Buscar

Legal _ Rappi Brazil _ Termos E Condições De Uso Da Plataforma Rappi

Prévia do material em texto

���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 ����
567789�:;<=>?@ABC�D�EBFGHIJ?C�K?�LCB�KM�NOMPMQB@AM�RSMTTHUVWXYZ[\W�]ŶV_Wàbcdefghijeklmmn�oklpnq�nrstkutvnlwxy�vt�rtz{|nyp�qsvl�|rm}~�������������������������������������������������p���m������������������������������������������������������lymtklvykl��ach��f� h�¡�f¢£b¤ht�������������������¥¦������������§�����������¥�������������������������������������̈���������|������������̈����©���������ª������������«�����������ymtklvykl���������������������������������¬�¥����������̈��������§�������­����������«������|����������®a£�dbcbī �°¤±±²³́µ¶�l�̈��«�����«��������������«����������������������������������·p·̧ kny�����������������������������������������������¹����������������������������§�������«�§�����������º���������������������������������������������¬����������¬�¥��������������������������������������s��¹»�����������������¬����������§��������������������§����¥������·p·̧ knyp���mqlsl¼ykul�¤±½¾¿À³±��Á́¿ÃijÀ±¶�l¹���§������«��������������������������¥����������¬����������������§������������������«��������Å�����¤±ÄµÆ½³Ç±¿́µ�ÈƵÆÉ¿³±µÊ¶����������������������������������������m�������������n������������������fhËËb�̈����������������������������������������������������������Ì�������§�
o��¬��
g�c�
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 ����
567898:;�7<�5;=;>?<@A6�B;�CD�567:?<:6�B;�56DE?<�6C�FC<=FC;?�6C:?6�:9E6�B;�567:?<:6�=G59:6H�56D6�ID�B;�<BFC9?9?�>;78�6C�8;?J9@68KLMNOPQOM�RS�TQNRQOM�USVSWPQRM�XMP�TSYMZ�SVSOP[NYUMZ\�]�<FC;=;�<56?B6�B;�J67:<B;8�5;=;>?<B6;7:?;�6�̂<7B<:_?96�;�68�̀678CD9B6?;8H�67B;�6�̀678CD9B6?�86=959:<H�<:?<Ja8�B<�b=<:<c6?D<H�<d;8:A6�B;�CD�;75<?d6�<6�̂<7B<:_?96H�6>?9d<7B6e8;�;8:;�f=:9D6�<�5CDE?9?�56D�B9:6�;75<?d6�E6?567:<�;�?9856�B6�̀678CD9B6?H�<�DCB<7@<�B;�?;5;>;?�CD<�?;DC7;?<@A6�56D6�567:?<E?;8:<@A6KgQRMZ�XSZZMQYZ\�]�:6B<�97c6?D<@A6�FC;�E;?D9:;�9B;7:9I5<?�6C�c<h;?�9B;7:9I5_J;=�CD<�E;886<cG895<KiQNRQOjPYM\�b;886<�cG895<�FC;�<5;9:<�?;<=9h<?�<�d;8:A6�B6�;75<?d6�86=959:<B6�E;=6�̀678CD9B6?<:?<Ja8�B<�b=<:<c6?D<KkNOSPQlmM�NQ�nVQOQoMPTQ\�p<5C=B<B;�B;�<5;886�B68�̀678CD9B6?;8�E<?<�567q;5;?�68�E?6BC:68�;8;?J9@68�;r9>9B68�E;=68�E<?5;9?68�B<�sbtuvwsuvH�<�EC>=959B<B;�56=65<B<�x�B98E689@A6�7<b=<:<c6?D<�;�D<79c;8:<?�8C<�J67:<B;�B;�86=959:<?�CD�;75<?d6KiQYMP�RS�YRQRS\�b;886<�cG895<�D<96?�B;�B;h69:6�yz{|�<768KiSNZQ}SNZ�RS�RQRMZ\�v�97c6?D<@A6�d;?<B<H�;7J9<B<H�?;5;>9B<H�<?D<h;7<B<�6C�56DC795<B<�E6?D;968�;=;:?~79568H��E:9568�6C�89D9=<?;8H�56D6�E6B;?9<D�8;?H�;7:?;�6C:?68H�6��7:;?5�D>96t=;:?~7956�B;�w<B68�ytw�|H��7:;?7;:H�6�56??;96�;=;:?~7956H�6�:;=;d?<D<H�6�:;=;r�;�6�:;=;c<rK�XSPQRMPQ�RQ�XVQOQoMPTQ\�t75<??;d<B<�B;�<BD9798:?<?�6E;?<:9J<D;7:;�;�cC75967<=D;7:;�<b=<:<c6?D<H�?;E?;8;7:<B<�E<?<�68�;c;9:68�B;8:;8�:;?D68�E;=<�uvbb���uv���H�6C�E;=<�E;886<cG895<�6C��C?GB95<�FC;�;=<�B;89d7<?KiSYMZ�RS�XQ}QTSNOMZ\��;?J9@6�FC;�E;?D9:;�<�?;<=9h<@A6�B;�E<d<D;7:68�E;=68�̀678CD9B6?;8B9?;:<D;7:;�<68�̂<7B<:_?968�B;��;?J9@68H�<:?<Ja8�B;�D;968�;=;:?~79568H�C:9=9h<7B6�E=<:<c6?D<8:;576=�d95<8�y86c:�<?;|H�56D6�E6?