Prévia do material em texto
A ABORDAGEM DA INTERRELAÇÃO DA LITERATURA COM OUTRAS ÁREAS DE CONHECIMENTO. EXERCÍCIO 5 Exercícios Respostas enviadas em: 22/07/2021 14:31 1. A respeito do conceito de hipertexto e de seu impacto na vida literária, não existe dúvida alguma de que: A. Vivemos um tempo em que as novidades tecnológicas estão levando o ser humano a um patamar civilizatório jamais visto antes, tanto que no futuro a literatura se tornará desnecessária. A humanidade poderá ser mais feliz sem papel e tinta. Por que esta resposta não é correta? A literatura nunca se tornará desnecessária. Ela sempre estará dialogando com novas linguagens e contextos. B. O hipertexto é a modalidade de texto que tem sua existência diretamente relacionada à máquina. Ou seja, precisamos sempre de um computador para ler o que é escrito para a realidade desta máquina. Todavia, não podemos fazer uso criativo e imaginativo deste recurso. Ou seja, o hipertexto pode ser usado como veículo para a literatura. Por que esta resposta não é correta? O grande diferencial do hipertexto é que podemos usá-lo de maneira criativa e imaginativa. Ele pode ser usado como veículo para a literatura. C. Vivemos um tempo em que as novidades tecnológicas estão levando o ser humano a um patamar civilizatório jamais visto antes, tanto que no futuro a literatura continuará sendo indispensável, o que equivale a dizer que precisaremos sempre de papel e tinta. Por que esta resposta não é correta? A literatura continuará sendo indispensável, mas poderá usar outros suportes além do papel (como já acontece com os livros digitais). D. Hipertexto é uma figura de linguagem. Por que esta resposta não é correta? O hipertexto é uma forma de textualidade. Você acertou! E. O hipertexto é a modalidade de texto que tem sua existência diretamente relacionada à máquina. Ou seja, precisamos sempre de um computador para ler o que é escrito para a realidade desta máquina. Todavia, podemos fazer uso criativo e imaginativo deste recurso. Ou seja, o hipertexto pode ser usado como veículo para a literatura. Por que esta resposta é a correta? Tal modalidade possui semelhanças como o intertexto, ou seja, uma forma de textualidade sem autonomia, pois existe apenas como parte de uma extensa rede textual e está desde sempre contaminada por um número muito grande de outros textos culturais. Já o hipertexto traz como novidade o fato de ser marcado por uma diferença fundamental em relação a quaisquer outras formas de textualidade do passado. 2. De acordo com as ideias do pensador russo Mikhail Bakhtin, pode-se considerar que: A. De todos os discursos, somente os literários podem ser totalmente originais, uma vez que neles não se observa a presença de outros discursos em diálogo. Por que esta resposta não é correta? O texto literário está em constante diálogo com outras áreas e discursos. É partindo exatamente das experiências pessoais e sociais que o artista recria ou transcende a essa realidade. A literatura é o resultado das relações humanas entre escritor, leitor e sociedade. Você acertou! B. Nenhum discurso é inteiramente original, uma vez que todos eles resultam de uma interação social, fazendo repercutir muitos outros, que estão em constante diálogo. Por que esta resposta é a correta? A partir das teorias bakhtinianas, as mais utilizadas nos dias de hoje, os gêneros passam a ser compreendidos também por meio das interpretações ligadas a condições socioculturais específicas e a grupos sociais determinados. C. De todos os discursos, somente os escritos podem ser totalmente originais, uma vez que a presença de outras vozes, em diálogo, é marca característica dos discursos orais. Por que esta resposta não é correta? A originalidade pode estar presente em todos os discursos, pois original é toda obra que tem sua marca própria, ou seja, dialoga com o passado, com as origens, de tal modo que alcança uma forma especial e única de dizer as coisas. D. Todo e qualquer discurso pode ser inteiramente original, desde que seu autor consiga ultrapassar as concepções dos demais discursos que porventura cite. Por que esta resposta não é correta? Os textos literários estão em permanente diálogo, e dentro desta perspectiva, não existe texto algum que seja completamente original. Todos nascem da influência de elementos de outros textos, resultado de um processo dialógico. As fontes e as influências de uma obra podem ter origens diversas e podem resultar em casos de imitação, empréstimo, filiação e importação. E. Nenhum texto é original, pois carrega fortes marcas de plágio. Por que esta resposta não é correta? O plágio ocorre sempre em trechos de um texto que são apenas copiados, sem transformação ou acréscimo. O plágio é o único procedimento discursivo que não pode ser considerado como intertextual. 