Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
� Comunicação e Expressão I D ÉC IM O M O M EN TO � Comunicação e Expressão I DÉCIMO MOMENTO � Comunicação e Expressão I Anotações Os Gêneros do Discurso POR QUE APRENDER De acordo com o que você já viu no sexto Momento, estamos diariamente engajados em diversas atividades da vida social, nas quais interagimos comunicativamente com outros. Essas práticas se inserem dentro de determinadas condições históricas e decorrem de necessidades comuns, organizando-se segundo um conjunto de regras de conduta socioculturalmente estabelecidas. Essas atividades realizadas conjuntamente são responsáveis pelas formações dos diversos discursos que circulam no ambiente social, os quais se organizam em “gêneros discursivos”, materializados nos variados textos construídos na interação comunicativa. Ocorre que esses gêneros possuem uma relativa estabilidade, uma vez que obedecem às condições e ao movimento da vida social. Isso significa que um gênero surge em decorrência das demandas e interesses coletivos e se estabelece de acordo com certas convenções sociais, podendo alterar-se ou mesmo desaparecer quando se perde sua funcionalidade histórico-cultural. Em virtude disso, à medida que vamos ocupando determinados espaços nas esferas da vida social, esta requer de nós habilidades comunicativas específicas. E isso vai exigir um aprendizado especial, para lidar eficientemente com os diversos gêneros de discurso com os quais nos deparamos nesses novos contextos de interação. Neste Momento, portanto, vamos estudar a noção de “gênero discursivo”, observando como se constituem, como se classificam e quais são suas principais características. O objetivo é que você, através deste estudo, possa distinguir os diferentes gêneros do discurso, considerando suas especificidades estilísticas, a fim de aperfeiçoar sua competência comunicativa. O QUE APRENDER Observe os textos que se seguem: Exercícios propostos �. Escreva com símbolos: • 4 pertence ao conjunto dos números naturais pares • 9 não pertence ao conjunto dos números primos DÉCIMO MOMENTO 4 Comunicação e Expressão I Anotações �. Escreva o conjunto expresso pela propriedade: • x é uma número natural menor que 8 • x é um número natural múltiplo de 5 e menor que �� �. Escreva o conjunto dado pelas condições: • y é um número tal que y² - 5y + 6 = 0 • y é um divisor de �6 tal que y³ = 8 (DANTE, �00�, p. �5) Cartas Albert Einstein Sinto-me privilegiada por ter acesso à reportagem especial “Einstein – 100 anos das teorias que mudaram nosso modo de ver o universo” (27 de julho). De modo muito característico, a revista homenageou Albert Einstein, relacionando suas idéias ao mundo moderno, e construiu uma imagem nova e envolvente do cientista. Parabéns pela inovação e obrigada por propiciar-me momentos agradáveis de leitura. Mariane Manso Musso Baependi, MG (VEJA, 2005, p. 34) Letras louvando Pelé Pelé, pelota, peleja. Bola, bolão, balaço. Pelé sai dando balõezinhos. Vai, vira, voa, vara, quem viu, quem previu? GGGGoooolll. Menino com três corações batendo nele, mina de ouro mineira. Garoto pobre sem saber que era tão rico. Riqueza de todos, a todos doada na ponta do pé, na junta do joelho, na perna do peito. E dança. Bailado de ar, bola, beijada. A boa bola, bólide, Brasil-brincando. A trave não trava, trevo de quatro, de quantas pétalas, em quantas provas que se contam? Mil e muitas. Mundo. (...) (ANDRADE, 1991, p. 120) DÉCIMO MOMENTO 5 Comunicação e Expressão I Anotações Sempre bem-vinda A sogra vai visitar a filha e o genro. Ela toca a campainha e o genro abre a porta e exclama: — Sogrinha! Há quanto tempo a senhora não aparece! Quanto tempo vai ficar conosco desta vez? A sogra, querendo ser gentil: — Oh, meu genro, até vocês ficaram cansados de mim! O genro