Volume+I+-+Diretrizes+Gerais

Prévia do material em texto

COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
 
 
 
 
 
 
DIRETRIZES PARA ELABORAÇÃO DE ESTUDOS E PROJETOS 
DTE / SPDT/ DVPR 
 
 
VOLUME I – DIRETRIZES GERAIS 
 
 
 
 
 
Fevereiro / 2016 
 
 
 
 
 
Arquivo: Volume I - Diretrizes Gerais.docx 
 
 
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
 
DIRETRIZES PARA ELABORAÇÃO DE ESTUDOS E PROJETOS 
DTE / SPDT / DVPR 
CONTRATO: 
 
RESUMO: 
As “Diretrizes para Elaboração de Estudos e Projetos” desenvolvidas pela DPG / SPEG em 2010, têm 
como objetivo específico fornecer, às empresas projetistas, as orientações e subsídios indispensáveis ao 
desenvolvimento e apresentação dos estudos e projetos, de acordo com os critérios e padrões de qualidade 
exigidos pela COPASA. Sua apresentação é feita em 12 (doze) volumes, cada um deles correspondendo um 
tema específico, conforme indicado no Sumário em sequência. 
Tais Diretrizes foram desenvolvidas em conformidade com o Mapa Estratégico da empresa, visando 
fortalecer a cultura da excelência empresarial, garantir a qualidade dos produtos e serviços, fortalecer a 
imagem da COPASA e, consequentemente otimizar o resultado operacional e financeiro. 
Este primeiro volume denominado “Diretrizes Gerais” refere-se às orientações gerais para elaboração e 
edição de todos os documentos que compõem um projeto, definindo critérios para padronização da 
documentação do projeto, nomenclatura de arquivos digitais, apresentação de textos (memoriais descritivos 
e especificações) e de desenhos, apresentação de orçamentos, entre outros. 
 
 
 
13 Fev/2016 Mudança de nome Diretoria/Superintendência/Divisão Milva 
12 Jul/2014 B 
Inclusão do código CR (Cronograma) no item 
 2.4.8 Documento 
DVEA 
11 Jul/2013 B Alteração nos itens 2.2.7, 2.3.2 §4, 2.4.9, 2.5 e 8.3 DVEA, DVII, DVGM 
10 Jan/2013 B 
Alteração nos itens 2.4.12, 3 (Data), 4 (Data) e 8.4, e 
inclusão dos Itens 5.12, 5.13, 5.14 e 5.15 
DVPP 
09 Set/2012 Alteração no Item 8 (assunto ART) DVPP - Neire 
08 Mai/2012 Alteração no Item 8 - 4º parágrafo DVPP - Neire 
07 Mar/2012 Inserção da Tabela “Grandes Sistemas” no Item 2.4.1 DVPP - Welington 
06 Mai/2011 Alterações no Anexo IV, inclusão do Anexo V DVPP 
05 Abr/2011 Tabelas, Leia-me, Entrega dos Projetos e outros DVPP 
REV DATA TIPO DESCRIÇÃO POR VERIFICADO AUTORIZADO APROVADO 
EMISSÕES 
TIPOS 
A - PARA APROVAÇÃO C - ORIGINAL 
B – REVISÃO D - CÓPIA 
PROJETISTA: 
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
Rua Mar de Espanha, 525 – Santo Antônio 
30330-270 – Belo Horizonte – MG 
Tel.: +31 3250.1133 
 
 
EQUIPE TÉCNICA ELABORAÇÃO: 
Engº Ana Paula Reis T. d’Ávila – DVPP/SPEG/DGC 
Engª Neire Borges Malheiro – DVPP/SPEG/DPG 
Engº Gizelda de Melo Machado – OeM Engenharia Ltda. 
Engº José Alfredo Carneiro dos Santos – OeM Engenharia Ltda. 
 
VOLUME: 
VOLUME I – DIRETRIZES GERAIS 
 
REFERÊNCIA: 
Fevereiro / 2016 
Arquivo: Volume I - Diretrizes Gerais.docx 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 2 
SUMÁRIO 
O conjunto de “Diretrizes para Elaboração de Estudos e Projetos” desenvolvido pela DPG / 
SPEG em 2010, está composto por 12 (doze) volumes, distribuídos conforme especificado 
abaixo: 
VOLUME I – DIRETRIZES GERAIS 
VOLUME II – UTILIZAÇÃO DE PROJETOS PADRÕES 
VOLUME III – LEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS 
VOLUME IV – LEVANTAMENTOS E PROJETOS GEOTÉCNICOS 
VOLUME V – PROJETO BÁSICO 
 TOMO I – SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA - SAA 
 TOMO II – SISTEMAS DE ESGOSTOS SANITÁRIOS - SES 
VOLUME VI – PROJETO ELÉTRICO 
VOLUME VII – PROJETO ESTRUTURAL 
VOLUME VIII – ORÇAMENTO 
VOLUME IX – LICENCIAMENTO AMBIENTAL 
VOLUME X – OCUPAÇÃO DE FAIXA DE DOMÍNIO 
VOLUME XI – DESODORIZAÇÃO 
VOLUME XII – EMPREENDIMENTOS PARTICULARES 
 