3. Podemos entender por hibridismo: A. Presença maciça da influência de populações de origens variadas, o que dá origem a um intenso processo de miscigenação. Por que esta resposta não é correta? Esse intenso processo de miscigenação enriquece os pontos de contato das obras literárias e também seus recortes vocabulares. B. Presença marcante da produção cultural de diferentes povos, que juntos contribuem para o processo de formação cultural de possíveis comunidades interliterárias. Por que esta resposta não é correta? Os debates e as trocas permitem a constituição de comunidades interliterárias, com sistemas plurais por definição e podem ser por natureza geográfica, política, cultural, artística. C. Presença intensa de elementos oriundos de religiões as mais diversas, que dá origem ao processo de sincretismo religioso, que é um dos traços marcantes de várias culturas. Principalmente da cultura latino-americana. Por que esta resposta não é correta? Os elementos sociais estão em constante diálogo com o que é produzido em literatura. Você acertou! D. Presença maciça da influência de populações de origens variadas, presença marcante da produção cultural de diferentes povos e presença intensa de elementos oriundos de religiões as mais diversas, contribuem para a riqueza multicultural que dá origem ao hibridismo. Ajudam a compor sua definição. Por que esta resposta é a correta? O processo de miscigenação, de formação cultural de possíveis comunidades interliterárias e o sincretismo religioso, mostram como se dá o diálogo da literatura com os contextos históricos, sociais e geográficos. E. Hibridismo é a influência de um texto no outro. Por que esta resposta não é correta? O hibridismo traz a mistura de linguagem, apresenta recursos gráfico-visuais, traz informações em tom narrativo, descritivo, e, algumas vezes, em versos. Não é apenas a influência de um texto no outro. Trata-se de um profundo diálogo entre eles. 4. O emprego de imagens associadas aos textos está presente nos livros impressos muito antes do advento da era digital. Isso significa que: A. Esse recurso é exclusivo da era da tecnologia digital, tanto que agora pode ser usado de modo mais intenso, com uma quantidade maior de variáveis. Por que esta resposta não é correta? Os recursos visuais já são utilizados há tempos nas obras literárias, como um elemento híbrido, e facilita a compreensão do leitor. B. Esse recurso não é exclusivo da era da tecnologia digital, mas somente agora pode ser usado, graças aos avanços tecnológicos de nossos tempos. Por que esta resposta não é correta? O uso das imagens sempre foi fator de destaque nos diálogos textuais e existem independentemente dos avanços tecnológicos. Você acertou! C. Esse recurso não é exclusivo da era da tecnologia digital, mas agora pode ser usado de modo mais intenso, com uma quantidade maior de variáveis. Por que esta resposta é a correta? Essas variáveis podem determinar o hibridismo do texto. D. Esse recurso é exclusivo da era da tecnologia digital, e somente agora pode ser usado, graças aos avanços tecnológicos de nossos tempos. Por que esta resposta não é correta? O uso das imagens não é exclusivo da tecnologia digital. Apresenta-se como possibilidade dialógica e híbrida.E. Sempre estiveram nas obras para chamar a atenção do leitor. Por que esta resposta não é correta? O uso de imagens não pretende apenas chamar a atenção do leitor, mas levá-lo ao diálogo com a obra. 5. Pensando no diálogo entre as linguagens, a adaptação de uma obra literária para a televisão sofre diversas alterações no texto original. Ao transferir para a tela uma cena presente em um romance, é comum que o roteirista e o diretor promovam: Você não acertou! A. Um acréscimo de diálogos para melhor compreensão do espectador. Por que esta resposta não é correta? Não há a necessidade de acréscimo de diálogos, pois, assim, estariam alterando a originalidade da obra. B. A criação de um narrador que explique em detalhes o transcorrer da cena. Por que esta resposta não é correta? A televisão tem o recurso da imagem para transmitir os detalhes de uma cena. A narração pode ocorrer se estiver prevista como um momento subjetivo de algum personagem, mas não para explicar todos os acontecimentos. Resposta correta C. A supressão de passagens explicativas da cena literária, tendo em vista que o espectador é capaz de inferir os acontecimentos pelas imagens transmitidas. Por que esta resposta é a correta? As imagens fazem parte do processo dialógico e híbrido das adaptações para a TV. Não há a necessidade de explicações adicionais. D. O uso de cores fortes não presentes no texto literário, devido ao fato de a televisão ser um meio visual de comunicação. Por que esta resposta não é correta? Os recursos de imagem devem ser usados dentro de um contexto para que haja a emissão da mensagem central. As escolhas visuais darão sentido à intertextualidade e ao diálogo entre as linguagens literárias e televisiva. E. A inserção de expressões coloquiais como as gírias, a fim de que a obra se popularize e atinja maior número de espectadores. Por que esta resposta não é correta? Esse tipo de intervenção coloca em risco a originalidade da obra.