responde: — Sério? Não vai nem mesmo tomar um cafezinho?! Amanda J. L. Martins Curitiba, PR (Atrevida/Quá-Quá. 2005) O QUE SÃO GÊNEROS DISCURSIVOS E COMO SE CONSTITUEM Você deve ter percebido que cada um desses textos possui determinadas propriedades que os distinguem um do outro. Mas que propriedades são essas? Veja que cada texto aborda um tema diferente, tem uma forma de organização particular e utiliza uma linguagem própria. Além disso, como você já sabe, cada um deles tem uso específico em um dado contexto de interação e se destina a uma determinada função sociodiscursiva. Essas diversas formas de dizer são o que chamamos de “gêneros discursivos”. Estes se constituem no interior de uma situação comunicativa, em que interagem dois ou mais indivíduos engajados numa atividade da vida social. Para esclarecer melhor esse assunto, vamos começar definindo mais detalhadamente o que são “gêneros do discurso”. Segundo Bazerman (�005), são “formas de comunicação” que emergem nos processos de interação social, através das quais se coordenam atividades e se compartilham significados, com vistas a atingir determinados propósitos. Para Rojo (�00�), são “objetos enunciativos”, os quais se configuram em três dimensões essenciais: • O(s) tema(s), que são os conteúdos comunicados, cujos sentidos exprimem valores sociais (visões de mundo); • Uma forma composicional, que equivale aos elementos das estruturas comunicativas (os modos de organização do discurso, que sertão apresentados nos Momentos 0� e 0� da disciplina Comunicação e Expressão II); DÉCIMO MOMENTO 6 Comunicação e Expressão I Anotações • Um estilo, definido como as formas de codificação da linguagem, as quais revelam os traços da forma composicional do gênero e do posicionamento enunciativo do locutor. Essas três dimensões são estabelecidas pelas circunstâncias de produção do discurso, nas quais se consideram a atitude apreciativa do locutor em relação ao(s) seu(s) interlocutor(es) e ao(s) tema(s), bem como as instituições sociais (isto é, os sistemas ideológicos) que se representam nos enunciados produzidos. Assim, os gêneros discursivos se constituem e se definem em função da situação de sua produção num dado contexto de atividade intercomunicativa (FARACO, �00�). A DIVERSIDADE DOS GÊNEROS DISCURSIVOS E SUA DEPENDÊNCIA HISTÓRICO-CULTURAL Os gêneros discursivos materializam-se em textos objetivamente produzidos, através de um conjunto de atos de fala realizados numa modalidade de linguagem e expressos por meio de um dado suporte midiático (a voz face-a-face, um documento, a fala ao telefone, a TV, um jornal, a internet, um outdoor etc.). Desse modo, os gêneros se efetivam concretamente em diversas formas de textos, que se configuram, por exemplo, numa bula de medicamento, num e-mail, num blog, numa reportagem, numa aula, numa monografia, num ofício, numa nota fiscal, num bate-papo entre amigos, numa piada, num prontuário médico, numa palestra acadêmica, numa novela, num programa de auditório, numa fábula, num poema, numa charge, num bilhete etc. Como os gêneros dependem das necessidades, circunstâncias histórico-culturais e interesses da sociedade que os produz, segundo as formações discursivas que orientam suas práticas, eles não estão constituídos de uma vez por todas nem são os mesmos em todas as comunidades de fala. Significa que os gêneros discursivos variam de um grupo social para outro, tanto geográfica como historicamente, uma vez que cada cultura se organiza dentro de determinadas condições de vida material e é a partir dela que coordena suas atividades sociais. Assim, um dado gênero pode ser extremamente útil numa certa tribo indígena, mas não ter nenhum valor numa cultura tecnologicamente mais avançada, e vice-versa. Também um determinado gênero poderia ser bastante