�;r;DE=6�<8�D_FC97<8�B;�5<?:A6Kn�������i����nnk\�<E=95<:9J6��;>�;�D�J;=�<BD9798:?<B6�;�56D�68�B9?;9:68�;r5=C89J68�B;C:9=9h<@A6�76��?<89=�E;=<�uvbb�H�<:?<Ja8�B6�FC<=��9|�8A6�;r9>9B68�B9c;?;7:;8�E?6BC:68�B;�5678CD6B;�c6?D<�EC>=959:_?9<H�99|�c<59=9:<�<�<E?6r9D<@A6�;7:?;�68�̀678CD9B6?;8�;�68�̂<7B<:_?968H�999|8;?J;�56D6�D;96�B;�;7J96�B;�56DC795<@�;8�;7:?;�6�̀678CD9B6?�;�<�uvbb��;�9J|�E6B;�?;5;>;?�68E<d<D;7:68�B<8�56DE?<8�B9?;:<D;7:;�B6�5678CD9B6?�yE6?�567:<�;�6?B;D�B;�:;?5;9?68|H�56D?;E<88;�B6�B97q;9?6�<6�̂<7B<:_?96K�v�uvbb��7A6�?;<=9h<�<�56DE?<�B;�E?6BC:68�E6?�567:<E?�E?9<H�7A6�<?D<h;7<�E?6BC:68�;�:<DE6C56�a�J;7B;B6?<�B;�E?6BC:68H�8;7B6�CD<�E=<:<c6?D<�B;:;576=6d9<�86D;7:;�E<?<�97:;?D;B9<@A6H�FC;�E;?D9:;�<�97:;?<@A6�;7:?;�̀678CD9B6?;8�;^<7B<:_?968K��<D>aD�B;76D97<B<�7;8:;��78:?CD;7:6�56D6��n�������i����E6B;7B6�8;?<5;88<B<�E6?������������������� ��¡���������¢�����6C��� £��¤�¥
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 0���
56789:9;<;=>�?�@ABC�DAEFC�BG�HAFIJKHCLMA�EGCNKOCBC�PGNC�QRSTUVQTUW�HAF�C�XJCNKBCBG�BGPEGY@CE�KJDAEFCLZGY�YA[EG�PEABI@AYW�C@K\KBCBGY�HAFGEHKCKY�G�HAFIJKHCE�GY@EC@]̂KCY�AIHCFPCJ_CY�PI[NKHK@̀EKCY�AI�BG�FCEaG@KĴW�PEbPEKCY�AI�BG�@GEHGKEAYc�EGCNKOCBC�HAFA�FGHCJKYFABG�EGDGEdJHKC�G�JMA�HAFA�ADGE@C�Pe[NKHCf5gh;6ih>�jGF�BG�HAJYIFA�GkK[KBA�C@EC\]Y�BC�RNC@CDAEFCfl=gm9nh>�oGE\KLAY�ADGEGHKBAY�C@EC\]Y�BC�PNC@CDAEFCp<q=8<r�=s=gt=qi=r�u5hvwxvry>�zCJGNC�AI�C\KYA�BC�KJ@GEJG@�{IG�GFGÊG�CI@AFC@KHCFGJ@G�GF{ICN{IGE�FAFGJ@A�{ICJBA�C�RNC@CDAEFC�]�I@KNKOCBCW�GYPGHKCNFGJ@G�I@KNKOCBA�PCEC�C�DAEFCNKOCLMABA�HAJ@EC@A�BG�HAFPEC�G�\GJBC�GJ@EG�|AJYIFKBAEGY�G�}AEJGHGBAEGYf~����p���SY@GY�@GEFAY�G�HAJBKLZGY�EĜINCF�C�CI@AEKOCLMA�BG�IYA�{IG�AI@AÊC�C�QPGECBAEC�CAY|AJYIFKBAEGYW�PCEC�{IG�GNGY�KĴEGYYGF���PNC@CDAEFC�\KE@ICN�G�YG�KJDAEFGF�YA[EG�AY�PEABI@AY�BGHAJYIFA�G�YGE\KLAY�GkK[KBAYW�PCEC�{IG�YG�CF�I@KNKOCBAY�HAFA�EGDGEdJHKC�G�PAYYCF�YANKHK@CE�CĜY@MA�BG�IF�GJHCÊAW�PAE�F]BKA�BG�IF�HAJ@EC@A�BG�FCJBC@A�HAF�A��CJBC@̀EKAfU�QPGECBAEC�C@EC\]Y�BC�RNC@CDAEFC�EGCNKOC�CY�YĜIKJ@GY�CLZGY�����GkK[G�BKDGEGJ@GY�PEABI@AY�GYGE\KLAY�BG�HAJYIFA�BG�DAEFC�PI[NKHK@̀EKC�PCEC�{IG�PAYYCF�YGE\KE�BG�EGDGEdJHKC�CAY|AJYIFKBAEGYW�����DCHKNK@C�A�GJHAJ@EA�GJ@EG�|AJYIFKBAEGY�G��CJBC@̀EKAY�PCEC�C�EGCNKOCLMA�BA\�JHINA�HAJ@EC@ICNW������PGEFK@G�A�IYA�BC�PNC@CDAEFC�BG�PĈCFGJ@AYW�YGF�{IG�GY@G�PEAHGYYAYK̂JKX{IG�CN̂IF�\�JHINA�HAF�C�QPGECBAECW�PAY@A�{IGW�PGNC�@GHJANÂKC�KFPNGFGJ@CBCW�APĈCFGJ@A�]�EGCNKOCBA�BKEG@CFGJ@G�CAY��CJBC@̀EKAY�����YGE\G�HAFA�FGKA�BG�GJ\KA�BGHAFIJKHCLZGY�GJ@EG�AY�|AJYIFKBAEGY�G�AY��CJBC@̀EKAYfU�EGCNKOCLMA�BC�EGNCLMA�HAJ@EC@ICN�GJ@EG�|AJYIFKBAEGY�G��CJBC@̀EKAY�CHAJ@GHG�HAF�AY|AJYIFKBAEGY�{IG�YG�GJHAJ@ECEGF�JA�@GEEK@bEKA�JCHKAJCN�AI�{IG�GY@CJBA�JA�Gk@GEKAE�YANKHK@CEGFC�̂GY@MA�BG�IF�GJHCÊAW�{IG�BG\G�YGE�EGCNKOCBA�JA�jECYKNW�PĈCJBA�IFC�HAJ@ECPEGY@CLMAGHAJ�FKHC�FGBKCJ@G�A�YKY@GFC�BG�PĈCFGJ@A�GNG@E�JKHA�PGNC�PNC@CDAEFC�GNG@E�JKHC�AI�GFBKJ_GKEA�JA�FAFGJ@A�BC�EGHGPLMA�BAY�PEABI@AY�GYHAN_KBAY�PGNA�|AJYIFKBAEfU@EC\]Y�BC�RNC@CDAEFC�YMA�GkK[KBAY�PEABI@AYW�HI�C�̂GY@MA�BG�HAFPEC�]�GJHCEEĜCBC�PGNAY|AJYIFKBAEGY�CAY��CJBC@̀EKAYW�YGJBA�{IG�AY�PEKFGKEAY�PEAHIECF�YC@KYDCOGE�IFC�JGHGYYKBCBGPEK\CBCW�PGYYACN�AI�DCFKNKCE�G�GF�JGJ_IF�FAFGJ@A�PCEC�YIC�HAFGEHKCNKOCLMAW�EG\GJBC�AI{ICN{IGE�AI@EA�@KPA�BG�@ECJYCLMA�HAFGEHKCNf�����������U�QPGECBAEC�PABGÈ�FABKXHCE�CI@AJAFCFGJ@G�G�GF�{ICN{IGE�FAFGJ@A�AY�CYPG@AY�DAEFCKYWPEAHGBKFGJ@CKY�AI�YI[Y@CJHKCKY�BGY@GY��GEFAY�G�|AJBKLZGY�BG�IYA�BC�RNC@CDAEFCW�{IG�YGEMA
