e Desmi.
 329 -
Escopo da Veólia: onde a face do equipamento for FP, utilizar flange de pescoço face plana e junta correspondente (FP). 332 -
Escopo da Veólia: em bocais de equipamentos revestidos internamente com EBONITE, utilizar junta de PTFE expandido, similar a TEADIT QUIMFLEX SH. 333 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Ld(ZUT)
 0 °C
 450 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-316L
Nº
1,6
ASME B31.3
Água de reuso (permeado ou filtrado do MBR).
Folha 84 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3301D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA3302D 14" 24" 150LB FLG/FR 73a AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; ISO 10434 (API 600)-
VES3302J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90, 335a AISI 316/ PTFEVÁLVULA ESFERA; A182 F316; ALAV.; BS 5351-
VBB9712D 2" 10" 150LB WAFER/FR 73, 334, 335a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; ALAV.; API 609, CATEGORIA A-
VBB9713D 12" 20" 150LB WAFER/FR 73, 334, 335a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; VOL. C/ ENGR.; API 609, 
CATEGORIA A
-
VBB9709D 2" 10" 150LB LUG/FR 73, 334, 335a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; ALAV.; API 609, CATEGORIA A-
VBB9710D 12" 20" 150LB LUG/FR 73, 334, 335a AISI 316VÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; VOL. C/ ENGR.; API 609, 
CATEGORIA A
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3301D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F316; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3301D 2" 24" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8M; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3401 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.19Sch 80S
TUB3402 2" 2" PCa TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3403 3" 12" PCa TUBO; A312 TP316L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3404 14" 18" PCa TUBO; A312 TP316L; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
TUB3405 20" 24" PC 91a TUBO; A358 TP316L CL1 OU CL3; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.250"
CONEXÕES
J903401O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F316L; ASME B16.11-
J453410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F316L; ASME B16.11-
LUV3410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F316L; ASME B16.11-
MLV3401O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F316L; ASME B16.11-
TAM3410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F316L; SC; ASME B16.11-
TAM3420O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F316L; SC; NPT; ASME B16.11-
TEE3410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F316L; SC; ASME B16.11-
C903401 2" 6" PC 8a CURVA 90; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
C903402 8" 24" PC 8a CURVA 90; A403 WP316L; CC; RL; B16.9-
C453401 2" 6" PC 8a CURVA 45; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
C453402 8" 24" PC 8a CURVA 45; A403 WP316L; CC; RL; B16.9-
TAM3401 2" 16" PC 8a TAMPÃO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3401 2" 6" PC 8a TÊ RETO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3402 8" 24" PC 8a TÊ RETO; A403 WP316L; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL3410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F316L; MSS SP 97-
TRE3410O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F316L; SC; ES; ASME B16.11-
LRE3401O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F316L; ASME B16.11-
NRC3401 1/2"1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP316L; SC; MSS SP-95-
NRE3401 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP316L; SC; MSS SP-95-
NRC3403 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP316L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE3402 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP316L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC3401 2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
REC3402 8" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP316L; CC; B16.9-
REX3401 2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
REX3402 8" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP316L; CC; B16.9-
TRE3401 2" 6" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP316L; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL3401 2" 24" PC 8aE COLAR DE TOPO; A182 F316L; MSS SP 97-
FLANGES
FES3401D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F316L; B16.5-
FPE3401D 2" 24" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F316L; B16.5-
FCE3401D 1/2" 24" 150LB FRa FLANGE CEGO; A182 F316L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83301D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.316; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3301D 12" 24" 150LB FRa RAQUETE; A240 GR.316; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1" 96a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4" 96a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3301D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-316; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3302D 8" 24" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-316; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Ld(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-316L
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 85 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 450 °C
SERVIÇO: Água de reuso (permeado ou filtrado do MBR).
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C B B B B B A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450
16,21 16,21
15,60
13,56
12,24
11,42
10,70
10,20
9,48
8,56
7,55
6,63
5,61
4,69
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Inspeção radiográfica 100% na solda longitudinal de fabricação do tubo conforme parágrafo 344.5.1 e tabela 341.3.2 do código ASME B31.3. 91 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Para temperaturas acima de 400 ºC utilizar estojos em ASTM A193 Gr B16, conforme código P-150-06 da norma PETROBRAS N-2796. 96 -
Estas válvulas devem ser utilizadas somente em temperatura ambiente. 334 -
Válvulas incluídas na especificação em atendimento à solicitação da Veólia - Para utilização em serviços de Água de Reuso (permeado ou filtrado do MBR). 335 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
Le(ZUT)
 0 °C
 450 °C
1/2" 12"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-317L
Nº
3,2
ASME B31.3
Hidrocarbonetos em serviço com corrosão naftênica, solução de ácido sulfúrico.