funcional numa época de nossa história, como o telegrama, por exemplo, e hoje se encontrar praticamente em desuso, dada a atual sofisticação ocorrida nos meios de comunicação. Um outro fato sobre os gêneros é que, apesar de se organizarem em formas relativamente estáveis, o que facilita sua circulação e reconhecimento nas respectivasesferas da vida social, eles estão, de DÉCIMO MOMENTO � Comunicação e Expressão I Anotações certo modo, sujeitos à criatividade e interesses dos indivíduos que os utilizam. Assim, podem ter sua configuração alterada em virtude de novas demandas culturais e sociocomunicativas. Podemos citar como exemplos o gênero novelístico, que tem passado por algumas modificações em decorrência dos avanços nos suportes midiáticos (jornal, rádio e TV), e os gêneros relativos à correspondência a distância (cartas em geral), principalmente com o advento da internet. O DIÁLOGO ENTRE OS GÊNEROS DISCURSIVOS Ainda uma particularidade sobre os gêneros é que um gênero de discurso pode mesclar-se com outro, adotando traços característicos deste. Por exemplo, um anúncio comercial de um brinquedo, no período natalino, pode “travestir-se” do discurso infantil numa carta para Papai Noel. Do mesmo modo, um anúncio comercial que antecede o dia dos namorados pode converter-se num bilhete de uma garota para o seu namorado, numa linguagem típica dos jovens, e assim por diante (FARACO, op. cit.). Um gênero também pode abrigar outro(s) gênero(s) em seu interior. É o caso, por exemplo, de um programa de auditório, que, em sua produção, agrega outros gêneros, tais como a entrevista, o anúncio comercial, a reportagem etc. Um outro exemplo disso é uma aula, na qual podem ser produzidos outros gêneros, como o seminário, o aviso, a conversa, o resumo, o teste avaliativo, entre outros. Quando se dá a ocorrência de um gênero incorporar caracte- rísticas próprias de outro, estabelece-se o que chamamos de “interdis- curso” (sua noção e tipologia serão desenvolvidas em Comunicação e Expressão II), que é o diálogo entre um discurso e outro. Esse encontro dialógico pode revelar afinidades ou discordância entre determinadas visões de mundo. A mesma coisa também acontece quando um gênero acolhe outro(s) em seu espaço discursivo. Agora é sua vez de praticar. Desafio Retorne aos quatro textos dados no início desta se- ção. Diga a que gênero pertence cada um, indicando seus respectivos temas e características particulares. DÉCIMO MOMENTO 8 Comunicação e Expressão I Anotações OS DOMÍNIOS DISCURSIVOS Neste ponto, queremos introduzir a noção de “domínio discursivo”, proposta por Marcuschi (�000), a qual diz respeito a uma determinada esfera de atividade da vida social, englobando um conjunto de práticas interativas, responsável pelo surgimento das formações discursivas, nas quais se inscreve uma variedade de gêneros de discurso. O domínio discursivo, portanto, é uma “instância de produção discursiva”. Essa instância de produção discursiva pode ser representada, por exemplo, pela escola, pelo comércio, pela prática jurídica, pelo meio acadêmico, pela atividade médica, pela religião, pelo jornalismo, pela publicidade, pelas diversas formas de manifestação artística, pelas entidades da administração pública, pela vida militar, pelo ambiente doméstico, e demais instituições sociais. Em todos esses domínios, realizamos, conjuntamente, uma série de atividades diárias, nas quais são produzidos os mais variados gêneros de discurso, que se concretizam nas diversas formas textuais produzidas nessas interações. Veja, no quadro que se segue, uma amostra parcial e provisória da distribuição dos gêneros do discurso – na fala e na escrita – em alguns desses domínios discursivos, mais ou menos conforme apresenta Marcuschi (�000). Deve-se esclarecer que a listagem a seguir não constitui uma classificação completa de todos os gêneros em seus respectivos domínios. Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Acadêmico/ Científico Conferência Debate Exposição Sessão de comunicação Aula Entrevista de campo Defesa de trabalho Seminário Colóquio Palestra Artigo científico Relatório científico Anotação de aula Diário de campo Tese Dissertação Monografia Resumo Resenha Biografia Projeto Solicitação de bolsa Manual de ensino Ficha catalográfica Formulário de matrícula Histórico Curriculum vitae DÉCIMO MOMENTO 9 Comunicação e Expressão I Anotações Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Jornalístico Entrevista Notícia de rádio e de TV Reportagem ao vivo Comentário de reportagem Debate Documentário Editorial Notícia Reportagem Artigo de opinião Crônica policial Entrevista Carta do leitor Resumo de filme ou de novela Capa de revista Cartoon Charge Tirinha Aviso Edital Crônica jornalística Coluna social Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Jurídico Tomada de depoimento Argüição Sessão de júri popular Queixa denúncia Contrato Lei Regimento Estatuto Certidão Atestado Certificado Diploma Norma Nota promissória Boletim de ocorrência Licitação Auto de penhora Documentação pessoal Alvará Procuração Intimação Escritura de imóvel Processo Ata DÉCIMO MOMENTO �0 Comunicação e Expressão I AnotaçõesDomínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Publicitário Jingle Publicidade em rádio e TV Propaganda política em rádio e TV Propaganda de rua através de veículo Anúncio de utilidade pública Outdoor Propaganda comercial impressa Classificados Panfleto Propaganda política através dos “santinhos” Encartes Faixa Letreiro luminoso Banner Cartaz Folder Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Financeiro / Comercial Diálogo de compra e venda Atendimento bancário Cheque Cartão de crédito Fatura Balanço financeiro Livro caixa Extrato bancário Cadastro DÉCIMO MOMENTO �� Comunicação e Expressão I Anotações Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Literário Repente Declamação Canção Narrativa oral Jogral Romance Novela Conto Fábula Parábola Crônica literária Crítica literária Resenha literária Cordel Poema Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Religioso Reza Oração Ladainha Benzeção Homilia Sermão Bênção Confissão Cântico Novena Terço Missal Ordem de culto Escritura sagrada Hinário Livro doutrinário Folheto DÉCIMO MOMENTO �� Comunicação e Expressão I AnotaçõesDomínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Medicina Consulta Palestra de orientação médica Receita Prontuário Bula Ficha médica Cartão de vacina Guia de internamento Boletim médico Solicitação de exame Resultado de exame Parecer médico Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Interpessoal Conversa familiar Conversa íntima Telefonema Comunicação por interfone Cumprimento Radiotransmissão Carta íntima Bilhete E-mail Chat (sala de bate-papo) Blog Convite Cartão postal Telegrama DÉCIMO MOMENTO �� Comunicação e Expressão I Anotações Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Lazer Fofoca Piada (Anedota) Adivinhação Trava-língua Cantiga de roda Brincadeira Jogo Piada Jogo Adivinhação História em quadrinhos Palavras cruzadas Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Instrucional Aula em vídeo Aula pelo rádio Aconselhamento Placa de advertência Glossário Dicionário Placa de trânsito Catálogo Receita caseira Receita culinária Manual de Instrução Mapa Regra de jogo Edital de concurso Guia turístico Manual técnico DÉCIMO MOMENTO �4 Comunicação e Expressão I AnotaçõesDomínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Escolar Aula expositiva Seminário Chamada dos alunos Argüição oral Debate Reunião de pais e mestres Reunião pedagógica Conselho de classe