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 3���
567589:5;<=�>�?<8<?5;<=�@�;9=A<=9BC<�;<=�D<E=7F9;<G>=�E5�H8565I<GF5J�=>E;<�5�K869F5�L>G=C<A7M89?5;5�5N7>85�N7>�G>O785GP�5=�G>85BQ>=�?<F>G?959=�N7>�=>R5F�O>G5;5=�E<�F<F>E6<�>F�N7>�56G5E=5BC<�I<G�G>589:5;5S�T==9F�65FMUFJ�?<E65�?<F�A8>E5�576<E<F95�A5G5�F<;9V?5G�<=�7=<=�;5H8565I<GF5�A>GF969;<=�5<=�D<E=7F9;<G>=J�?<F�<�KE9?<�;>L>G�;>�9EI<GFPW8<�A<G�7F�F>9<�L9G6758N7>�A>GF965�=75�A7M89?5BC<�>�?<F7E9?5BC<�5<�AKM89?<SXYZ[\]Ŷ�X_�̂Ỳabc_defghijklmgnopqr�stuupr�vwuxyr�z{t�yp|p�qtu}x~r}��xp��~r��{ur��r�s�r}rvp�|r�A5G5�=<89?965G�7F�F5E;56<G>F7E>G5;<J�?7R<�>E?5GO<�?<E=9=6>�E5�?>8>MG5BC<�;>�7F�?<E6G56<�;>�?<FAG5�<7�N758N7>G�<76G<69A<�;>�?<E6G56<�8�?96<J�?<F�<�VF�;>�5;N79G9G�M>E=�<7�=>GL9B<=S���7=<�;5�H8565I<GF5�U�G>589:5;<�A>8<�D<E=7F9;<G�?<F<�A>==<5�?5A5:J�F5E9I>=65E;<�N7>�A5G5�5?>8>MG5BC<�;>�?<E6G56<=�;>�F5E;56<�?<F�<=��5E;56PG9<=J�>8>�?<E65�?<F�A8>E5�?5A5?9;5;>�8>O58A5G5�=>G�=7R>96<�;>�;9G>96<=�>�<MG9O5BQ>=J�N7589;5;>=�N7>�=C<�5AG<L5;5=�E<�F<F>E6<�;>�?G95BC<;>�=>7�G>O9=6G<S�ek�hm�o�nlgiH>==<5�I�=9?5�N7>�5?>965�G>589:5G�5�O>=6C<�;<�>E?5GO<�=<89?965;<�A>8<�D<E=7F9;<G�56G5LU=�;5H8565I<GF5S�efgho��m��jij�nlg��7=<�;5=�?<E65�U�A>==<58�>�9E6G5E=I>G�L>8J�A<G�9=6<�<=�D<E=7F9;<G>=�EC<�>=6C<�576<G9:5;<=�5?>;>G�<=�;5;<=�;>�L589;5BC<�A5G5�5?>==5G�5�H8565I<GF5S��<�?5=<�;>�>=N7>?>G�<=�;5;<=�;>L589;5BC<�<7�7=7GA5BC<�;>8>=J�U�<MG9O5BC<�5<�D<E=7F9;<G�9EI<GF5G�=<MG>�5�<?<GG>E?95�@�A>G5;<G5�56G5LU=�;5�<ABC<��>=N7>?>7�=75�=>E�5��<7�56G5LU=�;>�7F5�?<F7E9?5BC<�A>8<�=>GL9B<;<�=7A<G6>�;9=A<E�L>8�E5�THHS�T=�?<E65=�;>�7=7PG9<=�=>GC<�5;F9E9=6G5;5=�A>85��A>G5;<G5�<7�A>85A>==<5�N7>�>85�;>=9OE5GJ�6>E;<�A8>E5�I5?78;5;>�A5G5�5�?<E=>GL5BC<�<7�EC<�;5�?<E65J�N75E;<�5=9EI<GF5BQ>=�I<GE>?9;5=�A>8<=�D<E=7F9;<G>=�EC<�=>R5F�L>G5:>=J�?<FA8>65=�<7�=>O7G5=��<7N75E;<�5?<E6>?>G�;>=?7FAG9F>E6<�;5=�<MG9O5BQ>=�;<=�D<E=7F9;<G>=S�=�;5;<=�;<=�?5G6Q>=�;>�;UM96<�>�?GU;96<�=<F>E6>�=>GC<�=<89?965;<=�E<�F<F>E6<�;>�G>589:5G�<A5O5F>E6<�L9G6758�>J�=>�5==9F�I<G�;>VE9;<�A>8<�D<E=7F9;<GJ�>==>=�;5;<=�EC<�=>GC<�5GF5:>E5;<=A>85��A>G5;<G5J�=>GC<�9E=?G96<=�;9G>65F>E6>�E5�FPN79E5�;>�;UM96<�?GU;96<�>�=>GC<�76989:5;<=;9G>65F>E6>�A>8<�D<E=7F9;<G�E>=65J�<E;>�=>GC<�9EI<GF5;5=�5=�?<E;9BQ>=�;>�=>O7G5EB5�>AG9L5?9;5;>�>F�N7>�U�>I>675;<�<�F>=F<Sfp|�r�y�xr��p�qr�fp~}r�qt�ju{��xp��pu�fp~u{|xqp�tu�tu}�p�|r~xvtu}r~qp�u{r��p~}rqt�qtrytx}r��p�t�s�tuur�t�x~tz{w�pyr�qtu}tu�ot�|pu�t�fp~qx��tu�qt�{up�qr���r}rvp�|re���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 .���
5678976:;<�=�>?@ABCDE?F�GBH?FDIG�JKLFJAAGCJ@HJM�@?�C?CJ@H?�EG�GNJDHGOP?�EJAHJA�QJFC?AM�?BA?�EJ�>??RDJA�LJSG�=LJFGE?FG�JC�H?EG�GHDTDEGEJ�EJ�BA?�UBJ�V?F�FJGSDIGEG�@G�WSGHGV?FCGXY<Z[5[Z\][]̂_DNG�NSGF?�LGFG�?�>?@ABCDE?F�UBJ�G�FJSGOP?�N?@HFGHBGS�UBJ�L?EJ�ǸJaGF�G�AJF�aJFGEG�LJS?�BA?�EGWSGHGV?FCG�AJFb�EDFJHGCJ@HJ�N?C�?A�cG@EGHbFD?A�J�AJFb�JVJHBGEG�L?F�CJD?�EJ�BC�N?@HFGH?�EJCG@EGH?�FJGSDIGE?�L?F�CJD?A�JSJHFd@DN?AM�@?�UBGS�?�>?@ABCDE?F�e�?�CG@EG@HJXfg<]̂ hZi\jkl�]l�ĥim\jln�=LJFGE?FG�JKDoJ�GHFGTeA�EG�WSGHGV?FCG�?A�LF?EBH?A�J�AJFTDO?A�UBJ�JAHP?�p�EDAL?ADOP?�E?A>?@ABCDE?FJA�LGFG�AJFJC�GEUBDFDE?AM�BAG@E?�G�WSGHGV?FCG�N?C?�CJD?�LGFG�A?SDNDHGF�BCCG@EGH?�FJCB@JFGE?M�NBq?�J@NGFa?�N?@ADAHJ�@G�NJSJoFGOP?�EJ�BC�N?@HFGH?�EJ�N?CLFGXfg<f<�n�?LJFGE?FG�L?EJ�N?oFGF�E?�BABbFD?�BCG�HGKG�EJ�AJFTDO?�LJS?�BA?�EJ�ABG�LSGHGV?FCG�JN?@HD@BGF�V?F@JNJ@E?�BC�AJFTDO?�EJ�UBGSDEGEJX�rAHJ�TGS?F�As�AJFb�N?oFGE?�NGA?�?�BABbFD?�?GNJDHJXfg<t<�=�GLJFVJDO?GCJ@H?�E?�N?@HFGH?�EJ�CG@EGH?�FJGSDIGE?�L?F�CJD?A�JSJHFd@DN?A�GN?@HJNJ�@?C?CJ@H?�JC�UBJ�?�cG@EGHbFD?�GNJDHGF�FJGSDIGF�G�aJAHP?�E?�J@NGFa?�A?SDNDHGE?�LJS?�>?@ABCDE?FGHFGTeA�EG�WSGHGV?FCGu�JAHG�GNJDHGOP?�N?FFJAL?@EJ�G?�C?CJ@H?�JC�UBJ�?�>?@ABCDE?F�AJSJND?@G?�CJD?�EJ�LGaGCJ@H?X�vJFDwNGE?A�?A�LGAA?A�E?�LF?NJAA?�EJ�N?CLFGM�?�cG@EGHbFD?M�L?F�CJD?�EG=LJFGE?FGM�L?EJ�GNJDHGF�H?HGS�?B�LGFNDGSCJ@HJ�?�J@NGFa?�A?SDNDHGE?�LJS?�>?@ABCDE?FMD@V?FCG@E?�@?�FJABC?�UBGDA�AP?�?A�LF?EBH?A�D@NSBxE?A�@?�N?@HFGH?Xff<]̂ m̂ îh�]l�Zlyhz{\]li>?C�G�GNJDHGOP?�EJAHJA�HJFC?A�?�>?@ABCDE?F�JAHb�?oFDaGE?�G|�}~��V?F@JNJF�D@V?FCGO�JA�TJFGIJAJ�wEJEDa@GA�@?�C?CJ@H?�EJ�NFDGF�ABG�>?@HG�EJ��ABbFD?u�}���@P?�HFG@AVJFDF�G�HJFNJDF?A�?A�EGE?A�EJTGSDEGOP?�}@?CJ�EJ�BABbFD?�J�AJ@̀G�u�}���@P?�BHDSDIGF�G�WSGHGV?FCG�LGFG�FJGSDIGF�GH?A�N?@HFbFD?A�pC?FGSM�G�SJDM�G�?FEJC�L�oSDNG�J�?A�o?@A�N?AHBCJA�N?@HFG�?�=LJFGE?FM�cG@EGHbFD?A�?B�EJ�HJFNJDF?Au}���LGaGF�?L?FHB@GCJ@HJ�G?�cG@EGHbFD?�G�UBG@HDG�JUBDTGSJ@HJ�EG�N?@HFGLFJAHGOP?�JN?@dCDNGEJw@DEG�@?�LF?NJAA?�EJ�N?CLFGu�}���D@V?FCGF�DCJEDGHGCJ@HJ�p�=LJFGE?FG�JC�NGA?�EJJAUBJNDCJ@H?�?B�BABFLGOP?�E?A�EGE?A�EJ�TGSDEGOP?u�}���@P?�FJGSDIGF�N?@EBHGA�UBJ�GHJ@HGFJCN?@HFG�E?�VB@ND?@GCJ@H?�EG�WSGHGV?FCGu�}���@P?�ABLSG@HGF�G�DEJ@HDEGEJ�EJ�?BHF?A�>?@ABCDE?FJAu}���@P?�EJNDVFGFM�EJAJAHFBHBFGF�?B�EJAC?@HGF�UBGSUBJF�JSJCJ@H?�EG�WSGHGV?FCG�?B�EJ�UBGSUBJFBCG�EGA�ABGA�LGFHJAu�}���̀GoDSDHGF�G�BHDSDIGOP?�EJ�qG@JSGA�JCJFaJ@HJA�EBFG@HJ�G�?LJFGOP?�LGFG�?VB@ND?@GCJ@H?�GEJUBGE?�@G�WSGHGV?FCGu�}~���JC�aJFGS�GE?HGF�H?EGA�GUBJSGA�N?@EBHGA@JNJAAbFDGA�LGFG�G�JKJNBOP?�E?�@JasND?�qBFxEDN?M�HGDA�N?C?|�D��G�FJNJLOP?�E?A�LF?EBH?AA?SDNDHGE?AM�DD��JKDoDF�G�DEJ@HDwNGOP?�JC�NGA?�EJ�N?CLFG�EJ�LF?EBH?A�EJ�BA?�FJAHFDH?�?B�EJ�?BHF?ALF?EBH?AM�DDD��TJFDwNGF�@?�C?CJ@H?�EG�TGSDEGOP?�UBJ�?A�LF?EBH?A�AJSJND?@GE?A�N?FFJAL?@EJCG?A�FJUBJFDE?AM�DT���D@V?FCGF�AJ�A?oFJ�GA�D@AHFBO�JA�EJ�BA?�J�N?@ABC?�E?A�LF?EBH?AX
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 /���
56789:9;9<�8=�>?9;=8>;=@A�BCDEF�GHIJHI�JHBAFIK�C�LMHBCGFBC�FNBOPCQIH�CR�STU�VFBWHXHB�OWVFBACYZHI�XHBJCIK�[GHGOPWCIKI\[XOHWJHIK�X]CBCI�H�CJ\C]ODCGCI�XFA�BHIMHOJF�CFI�MBFG\JFI�ĤONOGFIK�MFGHWGF�BHC]ODCB�CI\NIJOJ\OYEF�GH]HI�WF�XCIF�GH�VC]JC_�S̀U�OWGOXCB�CI�XCBCXJHBaIJOXCI�PHBCOI�GF�MBFG\JF�MCBC�b\HIOBcCA�GH�BHVHBdWXOC�CFI�eFWI\AOGFBHIK�MCBC�F�HVHOJF�IEF�ACBXC�H�CMBHIHWJCYEF_�SfU�OWVFBACBI\[XOHWJHAHWJH�IFNBH�FI�AHOFI�gCNO]OJCGFI�MCBC�b\H�FI�eFWI\AOGFBHI�BHC]ODHA�F�MCPCAHWJF_ShU�OWVFBACB�WF�AFAHWJF�OWGOXCGF�FI�GCGFI�GFI�iCWGCJjBOFI