Folha 86 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3901J 1/2" 1 1/2" 800LB ES 73a AISI 317VÁLVULA GAVETA; A182 F317; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3901D 2" 12" 150LB FLG/FR 73a AISI 317VÁLVULA GAVETA; A351 CG8M; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VES3901J 1/2" 1 1/2" 800LB ES C/ NPL 73, 90a AISI 317/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A182 F317; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 17292-
VES3901D 2" 4" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 317/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A351 CG8M; TESTADA A FOGO; ALAV.; ISO 14313 (API 6D)-
VES3902D 6" 12" 150LB FLG/FR 73, 90a AISI 317/ ResilienteVÁLVULA ESFERA; A351 CG8M; TESTADA A FOGO; VOL. C/ ENGR.; ISO 14313 (API 6D)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3901J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 317VÁLVULA GLOBO; A182 F317; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3901D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 317VÁLVULA GLOBO; A351 CG8M; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3901J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 317VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F317; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3901D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 317VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CG8M; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3802 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A312 TP317L; SC; ASME B36.19Sch 80S
TUB3801 2" 2 1/2" PCa TUBO; A312 TP317L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 80S
TUB3805 3" 12" PCa TUBO; A312 TP317L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
CONEXÕES
J903801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F317L; ASME B16.11-
J453801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F317L; ASME B16.11-
LUV3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F317L; ASME B16.11-
MLV3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F317L; ASME B16.11-
TAM3802O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F317L; ASME B16.11-
TAM3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F317L; NPT; ASME B16.11-
TEE3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F317L; SC; ASME B16.11-
C903801 2" 8" PC 8a CURVA 90; A403 WP317L; SC; RL; B16.9-
C453841 2" 8" PC 8a CURVA 45; A403 WP317L; SC; RL; B16.9-
C903802 10" 12" PC 8a CURVA 90; A403 WP317L; CC; RL; B16.9-
C453842 10" 12" PC 8a CURVA 45; A403 WP317L; CC (ERW); RL; B16.9-
TAM3841 2" 8" PC 8a TAMPÃO; A403 WP317L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3801 2" 8" PC 8a TÊ RETO; A403 WP317L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3841 10" 12" PC 8a TÊ RETO; A403 WP317L; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F317L; MSS SP 97-
TRE3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F317L; SC; ES; ASME B16.11-
LRE3801O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F317L; ASME B16.11-
NRC3801 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP317L; SC; MSS SP-95-
NRE3801 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP317L; SC; MSS SP-95-
NRC3802 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP317L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE3802 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP317L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC3841 2" 8" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP317L; SC; B16.9-
REC3842 10" 12" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP317L; CC; B16.9-
REX3841 2" 8" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP317L; SC; B16.9-
REX3842 10" 12" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP317L; CC; B16.9-
WOL3801 2" 12" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F317L; MSS SP 97-
TRE3801 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP317L; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGESFES3801D 1/2" 1 1/2" 150LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F317L; B16.5-
FPE3801D 2" 12" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F317L; B16.5-
FCE3801D 1/2" 12" 150LB FRa FLANGE CEGO; A182 F317L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83901D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 TP317; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3901D 12" 12" 150LB FRa RAQUETE; A240 TP317; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 7/8" 96a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3303D 1/2" 12" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-316; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Le(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-317L
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 87 de 104
1/2" 12"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 450 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos em serviço com corrosão naftênica, solução de ácido sulfúrico.
mm
CORROSÃO
3,2
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
2 1/2" E E E E B A
3" E E E E A A A
4" E E E E C B G A
6" F F F F C G G G A
8" F F F F C G G G G A
10" F F F F C G G G G G A
12" F F F F C B B B B B B A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450
16,20
15,60
13,60
12,20
11,40
10,70
10,20
9,50
8,60
7,50
6,60
5,60
4,70
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
Para temperaturas acima de 400 ºC utilizar estojos em ASTM A193 Gr B16, conforme código P-150-06 da norma PETROBRAS N-2796. 96 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FR
LZUT01
 0 °C
 150 °C
1/2" 12"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-316L
Nº
0,0
ASME B31.3
Óleo Lubrificante
Folha 88 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3301D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3301D 2" 8" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3320J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F316; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3301D 2" 12" 150LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8M; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3402 1/2" 1 1/2" PC 70, 350a TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 80S
TUB3402 2" 2" PCa TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3403 3" 12" PCa TUBO; A312 TP316L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
CONEXÕES
C903401 1/2" 6" PC 8a CURVA 90; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
C903402 8" 12" PC 8a CURVA 90; A403 WP316L; CC; RL; B16.9-
C453401 1/2" 6" PC 8a CURVA 45; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
C453402 8" 12" PC 8a CURVA 45; A403 WP316L; CC; RL; B16.9-
TEE3401 1/2" 6" PC 8a TÊ RETO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3402 8" 12" PC 8a TÊ RETO; A403 WP316L; CC; B16.25; B16.9-
TAM3401 1/2" 12" PC 8a TAMPÃO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
TAM3420O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 70aE TAMPÃO; A182 F316L; SC; NPT; ASME B16.11-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
REC3401 1/2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
REC3402 8" 12" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP316L; CC; B16.9-
REX3401 1/2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
REX3402 8" 12" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP316L; CC; B16.9-
TRE3401 1/2" 12" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP316L; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL3401 1/2" 12" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F316L; MSS SP 97-
FLANGES
FPE3401D 1/2" 12" 150LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F316L; B16.5-
FCE3401D 1/2" 12" 150LB FRa FLANGE CEGO; A182 F316L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83301D 1" 10" 150LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.316; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3301D 12" 12" 150LB FRa RAQUETE; A240 GR.316; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 7/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3301D 1/2" 6" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-316; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3302D 8" 12" 150LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-316; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
LZUT01MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-316L
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 89 de 104
1/2" 12"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 150 °C
SERVIÇO: Óleo Lubrificante
mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" C A A A A
3" C C C A A A
4" C C C A A A A
6" C C C C C A A A
8" C C C C C C A A A
10" C C C C C C A A A A
12" C C C C C C C A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 38 50 100 150
16,21 16,21
15,60
13,56
12,24
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Para soldagem dos tubos de pontas chanfradas de DN 1/2" @ 1 1/2" nas válvulas com extremidade encaixe para solda, deve ser retirado o chanfro dos tubos. 350 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
M32(ZUT)
 0 °C
 510 °C
1/2" 28"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Liga 1.1/4Cr 1/2Mo
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de Alta Temperatura
Folha 90 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A182 F11 CL2; 510°C; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA4205G 2" 10" 300LB FLG/FRa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A217WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 
600)
-
VGA4206G 12" 24" 300LB FLG/FRa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 
10434 (API 600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A182 F11 CL2; 510°C; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL4202G 2" 8" 300LB FLG/FRa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A182 F11 CL2; TIPO PISTÃO; 510°C; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE4203G 2" 24" 300LB FLG/FRa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A217 WC6; TIPO PORTINHOLA; 510°C; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB4301 1/2" 1 1/2" PL 70, 53a TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB4304 2" 2" PC 53a TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB4601 3" 10" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 40