 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 3 
INDICE 
1 APRESENTAÇÃO ............................................................................................................................................... 5 
2 DOCUMENTAÇÃO DE UM PROJETO ............................................................................................................... 6 
2.1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................................................................... 6 
2.2 ESTRUTURA DE MONTAGEM DE UM PROJETO ........................................................................................................... 6 
2.2.1 Volume I – Estudos Preliminares ao Projeto ............................................................................................................ 7 
2.2.2 Volume II – Levantamentos Topográficos ................................................................................................................ 8 
2.2.3 Volume III – Levantamentos e Estudos Geotécnicos, .............................................................................................. 8 
2.2.4 Volume IV – Projeto Básico do Sistema (SAA’s ou SES’s) ....................................................................................... 8 
2.2.5 Volume V – Especificações Técnicas de Obras, Materiais e Equipamentos ............................................................. 8 
2.2.6 Volume VI – Orçamento ........................................................................................................................................... 8 
2.2.7 Volume VII – Projeto Elétrico ................................................................................................................................... 9 
2.2.8 Volume VIII – Projeto Estrutural ............................................................................................................................... 9 
2.2.9 Volume IX – Resumo Técnico do Projeto ................................................................................................................. 9 
2.3 DOCUMENTOS INTEGRANTES DE UM PROJETO ......................................................................................................... 9 
2.3.1 Memória Técnica ................................................................................................................................................... 10 
2.3.2 Desenhos do Projeto ............................................................................................................................................. 10 
2.3.3 Especificações Técnicas e Orçamento .................................................................................................................. 11 
2.3.4 Resumo Técnico do Projeto ................................................................................................................................... 13 
2.4 NOMENCLATURA DE ARQUIVOS DIGITAIS ................................................................................................................. 13 
2.4.1 Cidade ................................................................................................................................................................... 14 
2.4.2 Contrato ................................................................................................................................................................. 14 
2.4.3 Sistema/Empreendimento ...................................................................................................................................... 15 
2.4.4 Tipo ....................................................................................................................................................................... 15 
2.4.5 Bloco ..................................................................................................................................................................... 16 
2.4.6 Aplicação ...............................................................................................................................................................17 
2.4.7 Sub-Aplicação ....................................................................................................................................................... 21 
2.4.8 Documento ............................................................................................................................................................ 21 
2.4.9 Seqüência.............................................................................................................................................................. 23 
2.4.10 Revisão ................................................................................................................................................................. 24 
2.4.11 Empresa ................................................................................................................................................................ 24 
2.4.12 Ano ........................................................................................................................................................................ 24 
2.5 ARQUIVO LEIA-ME ......................................................................................................................................................... 25 
2.5.1 Número da Máscara no SAP ............................................................................................................................... 25 
2.5.2 Números de Máscaras Válidos ........................................................................................................................... 25 
2.5.3 Nomeando um arquivo LEIA-ME ......................................................................................................................... 26 
3 CAPA PARA APRESENTAÇÃO DOS VOLUMES ........................................................................................... 31 
4 FOLHA DE ROSTO DOS VOLUMES DO PROJETO ....................................................................................... 33 
5 FORMA DE APRESENTAÇÃO DE TEXTOS .................................................................................................... 35 
5.1 LAYOUT DA PÁGINA – MARGENS ................................................................................................................................ 35 
5.2 PARÁGRAFO DE TEXTO NORMAL ................................................................................................................................ 35 
5.3 PARÁGRAFO DE LISTA DE PARÂMETROS .................................................................................................................. 35 
5.4 TABULAÇÃO DA LISTA DE PARÂMETROS .................................................................................................................. 36 
5.5 PARÁGRAFO DE ITEMIZAÇÃO ...................................................................................................................................... 36 
5.6 TÍTULO 1 ......................................................................................................................................................................... 36 
5.7 TÍTULO 2 ......................................................................................................................................................................... 37 
5.8 TÍTULO 3 ......................................................................................................................................................................... 37 
5.9 TÍTULO 4 ......................................................................................................................................................................... 37 
5.10 CABEÇALHO ............................................................................................................................................................. 38 
5.11 RODAPÉ .................................................................................................................................................................... 38 
5.12 TÍTULO DE FIGURAS ................................................................................................................................................ 38 
5.13 TÍTULO DE TABELAS ............................................................................................................................................... 39 
5.14 FIGURAS .................................................................................................................................................................... 39 
5.15 TABELAS ................................................................................................................................................................... 39 
6 FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS DESENHOS ........................................................................................... 41 
7 FORMA DE APRESENTAÇÃO DE ORÇAMENTOS ........................................................................................ 44 
8 FORMA DE ENTREGA DOS PROJETOS ........................................................................................................ 45 
8.1 ART ................................................................................................................................................................................. 45 
8.2 VOLUME COMPLETO ..................................................................................................................................................... 45 
8.3 ASSINATURA DIGITAL ................................................................................................................................................... 46 
8.4 CAPA DO CD/DVD .......................................................................................................................................................... 46 
ANEXO I – CÓDIGO SISLOC ..................................................................................................................................... 48 
ANEXO II – RELAÇÃO DE EMPRESAS PROJETISTAS .......................................................................................... 66 
ANEXO III – PREENCHIMENTO DE LEGENDAS DE DESENHO ............................................................................. 70 
ANEXO IV – RESUMO TÉCNICO DO PROJETO ...................................................................................................... 71 
1. IDENTIFICAÇÃO ............................................................................................................................................... 71 
2. CRITÉRIOS E PARÂMETROS DE PROJETO .................................................................................................. 71 
3. DESCRITIVO TÉCNICO DO PROJETO ............................................................................................................ 72 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 4 
4. CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA ANUAL ................................................................................................. 72 
5. ORÇAMENTO ................................................................................................................................................... 72 
6. LAY-OUT DO SISTEMA EXISTENTE E PROJETADO – MAPA CHAVE (POR UNIDADE CONTRATADA, 
COM INDICAÇÃO DE ETAPAS) ................................................................................................................................ 73 
7. MONTAGEM DOS VOLUMES .......................................................................................................................... 73 
ANEXO V – FICHA DE DADOS TÉCNICOS DO EMPREENDIMENTO ..................................................................... 74 
1. IDENTIFICAÇÃO ............................................................................................................................................... 74 
 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - DiretrizesGerais.docx 5 
1 APRESENTAÇÃO 
O presente documento tem como objetivo fornecer as diretrizes gerais a serem observadas 
pelas empresas projetistas na elaboração de estudos e projetos de engenharia para a 
COPASA, de forma padronizada, atendendo aos critérios e padrões de qualidade exigidos pela 
empresa. Abrange, portanto, a regulamentação das diretrizes de desenvolvimento e 
apresentação dos diversos documentos componentes de um projeto de engenharia de Sistema 
de Abastecimento de Água ou de Sistema de Esgotamento Sanitário, englobando: 
- Estrutura de Montagem de um Projeto; 
- Documentos Integrantes do Projeto; 
- Nomenclatura dos Arquivos Digitais; 
- Apresentação dos Volumes (capa e folha de rosto); 
- Apresentação de Textos (memoriais descritivos e especificações técnicas); 
- Apresentação de Desenhos; 
- Apresentação de Orçamentos; 
- Forma de Entrega do Projeto. 
Todo o trabalho foi elaborado com base nas recomendações das Normas e Procedimentos 
Técnicos da COPASA, bem como nas Normas Técnicas da ABNT aplicáveis ao assunto. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 6 
2 DOCUMENTAÇÃO DE UM PROJETO 
2.1 INTRODUÇÃO 
Os estudos e projetos contratados e elaborados para a COPASA devem identificar-se por uma 
adequada padronização gráfica e conteúdo de todos os seus documentos constitutivos, 
apresentando organização e clareza das informações, tal que assegure confiabilidade na sua 
utilização. 
Para tal são apresentados, a partir da Estrutura de Montagem de um Projeto, os modelos de 
formatação a serem observados na elaboração dos diversos documentos que o integram. 
2.2 ESTRUTURA DE MONTAGEM DE UM PROJETO 
Sempre que possível, a montagem de um projeto completo para Sistemas de Abastecimento 
de Água e Sistemas de Esgotamento Sanitário deve conter os seguintes documentos: 
- Estudos Preliminares ao Projeto, 
- Levantamentos Topográficos (incluídas as descrições topográficas), 
- Levantamentos e Estudos Geotécnicos, 
- Projeto Básico do Sistema (SAA’s ou SES’s), 
- Especificações Técnicas de Obras, Materiais e Equipamentos, 
- Orçamento, 
- Projeto Elétrico, 
- Projeto Estrutural, e 
- Resumo Técnico do Projeto. 
Particularmente, quanto aos “Estudos Preliminares ao Projeto” foram identificadas diversas 
situações, em função do porte e complexidade do projeto em questão, que implicam 
diretamente na natureza do documento requerido nesta etapa dos trabalhos, a saber: 
- Para situações de implantação, ampliação e melhorias de sistemas de pequeno porte e 
baixa complexidade, em que a definição do escopo do projeto seja claramente identificável 
sem a necessidade de avaliações complementares ou estudo de alternativas, deverá ser 
elaborado um “Relatório de Diretrizes para Desenvolvimento do Projeto”, conforme 
regulamentação específica; 
- Para situações de implantação, ampliação e melhorias de sistemas em que a definição do 
escopo do projeto seja identificável, mas apresente alternativas de solução devidas de uma 
avaliação técnico-econômica, deverá ser elaborado, previamente ao desenvolvimento do 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 7 
projeto, um “Estudo de Alternativas para Implantação, Ampliação e Melhorias de 
Sistema”, conforme regulamentação específica; e, 
- Para situações de implantação, ampliação e melhorias de sistemas de maior porte e 
complexidade, em que sejam múltiplas as possibilidades de concepção, deverá ser 
elaborado, previamente ao desenvolvimento do Projeto, um “Estudo de Concepção do 
Sistema”, conforme regulamentação específica. 
