LIBRAS -B ufam

Prévia do material em texto

Libras- B 
 
 Língua Brasileira de Sinais
 professora : Joelma Pinheiro 
É a representação manual do alfabeto oral/gráfico vigente no país, no nosso caso, Língua Portuguesa.
Não confunda ALFABETO MANUAL com DATILOLOGIA ou CONFIGURAÇÃO DE MÃO.
É o emprego do ALFABETO MANUAL na Libras.
Datilologia
 Configuração de Mãos
São um tipo de fonemas da Libras.
 
O Alfabeto Manual não é a Libras, é apenas um recurso utilizado por ela.
 Para nome de Pessoas
Para nomes de ruas, bairros e localidades sem sinal;
Palavras da Língua Portuguesa que não tem sinal na Libras.
Palma da mão para fora;
Durante a execução a mão não pode ficar na frente do rosto;
Execução para poucas e muitas pessoas;
Não faça movimentos que não existem;
Não olhe para as mãos durante a execução
 Regra 
O uso do acento (agudo, crase, circunflexo e til)
Há letra maiúscula e minúscula? 
Obrigatório
Til (~): Usa-se em todos os casos, colocando o acento depois da silaba a ser acentuada acentuada:
Ex.: MAO~ / CAO~ZINHO
Optativo
Crase (`), Agudo (') e Circunflexo(^): Não é necessário seu uso, usa-se o acento depois da letra a ser acentuada:
Ex.: A`QUELA / VOVO’ / VOVO^
Faz-se sempre de dentro para fora;
A execução das letras deve ter a mesma velocidade dentro da palavra;
Para o espaçamento, demora-se o dobro de tempo da execução de uma letra.
É uma língua e não linguagem;
É a língua materna ou natural dos surdos brasileiros;
Ela é de modalidade visual e espacial;
É uma língua viva e autônoma;
Contêm todos os elementos pertinentes às línguas orais: Fonética e Fonologia, Sintaxe, Morfologia, Semântica e Pragmática;
ALFABETO 
VAMOS APRENDER O ALFABETO MANUAL ?
 O SINAL PESSOAL
Cada pessoa recebe um sinal em LIBRAS. O ato de “dar um sinal” a uma pessoa recebe o nome de batismo. 
A partir daí, sempre que for apresentada a um surdo, esta soletrará seu nome através da datilologia e apresentará o seu sinal. Este sinal, é dado por um surdo.
Lei 
É uma língua oficial e reconhecida no Brasil:
Lei 10.436/2002
Art. 1° É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expressão a ela associados. 
Parágrafo único: Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos nas comunidades de pessoas surdas do Brasil. 
Lei 10.436/2002
Art. 4o O sistema educacional federal e os sistemas educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal devem garantir a inclusão nos cursos de formação de Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em seus níveis médio e superior, do ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras, como parte integrante dos Parâmetros Curriculares Nacionais - PCNs, conforme legislação vigente.
Parágrafo único. A Língua Brasileira de Sinais - Libras não poderá substituir a modalidade escrita da língua portuguesa.
Mitos da Língua
A língua de sinais é universal ?
A língua de sinais é artificial ?
É possível expressar conceitos abstratos na língua de sinais?
A língua de sinais é ágrafa ?
EXPRESSÕES FACIAIS
Legal
Feliz
Paquerar
Calma
Desconfiar
Fofocar
Ciúme
Ansioso
Orgulhoso
Carinhoso
Alegre
Honesto
Nervoso
Triste
Chato
Bobo
Quieto
Chique
Inveja
Doente
Emoção
Metido
Esforço
Interesse
Curioso
Paciência
Ódio
Vergonha
Sofrer
Aguentar
Preguiça
Esforço
Doente
Assustar
Preocupar
Simpático
Cabeça-Dura (Teimoso)
Vontade
Apaixonado
Medo
 FONÉTICA E FONOLOGIA
É possível existir fonética sem som?
Sim, observando e respeitando
a modalidade da língua.
LÍNGUAS ORAIS: São de modalidades orais e auditivas.
LÍNGUAS DE SINAIS: São de modalidades visuais e gestuais.