TUB4601 12" 14" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
TUB4601 16" 16" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
TUB4601 18" 18" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.438"
TUB4601 20" 20" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.469"
TUB4601 24" 24" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.562"
TUB4601 28" 28" PC 53a TUBO; A691 1.1/4CR CL22; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.500"
CONEXÕES
J904110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
J454110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
LUV4110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
MLV4110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
TAM4110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
TAM4120O 1/2" 1 1/2" 3000LB ROa TAMPÃO; A182 F11 CL2; NPT; ASME B16.11-
TEE4110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
C904201 2" 10" PC 8, 53a CURVA 90; A234 WP11 CL 2; SC; RL; B16.9-
C904202 12" 28" PC 8, 53a CURVA 90; A234 WP11 CL 2; CC; RL; B16.9-
C454201 2" 10" PC 8, 53a CURVA 45; A234 WP11 CL 2; SC; RL; B16.9-
C454203 12" 28" PC 8, 53a CURVA 45; A234 WP11 CL 2; CC; RL; B16.9-
TAM4201 2" 24" PC 8, 53a TAMPÃO; A234 WP11 CL 2; SC; B16.25; B16.9-
TEE4201 2" 10" PC 8, 53a TÊ RETO; A234 WP11 CL 2; SC; B16.25; B16.9-
TEE4204 12" 28" PC 8, 53a TÊ RETO; A234 WP11 CL 2; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL4110O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F11 CL2; MSS SP 97-
TRE4101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F11 CL2; SC; ES; ASME B16.11-
LRE4101O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
NRC4201 1/2" 1 1/2" AEPa NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP11; SC; MSS SP-95-
NRE4201 1/2" 1 1/2" AEPa NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP11; SC; MSS SP-95-
NRC4207 1/2" 3" BEG x LEP 8, 53aE NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP11; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE4204 1/2" 3" BEG x LEP 8, 53aE NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP11; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC4201 2" 10" PC 8, 53a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; SC; B16.9-
REC4204 12" 28" PC 8, 53a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; CC; B16.9-
REX4201 2" 10" PC 8, 53a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; SC; B16.9-
REX4204 12" 28" PC 8, 53a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; CC; B16.9-
WOL4101 2" 28" PC 8, 53aE COLAR DE TOPO; A182 F11 CL2; MSS SP 97-
FLANGES
FES4102G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F11 CL2; B16.5-
FPE4102G 2" 24" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F11 CL2; B16.5-
FPE4103G 28" 28" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F11 CL2; B16.47 A-
FCE4102G 1/2" 24" 300LB FRa FLANGE CEGO; A182 F11 CL2; B16.5-
FCE4103G 28" 28" 300LB FRa FLANGE CEGO; A182 F11 CL2; B16.47 A-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG84301G 1" 10" 300LB FRa FIGURA "8"; A387 GR11; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT4302G 12" 24" 300LB FRa RAQUETE; A387 GR11; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4109 1/2" 1"aE PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 GR 4; UNC-2B; 
ASME B1.1
-
EST4110 1 1/8" 1 5/8"aE PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 GR 4; 8 UN-2B; 
ASME B1.1
-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
M32(ZUT)
 0 °C
 510 °C
1/2" 28"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Liga 1.1/4Cr 1/2Mo
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de Alta Temperatura
Folha 91 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
JUNTAS
4,4mmJES3101G 1/2" 6" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102G 8" 24" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
4,4mmJES3103G 28" 28" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.47 A
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
M32(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Liga 1.1/4Cr 1/2Mo
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 92 de 104
1/2" 28"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 510 °C
SERVIÇO: Vapor de Alta Temperatura
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C G G A
8" F F F F C G G G A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
20" F F F F C G G G G G G G G G A
24" F F F F C G G G G G G G G G G A
28" F F F F C G G G G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450 475 500 510
43,23 43,23 43,23 43,21 42,63
41,16
39,92 39,33 38,70 37,95 37,22
35,89
34,36
30,50
22,27
18,40
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
É necessário tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e regiões trabalhadas mecanicamente a frio. 53 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
300LB - FR
Mb
 0 °C
 400 °C
1/2" 18"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-304L
Nº
1,6
ASME B31.3
Hidrocarbonetos em serviço com hidrogênio, água decationizada, água deanionizada e desmineralizada.
Folha 93 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3101G 2" 10" 300LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VGA3102G 12" 18" 300LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 
600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI316VÁLVULA GLOBO; A182 F304; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3101G 2" 8" 300LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F304; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3101G 2" 18" 300LB FLG/FRa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3201 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19Sch 80S
TUB3202 2" 2" PCa TUBO; A312 TP304L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3203 3" 12" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.19; ASME B16.25Sch 40S
TUB3204 14" 14" PCa TUBO; A312 TP304L; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.250.375"
TUB3206 16" 18" PC 91a TUBO; A358 304L CL1 OU CL3; CC (EFW); ASME B36.10; ASME B16.250.500"
CONEXÕES
J903210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 90; A182 F304L; ASME B16.11-
J453210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa JOELHO 45; A182 F304L; ASME B16.11-
LUV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
MLV3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F304L; ASME B16.11-
TAM3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TAMPÃO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
TAM3220O 1/2" 1 1/2" 3000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F304L; SC; NPT; ASME B16.11-
TEE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ RETO; A182 F304L; SC; ASME B16.11-
C903202 2" 6" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C903203 8" 18" PC 8a CURVA 90; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
C453201 2" 6" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; SC; RL; B16.9-
C453240 8" 18" PC 8a CURVA 45; A403 WP304L; CC; RL; B16.9-
TAM3201 2" 14" PC 8a TAMPÃO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3201 2" 6" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; SC; B16.25; B16.9-
TEE3240 8" 18" PC 8a TÊ RETO; A403 WP304L; CC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F304L; MSS SP 97-
TRE3210O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F304L; SC; ES; ASME B16.11-
LRE3201O 1/2" 1 1/2" 3000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F304L; ASME B16.11-
NRC3203 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRE3201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; MSS SP-95-
NRC3206 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE3202 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A403 WP304L; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REC3241 8" 18" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
REX3201 2" 6" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; SC; B16.9-
REX3241 8" 18" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP304L; CC; B16.9-
TRE3201 2" 3" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP304L; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL3240 2" 18" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F304L; MSS SP 97-
FLANGES
FES3201G 1/2" 1 1/2" 300LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F304L; B16.5-
FPE3201G 2" 18" 300LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F304L; B16.5-
FCE3201G 1/2" 18" 300LB FRa FLANGE CEGO; A182 F304L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83101G 1" 10" 300LB FRa FIGURA "8"; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3101G 12" 18" 300LB FRa RAQUETE; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4104 1 1/8" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101G 1/2" 6" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102G 8" 18" 300LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
MbMATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-304L
CLASSE DE PRESSÃO
300LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 94 de 104
1/2" 18"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 400 °C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos em serviço com hidrogênio, água decationizada, água deanionizada e desmineralizada.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C G A
6" F F F F C B B A
8" F F F F C G G B A
10" F F F F C G G G G A
12" F F F F C G G G G G A
14" F F F F C G G G G G G A
16" F F F F C G G G G G G G A
18" F F F F C G G G G G G G G A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400
42,22
40,79
35,49
32,02
29,78
28,04
26,61 26,00 25,59 25,29 24,78
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Inspeção radiográfica 100% na solda longitudinal de fabricação do tubo conforme parágrafo 344.5.1 e tabela 341.3.2 do código ASME B31.3. 91 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
600LB - FR
Ob(ZUT)
 0 °C
 510 °C
1/2" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Liga 1.1/4Cr 1/2Mo
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de alta pressão.