Cabe à contratada definir o tipo de estudo a ser elaborado, a partir do conhecimento prévio das 
condições do trabalho requerido, em termos de porte, complexidade, etc., sob a supervisão do 
Engenheiro Coordenador de Projeto da COPASA, a quem caberá a aprovação final sobre o 
estudo requerido em cada caso. 
Nos casos que requeiram a elaboração de Estudo de Alternativas ou Estudo de Concepção, o 
mesmo será objeto de desenvolvimento previamente ao projeto, a partir de Ordem de Serviço 
(OS) parcial específica, sendo suas conclusões destinadas à composição do escopo e 
elaboração do projeto. 
Caso já exista algum destes estudos (Estudo de Alternativas ou Estudo de Concepção), ainda 
que antigo, o mesmo deverá ser tomado como referência e ser objeto de avaliação para 
confirmação de sua validade atual. Deverão ser indicadas as atualizações necessárias e a 
consolidação do escopo a ser projetado. Nessas situações, deverá ser verificada e 
previamente aprovada pela Coordenação da COPASA, caso a caso, a necessidade de 
elaboração do Relatório de Diretrizes para Desenvolvimento do Projeto, em função da condição 
de atualização/validade do(s) estudo(s) disponível(eis). Todo e qualquer estudo que passar a 
fazer parte dos documentos do projeto, ainda que antigo, deverá ser inserido no corpo do 
volume que lhe corresponda ou deverá ser escaneado e nomeado conforme esta diretriz. 
A partir destas considerações básicas para o desenvolvimento de um projeto completo, tem-se 
que a montagem típica dos projetos deverá dispor, sempre que necessário, dos seguintes 
volumes: 
2.2.1 Volume I – Estudos Preliminares ao Projeto 
O Volume I deverá conter: 
- O Relatório de Diretrizes para o Desenvolvimento do Projeto, ou 
- O Estudo de Alternativas para Implantação, Ampliação e Melhorias de Sistema, ou 
- O Estudo de Concepção do Sistema. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 8 
Qualquer um destes documentos deverá ter sua abrangência e conteúdo atendendo ao 
explicitado na respectiva Regulamentação de Serviço e/ou Norma Técnica da COPASA 
específica sobre o item. 
2.2.2 Volume II – Levantamentos Topográficos 
O Volume II constará dos levantamentos topográficos realizados (levantamento planialtimétrico 
e semicadastral de áreas urbanas ou rurais com respectivo mapa chave, levantamento de 
faixas, levantamento de áreas especiais, entre outras); das Descrições Topográficas das áreas 
de interesse, do descritivo da área, croquis e estimativa de custo de aquisição, conforme 
padronização da COPASA. 
2.2.3 Volume III – Levantamentos e Estudos Geotécnicos, 
O Volume III constará do Plano de Sondagem considerado para o projeto, com apresentação 
das plantas de locação dos furos de sondagem realizados e respectivos relatórios de 
sondagem por furo; além dos estudos geotécnicos específicos que tenham sido realizados no 
desenvolvimento do projeto. 
2.2.4 Volume IV – Projeto Básico do Sistema (SAA’s ou SES’s) 
O Volume IV será dividido em: 
- Tomo I – Memória Descritiva e Justificativa e Memórias de Cálculo, constando da 
apresentação da Memória Descritiva e Justificativa do projeto desenvolvido, com inclusão 
das memórias de cálculo que subsidiaram as soluções e detalhamentos adotados. 
- Tomo II – Desenhos do Projeto Básico, constando dos desenhos de projeto de ......./........ 
a ......./.........., com os formatos apresentados por unidade operacional, ordenados segundo 
a sequência de unidades integrantes de um sistema (SAA ou SES), para facilitar a 
consulta/entendimento e verificação. 
- Tomo III – Anexos, quando forem necessários, podendo, por exemplo, estar constituídos 
por projetos do legado da COPASA que auxiliem no desenvolvimento do novo projeto. 
2.2.5 Volume V – Especificações Técnicas de Obras, Materiais e Equipamentos 
O Volume V é constituído pelas Especificações Técnicas para Execução das Obras e para 
Aquisição de Materiais e Equipamentos requeridos no projeto, em conformidade com as 
Normas Técnicas da COPASA aplicáveis a cada caso. 
2.2.6 Volume VI – Orçamento 
O Volume VI constará da apresentação do Orçamento do Empreendimento, elaborado a partir 
de software específico, conforme Regulamentação de Serviço, e deverá estar integrado ao 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 9 
Resumo, Estrutura do Orçamento, Relatóriodo Orçamento (Planilhas de custos por unidade), 
Composições de Custos e respectivas regulamentações; além das Relações de Materiais a 
cargo da COPASA e do Empreiteiro, das memórias de cálculos dos quantitativos e das 
consultas de preços realizadas. Estas últimas deverão ser escaneadas (quando for o caso) 
e/ou copiadas, devendo ser inseridas no corpo do Volume VI. 
2.2.7 Volume VII – Projeto Elétrico 
O Volume VII constará das Memórias Descritiva e de Cálculo, Desenhos, Especificações 
Técnicas e Orçamentos, conforme recomendado nas Diretrizes para Elaboração de Estudos e 
Projetos. 
2.2.8 Volume VIII – Projeto Estrutural 
O Volume VIII constará das Memórias de Cálculo e Desenhos de Detalhamento das Estruturas 
(metálicas ou em concreto), acompanhado dos relatórios de sondagem utilizados no projeto, 
com transcrição nas pranchas de fundações do perfil dos furos de sondagens referentes a cada 
unidade projetada. 
2.2.9 Volume IX – Resumo Técnico do Projeto 
O Volume IX constará da apresentação do Resumo Técnico do Projeto, conforme modelo 
padronizado pela COPASA e demonstrado no Anexo IV deste documento. 
O sumário do Projeto deve informar, em sua totalidade, todos os volumes / documentos que 
compõem o projeto em questão. 
A forma de identificação, formatação e edição de todos os documentos integrantes do projeto 
(memórias, desenhos, especificações, orçamento, etc.) deverá obedecer às diretrizes 
apresentadas neste volume. 
Se o projeto não possuir todos os volumes acima caracterizados, renumerar os mesmos 
sem, entretanto, alterar a ordem de apresentação prevista. Projetos que requeiram 
apresentação de mais de um volume por conteúdo deverão ser numerados por tomos 
sequenciais, a exemplo do indicado para o projeto básico. 
2.3 DOCUMENTOS INTEGRANTES DE UM PROJETO 
Os estudos e projetos de qualquer natureza desenvolvidos para a COPASA deverão constituir-
se, quando cabível, dos seguintes documentos: 
- Memória Técnica, 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 10 
- Desenhos, 
- Especificações Técnicas e Orçamento, e 
- Resumo Técnico do Projeto. 
Na elaboração da citada documentação observar, em termos de conteúdo, os requisitos 
apresentados em sequência. 
2.3.1 Memória Técnica 
O memorial descritivo e justificativo do projeto contemplará a caracterização da localidade e do 
sistema existente em estudo, com a análise crítica de todas as suas unidades e 
potencialidades de aproveitamento, e a definição dos elementos para o projeto (área, 
população, alcance, critérios e parâmetros utilizados, etc.). Abrangerá ainda a apresentação da 
concepção do sistema proposto com indicação das características das unidades projetadas, 
etapas de implantação, descrição das particularidades do projeto e uma síntese do sistema 
projetado. 
A memória técnica do projeto deverá conter, além das descrições dos sistemas, existente e 
proposto, as justificativas relativas à sua concepção e as memórias de dimensionamento das 
diversas unidades componentes do sistema, com apresentação das planilhas de cálculo 
(constituídas dos dados de entrada, sequência de cálculo com formulário utilizado e resultados 
finais obtidos), acompanhadas dos esquemas gráficos, eventualmente requeridos, bem como 
dos estudos especiais desenvolvidos. 
Deverá apresentar ainda, os estudos econômicos elaborados para o cotejo das alternativas de 
projeto, sempre que houver dúvidas entre mais de uma solução tecnicamente possível, 
envolvendo: a seleção de materiais e diâmetros das tubulações, a escolha do tipo de conjuntos 
elevatórios, a definição dos processos de tratamento, a inclusão de elevatórias, o tempo de 
funcionamento de unidades/sistemas, etc., entre outros. 
2.3.2 Desenhos do Projeto 
Os desenhos serão elaborados em meio digital de acordo com a legenda desenvolvida para 
cada formato, o conjunto de normas técnicas e as especificações da COPASA. 
Os desenhos serão apresentados, de forma clara e objetiva, contemplando todos os 
detalhamentos requeridos para perfeita compreensão e execução das obras, com registro em 
notas de quaisquer recomendações especiais relativas ao projeto. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 11 
As escalas deverão ser determinadas, caso a caso, em função do porte e características da 
unidade projetada, tal que permita a clara visualização do objeto detalhado, dentro de um 
enfoque de otimização do uso do formato padrão e seguindo as diretrizes básicas 
estabelecidas no Item 6 desta Diretriz – Forma de Apresentação de Desenhos. 
Os desenhos de implantação de unidades deverão apresentar todos os elementos 
significativos levantados em campo, além da indicação do norte verdadeiro, localização e 
características dos marcos de coordenadas e RN’s geo-referenciados implantados, conforme 
recomendado nas Diretrizes para Elaboração de Estudos e Projetos. 
Deverá ser apresentado, sempre que cabível, um mapa chave e esquema geral planialtimétrico 
do sistema em projeto, contendo suas diversas unidades componentes, com identificação das 
unidades existentes e propostas, acompanhadas de suas principais características (cotas, 
dados de projeto, etc.). 
A apresentação dos desenhos de um projeto deverá obedecer à sequência das unidades do 
sistema projetado, sendo ordenados numericamente partindo dos desenhos gerais para os de 
detalhamento. 
Os desenhos de detalhamento de unidades deverão apresentar as plantas, cortes e detalhes 
requeridos para a plena caracterização de cada unidade projetada, com a respectiva relação 
de material (tubulações, válvulas, conexões, etc.). Deverão conter ainda a perfeita identificação 
dos equipamentos requeridos no projeto, em termos de características e forma de instalação, a 
exemplo de: conjuntos motobomba, equipamentos para tratamento de água e/ou tratamento de 
esgoto, equipamentos de movimentação de carga (talhas manuais ou elétricas, pontes 
rolantes, etc.). 
2.3.3 Especificações Técnicas e Orçamento 
A elaboração das Especificações Técnicas deverá abranger a execução das obras e serviços e 
o fornecimento de todos os materiais e equipamentos requeridos, seguindo as normas técnicas 
e procedimentos estabelecidos pela COPASA, em particular a “Regulamentação de 
Orçamento” relativa a este serviço, que é parte integrante do Edital de Licitação. 
As Especificações Técnicas serão compostas pelos seguintes itens: especificações 
particulares, especificações técnicas gerais de materiais e serviços e especificações técnicas 
para aquisição de equipamentos, tais como: conjuntos moto-bomba, comportas, unidades de 
tratamento pré-fabricadas, válvulas e equipamentos especiais, etc.; com utilização, sempre que 
disponível, das normas técnicas da COPASA. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 12 
A elaboração dos orçamentos dos estudos e projetos contratados, envolvendo a execução das 
obras e a aquisição dos materiais e equipamentos, deverá ser feita em conformidade com a 
“Regulamentação de Orçamento de Obras” e com os “Procedimentos para Elaboração de 
Planilha de Orçamento”, a partir da base de preços e insumos da COPASA. 
Os orçamentos deverão ser separados por unidades do sistema projetado e desenvolvidos 
com utilização de software compatível e migrável para o Sistema SAP, definido a critério da 
COPASA. 
A apresentação dos orçamentos deverá estar em consonância com a estrutura de elemento 
PEP exigida pelo SAP, tanto no que diz respeito à parcela das obras e serviços, bem como 
para o fornecimento de materiais e equipamentos a cargo da COPASA e do Empreiteiro. 
Deverão ser consideradas, ainda, as obras e serviços que são objeto de rateio (canteiro de 
obra e sua manutenção, estradas de acesso, placas de obra, etc.). 
Os orçamentos dos estudos e projetos contratados serão compostos pelos seguintes itens: 
memórias de quantitativos, planilhas de orçamento, composições de preçosunitários – CPU’s 
de serviços, curva ABC, regulamentações de orçamento específicas, cotações de preços de 
insumos e serviços. Estas últimas deverão fazer parte do Volume de Orçamento, não devendo 
vir como um arquivo independente. Quando pertinente, as cotações deverão ser escaneadas e 
coladas dentro do referido volume. 
Os memoriais de cálculo dos quantitativos das obras, por unidade, deverão ser completos e de 
fácil entendimento / verificação. 
Os preços deverão estar atualizados para o mês da entrega do orçamento, seguindo a Base de 
Preços e Insumos disponibilizada pela COPASA. 
Para os insumos e serviços não constantes da Base de Preços da COPASA, deverão ser 
elaboradas as composições de custos específicas, com as respectivas regulamentações; 
procedendo-se à montagem de um arquivo que deverá conter as consultas de preços 
processadas com indicação do objeto consultado, relação dos fornecedores consultados (com 
nome, endereço, telefone, e-mail), indicação de preço CIF ou FOB proposto, impostos 
incidentes, seguros, embalagens, carga e descarga e data da consulta. 
Para os insumos de maior representatividade financeira deverá ser apresentada cópia de 
documento comprobatório da coleta de preços junto aos fornecedores (mínimo de três, se 
houver) acompanhada das composições de custo e das respectivas especificações técnicas. 
Conforme já mencionado, estes documentos comprobatórios deverão fazer parte do Volume de 
Orçamento, devendo ser escaneados e colados no corpo do referido volume. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 13 
Para efeito de orçamento do Projeto Básico, os custos dos serviços relativos aos projetos 
executivos (elétrico, automação e estrutural, entre outros) deverão ser estimados com base em 
projetos similares elaborados pela Contratada, com apresentação das memórias que 
expliquem a estimativa apresentada. 
Após a elaboração dos respectivos projetos executivos, o orçamento do Projeto Básico deverá 
ser revisado, de maneira a incorporar as informações mais precisas dos projetos elétricos, de 
automação e estrutural, em um documento que se denominará “Orçamento do Projeto 
Executivo”. A remuneração pela elaboração do orçamento decorrente do projeto executivo faz 
parte do escopo do respectivo serviço, não sendo passível de remuneração em separado. 
A folha resumo geral do orçamento deverá conter, além dos custos unitários dos serviços, o 
valor estimado para a aquisição das áreas e edificações/benfeitorias nelas constantes, 
necessários à implantação do empreendimento. Deverá conter, ainda, a estimativa de preços 
para o prolongamento da rede de energia elétrica, eventualmente necessário para os locais 
das unidades a implantar e/ou modificar, previstas no projeto. 
2.3.4 Resumo Técnico do Projeto 
O Resumo Técnico do Projeto deverá ser parte integrante da documentação, devendo ser 
apresentado conforme modelo Anexo desta Diretriz. Sua remuneração está incluída no preço 
do projeto (memória técnica). 
2.4 NOMENCLATURA DE ARQUIVOS DIGITAIS 
A Nomenclatura dos Arquivos Digitais apresentada em sequência objetiva estabelecer os 
parâmetros básicos de codificação para a identificação e arquivamento dos diversos 
documentos de um projeto, em meio magnético, garantindo a confiabilidade da documentação 
durante o seu desenvolvimento, em sua fase de utilização e posterior arquivamento. 
A estrutura da nomenclatura a ser utilizada adota uma lista alfanumérica com campos fixos, 
separados por delimitadores (hifens) para facilitar a legibilidade, conforme mostrado na Figura 
seguinte (Figura 1). 
 