W. Stokoe, linguista americano, propôs um esquema linguístico estrutural para analisar a formação dos sinais propondo três aspectos ou parâmetros: Configuração de Mão (CM), Locação de Mão (L) e Movimento (M).
Farias-do-Nascimento (2009) apresenta proposta de seis parâmetros, os quais serão estudados a seguir:
Configuração de Mão (CM);
Ponto de Articulação (PA) 
Movimento (M);
Orientação da Palma (OP);
Expressões Faciais (EF);
Expressões Corporais (EC).
CONFIGURAÇÃO DE MÃO (CM): É a forma que a mão adota quando realizamos um sinal. Nelson Pimenta registrou 61 configurações de mãos.
Não confunda ALFABETO MANUAL com DATILOLOGIA ou CONFIGURAÇÃO DE MÃO.
PONTO DE ARTICULAÇÃO (PA): Na LIBRAS, assim como em outras línguas de sinais até o momento investigadas, o espaço de enunciação é uma área que contém todos os pontos dentro do raio de alcance das mãos em que os sinais são articulados. Farias-do-Nascimento (2009), enumera-os em 36 pontos.
MOVIMENTO (M): Farias-do-Nascimento (2009), afirma que o parâmetro movimento pode estar nos dedos, nos punhos, nos braços e nos antebraços e apresenta as seguintes características: direção, modo, frequência, tipo e intensidade.
ORIENTAÇÃO DA PALMA (OR): É a direção para a qual a palma da mão aponta na produção do sinal. Farias-do-Nascimento (2009) enumera-o em 8 tipos na Libras: sem OP, para cima, contralateral, para baixo, ipsilateral, para frente (deitada), para frente (em pé), para trás (dentro, de costas).
EXPRESSÃO FACIAL (EF): Farias-do-Nascimento (2009) diz que as sobrancelhas, olhos, arcada dentária, lábios, língua e bochecha envolve-se nas expressões faciais e as fechadas estão associadas a sentimentos negativos e as abertas estão associadas a sentimentos positivos.
EXPRESSÃO CORPORAL (EC): Farias-do-Nascimento (2009) diz que entre as expressões corporais encontram-se a posição e o movimento da cabeça, dos ombros, do tronco e da cintura.
Na Língua Brasileira de Sinais há uma forma de representar pessoas do discurso, ou seja, um sistema pronominal, para tanto, usam-se as seguintes configurações:
Numero 
NUMERAIS
O Número Cardinal é usado em: telefone, casa 
Prof. Joelma Pinheiro 
6 - QUAL É O SEU SINAL?
4 - BOM DIA!
3 - BOA TARDE!
5 - BOA NOITE!
1- QUAL É SEU NOME?
2 - BEM VINDO!
 CUMPRIMENTOS 
7 - ESTOU BEM!
9 - OI!
8 - OLÁ!
10 - PRAZER EM CONHECER VOCÊ!
11 - BOA SORTE!
12 - LEGAL!
13 - TCHAU!
14 - COMO VAI VOCÊ!
15 - BOM/BEM!
16 - OK!
17 - QUAL É SUA IDADE?
43
VOCABULARIO – ufam 
 LER 
 FAZER 
 APRENDER 
 ESTUDAR 
 LER 
 FAZER 
ÁGUA 
 BANHEIRO 
 PROVA/ AVALIAÇÃO 
 TRABALHAR
LANCHE 
Ônibus 
 ATRASADA 
DEMORAR 
CHEGAR 
ESPERA 
Biblioteca 
 UFAM 
LIBRAS 
 TREINAR 
ACADEMIA / ALUNO(A)
SETOR : NORTE 
SETOR : SUL 
XEROX 
 ATIVIDADES 
Na Língua Brasileira de Sinais há uma forma de representar pessoas do discurso, ou seja, um sistema pronominal, para tanto, usam-se as seguintes configurações:
PRONOMES PESSOAIS
EU: Configuração da mão apontada para o sinalizante.
PRONOMES PESSOAIS
Singular
TU/VOCÊ: Configuração de mão apontada para 
o receptor.
EL@: Aponta-se para a terceira pessoa não presente no discurso. Olha-se rapidamente para terceira pessoa e volta a olhar para a primeira pessoa.
NÓS (trial): Para indicar três pessoas, 
o sinalizante e dois receptores. 
NÓS (quatrial): Para indicar quatro pessoas, o sinalizante e mais três receptores. 
NÓS (plural): Para indicar mais de quatro pessoas, o sinalizante e mais de quatro receptores.
MEU/MINHA: Usa-se para indicar posse do sinalizante. 
MEU/MINHA ênfase: Usa-se para dar ênfase à posse do sinalizante. 
TEU/TUA, SEU/SUA: Usa-se para indicar posse do receptor. 
PROFISSÕES
SECRETARIA
PROFESSOR
 FOTÓGRAFO
INTERPRETE
 FAMÍLIA
TEMPO NA LIBRAS
TEMPO NA LIBRAS