�XFA�FI�b\COI�FI�eFWI\AOGFBHIBHC]ODCBEF�F�XFWJBCJF�GH�ACWGCJF_�SkU�HWcOCB�CF�XFBBHOF�H]HJBlWOXF�VFBWHXOGF�MH]F�eFWI\AOGFBXFWIJmWXOC�GC�JBCWICYEF_�SnU�XF]FXCB�o�GOIMFIOYEF�GFI�eFWI\AOGFBHI�FI�JHBAFI�H�XFWGOYZHI�GH\IF�WC�p]CJCVFBAC�GH�VFBAC�CJ\C]ODCGC_�SqU�\JO]ODCB�CI�OWVFBACYZHI�\WOXCAHWJH�MCBC�FI�[WIHIJCNH]HXOGFI�WHIJHI�JHBAFI_�SrU�\JO]ODCB�AHXCWOIAFI�GH�OWVFBACYZHI�H�cC]OGCYEF�G\BCWJH�CJBCWICYEF�XFAF�CI�sCWH]CI�HAHBPHWJHI�SpFM�tMIU�b\H�MHBAOJCA�CF�eFWI\AOGFB�CXHOJCB�F\�WEFXCGC�MCIIF�GF�MBFXHIIF�GH�XFAMBCu�SvU�w�xCMMO�BHIHBcCQIH�F�GOBHOJF�GH�C\AHWJCBK�CJy�Tz{�SGHDMFB�XHWJFUK�FI�MBHYFI�GFI�MBFG\JFI�ĤONOGFI�WCI�]FsCI�VaIOXCI�GH�IH\I�MCBXHOBFIu�L�\I\jBOFBHXFWgHXH�H�CXHOJC�C�XFWGOYEF�CXOAC�H�JCANyA�WEF�VCBj�WHWg\A�JOMF�GH�BHOcOWGOXCYEF�XFWJBC�CxCMMO�MH]FI�MBHYFI�b\H�IEF�BH|HJOGFI�WCI�WFJCI�[IXCOI�GH�cHWGCu�LI�cC]FBHI�CGOXOFWCOI�IHBEFXFNBCGFI�MH]C�xCMMO�MH]F�\IF�GC�M]CJCVFBAC�cOBJ\C]�HK�IH�cFXd�MBHXOICB�GH�\AC�WFJC�[IXC]�MCBCHIIH�XFWXHOJFK�GHcHBj�IF]OXOJjQ]C�CJBCcHI�GF�IHBcOYF�GH�I\MFBJH�GOIMFWacH]�GC�wppu5}789<~;���>�8><�?;>8��><�9�<9;:��><�OXC�X]CBF�MCBC�F�eFWI\AOGFB�b\H�C�LMHBCGFBC�WEF�y�MBFG\JFBCK�VFBWHXHGFBCK�HWJBHPCGFBCKCPHWJHK�GOIJBON\OGFBC�HK�HA�PHBC]K�WHWg\A�JOMF�GH�XFAHBXOC]ODCGFB�GFI�MBFG\JFI�ĤONOGFIK�MFIJFb\H�FMHBC�IFAHWJH�XFAF�\AC�M]CJCVFBAC�JHXWF]�POXC�b\H�MHBAOJH�F�HWXFWJBF�HWJBHeFWI\AOGFBHI�H��FBWHXHGFBHI�MCBC�C�XFW[P\BCYEF�GH�BH]CYZHI�GH�XFWI\AFuLI�MBFG\JFI�GH�\IF�BHIJBOJF�XFAF�JCNCXF�H�NHNOGCI�C]XFF]OXCI�IFAHWJH�IHBEF�HWJBHP\HI�MH]FiCWGCJjBOF�CFI�eFWI\AOGFBHI�b\H�VFBHA�ACOFBHI�GH�OGCGHK�b\H�ACWOVHIJCBHA�ĤMBHIICAHWJHHIJC�b\C]OGCGH�WF�AFAHWJF�GH�IH�BHPOIJBCBHA�F\�WF�AFAHWJF�GC�IH]HYEF�GFI�MBFG\JFIu��EFIHBEF�BHC]ODCGCI�ACWGCJFI�GH�XFAMBC�GH�JCNCXF�H�NHNOGCI�C]XFF]OXCI�MCBC�AHWFBHI�GH�TrSGHDFOJFU�CWFIK�AHIAF�b\H�F�AHWFB�JHWgC�JOGF�C\JFBODCYEF�GFI�IH\I�BHMBHIHWJCWJHI�]HPCOI�MCBC�F\IF�GC�p]CJCVFBACK�AHIAF�b\H�XFA�C�Cb\OIOYEF�GH�F\JBFI�MBFG\JFI�C\JFBODCGFIuL�eFWI\AOGFB�BHXFWgHXH�H�CXHOJC�BHXHNHB�CAFIJBCI�GH�HAMBHICI�[]OCGCI�H�MCBXHOBCI�GC�xCMMOu�\CWGF�MFB�HBBFI�GH�FBGHA�JHXWF]�POXC�FI�MBHYFI�GFI�MBFG\JFI�ĤONOGFI�WC�p]CJCVFBAC�BHI\]JCAHBBlWHFI�H�HcOGHWJHAHWJH�GHIMBFMFBXOFWCGFI�XFA�F�MBHYF�GF�MBFG\JF�WF�AHBXCGFK�CLMHBCGFBC�MFGHBj�XCWXH]CB�CI�FBGHWI�VHOJCI�GH�MBFG\JFI�XFA�GOJFI�MBHYFIK�C�I\C�]OcBH�GOIXBOYEF�HXFA�JFJC]�C\JFWFAOCuw�LMHBCGFBC�BHIHBcC�F�GOBHOJF�GH�CJ\C]ODCBK�AFGO[XCB�H�F\�GHIXFWJOW\CB�FI�MBFG\JFI�ĤONOGFI�WCp]CJCVFBAC�C�b\C]b\HB�AFAHWJFK�IHA�WHXHIIOJCB�GH�b\C]b\HB�CcOIF�MBycOFu
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 1���
56789:9;<=9>�?@ABCDEF@G�HAIHAFH�H�JKHEIJ�LCH�J�GHMJNO@�FH�K@ABCD@�P�QHGJFJ�FEGHIJDHAIH�K@D�@BRJAFJISGE@BT�U@G�EBI@T�JB�GHKMJDJNVHB�UHMJ�QJGJAIEJ�FHWHD�BHG�GHJMEXJFJB�FEGHIJDHAIH�J@BRJAFJISGE@BT�LCH�IYD�J�@ZGEQJNO@�FH�KCDUGEG�K@D�JB�GHKMJDJNVHB�A@B�IHGD@B�FH[AEF@B�JLCE\]̂ _̀abcdefgc̀�ha_eà5i7jk;<lmnkopIGJWPB�FJ�qMJIJr@GDJT�J�>UHGJF@GJ�U@FHGS�K@M@KJG�s�FEBU@BENO@�F@B�?