Figura 1 – Estrutura: Nomes de Arquivos 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 14 
A codificação dos documentos de um projeto deverá obedecer à descrição apresentada a 
seguir, sendo que, em casos de dúvidas no preenchimento dos campos, deverá ser consultado 
o Engenheiro Coordenador da COPASA, responsável pelo projeto. 
2.4.1 Cidade 
O campo “CIDADE” deverá ser preenchido com o código definido no SISLOC – Cadastro de 
Localidades COPASA, objeto do Anexo I. Esta informação garante a unicidade de 
denominação dos arquivos de uma mesma cidade / localidade. 
Ex.: Araxá – Código SISLOC (44) 
Por sua extensão e complexidade, a cidade de Belo Horizonte, os grandes sistemas produtores 
de água e tratamento de esgotos, adotarão os códigos criados exclusivamente para este 
propósito e abaixo discriminados: 
Distritos de Belo Horizonte Código 
Belo Horizonte – Distrito Leste/Concórdia - DTLE 9999 
Belo Horizonte – Distrito Noroeste/Jardim Atlântico - DTNO 9998 
Belo Horizonte – Distrito Norte/Santo André - DTNT 9997 
Belo Horizonte - Distrito Oeste/Barroca - DTOE 9996 
Belo Horizonte – Distrito Sudoeste/Barreiro - DTSO 9995 
Belo Horizonte – Distrito Sul/Paraíso - DTSL 9994 
 