Apontamento Avaliação escrita Diário de classe Ficha de matrícula Histórico escolar Boletim escolar Mural Plano de ensino Roteiro de aula Exercício de Domínios Discursivos Gêneros Discursivos Fala Escrita Administração pública Sessão plenária Audiência Discurso parlamentar Mensagem Cerimonial Decreto Portaria Emenda Reforma Ofício Requerimento Ordem-de-serviço Memorando Despacho Protocolo Parecer técnico Formulário Edital Cadastro funcional DÉCIMO MOMENTO �5 Comunicação e Expressão I Anotações Observação: muitos desses gêneros discursivos são, aomesmo tempo, falados e escritos, como é o caso daqueles veiculados pela TV, por exemplo. Há também os que combinam linguagem verbal e não-verbal, tais como a propaganda televisiva, outdoors, folders, entre outros. Reflexão Percebeu que esse quadro é apenas uma tentativa de relacionar certos gêneros de discurso às suas respectivas instâncias de atividade interpessoal? Trata-se, portanto, de uma amostragem incompleta, sem a pretensão de alcançar a totalidade dos gêneros discursivos existentes e de seus respectivos domínios, dada a imensa variedade com que se apresentam nas diversas esferas da vida social. Convém observar que, pelo fato de os gêneros discursivos pertencerem, respectivamente, a um domínio relacionado a uma determinada prática social, esta impõe um conjunto de normas ao discurso. Significa que o contexto em que se constrói o discurso seleciona não apenas o que deve ser dito, mas também o modo (a estrutura textual e seu formato de codificação) e o meio (o veículo de expressão) do dizer, bem como a perspectiva adotada sobre esse dizer, isto é, a partir de que ponto de vista o conteúdo é apresentado. Deve-se esclarecer, ainda, que muitos gêneros transitam entre um domínio e outro, tornando difícil enquadrá-los em um domínio específico. Nesse caso, precisa-se considerar a predominância de suas características e sua funcionalidade. Podemos citar como exemplo a “vulgarização científica”, um gênero de discurso que, apesar do conteúdo científico, é publicado em periódicos populares, tais como Ciência Hoje, Superinteressante, Galileu, entre outros. Assim, seu domínio discursivo tanto poderia ser o científico como o jornalístico. Por fim, lembre-se de que, em razão de novas exigências sociais, podem surgir outros gêneros discursivos. Também aqueles já existentes, apesar de manter relativamente estáveis suas peculiaridades, podem passar por determinadas adaptações. Sendo assim, para manter- se atualizado, você precisa acompanhar essas mudanças, com vistas a aperfeiçoar sua competência comunicativa. RELEMBRANDO • Gêneros do discurso: um objeto de enunciação vinculado a uma determinada esfera de atividade social, que se caracteriza DÉCIMO MOMENTO �6 Comunicação e Expressão I Anotações por possuir um conteúdo temático, uma forma composicional e traços estilísticos próprios. • Domínio discursivo: uma esfera de atividade social em que o discurso é produzido através da interação comunicativa. O domínio abriga uma quantidade de gêneros discursivos cujas propriedades se definem em razão de sua funcionalidade num contexto específico de enunciação. O QUE FAZER Agora, vamos pôr em prática os conteúdos vistos através dos exercícios propostos. �. A seguir, você verá cinco textos de diferentes gêneros do discurso e pertencentes a variados domínios discursivos. Você deverá identificar o gênero de cada texto dado, apontando também o respectivo domínio discursivo. Texto 1 (...) Art. 205. A educação, direito de todos e dever do Estado e da família, será promovida e incentivada com a colaboração da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho. Art. 206. O ensino será ministrado com base nos seguintes princípios: I – igualdade de condições para o acesso e permanência na escola; II – liberdade de