Literatura Africana

Prévia do material em texto

-	esforços	de	diferentes	povos	para	uma	
preservação	cultural		
-	construção	de	uma	identidade	que	tenta	
mudar	aquela	imposta	pela	colonização		
-	valorização	da	memória	afetiva	local,	
costumes	e	religiões		
poema “saudade” 
↳	angústia	de	incerteza	da	identidade		
			-	valorização	da	sabedoria	dos	mais	velhos		
			-	misticismo	religioso		
			-	nostalgia		
			-	afeição	pela	propriedade	africana		
história do continente 
temas:		
1. Independência	das	colônias		
2. Países	depos	da	exploração	e	guerras	
civis		
3. Culturas	locais		
4. Experiencia	histórica	do	colonialismo	
português		
	
Português:	língua	oficial	de	alguns	países	
africanos		
↳ Angola,	Moçambique,	São	Tomé	e	Príncipe,	
Cabo	Verde,	Guiné-Bissau	e	Equatorial		
	
• o	histórico	político-social	da	África	
exerce	forte	influência	na	produção	
literária		
↳ temas	como	guerra,	libertação	e	
domínio,	resistência	linguística,	
identidade	cultural		
	
características 
-	respeito	aos	mais	velhos	=	tem	mais	
experiência,	são	melhores	para	resolverem	
problemas		
-	referência	ao	mar	=	ambiguidade,	
				↳ trará	sofrimento,	lembrança	da	partida	
dos	negros	escravos	para	outros	continentes		
-	preservação	da	cultura	que	não	sofreu	
mudança	pelos	colonizadores		
↳ 	literatura	nativa	e	oral:	crença	sobrenatural		
literatura angolana 
-	Movimento	dos	Novos	Intelectuais	de	
Angola	(1948):	redescobrir	as	tradições	e	
paisagens	locais		
-	revista	“Mensagem”	
《1960》manifestações	literárias	foram	
reprimidas		
						↳ poesia	de	combate		
UANHENGA	XITU	(1924	–	2014)	
-	Kimbundu	de	Agostinho	André	Mendes	de	
Carvalho	
			↳ uma	das	línguas	com	o	maior	número	de	
falantes	na	Angola		
-	preocupação	social:	situação	desfavorecida	
dos	angolanos		
-	estilo	despido	de	ornamentações	e	
convenções	estéticas	canônicas		
-	proximo	da	linguagem	popular		
-	uso	de	onomatopeias	e	ritmos		
-	sintaxe	portuguese	com	a	da	língua	
kimbundu		
-	“Meu	Discursivo”	(1974)	
	
JOSÉ	LUANDINO	VIEIRA 	(1935)	
-	parte	do	Movimento	Popular	de	Libertação	
da	Angola		
-	“Luuanda”	(1963)	
					↳ retrata	o	ambiente	e	os	dilemas	sociais	
de	bairros	pobres		
-	tensão	entre	colonizadores	e	colonizados		
-	os	colonizados	são	os	protagonistas	de	suas	
obras		
-	Angolanidade:	valorização	da	fala	híbrida	do	
povo		
				↳ era	menosprezada	pelas	classes	
privilegiadas		
	
	
	
PEPETELA 	(1941)	
-	Arthur	Carlos	Mauricio	Pestana	dos	Santos		
-	família	colonial	portuguesa	
-	contato	com	diferentes	etnias	e	classes	
sociais	da	Angola		
-	Mayombe	(1979)	
					↳ grupo	de	guerrilheiros	lutando	pela	
libertação	de	Angola		
-	escreve	narrativas	anteriores	às	guerras	
coloniais		
	
ONDJAKI	(1977)	
-	Ndalu	de	Almeida		
-	escritor	angolano,	residente	no	Brasil		
-	fala	sobre	os	problemas	enfrentados	por	
Angola	após	a	independência		
-	“Os	da	Minha	Rua”	(2007)	
					↳ criança	narrando	os	conflitos	de	um	país	
marcado	por	desigualdades	e	traumas	
coletivos		
-	prosa	com	tom	coloquial		
-	forte	lirismo		
	
literatura moçambicana 
-	Sudeste	do	continente	africano	e	banhado	
pelo	Oceano	Índico		
-	região	que	desperta	interesses	econômicos		
-	resistência	ao	imperialismo:	guerras	com	
mortes	violentas	e	prisioneiros	que	foram	
vendidos	como	escravos		
《25/09/1974》Frente	de	Libertação	de	
Moçambique	derrotou	o	Império	Colonial		
-	busca	pela	identidade	nacional		
-	criação	de	uma	nova	Constituição		
-	desigualdade	de	gênero		
-	adotaram	a	língua	de	Portugal	como	oficial		
-	jornal	“O	Brado	Africano”		
					↳ divulgação	artístico-literário	de	
Moçambique		
-	poesia	de	combate	(1971)	
				↳ revista	Caliban:	manifesto	à	revolta	e	
levante	dos	colonizadores		
JOSÉ	JOÃO	CRAVEIRINHA	(1922-2003)	
-	dissonâncias	semânticas		
-	metáforas	não	convencionais	(identidade	de	
um	país	fragmentado	pelo	sistema	colonial)	
-	materialidade	estética		
	
PAULINA	CHIZIANE	(1955)	
-	voz	feminina		
-	“Badalada	de	Amor	ao	Vento”	
					↳ primeiro	romance	publicado	por	uma	
mulher	moçambicana		
-	símbolo	da	resistência	cultural	e	política	das	
mulheres	negras		
	
MIA	COUTO	(1955)	
-	Antônio	Emílio	Leite	Couto		
-	literatura	pós-colonial		
				↳ reflete	sobre	os	dilemas	e	uma	
comunidade	recém	independente		
-	desafios	enfrentados	pelas	sociedades	que	
acabaram	de	ganhar	independência		
-	“Terra	Sonambula”	(1992)	
				↳ dores	da	guerra	de	Independência	na	
perspectiva	de	indivíduos	frágeis	(menino	e	
idoso)	
-	função	ancestral:	ensinar	pelo	ato	de	contar	
histórias	e	transmitir	saberes	antigos	de	sua	
terra	(tradição	griot)	
-	uso	do	português		
-	neologismos		
	-	inclusão	de	
palavras	em	
Bantu		
-	elementos	da	
oralidade