Grandes Sistemas Código 
ETE Arrudas 9000 
ETE Onça 8000 
Sistema Produtor Rio das Velhas 7000 
Sistema Produtor Rio Manso 6000 
Sistema Produtor Serra Azul 5000 
Sistema Produtor Várzea das Flores 4000 
Havendo mais de uma cidade dentro do mesmo contrato e/ou sistema, deve-se adotar, para 
todos os arquivos gerados, aquele código correspondente à cidade que mais se sobreponha. 
Entretanto, um ou mais arquivos “Leia-me” deverá ser gerado (Ver Item 2.5 desta Diretriz), 
contendo o código da(s) outra(s) cidade(s)/localidade(s), devendo, no corpo do documento, 
mencionar a existência e o nome do(s) arquivo(s) “Leia-me” das demais cidades. 
2.4.2 Contrato 
0 0 4 4 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 15 
O campo “CONTRATO” deverá conter quatro dígitos correspondentes aos quatro últimos 
algarismos do número do Contrato no SAP. 
Ex.: Número do Contrato SAP: 460016853. 
Seu objetivo é agrupar um mesmo projeto, de uma mesma empresa, num único bloco de 
arquivos, para que haja uma sequência lógica de arquivamento, sobretudo quando se tratar de 
desenhos. 
Ainda que ocorra a repetição dos 4 (quatro) últimos algarismos do número do Contrato no SAP, 
a nomenclatura de arquivos também estará vinculada ao ano e à empresa projetista, o que 
impedirá a duplicidade de arquivos com mesma identificação. 
No caso especifico de projetos para loteamento quando o projetista não tem contrato, ou se o 
projeto estiver sendo desenvolvido internamente na COPASA, esse campo deverá ser 
preenchido com zeros. 
2.4.3 Sistema/Empreendimento 
O campo “SISTEMA/EMPREENDIMENTO” refere-se à identificação do sistema ou 
empreendimento em pauta, numa visão macro. Seu formato é fixado em dois caracteres, 
conforme codificação apresentada na Tabela seguinte (Tabela 1). 
Tabela 1 – Identificação do Sistema/Empreendimento 
SISTEMA/EMPREENDIMENTO CÓDIGO 
Barragem BA 
Geração de Energia GE 
Infraestrutura e Apoio IN 
Parceria Público Privada – Rio Manso PM 
Resíduos Sólidos RS 
Semi-Cadastro SC 
Sistema de Abastecimento de Água AA 
Sistema de Drenagem Pluvial DP 
Sistema de Esgotos Sanitários ES 
Sistema Viário SV 
 2.4.4 Tipo 
Este campo “Tipo” identifica a natureza do documento / produto integrante do projeto (estudo 
ou caracterização particular do projeto em questão), podendo, em sua maioria, identificar o 
Volume ao qual corresponde o documento. Seu formato é fixado em dois caracteres, conforme 
codificação apresentada na tabela seguinte (Tabela 2). 
6 8 5 3 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 16 
Tabela 2 – Tipo: Projetos e/ou Estudos e/ou Volumes 
TIPO: PROJETOS e/ou ESTUDOS e/ou VOLUMES CÓDIGO 
Arquivo Leia-me LE 
As Built AB 
Especificação Técnica EP 
Orçamento OR 
Outros OT 
Processos de Padronização PP 
Projeto Arquitetônico AR 
Projeto Básico BS 
Projeto de Ar Condicionado AC 
Projeto de Aterramento AT 
Projeto de Automação AU 
Projeto de Cabeamento Estruturado CE 
Projeto de Comunicação Visual CV 
Projeto de Desodorização DE 
Projeto de Distribuição de Sinais de Vídeo VI 
Projetode Drenagem DR 
Projeto de Estabilização de Taludes TN 
Projeto de Fundação FN 
Projeto de Instalações Especiais IE 
Projeto de Instalações Hidráulico Sanitárias HS 
Projeto de Obras de Contenção OC 
Projeto de Obras de Estabilização e Reforço de Solos ER 
Projeto de Paisagismo PS 
Projeto de Prevenção e Combate a Incêndio CI 
Projeto de Rebaixamento de Lençol Freático RL 
Projeto de Telecomunicação TL 
Projeto de Terraplenagem (Aterros e Cortes) TR 
Projeto Elétrico EL 
Projeto Elétrico Monofásico EM 
Projeto Elétrico Trifásico ET 
Projeto Estruturas em Concreto EC 
Projeto Estruturas Metálicas ME 
Projeto Executivo EX 
Projeto Geológico PG 
Projeto Geométrico GM 
Projeto Geotécnico GT 
Projeto Topográfico TP 
Relatório de Análise de Conformidade RC 
Relatórios Técnicos (*) RT 
Resumo Técnico do Projeto RP 
* Relatórios Técnicos compreendem Estudos Preliminares, Estudos de Concepção e Estudos Técnicos (Tabela 3) 
2.4.5 Bloco 
O campo “BLOCO” objetiva identificar, caso ocorram, os diferentes sistemas de água ou de 
esgoto relativos a uma mesma cidade e incluídos dentro de um mesmo contrato, permitindo 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 17 
agrupar os documentos referentes a cada sistema (memórias, desenhos, etc.), em separado. 
Pode ser usado também para identificar/agrupar unidades e/ou trechos de adutoras e 
interceptores dentro de um mesmo contrato e cidade, evitando duplicidade de nome de 
arquivos, sempre com a concordância do coordenador. 
É um campo composto por 2 (dois) caracteres numéricos, podendo assumir valores de 01 a 99 
utilizados na sequência de execução. Portanto, se uma empresa estiver elaborando estudos e 
projetos de dois sistemas ou unidades iguais, para uma mesma localidade e dentro de um 
mesmo contrato, deverá ser adotada a numeração 01, 02 e assim sucessivamente, na 
identificação do bloco, evitando que arquivos de sistemas ou unidades diferentes se misturem. 
2.4.6 Aplicação 
O campo “APLICAÇÃO” deverá ser utilizado para identificar a unidade do sistema em 
evidência. Sendo necessário, este campo também poderá assumir siglas que indiquem o tipo 
de projeto ou estudo em questão. É um campo fixo com 3 (três) caracteres e deve ser 
preenchido de acordo com a Tabela 3 apresentada em sequência. 
No caso especifico de elaboração de projetos para loteamento, a sigla LTM (Loteamento) 
deverá ser utilizada nesse campo. 
Ex.: Captação Superficial. 
 