aprender, ensinar, pesquisar e divulgar o pensamento, a arte e o saber; III – pluralismo de idéias e de concepções pedagógicas e coexistência de instituições públicas e privadas de ensino; IV – gratuidade do ensino público em estabelecimentos oficiais; V – valorização dos profissionais do ensino, garantindo, na forma da lei, planos de carreira para o magistério público, com piso salarial profissional e ingresso exclusivamente por concurso público de provas e títulos, assegurado regime jurídico único para todas as instituições mantidas pela União; (...) (BRASIL. CONSITUIÇÃO, 1988). DÉCIMO MOMENTO �� Comunicação e Expressão I Anotações Texto II (...) belíssimo apart pronto p/ morar, ar de lazer compl, 3 gar, depósito, 3 slas c/ var, escrit, 3 stes c/ arm, ar condic central, coz c/ arm, desp, ar de serv, dep compl, linda vista p/ o mar R$ 480 mil (...) (Tribuna do Norte. 26/11/2005. p. 2) Texto III Um V a mais, um V a menos O problema foi a letra V. Valdemar Lopes é lavrador e sofria de dor de ouvido. Aldemar Rodrigues é pedreiro e queria se submeter a uma vasectomia. (...) Valdemar e Aldemar nunca se viram na vida, mas ambos fo- ram bater na Policlínica Carlos Espírito Santo, na cidade mineira de Montes Claros. Ambos estão aguardando as suas consultas. A enfer- meira entra na sala de espera e chama (repare o problema do V): – Aldemar! Sala de cirurgia! O lavrador com o ouvido doendo e a audição prejudicada entendeu que era o seu nome Valdemar que a enfermeira chamara. E foi para a sala de operação. (...) por engano, ele, Valdemar, foi vasectomizado no lugar de Aldemar. E saiu com a dor de ouvido com a qual chegara ao hospital. (...) (Isto É/1769. 27/08/2003. p. 23). Texto IV A VOVÓ ESTÁ EM PAZ Se muito além desse sono Que vovó está dormindo Não existe nada mais – como muita gente crê – não existe despertar, nem porto, destino ou luz; se tudo acabou de vez – acabou, completamente – pode ter certeza, Nina, a vovó está em paz; não sabe nem saberá que está dormindo pra sempre. (Ziraldo. Menina Nina. In: Veja. 10/04/2002. p 103). DÉCIMO MOMENTO �8 Comunicação e Expressão I Anotações Texto IV �. Produza um texto que pertença a um gênero de discurso com o qual você mais se identifica ou que esteja relacionado à sua área acadêmica. lembRe-se Produzindo o texto sugerido, você tem a oportunidade de melhorar sua expressão escrita. PARA SABER MAIS MEURER, J. L.; MOTTA-ROTH, D. (orgs.). Gêneros textuais e práticas discursivas: subsídios para o ensino da linguagem. Bauru, SP: EDUSC, �00� Além da abordagem teórica sobre os gêneros discursivos (aí denominados “gêneros textuais”), nessa obra, composta de textos de diversos autores, analisam-se alguns dos gêneros de grande circulação social atualmente. ONDE ENCONTRAR ANDRADE, C. Drummond de. In: MONTEIRO, J. L. A estilística. São Paulo: Ática, �99�. BAZERMAN, C. Gêneros textuais, tipificação e interação. DIONÍSIO, A. P.; HOFFNAGEL, J. C. (orgs.). Trad. J. C. Hoffnagel. São Paulo: Cortez, �005. BRANDÃO, H. N. (coord.). Texto, gêneros do discurso e ensino. In: __________. Gêneros do discurso na escola. v. 5. São Paulo: Cortez, �000. (Col. Aprender e Ensinar com Textos). DÉCIMO MOMENTO �9 Comunicação e Expressão I Anotações DANTE, L. R. Matemática: contexto e aplicação. Ensino Médio. São Paulo: Ática, �00�. DIONÍSIO, A. P. et al. (orgs.). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, �00�. FARACO, C. A. Linguagem e diálogo: as idéias lingüísticas do círculo de Bakhtin. Curitiba, PR: Criar Edições, �00�. MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: o que são e como se constituem. Recife, PE: UFPE, �000. (reprod.). ROJO, R. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. São Paulo: LAEL/PUC, �00�. (reprod.). DÉCIMO MOMENTO �0 Comunicação e Expressão I DÉCIMO MOMENTO
Compartilhar