Folha 95 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GAVETA; A182 F11 CL2; 510°C; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA4201I 2" 4" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 
600)
-
VGA4202I 6" 24" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; FLG; B16.10; ISO 
10434 (API 600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VAG4101J 1" 1" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO TIPO AGULHA; A182 F11 CL2; 510°C; CAP; HARE; ES; ISO 15761 (API 
602)
-
VGL4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA GLOBO; A182 F11 CL2; 510°C; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL4201I 2" 4" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL4202I 6" 8" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A217 WC6; 510°C; CAP; HARE; VOL. C/ ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE4120J 1/2" 1 1/2" 800LB ESa AISI 304/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A182 F11 CL2; TIPO PISTÃO; 510°C; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE4201I 2" 24" 600LB FLG/FRa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A217 WC6; TIPO PORTINHOLA; 510°C; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB4301 1/2" 1 1/2" PL 70a TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB4304 2" 10" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 80
TUB4304 12" 14" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.750"
TUB4304 16" 16" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.562"
TUB4304 18" 18" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.625"
TUB4304 20" 20" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.750"
TUB4304 24" 24" PCa TUBO; A335 P11; SC; ASME B36.10; ASME B16.250.812"
CONEXÕES
J904110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
J454110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
LUV4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
MLV4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa MEIA-LUVA; A182 F11 CL2; ASME B16.11-
TAM4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A182 F11 CL2; SC; ASME B16.11-
TAM4120Q 1/2" 1 1/2"6000LB RO 92a TAMPÃO; A182 F11 CL2; NPT; ASME B16.11-
TEE4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A182 F11 CL2; SC; ASME B16.11-
C904201 2" 24" PC 8a CURVA 90; A234 WP11 CL 2; SC; RL; B16.9-
C454201 2" 24" PC 8a CURVA 45; A234 WP11 CL 2; SC; RL; B16.9-
TAM4201 2" 24" PC 8a TAMPÃO; A234 WP11 CL 2; SC; B16.25; B16.9-
TEE4201 2" 24" PC 8a TÊ RETO; A234 WP11 CL 2; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa COLAR DE ENCAIXE; A182 F11 CL2; MSS SP 97-
TRE4110Q 1/2" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F11 CL2; SC; ES; ASME B16.11-
NRC4201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP11; SC; MSS SP-95-
NRE4201 1/2" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP11; SC; MSS SP-95-
NRC4207 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP11; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE4204 1/2" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP11; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC4201 2" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; SC; B16.9-
REX4201 2" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WP11 CL 2; SC; B16.9-
TRE4201 2" 24" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A234 WP11 CL 2; SC; PC; B16.25; B16.9-
WOL4101 2" 24" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F11 CL2; MSS SP 97-
FLANGES
FES4101I 1/2" 1 1/2" 600LB FR 8a FLANGE ENCAIXE; A182 F11 CL2; B16.5-
FPE4101I 2" 24" 600LB FR 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F11 CL2; B16.5-
FCE4101I 1/2" 24" 600LB FRa FLANGE CEGO; A182 F11 CL2; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG84301I 1" 10" 600LB FRa FIGURA "8"; A387 GR11; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT4301I 12" 24" 600LB FRa RAQUETE; A387 GR11; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4101 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4102 1 1/8" 1 7/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
4,4mmJES3101I 1/2" 6" 600LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL AC; B16.20; B16.5
4,4mmJES3102I 8" 24" 600LB FRa JUNTA ESPIRALADA; AI-304; ENCHIM. GRAF. FLEX.; ANEL EXTERNO E INTERNO; 
B16.20; B16.5
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
Ob(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Liga 1.1/4Cr 1/2Mo
CLASSE DE PRESSÃO
600LB - FR
NORMA
ASME B31.3
Folha 96 de 104
1/2" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 510 °C
SERVIÇO: Vapor de alta pressão.