@ABCDEF@GHB�JBEAr@GDJNVHB�FH�KJGSIHG�K@DHGKEJM�H�UCZMEKEISGE@T�UGtUGEJB�@C�FH�IHGKHEG@BT�HD�K@Ar@GDEFJFH�K@D@B�Z@AB�K@BICDHB�K@DHGKEJEB\�uHBIHB�KJB@BT�J�>UHGJF@GJ�AO@�JU@EJT�QJGJAIH�@C�K@DUG@DHIH�BCJGHBU@ABJZEMEFJFH�UHGJAIH�@B�BHGWEN@B�Hv@C�UG@FCI@B�LCH�BHwJD�K@DHGKEJMEXJF@B�U@G�IHGKHEG@BTU@BI@�LCH�J�qMJIJr@GDJ�BHGWH�K@D@�KJAJM�FH�K@DCAEKJNO@�H�UCZMEKEFJFHT�DJB�AO@�K@D@rHGGJDHAIJ�FH�UGHBIJNO@�FH�BHGWEN@Bx�HD�K@ABHLCYAKEJT�P�I@IJM�GHBU@ABJZEMEFJFH�F@B?@ABCDEF@GHB�JKHBBJG�@B�BEIHB�LCH�GHDHIHD�s�UCZMEKEFJFHT�JBBCDEAF@�J�@ZGEQJNO@�FH�WHGE[KJG�HK@AyHKHG�@B�IHGD@B�F@B�BHGWEN@B�@rHGHKEF@B�UHM@B�IHGKHEG@B\5z7{|;j=k;9}l;<k�n9�~�9<9{k:}9p�>UHGJF@GJ�JFDEAEBIGJ�J�qMJIJr@GDJ�FEGHIJDHAIH�@C�U@G�DHE@�FH�IHGKHEGJB�UHBB@JBT�I@FJB�JBEAr@GDJNVHB�JME�K@DCAEKJFJB�HBIO@�KHGIJB�H�JICJMEXJFJB\��D�AHAyCD�KJB@�GHBU@AFHGS�U@G�FJA@BFEGHI@B�@C�EAFEGHI@B�B@rGEF@B�UHM@�?@ABCDEF@G�UHMJ�CIEMEXJNO@�@C�EAKJUJKEFJFH�FH�CIEMEXJNO@�FJqMJIJr@GDJ\p�qMJIJr@GDJ�HAK@AIGJ�BH�FEBU@A�WHM�FCGJAIH�JB����y@GJB�F@�FEJ�UJGJ�JKHBB@�H�K@ABCMIJ\�qJGJ�JGHJMEXJNO@�FH�IGJABJNVHBT�J�FEBU@AEZEMEFJFH�FJ�qMJIJr@GDJ�P�FH����y@GJB�J@�FEJT�FHUHAFHAF@�FJFEBU@AEZEMEFJFH�F@B�RJAFJISGE@B\�p�>UHGJF@GJ�GHJMEXJ�@B�DHMy@GHB�HBr@GN@B�UJGJ�DJAIHG�JqMJIJr@GDJ�HD�@UHGJNO@T�DJB�HD�AHAyCD�KJB@�QJGJAIH�J�FEBU@AEZEMEFJFH�H�K@AIEACEFJFHUHGDJAHAIH�FJ�qMJIJr@GDJ\p�>UHGJF@GJ�GHBHGWJ�UJGJ�BE�@�FEGHEI@�FH�KJAKHMJG�JB�K@AIJB�FH�CBCSGE@B�Hv@C�FH�UG@EZEG�@�JKHBB@�sqMJIJr@GDJ�F@B�?@ABCDEF@GHB�LCH�GHJMEXJGHD�K@AFCIJB�LCH�WE@MHD�HBIHB�IHGD@B�@C�LCHFHBKCDUGEGHD�JB�@ZGEQJNVHB�K@AIGJ�FJB\5�7j9;jl�9}l;<k�l�o|o~l;o�k�nl�jk;<9p�k~l:9nk:9�BH�GHBHGWJ�A@�FEGHEI@�FH�KJAKHMJGT�BCBUHAFHGT�FHBJIEWJGT�ZM@LCHJG�@CT�HAKHGGJGCAEMJIHGJMDHAIH�@�JKHBB@�F@�j����������J@B��HGWEN@BT�K@D�GHBKEBO@�CAEMJIHGJM�F@�UGHBHAIHK@AIGJI@T�K@D�@C�BHD�JWEB@�UGPWE@T�KJB@���E��BHwJ�EFHAIE[KJFJ�LCJMLCHG�WE@MJNO@�JB�A@GDJBwCG�FEKJB��EE��BCJB�JNVHB�WE@MHD��sB�FEBU@BENVHB�FHBIHB��HGD@B���?@AFENVHBx��EEE��BH@�|�������KJCBJG�JMQCD�FJA@�FEGHI@�@C�EAFEGHI@�s�k~l:9nk:9T�BHCB�|������B�@C�J�IHGKHEG@Bx���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 2���
5678�9:;<�6=:>?6@A<=<B�=:�CDEF<�=6E:?<�DG�6>=6E:?<B�<�HEI?6A<�=:�<?6?G=:9�CE<G=GJ:>?<9�<?E<7K9�=DG9D�=<�LJ<?<CDEF<�MNOOPQ�578�9:;<�<7:E6RG<=<�<�6><=6FHJS>A6<�=D�TUVWXPYB�ZG:�9:�=I�ZG<>=D�:9?:[J?6FD�=:6\<E�=:�:C:?G<E�D�H<R<F:>?D�=:�ZG<JZG:E�H<EA:J<�=:76=<�:F�C<7DE�=<�]̂ _M̀ a]M̀ �DGb<>=<?IE6D9�>D9�?:EFD9�@EF<=D9�:>?E:�<9�H<E?:9Q�5768�:F�DG?ED9�A<9D9�D>=:<�]̂ _M̀ a]M̀ �:>?:>=<�>:A:99IE6DB�HDE�76DJ<cdD�=:�>DEF<9�;GEe=6A<9B�6>ADFH<?6f6J6=<=:�ADF�<HDJe?6A<�=<�LJ<?<CDEF<B�:>?E:�DG?E<9B�<�AE6?KE6D�=<�]̂ _M̀ a]M̀ ghijà k�l̀ m^̀ nò k�̂M]m]lp]ǹ pkq�rqLLs�HD=:EI�E:<J6t<E�A<FH<>u<9�HEDFDA6D><69�ZG:�R<E<>?:F�<D�vD>9GF6=DE:9�=:9AD>?D�>D7<JDE�=<�ADFHE<B�HDE�F:6D�=:�Aw=6RD9�HEDFDA6D><69�DG�DG?ED9�F:6D9g�x�E:RGJ<F:>?D�=:�?<69A<FH<>u<9�K�=:@>6=D�[>6A<�:�:\AJG967<F:>?:�H:J<�rqLLsB�HD=:>=D�9:E�<J?:E<=D�DG�:>A:EE<=D�<ZG<JZG:E�FDF:>?DgyDfE:�:99<9�A<FH<>u<9B�@A<�<�AE6?KE6D�=D�rqLLs�=:@>6EB�:>?E:�DG?E<9�AD69<9z�5{8�vD>9GF6=DE:9ZG:�:9?dD�:J:Re7:69�<�H<E?6A6H<EB�5|8�DC:E?<9�ZG:�:9?dD�:J:Re7:69�<�E:A:f:E�=:9AD>?D9�<=6A6D><69B�5}8E:RE<9�:9H:Ae@A<9�H<E<�<?67<cdD�=:�=:9AD>?D9B�ADFD�7<JDE�Fe>6FD�=<�ADFHE<�:�ZG<>?6=<=:�=:AGHD>9B�5~8�7<JDE�=D�=:9AD>?DB�5�8�ZG<>?6=<=:�=69HD>e7:J�=:�Aw=6RD9�HEDFDA6D><69gh�ja]�Tk]�à k�pn�]Mm �̀�_kq9�6>CDEF<c�:9�J:7<>?