aula 8

Prévia do material em texto

1
          Questão
	
	
	Qual a tradução da frase: ἠρώτησαν αὐτόν, Τί οὖν; Σύ Ηλίας εἶ; (Jo. 1.21)
		
	 
	Perguntaram ele, Quem (és) então? Tu Elias és?
	
	Eu sou o caminho, e a verdade e a vida
	
	Ensina-me, Senhor, o Teu caminho
	
	Tu, ó Senhor Deus, és tudo o que tenho
	
	Enquanto há vida, há esperança.
	Respondido em 18/06/2021 15:12:39
	
Explicação:
ἠρώτησαν αὐτόν, Τί οὖν; Σύ Ηλίας εἶ; (Jo. 1.21): Perguntaram ele, Quem (és) então? Tu Elias és?
	
	
	 
		2
          Questão
	
	
	Indique a tradução mais adequada para o trecho abaixo, utilizando o vocabulário dado:
Καὶ ἤκουσαν οἱ περίοιοκοι
Καί conjunção aditiva  - e
ἀκούω - ouço, escuto
περίοικος - vizinho
		
	
	E ouvirão os vizinhos
	
	E ouviu o vizinho
	 
	E ouviram os vizinhos
	
	E ouvem os vizinhos
	
	E ouve o vizinho
	Respondido em 18/06/2021 15:12:50
	
Explicação:
O sujeito está no plural e o verbo está no aoristo ativo.
	
	
	 
		3
          Questão
	
	
	Qual a tradução da frase: Ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται. (Mc. 11.21)
		
	
	Chegai-vos a Deus, e Ele se chegará a vós
	
	Agindo Deus, quem impedirá?
	
	Louvai ao Senhor, porque Ele é bom
	
	Lâmpada para os meus pés é a tua palavra
	 
	A figueira a qual amaldiçoaste secou
	Respondido em 18/06/2021 15:12:57
	
Explicação:
Ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται. (Mc. 11.21) A figueira a qual amaldiçoaste secou