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" E E E E A
3" E E E E A A
4" E E E E C A A
6" F F F F C A A A
8" F F F F C C A A A
10" F F F F C C A A A A
12" F F F F C C C A A A A
14" F F F F C C C C A A A A
16" F F F F C C C C C A A A A
18" F F F F C C C C C A A A A A
20" F F F F C C C C C A A A A A A
24" F F F F C C C C C A A A A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 448 450 475 500 510
75,89 75,89
71,70
69,27
67,54 66,44 64,84 63,65
61,82
59,85 58,50 57,80 56,28 56,14
50,99
40,66
35,81
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
É necessário tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e regiões trabalhadas mecanicamente a frio. 53 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e respiros. 92 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
1500LB - FJA
QZUT01
 0 °C
 150 °C
1/2" 4"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Inoxidável AI-316L
Nº
0,0
ASME B31.3
Óleo Lubrificante
Folha 97 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA3301L 1/2" 1 1/2" 1500LB ESa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ES; ISO 15761 (API 602)-
VGA3302L 2" 4" 1500LB FLG/FJAa AISI 316VÁLVULA GAVETA; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; FLG; B16.10; ISO 10434 (API 600)-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VGL3301L 1/2" 1 1/2" 1500LB ESa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A182 F316; CAP; HARE; VOL.; ISO 15761 (API 602)-
VGL3302L 2" 4" 1500LB FLG/FJAa AISI 316VÁLVULA GLOBO; A351 CF8M; CAP; HARE; VOL.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE3301L 1/2" 1 1/2" 1500LB ESa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A182 F316; TIPO PISTÃO; TAP; ISO 15761 (API 602)-
VRE3302L 2" 4" 1500LB FLG/FJAa AISI 316VÁLVULA RETENÇÃO; A351 CF8M; TIPO PORTINHOLA; TAP; BS 1868-
TUBO
TUB3402 1/2" 1 1/2" PC 70, 350a TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.19; ASME B16.25Sch 80S
TUB3406 2" 2" PCa TUBO; A312 TP316L; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
TUB3404 3" 4" PCa TUBO; A312 TP316L; CC (ERW); ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
CONEXÕES
C903401 1/2" 4" PC 8aE CURVA 90; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
C453401 1/2" 4" PC 8a CURVA 45; A403 WP316L; SC; RL; B16.9-
TEE3401 1/2" 4" PC 8a TÊ RETO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
TAM3401 1/2" 4" PC 8a TAMPÃO; A403 WP316L; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
REC3401 1/2" 4" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
REX3401 1/2" 4" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A403 WP316L; SC; B16.9-
WOL3401 1/2" 4" PC 8a COLAR DE TOPO; A182 F316L; MSS SP 97-
TRE3401 1/2" 4" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A403 WP316L; SC; PC; B16.25; B16.9-
FLANGES
FPE3401L 1/2" 4" 1500LB FJA 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F316L; B16.5-
FCE3401L 1/2" 4" 1500LB FJAa FLANGE CEGO; A182 F316L; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83301L 1" 4" 1500LB FJAa FIGURA "8"; A240 GR.316; PETROBRAS N-120; B16.5; 160 HB-
PARAFUSOS
EST4103 1/2" 1 1/4"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
JTA3301L 1/2" 4" 1500LB FJAa JUNTA ANEL; AI-316; OVAL; MÁX. 150 HB; B16.5; B16.20-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
QZUT01MATERIAL DO TUBO:
Aço Inoxidável AI-316L
CLASSE DE PRESSÃO
1500LB - FJA
NORMA
ASME B31.3
Folha 98 de 104
1/2" 4"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 150 °C
SERVIÇO: Óleo Lubrificante
mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" C A A A A
3" C C C A A A
4" C C C C A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
40,0
80,0
120,0
160,0
200,0
240,0
0 50 100 150
210,88
204,05
177,33
160,10
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo em serviços críticos 
e perigosos conforme definido na norma PETROBRAS N-57.
 70 -
Para soldagem dos tubos de pontas chanfradas de DN 1/2" @ 1 1/2" nas válvulas com extremidade encaixe para solda, deve ser retirado o chanfro dos tubos. 350 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
2500LB - FJA
RWP02(ZUT)
 0 °C550 °C
1" 24"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Aço Liga 9Cr 1Mo V (P91)
Nº
1,6
ASME B31.3
Vapor de Super Alta Pressão (Pressão de Projeto 143kgf/cm² a 550°C)
Folha 99 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VGA4301N 1" 1 1/2" 2500LB ESa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A182 F91; 550°C; SD; HARE; VOL.; ES; B16.34-
VGA4302N 2" 4" 2500LB STa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A182 F91; 550°C; SELADO A PRESSÃO; HARE; VOL.; ST; ISO 10434 
(API 600)
-
VGA4303N 6" 24" 2500LB STa AISI 410/StelliteVÁLVULA GAVETA; A182 F91; 550°C; SELADO A PRESSÃO; HARE; VOL. C/ ENGR.; ST; 
ISO 10434 (API 600)
-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VAG4301N 1" 1" 2500LB ES 305a AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO TIPO AGULHA; A182 F91; 550°C; SD; HARE; ES; B16.34-
VGL4301N 1" 1 1/2" 2500LB ESa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A182 F91; 550°C; SD; HARE; VOL.; B16.34-
VGL4302N 2" 3" 2500LB STa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A182 F91; 550°C; SELADO A PRESSÃO; HARE; VOL.; BS 1873-
VGL4303N 4" 8" 2500LB STa AISI 410/StelliteVÁLVULA GLOBO; A182 F91; 550°C; SELADO A PRESSÃO; HARE; OP. ENGR.; BS 1873-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE4301N 1" 1 1/2" 2500LB ESa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A182 F91; TIPO PISTÃO; 550°C; SOLDADA; B16.34-
VRE4302N 2" 24" 2500LB STa AISI 410/StelliteVÁLVULA RETENÇÃO; A182 F91; TIPO PORTINHOLA; 550°C; "PRESSURE SEAL"; BS 
1868
-
TUBO
TUB4362 1" 1 1/2" PL 197, 315a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10Sch 160
TUB4363 2" 3" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 160