<=<9�H:J<�xH:E<=DE<�><9�?E<>9<c�:9�E:<J6t<=<9�9dD�CDE>:A6=<9�H:JD9vD>9GF6=DE:9�=:�CDEF<�J67E:�:�7DJG>?IE6<B�H<E<�ZG:�9:;<F�<=F6>69?E<=<9�H:J<�xH:E<=DE<�DG�HDEZG:F�:J<�=:96R><E�H<E<�D�AGFHE6F:>?D�=D9�=:7:E:9�<=ZG6E6=D9B�96R>6@A<>=D�9:G�J:7<>?<F:>?DQ<EF<t:><F:>?D�:F�9:E76=DE:9�DG�E:HD96?wE6D9�=<�xH:E<=DE<�DG�=:�?:EA:6ED9Q�A6EAGJ<cdD�=D9F:9FD9�=:>?ED�=<�DER<>6t<cdD�=<�xH:E<=DE<Q�ADFG>6A<cdD�<D9�vD>9GF6=DE:9�=<�6>CDEF<cdDADF:EA6<JB�HGfJ6A6?IE6<�:�=:�F<E�:?6>R�E:J<A6D><=<�ADF�9G<�<?676=<=:�ADF:EA6<Jgq996F�?<FfKFB�D9�=<=D9�J:7<>?<=D9�9:EdD�Df;:?D�=:�<>IJ69:�H<E<�@>9�=:�F:JuDE<F:>?D�=<:9?E<?KR6<�=:�>:RwA6D9�=<�HIR6><��:fB�<HD6<=<�HDE�C:EE<F:>?<9�=:�6>?:J6RS>A6<�=:�>:RwA6D9�:F6>:E<cdD�=:�=<=D9B�ZG:�H:EF6?:F�<=ZG6E6E�AD>u:A6F:>?D9�HED9H:A?67D9�H<E<�@>9�=:�HE:=6cdDBAJ<996@A<cdD�:�9:RF:>?<cdDgx�vD>9GF6=DE�HD=:EI�:\:EA:E�9:G�=6E:6?D�=:�AD>u:A:EB�<?G<J6t<EB�FD=6@A<E�:�9GHE6F6E�D9�=<=D9H:99D<69�:\69?:>?:9�><9�f<9:9�=:�=<=D9�<99DA6<=<9���LJ<?<CDEF<B�H:99D<JF:>?:�>D�F:>GHE6>A6H<J�:�DG�>D�v:>?ED�=:�<;G=<�=<�LJ<?<CDEF<gq�xH:E<=DE<�K�E:9HD>9I7:J�=D�?E<?<F:>?D�=<9�6>CDEF<c�:9�H:99D<69�J:7<>?<=<9�<?E<7K9�=<HIR6><��:fB�E:9HD>9<f6J6=<=:�ZG:�HD=:EI�9:E�=:J:R<=<�<�GF�?:EA:6EDB�><�ZG<J6=<=:�=:E:9HD>9I7:J�DG�:>A<EE:R<=D�=<9�6>CDEF<c�:9B�R<E<>?6>=D�HDE�F:6D�=:�AD>?E<?D�GF�<=:ZG<=D?E<?<F:>?D9�=<9�F:9F<9B�?G=D�:\HJ6A6?<=D�><�LDJe?6A<�=:�LE67<A6=<=:g��jà ��_�pk�̀��]�̀ �̂pl��_��_��]M]
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/04 ����
5676�8979:97�;<69=;<>7�?@AB7@CD7=96=�@79<A86=�8@�E7>=>AB>�FA=B7<:>AB@G�6=�E67B>=�>H>I>:�@�J@7@K>AB76H�86�?@:67?6�86�?9868>�8>�LM@�56<H@�N�L5�O7>A<A?96A8@�6�;<6H;<>7�@<B7@�E@7�:69=E79C9H>I968@�;<>�=>P6QG�=>A8@�6EH9?RC>9=�6=�S>9=�86�T>EUVH9?6�J>8>76B9C6�8@�W76=9HXYZ[\]̂]_̀abc�de�feghcig̀j]\]d̀ degkl@8@=�@=�:6B>7969=�>�=>7C9m@=�89=E@A9V9H9n68@=�A6�5SoloJpTqo�=M@�r@7A>?98@=�s?@:@�>=BM@t�>s?@:@�89=E@AuC>Ht�=>:�I676AB96�8>�;<6H;<>7�B9E@G�>vE7>==6�@<�9:EHu?9B6G�9A?H<9A8@G�:6=�AM@H9:9B68@�6G�I676AB96=�9:EHu?9B6=�8>�68>;<6mM@�6�<:�E7@Ew=9B@�>=E>?ux?@�@<�6=�8686=�897>B6:>AB>E>H@=�JpTyzKz{pTzLX�o�pE>768@76�AM@�E@8>�I676AB97�;<>|O6Q�@=�=>7C9m@=�=6B9=r6m6:�?@:EH>B6:>AB>�}=�A>?>==9868>=�8@�K@A=<:98@7~OVQ�@=�=>7C9m@=�=>P6:�9A9AB>77<EB@=G�@E@7B<A@=G�=>I<7@=�@<�9=>AB@=�8>�>77@=X�o�pE>768@76�7>6H9n6@=�:>H�@7>=�>=r@7m@=�E676�:6AB>7�6�5SoloJpTqo�>:�@E>76mM@G�:6=�>:�A>A�<:�?6=@�I676AB>�689=E@A9V9H9868>�>�?@AB9A<9868>�E>7:6A>AB>�86�5SoloJpTqo~O?Q�@=�7>=<HB68@=�>=E>768@=�E>H@�K@A=<:98@7>=�;<>�E@==6:�=>7�@VB98@=G�6B>A8>7R�}=�=<6=>vE>?B6B9C6=�@<�>=B67R�H9C7>�8>�>77@=G�@<�8>r>9B@=Xp�<=@�8@=�=>7C9m@=�@<�8@�8@�AH@68�E@7�:>9@�86�5SoloJpTqo�D�r>9B@�6@�E7wE79@�?79BD79@�>�79=?@8@�K@A=<:98@7�>�?@:�@�=><�6?@78@�8>�;<>�=>7R�@�UA9?@�7>=E@A=RC>H�E@7�;<69=;<>7�86A@=�6@�=><=9=B>:6�8>�?@:E<B68@7�@<�E>786�8>�868@=�7>=<HB6AB>=�8>�B69=�6B9C9868>=X��p�K@A=<:98@7B6:VD:�>AB>A8>�>�?@A?@786�;<>�6�pE>768@76�AM@�B>:�?@AB7@H>�=@V7>�7>8>=�8>�B>7?>97@=�;<>E@==6:�=>7�6?>==686=�8<76AB>�@�<=@�86�5SoloJpTqoG�E@7B6AB@G�6B76=@=�>�9AB>77<Em�>=�8>@<B76=�B76A=:9==�>=�8>�7>8>�>=BM@�?@:EH>B6:>AB>�r@76�8@�?