C S P 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 18 
Tabela 3 – Codificação de Aplicação e Sub-aplicação 
 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Abrigo para Painéis Elétricos APE 
Acesso ACE 
Adensador ADN 
Adutora de Água ADA 
Adutora de Água Bruta AAB 
Adutora de Água Tratada AAT 
Aerador AER 
Almoxarifado AMX 
Ampliação e/ou Melhoria AME 
Apresentação de Trabalhos APT 
As Built ASB 
Aterramento ATE 
Bacia de Contenção de Produtos Químicos BCQ 
Bacias de Contribuição BAC 
Balsa BSA 
Barragem BAR 
Barragem de nível BAN 
Barragem de Regularização BRR 
Batimetria Fluvial BTF 
Boca de Lobo BLO 
Bueiro BUE 
Cadastro CDO 
Cadastro de rede CRD 
Cadastros de PV’s e Caixas CPV 
Caderneta de Campo CDN 
Caixa de areia CXA 
Caixa Dissipadora CXD 
Caixa Distribuidora de Vazão CDV 
Caixas de Alimentação CAL 
Caixas de Descarga DSC 
Caixas de Proteção de Aparelhos CPA 
Caixas de Ventosa VNT 
Caixas e Acessórios CAC 
Calha Parshall PAR 
Canal de Drenagem CAN 
Canal de Entrada CEN 
Captação Subterrânea CSB 
Captação Superficial CSP 
Casa de Máquinas CMQ 
Casa de Química CQU 
Casa Elétrica CAE 
Codificação Não Aplicável NAP 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Conduto Forçado CFO 
Decantador DEC 
Decantador Dortmund DED 
Decantador Primário DEP 
Decantador Secundário DES 
Decantador Terciário DCT 
Densidade DEN 
Desarenador DAS 
Descrição Topográfica DTP 
Desodorização DSD 
Detalhamento dos Nós da Rede NOS 
Detalhes DET 
Diagramas - Fluxogramas DIA 
Digestor DIG 
Disposição no Solo DPS 
Elevatória de Água Bruta EAB 
Elevatória de Água de Processo EAP 
Elevatória de Água Tratada EAT 
Elevatória de Escuma EES 
Elevatória de Esgoto Bruto EEB 
Elevatória de Esgoto de Alteamento EAL 
Elevatória de Esgoto Tratado EET 
Elevatória de Lodo ELO 
Elevatória de Lodo Adensado ELA 
Elevatória de Recirculação ERC 
Elevatória Final de Esgotos EFI 
Elevatória Lodo Excedente (Retorno lodo) ELE 
Elevatória tipo Booster BST 
Emissário EMS 
Emissário Final EMF 
Emissário Intermediário EMI 
Escritório Administrativo EAD 
Escritório Distrital EDT 
Escritório Local ELC 
Estação de Tratamento de Água ETA 
Estação de Tratamento de Esgoto ETE 
Estação Elevatória de Água EEA 
Estação Elevatória de Esgoto EEE 
Estudo Altern. Impl., Ampl. Melhorias Sist. 
Existentes 
ESE 
Estudo Alternativas de Proc. Tratamento Esgoto EAE 
Estudo Ambiental EAM 
Estudo de Autodepuração EAU 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 19 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Estudo de Concepção ECS 
Estudo Geotécnico EGT 
Estudo Hidrogeológico EHG 
Estudo Hidrológico EHD 
Estudo Populacional EPP 
Estudos Preliminares EPR 
Estudos Técnicos ETC 
ETA Abrandamento Fe/Mn AFM 
ETA em Concreto ECO 
ETA Pré-Fabricada EPF 
Faixa para implantação de adutora FXA 
Faixa para implantação de interceptor FXI 
Filtro Anaeróbio FAN 
Filtro Ascendente FIA 
Filtro Biológico Percolador FIB 
Filtro Descendente FID 
Filtro Lento FIL 
Floco-Decantador FDC 
Floculador Hidráulico FLH 
Floculador Mecânico FLM 
Flotador FLT 
Força e Controle FEC 
Galerias GAL 
Geração de Energia GEE 
Gradeamento GRD 
Iluminação ILU 
Implantação IMP 
Implantação de marco MAR 
Infraestrutura e Apoio INA 
Instalação de Gás Cloro IGC 
Instalação Predial de Água IPA 
Instalação Predial de Esgoto IPE 
Instalações de Processo IPR 
Interceptor Isolado INI 
Interceptor Sistema Completo INC 
Interceptores INT 
Interligações ITL 
Laboratório LAB 
Lagoa de Estabilização Aerada LEA 
Lagoa de Estabilização Anaeróbia LEN 
Lagoa de Estabilização Facultativa LEF 
Lagoa de Maturação LMA 
Lagoa de Polimento LPO 
Layout LAY 
Leito de Secagem LSE 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Levantamento de área especial AES 
Levantamento Geotécnico LGT 
Levantamento planialtimétrico LPA 
Levantamento Topográfico LTP 
Linha de Recalque LRE 
Linha de Transmissão LTR 
Locação LOC 
Locação de Furos de Sondagem LFS 
Locação e nivelamento de ruas (eixos) LNR 
Loteamento LTM 
Mapa Chave MAP 
Medidor de Vazão MEV 
Memória de Cálculo MCA 
Memória Descritiva e Justificativa MDJ 
Memoriais MEM 
Outros OUT 
Padrão de Entrada PDE 
Peneira PEN 
Pequena Central Hidroelétrica PCH 
Pequena Central Termoelétrica PCT 
Perfil de Sondagem PFS 
Perfil Hidráulico PFH 
Plano de Escoamento PES 
Planta com Nós de Cálculo PNC 
Planta Construtiva PCN 
Planta e Perfil PPF 
Poço Amazonas PAM 
Poço profundo PPR 
Poço de Visita de Setor PVS 
Posto de Cloração PCL 
Posto de Cloração e Fluoretação PCF 
Posto de Fluoretação PFL 
Processos de Padronização PPD 
Projeto Arquitetônico ARQ 
Projeto Básico BAS 
Projeto de Ar Condicionado ARC 
Projeto de Aterramento ATR 
Projeto de Automação AUT 
Projeto de Cabeamento Estruturado CBE 
Projeto de Comunicação Visual CMV 
Projeto de Desodorização PDD 
Projeto de Distribuição de Sinais de Vídeo PVI 
Projeto de Drenagem PDR 
Projeto de Estabilização de Taludes EST 
Projeto de Fundação FUN 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 20 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Projeto de Instalações Especiais IES 
Projeto de Instalações Hidráulico Sanitárias HIS 
Projeto de Obras de Contenção CTN 
Proj. de Obras de Estabilização e Reforço Solos ERS 
Projeto de Paisagismo PAI 
Projeto de Prevenção e Combate a Incêndio PCI 
Projeto de Rebaixamento de Lençol Freático RLF 
Projeto de Telecomunicação TEL 
Projeto de Terraplenagem(aterros e cortes) TER 
Projeto Elétrico PEL 
Projeto Elétrico Monofásico PEM 
Projeto Elétrico Trifásico PET 
Projeto Estruturas em Concreto PEC 
Projeto Estruturas Metálicas PME 
Projeto Executivo PEX 
Projeto Geológico PGL 
Projeto Geométrico PGM 
Projeto Geotécnico PGT 
Reator Anaeróbio UASB RAN 
Reator de Lodo Ativado RLA 
Rede Alimentadora ALM 
Rede Coletora de Esgoto RCE 
Rede de Distribuição de Água RDA 
Rede de Dutos RDT 
Rede de Interligação RIT 
Rede de Macro Drenagem MAD 
Rede de Micro Drenagem MID 
Relatório Diretrizes p/ Desenvolv. Projetos DDP 
Relatório de Informações Básicas Gerenciais IBG 
Relatório de Informações Básicas Operacionais IBO 
Relatório de Sondagem RSD 
Relatórios Técnicos RET 
Reservatório Apoiado RAP 
Reservatório de Água RES 
Reservatório de Água de Lavagem dos Filtros RAL 
Reservatório Elevado REL 
Reservatório Enterrado REN 
Reservatório Semi-Enterrado RSE 
Resíduos Sólidos RSO 
Sarjeta SAJ 
Secagem por Bags de Geocontenção BAG 
Secagem Térmica do Lodo STL 
Aplicação e Sub-aplicação Código 
Sifão SIF 
Sistema de Abastecimento de Água SAA 
Sistema de Alcalinização SAL 
Sist. de Ar Compr. (sopradores,aeradores,etc) SAC 
Sistema de Biogás SBG 
Sistema de Coagulação COG 
Sistema de Desidratação Mecanizado DEM 
Sistema de Desinfecção (Outros Processos) SDF 
Sistema de Desinfecção por Cloro CLO 
Sistema de Drenagem Pluvial DPL 
Sistema de Esgoto Sanitário SES 
Sistema de Fluoretação FLU 
Sistema Existente SEX 
Sistema Proposto SPP 
Sistema Viário SVI 
Situação SIT 
Sub-Adutora de Água Tratada SAT 
Subestação Elétrica SBE 
Tanque de Aeração TAE 
Tanque de Amortecimento Bilateral TAB 
Tanque de Amortecimento Unilateral TAU 
Tanque de Contato TQC 
Tanque de Equalização TEQ 
Tomada d’água TDA 
Topografia TOP 
Transferência de Coordenadas TRC 
Tratamento Preliminar TPR 
Tratamento Preliminar Mecanizado TPM 
Travessias TRV 
Trincheiras Drenantes TRD 
Unidade de Apoio (vestuário, refeitório, etc) UAP 
Unidade de Desidratação de Lodo UDL 
Unidade de Sistema de Drenagem USD 
Unidade de Sistema Elétrico USE 
Unidade de Tratamento de Resíduos da ETA UTR 
Urbanização URB 
Usina Hidroelétrica UHE 
Valas de Infiltração VLI 
Válvula Redutora de Pressão VRP 
Zonas de Pressão/Setorização ZPR 
 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 21 
2.4.7 Sub-Aplicação 
O campo “SUB-APLICAÇÃO” será usado para identificar uma parte constitutiva ou um 
elemento da unidade contemplada no campo APLICAÇÃO. É um campo fixo composto por 5 
(cinco) caracteres, onde os 3 (três) primeiros deverão ser preenchidos, também, conforme a 
Tabela 3 acima apresentada, e os 2 (dois) últimos numerados segundo a ordem de ocorrência 
da sub-aplicação em questão ou segundo o nome da unidade já existente. Cabe ressaltar 
que esta última opção é preponderante à primeira. 
Na elaboração de um projeto de uma unidade, os Campos Aplicação e Sub-Aplicação poderão 
adotar os mesmos caracteres da Tabela 3. 
Ex.: Adutora de Água Bruta Nº 01. 
A Tabela 3 pode não cobrir todas as situações possíveis de ocorrência em um determinado 
projeto, sendo passível a criação de novos códigos. Cabe à Divisão de Engenharia de Apoio – 
DVEA a oficialização das inclusões, ocorrendo, sempre que necessárias, nos meses de janeiro 
e julho de cada ano. Quando ocorrer alguma alteração deste documento, o campo revisão será 
atualizado e os coordenadores de projeto deverão comunicar às empresas projetistas que uma 
nova versão está em vigor. 
2.4.8 Documento 
O campo “DOCUMENTO” deverá ser usado para identificar o tipo de documento integrante do 
projeto que compõe o arquivo em questão. É um campo fixo de dois caracteres, a ser 
preenchido conforme Tabela 4. 
Tabela 4 – Identificação do Documento 
DOCUMENTO CÓDIGO 
Anexo do Orçamento AO 
Anotação de Responsabilidade Técnica - ART AR 
Arquivo Fotográfico AF 
Ata de Reunião RE 
Capa para Volume de Desenhos * CA 
Cópia Escaneada CP 
Cronograma CR 
Croqui CQ 
Desenhos DS 
A A B 0 1 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 22 
DOCUMENTO CÓDIGO 
Especificação Técnica de Equipamentos EQ 
Especificação Técnica de Materiais MA 
Especificação Técnica de Obra EO 
Estimativa de Custos CT 
Estudo Econômico EE 
Fluxograma FX 
Lista LI 
Manual de Operação MO 
Manual de Processos MP 
Memória de Cálculo MC 
Memória Descritiva e Justificativa MD 
Norma Técnica NT 
Orçamento OR 
Texto TX 
Volume Completo VC 
* Entende-se como “Capa para Volume de Desenhos” (arquivos .doc, docx), o conjunto 
composto pela capa propriamente dita, pela folha de rosto, pelo sumário e pelo índice referente 
ao Volume específico. Esta capa deverá ser gerada SOMENTE para volumes de desenhos. Os 
demais volumes terão suas capas integradas ao corpo do documento/arquivo digital. 
 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 23 
2.4.9 Sequência 
O campo “SEQUÊNCIA” deverá ser usado para ordenar e relacionar os diversos arquivos dentro de um mesmo tipo de documento. O campo 
está composto por três caracteres numéricos, devendo ser iniciado pelo número 001. 
No caso específico dos desenhos, este campo poderá indicar o número da prancha. Quando houver necessidade de colocar vários desenhos 
num mesmo arquivo digital (ver exemplo a seguir), como nos detalhamentos de rede de água, todos esses desenhos receberão o nome do 
arquivo digital. A identificação de cada desenho/prancha será no campo FOLHA da legenda, o que deve ficar claro no arquivo LEIA-ME. 
 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 24 
Pode-se observar que o nome do arquivo digital é o mesmo em todas as pranchas, uma vez 
que as três pertencem ao mesmo arquivo (00446853-AA-BS-01-XXX-XXX01-DS-001-0-COP-
2010.dwg). O arquivo Sequencial correspondente à prancha de número 4 assumirá, portanto, o 
seguinte nome: 00446853-AA-BS-01-XXX-XXX01-DS-002-0-COP-2010.dwg. 
No caso específico dos Volumes Completos, este campo pode ser usado para identificar 
Tomos diferentes de um Projeto. 
2.4.10 Revisão 
O campo “REVISÃO” deverá ser usado para indicar a versão do arquivo em questão. Seu 
preenchimento poderá ter duas etapas distintas: 
1ª Etapa) No decorrer do desenvolvimento e análise: nesta situação, o campo será preenchido 
inicialmente pela letra A. Após análise da COPASA e sendo necessária uma correção e 
alteração no projeto, o mesmo retornará ao projetista, que fará as devidas correções e 
adequações, passando, após esta revisão, a receber a letra B que indicará uma nova versão 
revisada e assim sucessivamente. 
2ª Etapa) Após a aprovação da COPASA: nesta situação, o campo deverá ser numérico, 
começando por 0 (zero), que indica a versão aprovada original. Este campo só será alterado 
quando houver alguma revisão futura. 
Obs.: No decorrer da análise (1ª Etapa), o campo REVISÃO poderá ser preenchido por letra 
somente no nome do arquivo digital (no Explorer), evitando que, uma vez aprovado, haja a 
necessidade de alterar este campo no interior dos documentos/projetos. 
2.4.11 Empresa 
O campo “EMPRESA” deverá ser usado para indicar o Contratado responsável pela 
elaboração do projeto. O campo é composto por três caracteres previamente definidos pela 
COPASA, conforme constante do Anexo II. 
No caso especifico de elaboração de projetos para loteamento, mesmo a projetista não tendo 
contrato com a COPASA, sua sigla poderá ser utilizada nesse campo. Porém, se o projeto for 
elaborado por pessoa física, o campo poderá ser preenchido por COP, sigla de COPASA. 
2.4.12 Ano 
O campo “ANO” será usado para indicar o ano da primeira OS para elaboração do projeto. Se 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 25 
houver mais de uma OS para o mesmo projeto (uma OS para Projeto Básico e outra para 
Projeto Executivo), dentro do mesmo contrato, para a nomeação de arquivos digitais, o anode 
referência será o da primeira OS. 
2.5 ARQUIVO LEIA-ME 
Trata-se de um arquivo digital, de apresentação obrigatória, que orienta na estruturação e 
montagem dos volumes componentes do projeto. 
O arquivo Leia-me deverá ser elaborado no software Excel (extensão .xls ou .xlsx), permitindo 
ao usuário do GED – Gerenciador Eletrônico de Documentos da COPASA, melhores condições 
de busca de arquivos através da utilização da ferramenta de filtros. 
Este documento deve conter: 
- Nome da Empresa Projetista; 
- Nome da Cidade; 
- Objeto do Projeto; 
- Data; 
- Número do Contrato no SAP; 
- Número da Máscara no SAP. 
2.5.1 Número da Máscara no SAP 
O Número da Máscara no SAP, que está no campo “Observações e Anexos” da ORDEM DE 
SERVIÇO, deverá ocupar a célula G5 (coluna G, linha 5) do arquivo LEIA-ME. O único 
conteúdo da célula será o número da máscara. Tal procedimento pode ser tratado como um 
instrumento facilitador de pesquisa e tem como objetivo permitir ao usuário do GED maior 
rapidez na localização dos arquivos. 
Como o robô de carga dos arquivos encontra o Número da Máscara no SAP somente no 
arquivo LEIA-ME sem assinatura digital, este arquivo deverá ser entregue em 3 (três) 
modalidades: original, original assinado digitalmente e pdf assinado digitalmente. Esse assunto 
pode ser melhor entendido no Item 8.3 deste volume. 
2.5.2 Números de Máscaras Válidos 
O número da máscara no SAP depende do tipo do empreendimento. Na COPASA existem 4 
(quatro) tipos de empreendimentos, conforme descrito a seguir: 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 26 
2.5.2.1 Empreendimentos controlados pelo SISGEM 
- Número da Máscara .............................................................................................. X99999-Y 
- Exemplo .............................................................................................................. ́ A13001-1´ 
- Valor do X na máscara .......................................................................................... ́ A´ ou ´E´ 
- Valor do nº 9 na máscara ...................................................................................... de 0 até 9 
- Valor de Y na máscara ............................................................... de 0 até 9 ou de ´A´ até ´Z´ 
2.5.2.2 Empreendimentos não controlados pelo SISGEM 
- Número da Máscara ............................................................................................... XX99999 
- Exemplo ............................................................................................................... ́SA13001´ 
- Valor do X na máscara ..................................................................................... ´SA´ ou ´SE´ 
- Valor do nº 9 na máscara ...................................................................................... de 0 até 9 
2.5.2.3 Empreendimentos Especiais 
- Número da Máscara ..................................................................................................... XX99 
- Exemplo .................................................................................................................... ́ DO01´ 
- Valor do XX na máscara ... ́ DC´, ´DO´, ´DE´, ´SI´, ´PP´, ´OM´, ´MA´, ´DS´, ´PC´, ´AC´, ´PE´ 
- Valor do nº 9 na máscara ...................................................................................... de 0 até 9 
2.5.2.4 Outros 
- Número da Máscara ...................................................................................... OUT99999999 
- Exemplo ...................................................................................................... ́ OUT12354678´ 
- Valor do OUT na máscara ........................................................................................... ́OUT´ 
- Valor do nº 9 na máscara ...................................................................................... de 0 até 9 
Poderão existir caracteres à direita da máscara base válida. Como exemplo, o número de 
máscara SA13001/BO é válido, pois a máscara base pertence ao tipo descrito no item 2.5.2.2 
Empreendimentos não controlados pelo SISGEM, e tem o sufixo “/BO”. 
2.5.3 Nomeando um arquivo LEIA-ME 
Apresentamos a seguir um exemplo de como nomear e estruturar o arquivo LEIA-ME. 
Havendo mais de uma cidade dentro do mesmo contrato e/ou sistema, deve-se adotar, para 
todos os arquivos gerados, aquele código correspondente à cidade que mais se 
sobreponha. Deverão ser criados tantos arquivos “Leia-me” quantos forem os números de 
cidades integrantes do sistema, devendo o código de cada arquivo Leia-me, adotar o código 
SISLOC das diferentes cidades. O conteúdo do “Leia-me” será o mesmo para TODOS os 
arquivos gerados, mas permitirá rastrear aquelas cidades/localidades menores cujos nomes 
não aparecem na nomenclatura dos arquivos referentes ao projeto. 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 27 
Exemplo de Nomeação: 
- Sistema Integrado: Araxá (cidade preponderante)/ Santa Rosa da Serra 
- Código SISLOC: Araxá = 0044 / Santa Rosa da Serra = 686 
- Nome da Empresa executora do projeto: COPASA (código SISLOC = COP) 
- Número do Contrato SAP: 460016853 (4 últimos dígitos do contrato do SAP) 
- Objeto do projeto: “Projeto de Implantação do Sistema Integrado de Esgotamento Sanitário 
de Araxá / Santa Rosa da Serra.” 
Por tratar-se de um Sistema Integrado (2 cidades), serão gerados dois arquivos LEIA-ME, 
nomeados conforme modelo a seguir: 
 
00446853 - ES - LE - 01 - SES - SES01 - LI - 001 - 0 - COP - 2010 .xls (ou .xlsx) 
 
06866853 - ES - LE - 01 - SES - SES01 - LI - 001 - 0 - COP - 2010 .xls (ou .xlsx) 
 
Pode-se perceber que o nome destes arquivos só se diferencia pelo código SISLOC. 
A estruturação no Excel, para os dois arquivos, deve apresentar-se como modelo a seguir. 
Exemplo: Leia-me referente ao Projeto do Sistema Integrado Araxá - Santa Rosa da Serra 
- Cidade Código SISLOC: 686 (Santa Rosa da Serra) 
- Contrato: 6853 
- Sistema: SES (Sistema de Esgoto Sanitário) 
- Tipo: LE (Leia-me) 
- Bloco: 01 
- Aplicação e Sub-aplicação: SES (Sistema de Esgoto Sanitário) 
- Documento: LI (Lista) 
- Sequência: 001 
- Revisão: 0 
- Empresa: COP (Copasa) 
- Ano: 2010 
Nome do arquivo digital: 
06866853 - ES - LE - 01 - SES - SES01 - LI - 001 - 0 - COP - 2010 .xls (ou .xlsx) 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx – Abril 2011 28 
 
MONTAGEM DO PROJETO EM VOLUMES 
SISTEMA INTEGRADO ARAXA / SANTA ROSA DA SERRA 
 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO 
Data: Junho/2010 
Nº Contrato SAP: 460016853 
NÚMERO DA MÁSCARA NO SAP (1) 
SE10123/B1 
VOLUME I – ESTUDOS DE CONCEPÇÃO 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-RT-01-SES-ECS01-TX-001-0- COP -2010.doc ESTUDO DE CONCEPÇÃO. A4 32 - 
00446853-ES-RT-01-SES-LAY01-DS-001-0- COP -2010.dwg LAYOUT GERAL A1 01 01/01 
VOLUME II – LEVANTAMENTOS TOPOGRÁFICOS 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-TP-01-SES-LTP01-DS-001-0- COP -2010.dwg LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO – SEMICADASTRAL A1 01 
 
01/10 A 10/10 
00446853-ES-TP-01-EEB-DTP01-TX-001-0- COP -2010.doc ELEVATÓRIA 01– DESCRIÇÃO TOPOGRÁFICA A4 02 - 
00446853-ES-TP-01-EEB-DTP01-DS-001-0- COP -2010.dwg ELEVATÓRIA 01 – DESCRIÇÃO TOPOGRÁFICA A4 01 01/01 
00446853-ES-TP-01-EEB-LPA01-DS-001-0- COP -2010.dwg ELEVATÓRIA 01 – LEVANTAMENTO PLANIALTIMÉTRICO A1 01 01/01 
00446853-ES-TP-01-LTP-CDN01-TX-001-0- COP -2010.pdf CADERNETA DE CAMPO A4 01 - 
VOLUME III – LEVANTAMENTOS ESTUDOS GEOTÉCNICOS 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-GT-01-EEB-RSD01-TX-001-0- COP -2010.doc ELEVATÓRIA 01 – RELATÓRIO DE SONDAGEM A4 8 - 
VOLUME IV – PROJETO BÁSICO 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-BS-01-SES-SES01-MD-001-0- COP -2010.doc MEMÓRIA DESCRITIVA E JUSTIFICATIVA A4 58 - 
00446853-ES-BS-01-EEB-EEB01-DS-001-0-COP -2010.dwg 
00446853-ES-BS-01-RCE-PCN01-DS-001-0-COP-2010.dwg 
 
ELEVATÓRIA 01 – PROJETO BÁSICO – PLANTA A1 01 01/02 
00446853-ES-BS-01-EEB-EEB01-DS-002-0- COP -2010.dwg 
 
ELEVATÓRIA 01 – PROJETO BÁSICO – DETALHES E CORTES A1 01 02/02 
VOLUME V – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE OBRAS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-BS-01-SES-SES01-EO-001-0- COP -2010.doc ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE OBRAS A4 18 - 
00446853-ES-BS-01-SES-SES01-MA-001-0- COP -2010.doc ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE MATERIAIS A4 22 - 
00446853-ES-BS-01-SES-SES01-EQ-001-0- COP -2010.doc ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE EQUIPAMENTOS A4 06 - 
VOLUME VI – ORÇAMENTO 
LOGOTIPO DA 
EMPRESA 
PROJETISTA 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx – Abril 2011 29 
MONTAGEM DO PROJETO EM VOLUMES 
SISTEMA INTEGRADO ARAXA / SANTA ROSA DA SERRA 
 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO 
Data: Junho/2010 
Nº Contrato SAP: 460016853 
NÚMERO DA MÁSCARA NO SAP (1) 
SE10123/B1 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-BS-01-SES-SES01-OR-001-0- COP -2010.doc ORÇAMENTO A4 43 - 
00446853-ES-BS-01-RCE-PCN01-OR-002-0- COP -2010.xls 
 
ORÇAMENTO A4 60 - 
VOLUME VII – PROJETO ELÉTRICO 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-EL-01-EEB-EEB01-MD-001-0- COP -2010.doc ELEVATÓRIA 01 – PROJETO ELÉTRICO – MEMÓRIA DESCRITIVA A4 8 - 
00446853-ES-EL-01-EEB-EEB01-DS-001-0- COP -2010.dwg ELEVATÓRIA 01–PROJETO ELÉTRICO–PLANTA – DETALHES – ABRIGO PAINEIS A1 01 01/02 
00446853-ES-EL-01-EEB-EEB01-DS-002-0- COP -2010.dwg ELEVATÓRIA 01 – PROJETO ELÉTRICO – ATERRAMENTO e SPDA A1 01 02/02 
VOLUME VIII – PROJETO ESTRUTURAL 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-EC-01-EEB-EEB01-MC-001-0- COP -2010.doc ELEVATÓRIA 01 – PROJETO ESTRUTURAL – MEMÓRIA DE CÁLCULO A4 10 - 
00446853-ES-EC-01-EEB-EEB01-DS-001-0- COP -2010.dwg ELEVATÓRIA 01 – PROJETO ESTRUTURAL – FORMA E ARMAÇÃO A1 01 01/01 
VOLUME IX – RESUMO TÉCNICO DO PROJETO 
NOME DO ARQUIVO DESCRIÇÃO DO TÍTULO FORMATO Nº FOLHAS DES.Nº 
00446853-ES-RP-01-SES-SES01-RP-001-0-COP-2010.doc RESUMO TÉCNICO DO PROJETO A4 9 - 
OBS.: PARA COMPLEMENTAR ESTE ARQUIVO DEVE-SE CONSULTAR O SEGUINTE: 00446853-ES-LE-01-SES-SES01-LI-001-0-COP-2010.xls 
Obs.: (1) O coordenador de projetos da COPASA deverá informar a máscara do empreendimento no SAP para que o projetista possa inseri-la no campo solicitado. 
Os arquivos digitais complementares (a exemplo do 00446853-ES-LE-01-SES-SES01-LI-001-0-COP-2010.xls) deverão ser mencionados no campo observação. 
Em outra planilha, porém no mesmo arquivo digital, deverá ser criada uma lista correspondente aos arquivos não editáveis (.pdf) referentes aos Volumes Completos do 
Projeto. Veja o exemplo a seguir. 
 