TUB4363 4" 12" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.25Sch 120
TUB4363 14" 14" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.000"
TUB4363 16" 16" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.125"
TUB4363 18" 18" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.281"
TUB4363 20" 20" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.406"
TUB4363 24" 24" PC 197a TUBO; A335 P91; SC; ASME B36.10; ASME B16.251.750"
CONEXÕES
J904301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 90; A182 F91; ASME B16.11-
J454301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa JOELHO 45; A182 F91; ASME B16.11-
LUV4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA; A182 F91; ASME B16.11-
MLV4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ES 316a MEIA-LUVA; A182 F91; ASME B16.11-
TAM4302Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa TAMPÃO; A182 F91; SC; ASME B16.11-
TEE4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ RETO; A182 F91; ASME B16.11-
MLV4301 1" 1 1/2" ES 316, 321a MEIA-LUVA; A182 F91; MLV ESP. P/ TI-
MLV4302 1" 1 1/2" ES 316, 322a MEIA-LUVA; A182 F91; MLV ESP. P/ TV-
C904301 2" 24" PC 8a CURVA 90; A234 WP91; SC; RL; B16.9-
C454301 2" 24" PC 8a CURVA 45; A234 WP91; SC; RL; B16.9-
TAM4302 2" 24" PC 8a TAMPÃO; A234 WP91; SC; B16.25; B16.9-
TEE4301 2" 24" PC 8a TÊ RETO; A234 WP91; SC; B16.25; B16.9-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
SKL4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ES 316a COLAR DE ENCAIXE; A182 F91; MSS SP 97-
TRE4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa TÊ DE REDUÇÃO; A182 F91; SC; ES; ASME B16.11-
LRE4301Q 1" 1 1/2" 6000LB ESa LUVA DE REDUÇÃO; A182 F91; ASME B16.11-
NRC4302 1" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP91; SC; MSS SP-95-
NRE4302 1" 1 1/2" AEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP91; SC; MSS SP-95-
NRC4303 1" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO CONCÊNTRICO; A234 WP91; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
NRE4303 1" 3" BEG x LEP 8a NIPLE DE REDUÇÃO EXCÊNTRICO; A234 WP91; SC; ASME B16.25; MSS SP-95-
REC4301 2" 24" PC 8a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; A234 WP91; SC; B16.9-
REX4301 2" 24" PC 8a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; A234 WP91; SC; B16.9-
TRE4302 2" 24" PC 8a TÊ DE REDUÇÃO; A182 F91; PC; B16.25; B16.9-
WOL4301 2" 24" PC 8, 316a COLAR DE TOPO; A182 F91; MSS SP 97-
FLANGES
FPE4301N 1" 12" 2500LB FJA 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F91; B16.5-
FPE4302N 14" 24" 2500LB FJA 8a FLANGE DE PESCOÇO; A182 F91; ASME SEC VIII DIV.1 APP.2-
FCE4301N 1" 12" 2500LB FJAa FLANGE CEGO; A182 F91; B16.5-
FCE4302N 14" 24" 2500LB FJAa FLANGE CEGO; A182 F91; ASME SEC VIII DIV.1 APP.2-
ACESSÓRIOS DE LINHA
RQT4301N 1" 12" 2500LB FJAa RAQUETE; A387 GR 91; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4101 1/2" 1"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
EST4102 1 1/8" 3 1/2"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B16; 8 UN-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; 8 UN-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
JTA3601N 1" 12" 2500LB FJAa JUNTA ANEL; A182 F347; OVAL; MÁX. 150 HB; B16.5; B16.20-
JTA3602N 14" 24" 2500LB FJAa JUNTA ANEL; A182 F347; OVAL; MÁX. 150 HB; ASME SEC VIII DIV.1 APP.2; B16.20-
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
RWP02(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Aço Liga 9Cr 1Mo V (P91)
CLASSE DE PRESSÃO
2500LB - FJA
NORMA
ASME B31.3
Folha 100 de 104
1" 24"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 550 °C
SERVIÇO: Vapor de Super Alta Pressão (Pressão de Projeto 143kgf/cm² a 550°C)
mm
CORROSÃO
1,6
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
1" A
1 1/2" A A
2" E E A
3" E E A A
4" E E A A A
6" F F C A A A
8" F F C C A A A
10" F F C C A A A A
12" F F C C C A A A A
14" F F C C C A A A A A
16" F F C C C A A A A A A
18" F F C C C C A A A A A A
20" F F C C C C A A A A A A A
24" F F C C C C C A A A A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
40,0
80,0
120,0
160,0
200,0
240,0
280,0
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450 475 500 538 550
246,23 246,23 246,23 246,21 245,43 244,65 241,99 239,83 236,28 231,34
225,00
217,17
207,88
197,19
185,12
156,61
143,06
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
O Gráfico Pressão x Temperatura baseou-se na Resistência Mecânica do Tubo em função da Espessura da Parede e a Classe de Pressão do Flange. Os menores limites para 
cada faixa de diâmetro foram mostrados no gráfico.
 197 -
As Válvulas Globo Tipo Agulha devem ser utilizadas somente nas Linhas de Aquecimento - Vapor de Super Alta (V128). 305 -
Para soldagem dos tubos ponta lisa (1" a 1 1/2") nos flanges de pescoço, deve ser aberto chanfro para solda (nos tubos), conforme ASME B16.25, no campo. 315 -
Para as soldas de derivação serão realizados os seguintes ensaios não-destrutivos: Inspeção visual de ajuste, Inspeção visual de solda da raiz, Inspeção visual de solda no 
acabamento e Inspeção por partícula magnética no acabamento.
 316 -
Derivação especial para ser utilizada somente nas tomadas de temperatura - Ver ET-5400.00-5122-200-ZUT-006_Especificação RWP02(ZUT). 321 -
Derivação especial para ser utilizada somente nas tomadas de vazão - Ver ET-5400.00-5122-200-ZUT-006_Especificação RWP02(ZUT). 322 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
150LB - FP
XWP03(ZUT)
 0 °C
 45 °C
1/2" 6"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Plástico CPVC
Nº
0,0
ASME B31.3
Hipoclorito, Sulfato de alumínio, Polieletrólito, Concentrado, Off-spec e Água de limpeza química da EDR, Efluentes 
dos eletrodos, Água de limpeza das resinas, Anti-incrustante, Ácido clorídrico e Transferência de resinas.