@AB7@H>�86�pE>768@76X�l6:VD:�AM@=>�E@8>�9:E<B67�6�pE>768@76�E@7�;<69=;<>7�?6=@�8>�6B@=�r@7B<9B@=�@<�8>�r@7m6�:69@7G�;<>C>A�6:�6�?6<=67�86A@=�6�;<69=;<>7�86=�567B>=X�z:�A>A�<:�?6=@G�6�pE>768@76�=>7R�7>=E@A=RC>HE>76AB>�@��L��TFp�@<�B>7?>97@=�E@7�;<69=;<>7�86A@=G�9A?H<9A8@G�=>:�H9:9B6mM@G�6;<>H>=7>=<HB6AB>=�8>�E>786�8>�868@=G�=>7C9m@=�8>�B>7?>97@=�@r>7>?98@=�E@7�:>9@�86�5SoloJpTqo�@<A@�?6=@�8>�;<69=;<>7�6B@=�8@=�q6A86BR79@=X�z:�A>A�<:�:@:>AB@�6�pE>768@76�=@H9?9B67R�6@�L��TFp�9Ar@7:6m�>=�;<>�y�p�r@7>:�A>?>==R796=�E676�=><�CuA?<H@�?@:�@�q6A86BR79@�@<�E676�6r6?9H9B6mM@�8@�E6I6:>AB@XYY[]i�cf̂ à�eg�gcjfe�̀�hfchf]ed̀ de�]id�g_f]̀\�e�d]fe]_cg�̀�_cf̀ ]g|o@�6?>9B67�>=B>=�l>7:@=�8>��=@G�@�K@A=<:98@7�7>?@A�>?>�>�?@A?@786�;<>�B@8@�@�?@AB>U8@6E7>=>AB68@�A6�5SoloJpTqo�>=BR�E7@B>I98@�E@7�897>9B@=�6<B@769=G�:67?6=G�E6B>AB>=�@<�@<B7@=897>9B@=�>�H>9=�8>�E7@E79>868>�9A8<=B796H�>�D�E7@E79>868>�>v?H<=9C6�86�pE>768@76X�p�K@A=<:98@7=w�E@8>�<=67�@�?@AB>U8@�?@Ar@7:>�>vE7>==6:>AB>�6<B@79n68@�E>H6�pE>768@76G�@<�=>P6G�E676�@=><�<=@�E>==@6H�=>:�;<>�9==@�=9IA9x;<>�6�>AB7>I6�8>�;<6H;<>7�H9?>Am6�86�5SoloJpTqoX�pK@A=<:98@7�AM@�E@8>�?@E967G�7>E7@8<n97G�:@89x?67G�7>E<VH9?67G�?677>I67G�E<VH9?67G�B76A=:9B97�@<89=B79V<97�;<69=;<>7�8@?<:>AB@=�@<�9Ar@7:6m�>=�86�5SoloJpTqo�8>�;<6H;<>7�r@7:6�@<�E@7
���������� ���	
���
	������	��
������������������������������	��
	 	!���	�"
	���#
$ ��%��
��	
&�	���&'���(�	��
� �����)�)'����'���)��)*��)�	)�
	 	!���	)�	����+,�	-�&�./0.�/��&�1�01�.��2&�/��/0�3�/)1�3����/.&�/��/4 �����
567789�:;<=
>?6@>?AB�CA8D9�EAC�6�7ABC8EEFD�7BGH86�7DB�AE<B8ID�J6�K7AB6JDB6=�K�?ED�;FD�6?IDB8L6JD�JDEC6IAB868E�>?A�676BA<AC�;6�MNOPOQK5RO�7DJA�H8D@6B�J8BA8IDE�6?IDB68E9�C6B<6E�BAS8EIB6J6E�AD?IB6E�@A8E�67@8<THA8E���A�7DJA�BAE?@I6B�AC�7A;6@8J6JAE�<B8C8;68E�D?�<8H8E=�K�UD;E?C8JDB�;FDJAHABT�A;H86B�V�K7AB6JDB6�8;WDBC6XYAE�<D;ZJA;<868E9�6�CA;DE�>?A�6E�M6BIAE�IA;[6C<D;<DBJ6JD�C?I?6CA;IA�7DB�AE<B8ID=�\HA;I?68E�8JA86E�D?�7BD7DEI6E�]̂_�ED@8<8I6J6E�A;H86J6E7A@D�UD;E?C8JDB�V�K7AB6JDB6�;FD�BAEABH6�;A;[?C�J8BA8ID�6D�UD;E?C8JDB=àbcdefgchij�gjgck�ljm�genojmK�UD;E?C8JDB�C6;8WAEI6�Ap7BAEE6CA;IA�IAB�6�<676<8J6JA�@AS6@�76B6�?E6B�6�M@6I6WDBC6�A�76B6<A@AqB6B�6E�IB6;E6XYAE�<DCAB<868E�>?A�7DEE6C�EAB�SAB6J6E�<DC�DE�R6;J6ITB8DE=OEE8C9�C6;8WAEI6IAB�WDB;A<8JD�8;WDBC6XFD�BA6@9�HAB6L�A�ZJAJ8S;6=�MDBI6;ID9�JA�r_stu�vwxsvyyu�vz]v{|}~_�u�JA<@6B6�IAB�@8JD9�>?A�A;IA;JA�A�>?A�6<A8I6�6�IDI6@8J6JA�J6E�E8I?6XYAE�BAS?@6J6E�;AEIAEPABCDE�A�UD;J8XYAE�JA��ED�J6�M@6I6WDBC69�J6;JD�D�EA?�UK��\�P:R\�PK9�7A@D�>?A�EA<DC7BDCAIA�6D�<?C7B8CA;ID�IDI6@�JDE�JAHABAE9�DqB8S6XYAE9�6XYAE�A�DC8EEYAE�6>?8�Ap7BAEE6J6E=\C�<6ED�JA�����5:K��JA�D?IBDE�76�EAE�?I8@8L6BAC�6�M@6I6WDBC69�Z<6C�<DC7@AI6CA;IA�E?�A8IDE6D�J8E7DEID�;AEIAE�IABCDE=��A<@6B6�68;J6�>?A�IAHA�6�7DEE8q8@8J6JA�JA�E6;6B�>?68E>?AB�J�H8J6E�ACBA@6XFD�6�AEIA�P\5RK�\�UK��:��\��7A@D�<6;6@�JA��?7DBIA�6D��E?TB8D=�UDC�AEI6�6<A8I6XFDA;IA;JA�EA�>?A�;6�ED@8<8I6XFD�JD�<6J6�A;<6BSD�EA�A;<D;IB6�6�6EE8;6I?B6�JD�UD;E?C8JDB�76B6D?IDBS6B�D�7DJAB�6D�R6;J6ITB8D�A�JAEI6�C6;A8B6�7DJAB�SAB8B�J8ID�A;<6BSD=OH8ED�JA�MB8H6<8J6JA�A�MD@�I8<6E�JA�?ED�J6E�:;WDBC6XYAE�?I8@8L6J6E�7A@6�56778��MD@�I8<6�JA7B8H6<8J6JA�MD@�I8<6�JA�UDD�8AE���B6E8@PABCDE�\�UD;J8XYAE��A��ED��6�M@6I6WDBC6��56778�

Continue navegando