LOGOTIPO DA 
EMPRESA 
PROJETISTA 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx – Abril 2011 30 
 
 
Planilha: Volumes Completos 
Planilha: Montagem dos Volumes 
Nome do arquivo digital 
SISLOC: 0686 - Santa Rosa da Serra 
SISLOC: 0044 - Araxá 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 31 
3 CAPA PARA APRESENTAÇÃO DOS VOLUMES 
A capa dos volumes deverá possuir as seguintes informações: 
- Logomarca da COPASA; 
- Nome da Cidade; 
- Sistema ao qual se aplica a unidade projetada; 
- Identificação da(s) unidade(s) projetada(s); 
- Número e identificação do volume; 
- Mês e ano em que o documento foi entregue; (*) 
- Nome do arquivo digital para reprodução do documento. 
* A data da capa e da folha de rosto deve ser alterada sempre que houver revisão no 
documento. 
O modelo de capa apresentado a seguir, simula um nome de arquivo digital, para a cidade de 
Araxá, cujo código do SISLOC é 44, e utiliza o número fictício 460016853 de contrato no SAP. 
O projeto representa um Sistema de Abastecimento de Água – AA, Projeto Básico – BS de 
uma ETA, sendo o documento em questão, uma Memória Descritiva e Justificativa – MD, 
desenvolvido pela COPASA – COP, em junho de 2010. 
 
 
 
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
 
 
ARAXÁ 
 
 
SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA 
 
 
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA 
Q = 50 L/S 
VOLUME IV: Projeto Básico 
TOMO I – Memória Descritiva e Justificativa 
 
 
 
 
Junho/2010 
 
 
 
 
Arquivo: 00446853-AA-BS-01-ETA-ECO01-MD-001-0-COP-2010.doc
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 33 
4 FOLHA DE ROSTO DOS VOLUMES DO PROJETO 
A folha de rosto deverá integrar cada volume do projeto e conter as seguintes informações: 
- Logomarca e nome da COPASA; 
- Nome da Cidade; 
- Sistema ao qual se aplica a unidade projetada; 
- Identificação da(s) unidade(s) projetada(s); 
- Resumo descritivo do projeto; 
- Campo de controle de revisões; 
- Identificação da empresa projetista e da equipe técnica de engenheiros participantes do 
desenvolvimento do projeto; 
- Número e identificação do Volume e do Tomo; 
- Mês e ano em que o documento foi entregue; (*) 
- Nome do arquivo digital para reprodução do documento. 
* A data da capa e da folha de rosto deve ser alterada sempre que houver revisão no 
documento. 
O modelo da folha de rosto baseia-se na simulação do mesmo projeto considerado para 
exemplificar o modelo da capa e está apresentado em sequência. 
 
 
 
 
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
 
ARAXÁ 
SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA 
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA 
Q = 50 L/S 
 
CONTRATO: 460016853 
 
RESUMO: 
Memória Descritiva e Justificativa da Estação de Tratamento de Água, com capacidade nominal para Q = 50 
l/s, projetada para implantação na cidade de Araxá. 
A ETA é do tipo convencional, construída em concreto armado, com capacidade de 50 l/s. 
 
 
 
 
 
0 06/07/09 A PARA APROVAÇÃO Nome Projet. Nome Nome Projetista COPASA 
REV. DATA TIPO DESCRIÇÃO POR VERIFICADO AUTORIZADO APROVADO 
EMISSÕES 
TIPOS 
A – PARA APROVAÇÃO C – ORIGINAL 
B – REVISÃO D – CÓPIA 
PROJETISTA: 
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS 
Rua Mar de Espanha, 525 – Santo Antônio 
30330-270 – Belo Horizonte – MG 
Tel.: +31 3250.1133 
 
 
 
EQUIPE TÉCNICA: 
Engº Rodrigo Varella 
Engº Paulo Roberto Rabelo 
 
VOLUME: 
VOLUME IV: PROJETO BÁSICO 
TOMO I: Memória Descritiva e Justificativa 
 
REFERÊNCIA: 
Junho/2010 
Arquivo: 00446853-AA-BS-01-ETA-ECO01-MD-001-0-COP-2010.doc 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 35 
5 FORMA DE APRESENTAÇÃO DE TEXTOS 
Os textos, abrangendo os relatórios, memoriais descritivos, especificações técnicas de obras, 
materiais e equipamentos, etc., deverão ser gerados no programa WORD e apresentados no 
formato A4 (largura 21,0 cm e altura 29,7 cm) e na forma de orientação “Retrato”. O cabeçalho 
e o rodapé deverão possuir distância 1,25 cm da borda do formato. Cada volume deve constar 
de capa, folha de rosto, sumário e índice, conforme modelos anteriormente apresentados. As 
planilhas, quando necessárias, deverão ser geradas no programa EXCEL. 
As configurações para todos os documentos deverão respeitar as especificações que se 
seguem. 
5.1 LAYOUT DA PÁGINA – MARGENS 
- Margem esquerda ...................................................................................................... 2,5 cm 
- Margem direita ............................................................................................................ 2,0 cm 
- Margem superior ........................................................................................................ 1,0 cm 
- Margem inferior .......................................................................................................... 1,0 cm 
- Medianiz .....................................................................................................................0,0 cm 
- Posição da medianiz .............................................................................................. esquerda 
5.2 PARÁGRAFO DE TEXTO NORMAL 
- Alinhamento ......................................................................................................... Justificado 
- Recuo esquerdo ......................................................................................................... 0,0 cm 
- Recuo direito .............................................................................................................. 0,0 cm 
- Espaçamento antes do parágrafo ........................................................................ automático 
- Espaçamento depois do parágrafo ...................................................................... automático 
- Espaçamento entre linhas ............................................................................................... 1,5 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 11 
5.3 PARÁGRAFO DE LISTA DE PARÂMETROS 
- Alinhamento ......................................................................................................... Justificado 
- Recuo esquerdo ......................................................................................................... 0,0 cm 
- Recuo direito .............................................................................................................. 0,0 cm 
- Espaçamento antes do parágrafo ........................................................................ automático 
- Espaçamento depois do parágrafo ...................................................................... automático 
- Espaçamento entre linhas ............................................................................................... 1,5 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 36 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 11 
5.4 TABULAÇÃO DA LISTA DE PARÂMETROS 
- Parada de Tabulação ............................................................................................... 16,5 cm 
- Alinhamento ............................................................................................................... Direito 
- Preenchimento ........................................................................................................... 2 (.....) 
5.5 PARÁGRAFO DE ITEMIZAÇÃO 
- Alinhamento ......................................................................................................... Justificado 
- Recuo esquerdo ....................................................................................................... 0,63 cm 
- Recuo direito .............................................................................................................. 0,0 cm 
- Especial ...................................................................................... Deslocamento por 0,63 cm 
- Espaçamento antes do parágrafo ........................................................................ automático 
- Espaçamento depois do parágrafo ...................................................................... automático 
- Espaçamento entre linhas ............................................................................................... 1,5 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 11 
5.6 TÍTULO 1 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 13 
- Intensidade ................................................................................................................ Negrito 
- Alinhamento ..........................................................................................................Justificada 
- Tipo ...................................................................................................................... Maiúsculo 
- Recuo esquerdo ......................................................................................................... 0,0 cm 
- Recuo direito .............................................................................................................. 0,0 cm 
- Especial ...................................................................................... Deslocamento por 0,80 cm 
- Espaçamento antes do parágrafo ................................................................................ 24 pts 
- Espaçamento depois do parágrafo .............................................................................. 12 pts 
- Manter com o próximo ..................................................................................................... sim 
- Quebrar página antes ...................................................................................................... sim 
- Nível do Tópico .................................................................................................................... 1 
- Numeração ................................................................................................................... 1,2,3 
Exemplo: 
1 TÍTULO 
 
VOLUME I -– DIRETRIZES GERAIS 
Volume I - Diretrizes Gerais.docx 37 
5.7 TÍTULO 2 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 12 
- Intensidade ................................................................................................................ Negrito 
- Alinhamento ........................................................................................................ à esquerda 
- Tipo ...................................................................................................................... Maiúsculo 
- Recuo esquerdo ......................................................................................................... 0,0 cm 
- Recuo direito .............................................................................................................. 0,0 cm 
- Especial ............................................................................................ Deslocamento 1,00 cm 
- Espaçamento antes do parágrafo ................................................................................ 12 pts 
- Espaçamento depois do parágrafo .............................................................................. 12 pts 
- Manter com o próximo ..................................................................................................... sim 
- Nível do Tópico .................................................................................................................... 2 
Exemplo: 
 TÍTULO 
5.8 TÍTULO 3 
- Fonte ............................................................................................................................. Arial 
- Tamanho .......................................................................................................................... 11 
- Intensidade