Folha 101 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃODE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VES5101D 1/2" 1 1/2" 150LB ESa CPVCVÁLVULA ESFERA; CPVC; ALAV.; SCHEDULE 80-
VES5104D 2" 6" 150LB FLG/FP 73a CPVCVÁLVULA ESFERA; CPVC; ALAV.-
VBB9711D 2" 6" 150LB WAFER/FP 73, 336a CPVCVÁLVULA BORBOLETA; A536 GR 65-45-12; SEDE EPDM; ALAV.; PRESSÃO MÁX. 150 
PSIG
-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE5106D 1/2" 1 1/2" 150LB ES 336a CPVCE VÁLVULA RETENÇÃO; CPVC; TIPO ESFERA; VEDAÇÃO EPDM; SCHEDULE 80-
VRE5101D 1/2" 1 1/2" 150LB ESa CPVCVÁLVULA RETENÇÃO; CPVC; TIPO PORTINHOLA; SCHEDULE 80-
VRE5102D 2" 6" 150LB FLG/FPa CPVCVÁLVULA RETENÇÃO; CPVC; TIPO PORTINHOLA-
TUBO
TUB5101 1/2" 6" PLa TUBO; CPVC RÍGIDO; ASTM F441Sch 80
CONEXÕES
J905101 1/2" 6" ES 8a JOELHO 90; CPVC RÍGIDO; ASTM F439-
J455101 1/2" 6" ES 8a JOELHO 45; CPVC RÍGIDO; ASTM F439-
LUV5101 1/2" 6" ES 8a LUVA; CPVC RÍGIDO; ASTM F439-
TAM5101 1/2" 6" ES 8a TAMPÃO; CPVC; ASTM F439-
TEE5101 1/2" 6" ES 8a TÊ RETO; CPVC RÍGIDO; ASTM F439-
UNI5101 1/2" 6" ES 8a UNIÃO; CPVC; CONICO INTEGRAL; ES; ASTM F439-
TAM5103 3/4" 3/4" RO 303a TAMPÃO; PVC; PECP 34-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
BRE5101 1/2" 6" ES 8a BUCHA DE REDUÇÃO; CPVC RÍGIDO; REDONDA; ES; ASTM F439-
TRE5101 1/2" 6" ES 8a TÊ DE REDUÇÃO; CPVC; SC; ES; ASTM F439-
FLANGES
FMA5101D 1/2" 6" 150LB FP 217a FLANGE MACHO; CPVC RÍGIDO; B16.5; FP-
FME5101D 1/2" 6" 150LB FP 217a FLANGE FÊMEA; CPVC RÍGIDO; B16.5; FP-
FCE5101D 1/2" 6" 150LB FPa FLANGE CEGO; CPVC RÍGIDO; B16.5-
ACESSÓRIOS DE LINHA
ADP5103 1/2" 4" F1498/ES X MACa ADAPTADOR; CPVC; CURTO L/R; ASTM F439; ES X MAC-
PARAFUSOS
PMQ9802 1/2" 3/4"a PARAFUSO MÁQUINA; B574 C276; UNC-2A; C/ UMA PORCA HEX.; B574 C276 (UNS 
N10276); UNC-2B; C/ DUAS ARRUELAS LISAS - PTFE; B16.5; ASME B1.1
-
JUNTAS
1,6mmJPL6601D 1/2" 6" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; PTFE; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
XWP03(ZUT)MATERIAL DO TUBO:
Plástico CPVC
CLASSE DE PRESSÃO
150LB - FP
NORMA
ASME B31.3
Folha 102 de 104
1/2" 6"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 45 °C
SERVIÇO: Hipoclorito, Sulfato de alumínio, Polieletrólito, Concentrado, Off-spec e Água de limpeza química da EDR, Efluentes 
dos eletrodos, Água de limpeza das resinas, Anti-incrustante, Ácido clorídrico e Transferência de resinas. mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6"
1/2" A
3/4" A A
1" A A A
1 1/2" A A A A
2" A A A A A
3" T T T T A A
4" T T T T A A A
6" T T T T A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
0 45
12,80 12,80
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
R
E
S
S
Ã
O
Nota:
Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente. 8 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
A furação dos flanges deve seguir a Classe 150 da Norma ASME B16.5. 217 -
Utilizar somente para vents e drenos. 303 -
As dimensões dos componentes em CPVC estão demonstradas no item 12 deste documento. 311 -
Válvulas incluídas na especificação em atendimento à solicitação da Veólia - Para utilização em serviços de Hipoclorito, Sulfato de alimínio, Polieletrólito, Concentrado, Off-spec e 
Água de limpeza química da EDR, Efluentes dos eletrodos, Água de limpeza das resinas, Anti-incrustante, Ácido clorídrico e Transferência de resinas.
 336 -
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Rev.:
NORMA CLASSE DE PRESSÃO MATERIAL DO TUBO:
Temp. Máx.:
Temp. Min.:
SERVIÇO:
PN16 - PP
XZUT01
 0 °C
 60 °C
1" 16"
mm
a
Faixa DN
CORROSÃO
DESCRIÇÃORev. CÓDIGO DE ATÉ SCH CLASSE EXTR. INTERNOS
Plástico RPVC
Nº
0,0
ASME B31.3
Concentrado da EDR, Concentrado da Osmose, VOC(Compostos Orgânicos Voláteis), CIP (EDR), Off Spec (EDR), 
Alimentação EDR (após filtro cartucho).
Folha 103 de 104
NOTAS
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVELÁREA:
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃOTÍTULO:
VÁLVULAS DE BLOQUEIO
VES5105D 1" 4" 150LB FLG/FP 73a PVC/ PTFEVÁLVULA ESFERA; PVC; ALAV.; JUNTAS EM EPDM-
VBB5102D 3" 12" 150LB WAFER/FP 73a PVCVÁLVULA BORBOLETA; PVC; DISCO PVC; SEDE EPDM; ALAV.-
VBB5104D 14" 16" 150LB WAFER/FP 73a PP-HVÁLVULA BORBOLETA; PP-H; DISCO PP-H; SEDE EPDM; OP. ENGR.-
VÁLVULAS DE REGULAGEM
VDF5101D 1" 6" 150LB FLG/FPa EPDMVÁLVULA DIAFRAGMA; PVC; VOL.; DIAFRAGMA EPDM-
VDF2202D 1" 10" 150LB FLG/FP 330a EPDMVÁLVULA DIAFRAGMA; A216 WCB RI DE EBONITE; PASSAGEM ANGULAR; TAP; VOL.; 
DIAFRAGMA EPDM
-
VDF2203D 12" 16" 150LB FLG/FP 330a EPDMVÁLVULA DIAFRAGMA; A216 WCB RI DE EBONITE; PASSAGEM ANGULAR; TAP; OP. 
ENGR.; DIAFRAGMA EPDM
-
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
VRE5103D 1" 2" 150LB FLG/FPa PVCVÁLVULA RETENÇÃO; PVC; VEDAÇÃO EPDM-
VRE5105D 3" 12" 150LB WAFER/FP 331a PVCVÁLVULA RETENÇÃO; PVC; VEDAÇÃO EPDM-
TUBO
TUB5601D 1" 16" PN16 JR/PPa TUBO; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
CONEXÕES
C115601D 1" 16" PN16 PP 301a CURVA 11°15'; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
C225601D 1" 16" PN16 PP 301a CURVA 22°30'; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
C455601D 1" 16" PN16 PP 301a CURVA 45; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
C905601D 1" 16" PN16 PP 301a CURVA 90; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
TEE5601D 1" 16" PN16 PPP 301a TÊ RETO; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
CRZ5601D 1" 16" PN16 PPPP 301a CRUZETA; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
NPP5101 1" 16" Uniões PPa NIPLE PONTA PONTA; PVC-
CONEXÕES DE REDUÇÃO
REC5601D 1" 16" PN16 PP 301a REDUÇÃO CONCÊNTRICA; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
REX5601D 1" 16" PN16 PP 301a REDUÇÃO EXCÊNTRICA; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
CZR5601D 1" 16" PN16 PPPP 301a CRUZETA DE REDUÇÃO; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV-
TRE5601D 1" 16" PN16 PPP 301a TÊ DE REDUÇÃO; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV; PPP-
FLANGES
FCE5601D 1" 16" PN16 FP 217a FLANGE CEGO; RPVC; B16.5-
EPF5601D 1" 16" PN16 FLG/FPxPonta 318a EXTREMIDADE PONTA FLANGE; RPVC; PVC REFORÇADO; INIBIDOR DE RAIO UV; 
B16.5
-
ACESSÓRIOS DE LINHA
FG83103D 1" 10" 150LB FPa FIGURA "8"; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
RQT3102D 12" 16" 150LB FPa RAQUETE; A240 GR.304; PETROBRAS N-120; B16.5-
PARAFUSOS
EST4114 1/2" 1 1/8"a PARAFUSO ESTOJO; A193 B7; UNC-2A; C/ DUAS PORCAS HEX.; A194 2H; UNC-2B; 
B18.2.2; ASME B1.1
-
JUNTAS
1,6mmJPL6601D 1" 10" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; PTFE; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 1,6MM
3,2mmJPL6602D 12" 16" 150LB FPa JUNTA CIRCULAR; PTFE; ANEL PLANO; B16.21; B16.5; 3,2MM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Nº Rev.:
XZUT01MATERIAL DO TUBO:
Plástico RPVC
CLASSE DE PRESSÃO
PN16 - PP
NORMA
ASME B31.3
Folha 104 de 104
1" 16"a
Faixa DNTemp. Máx.:
Temp. Min.: 0 °C
 60 °C
SERVIÇO: Concentrado da EDR, Concentrado da Osmose, VOC(Compostos Orgânicos Voláteis), CIP (EDR), Off Spec (EDR), 
Alimentação EDR (após filtro cartucho). mm
CORROSÃO
0,0
ET-5400.00-5122-200-ZUT-001 E
ÁREA: U-5122 - SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL
TÍTULO: ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Convenção:
A TÊ / TÊ DE REDUÇÃO
B BOCA-DE-LOBO
C COLAR DE TOPO
D COLAR ROSCADO
E COLAR DE ENCAIXE
F MEIA-LUVA
G BOCA-DE-LOBO C/ REFORÇO 
1,0 x ESP.
J BRANCHETTE DE TOPO
K BRANCHETTE DE ENCAIXE
T TÊ + BUCHA DE REDUÇÃO
1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
1" A
1 1/2" A A
2" A A A
3" A A A A
4" A A A A A
6" A A A A A A
8" A A A A A A A
10" A A A A A A A A
12" A A A A A A A A A
14" A A A A A A A A A A
16" A A A A A A A A A A A
TABELA DE RAMIFICAÇÃO
Ramal
Tronco
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
0 40 60
16,00 16,00
12,00
Curva Principal
LIMITE DE SERVIÇO
Temperatura (°C)
(K
g
f/
c
m
2
)
P
RE
S
S
Ã
O
Nota:
Extremidades conforme API 609; pressão máxima de trabalho (MWP)=150 psig. 67 -
Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693. 73 -
O material da sede resiliente deve ser adequado para serviço com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150ºC e limpeza com vapor até 180ºC. 90 -
A furação dos flanges deve seguir a Classe 150 da Norma ASME B16.5. 217 -
Utilizar Válvula Gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de aríete. 300 -
As conexões com extremidades definidas em PP, PPP ou PPPP podem ser fornecidas com uma ou mais extremidade(s) flangeada(s). Ex: TÊ RETO com extremidade PPP 
fornecida em PFP.
 301 -
As dimensões dos componentes em RPVC estão demonstradas no item 13 deste documento. 312 -
Este componente deve ser utilizado na montagem de ligações flangeadas com válvulas e flanges cegos. 318 -
Para utilização em limite de bateria. 330 -
Para instalação na vertical ascendente. 331 -
	PrintDate: