TIA-942-DataCenter - PORTUGUES

Prévia do material em texto

TIA-942 
 
 
 
 
 
ANSI/TIA-942-2005 
Aprovada em: 12 de Abril de 2005 
NORMAS 
TIA 
 
Normas de Infra-estrutura de Telecomunicações para 
Data Centers 
 
TIA-942 
 
Abril de 2005 
 
TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION 
 
 
 
 Representando a Industria de 
 Telecomunicações em associação 
 com a Electronic Industries Alliance 
 
 
 
 
 
 
 
 
TIA-942 
 
INFORMAÇÃO 
 
As Normas e Publicações da TIA destinam-se a atender o interesse público, eliminando divergências 
entre fabricantes e compradores, facilitando o intercâmbio e melhora de produtos e auxiliando o 
comprador na seleção e obtenção, com um mínimo de atraso, do produto adequado para a sua necessidade 
específica. A existência de tais Normas e Publicações não deve de qualquer forma impedir que qualquer 
membro ou não membro da TIA fabrique ou venda seus produtos em desacordo com estas Normas e 
Publicações. Nem a existência de tais Normas e Publicações impede seu uso voluntário por não membros 
da TIA, tanto domestica quanto internacionalmente. 
As normas de publicações são adotadas pela TIA de acordo com a política de patentes do American 
National Standard Institute (ANSI). Em virtude disto, a TIA não assume qualquer obrigação a qualquer 
detentor de patente, nem assume qualquer obrigação com terceiros que adotem a Norma ou Publicação. 
Esta Norma não pretende abordar todos os problemas de seguranças associados com seu uso ou todas as 
exigências reguladoras aplicáveis. É de responsabilidade do usuário dessa Norma estabelecer as práticas 
de segurança e saúde adequadas e determinar a aplicabilidade das limitações reguladoras antes de seu uso. 
(Da Proposta de Normas Nº 3-0082-C-1, formulada sob o conhecimento do Sub-comitê de Cabeamento 
de Telecomunicações de Edifico Comercial, TIA TR-42-1). 
 
Publicado por 
© TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION 
Departamento de Normas e Tecnologia 
2500 Wilson Boulevard 
Arlington, VA 22201 U.S.A. 
 
 
PREÇO: Veja o Catalogo atual da 
TIA TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION STANDARDS 
AND ENGINEERING PUBLICATIONS 
ou telefone para Global Engineering Documents, USA e Canada 
(1-800-854-7179) Internacional (303-397-7956) 
ou procure online em http://www.tiaonline.org/standards/search_n_order.cfm 
 
 
 
 
Todos os Direitos Reservados 
Impresso nos E.U.A. 
 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
 
 
 
AVISO DE DIREITOS AUTORAIS 
 
Este documento tem seus direitos autorais pertencentes à TIA 
 
A Reprodução deste documento seja impressa ou em software (inclusive colocar na Web) 
é proibida, sem a devida permissão. Para obter a permissão para a reprodução de partes 
deste documento, entre em contato com o Departamento de Normas da TIA, ou visite o website 
da TIA 
 
 
http://www.tiaonline.org/about/faqDetail.cfm?id=18
 
OU 
 
Telecommunications Industry Association 
Standards & Technology Department 
2500 Wilson Boulevard Suíte 300 
Arlington, VA 22201 U.S.A. 
+1(703)907-7700 
 
 
As Empresas podem obter permissão para reproduzir um número limitado de cópias 
através de contrato de licenciamento. Para informações, entre em contato: 
 
Global Engineering Documents 
15 Inverness W#ay East 
Englewood, CO 80112-5704 ou telefone para 
USA e Canada (1-800-854-7179) 
Internacional (303-397-7956) 
 
 
 
 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
http://www.tiaonline.org/about/faqDetail.cfm?id=18
TIA-942 
DECLARAÇÃO DE ISENÇÃO E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES 
O documento ao qual esta Declaração se encontra anexada (o "Documento") foi preparado por um ou mais Comitês 
ou Grupos de Formulação de Engenharia da Associação da Indústria de Telecomunicações (TIA). A TIA não é a 
autora do conteúdo do Documento mas pública e detém os direitos autorais do Documento segundo licenças e 
permissões concedidas pelos autores do mesmo. 
Os Comitês e Grupos de Formulação de Engenharia da TIA conduzem suas tarefas de acordo com o Manual de 
Engenharia da TIA (o "Manual"), cujas versões antigas e atuais se encontram disponíveis no endereço 
http://www.tiaonline.org/standards/sfg/engeneering_manual.cfm. 
A função da TIA é administrar o processo, mas não o conteúdo, da preparação do documento segundo o manual e, 
quando necessário, as políticas e procedimentos do Instituto Nacional de Normas Americanas ("ANSI"). A TIA não 
avalia, testa, verifica ou investiga as informações, precisão, solidez, ou credibilidade do conteúdo do Documento. Ao 
publicar o Documento, a TIA exime-se de executar qualquer obrigação a qualquer pessoa. 
Caso o Documento seja considerado ou marcado como documento com Número de Projeto (NP) ou como proposta 
de padrão (SP), as pessoas ou partes interessadas no Documento devem estar cientes de que: 
(a) o Documento é uma proposta; (b) não há garantia de que o Documento será aprovado por qualquer Comitê da TIA 
ou outro órgão em sua forma presente ou outra; (c) o Documento poderá ser modificado, emendado ou mudado no 
desenvolvimento dos padrões ou em qualquer outro processo de edição. 
O uso ou prática do conteúdo deste Documento pode envolver o uso de direitos sobre propriedade intelectual ("DPI") 
inclusive patentes obtidas ou pendentes, ou direitos autorais, pertencentes a uma ou mais partes. A TIA não realiza 
pesquisa ou investigação para DPI. Quando DPI consistente de patentes obtidas ou solicitações de patentes pendentes 
são levadas à atenção da TIA, será solicitada uma declaração do detentor das mesmas, sempre de acordo com o 
Manual. A TIA não assume posições com referência, e exime-se de qualquer responsabilidade, quanto a investigação 
ou pesquisa do escopo da validade ou qualquer outra solicitação de DPI. A TIA não será parte em discussões com 
relação a termos ou condições de licenças, que por sua vez serão deixadas para as partes envolvidas, e nem a TIA irá 
opinar ou julgar se os termos ou condições propostos para licenças são ou não razoáveis ou não discriminatórios. A 
TIA não garante ou representa que os procedimentos ou práticas sugeridos no Manual tenham sido obedecidos quanto 
ao Documento ou seu conteúdo. 
A TIA não executa e nem monitora a compatibilidade com o conteúdo do Documento. A TIA não certifica, 
inspeciona, testa ou de qualquer outra forma investiga produtos, projetos ou serviços ou qualquer outra solicitação de 
compatibilidade com o conteúdo deste Documento. 
TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU EXPLICITAS NÃO SÃO DE NOSSA RESPONSABILIDADE, 
INCLUSIVE, E SEM LIMITAR-SE ÀS MESMAS, TODA E QUALQUER GARANTIA CONCERNENTE À 
PRECISÃO DO CONTEÚDO, SUA ADEQUAÇÃO A ALGUM USO OU FINALIDADE DETERMINADA, SUA 
COMERCIABILIDADE E NÃO VIOLAÇÃO DE NENHUM DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE 
TERCEIROS. A TIA SE EXIME DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA PRECISÃO DO 
CONTEÚDO E NÃO REPRESENTA OU GARANTE A OBEDIÊNCIA DO CONTEÚDO A ESTATUTOS, 
REGRAS OU NORMAS VIGENTES, OU QUANTO A SEGURANÇA OU EFEITOS COM RESPEITO A 
SAÚDE, DO CONTEÚDO OU DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO REFERIDO NO DOCUMENTO OU 
PRODUZIDO OU PRESTADO DE ACORDO COM O CONTEÚDO. 
A TIA NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, CAUSADOS OU COM 
RELAÇÃO AO USO DO CONTEÚDO AQUI CONTEMPLADO, INCLUSIVE, E SEM LIMITAR-SE, OS DANOS 
INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU EM CONSEQÜÊNCIA (INCLUSIVE DANOS POR LUCROS 
CESSANTES, PERDA DE NEGÓCIOS, LITÍGIOS OU SEMELHANTES), SEJAM COM BASE EM VIOLAÇÃO 
DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DA GARANTIA (INCLUSIVE NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDADE PELO 
PRODUTO, OU OUTROS, MESMO SE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A 
DECLARAÇÃO ACIMASOBRE DANOS É ELEMENTO FUNDAMENTAL PARA O USO DO CONTEÚDO 
DESTE, E ESSE CONTEÚDO NÃO SERÁ PUBLICADO PELA TIA SEM TAIS LIMITAÇÕES. 
 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
http://www.tiaonline.org/standards/sfg/engeneering_manual.cfm
TIA-942 
 
 
Normas de Infra-estrutura de Telecomunicações 
para Data Centers 
 
Índice 
Lista de Figuras............................................................................................................................. 7 
Lista de Tabelas ............................................................................................................................ 7 
INTRODUÇÃO .............................................................................................................................. 8 
1. ESCOPO ................................................................................................................... 12 
1.1. Geral.......................................................................................................................... 12 
1.2. Referência Normativa................................................................................................ 12 
2. DEFINIÇÕES E TERMOS, ACRÔNIMOS E ABREVIAÇÕES E 
 UNIDADES DE MEDIDAS ....................................................................................... 13 
2.1. Geral.......................................................................................................................... 13 
2.2. Definições de termos................................................................................................. 13 
2.3. Acrônimos e Abreviações.......................................................................................... 16 
2.4. Unidades de Medida ................................................................................................. 18 
3. VISÃO GERAL DO PROJETO DO DATA CENTER................................................. 20 
3.1. Geral.......................................................................................................................... 20 
3.2. Relação das áreas do data center a outras áreas do edifício................................... 20 
3.3. Classificação em camadas....................................................................................... 21 
3.4. Consideração para o envolvimento de profissionais................................................. 21 
4. INFRA-ESTRUTURA DE SISTEMA DE CABEAMENTO DO DATA CENTER ........ 22 
4.1. Os elementos básicos da estrutura do sistema de cabeamento do data center ...... 22 
5. ÁREAS E TOPOLOGIAS RELATIVAS A TELECOMUNICAÇÕES 
DO DATA CENTER................................................................................................... 23 
5.1. Geral.......................................................................................................................... 23 
5.2. Estrutura do Data Center .......................................................................................... 23 
5.2.1. Elementos Principais ............................................................................................... 23 
5.2.2. Topologia típica do data center ............................................................................... 24 
5.2.3. Topologias reduzidas de data centers..................................................................... 24 
5.2.4. Topologias de Data Center Distribuídos.................................................................. 25 
5.3. Requisitos da sala de informática ............................................................................. 26 
5.3.1. Geral ........................................................................................................................ 26 
5.3.2. Local ........................................................................................................................ 27 
5.3.3. Acesso ..................................................................................................................... 27 
5.3.4. Projeto arquitetônico................................................................................................ 27 
5.3.4.1. Tamanho ........................................................................................................................27 
5.3.4.2. Diretrizes para outros equipamentos..............................................................................27 
5.3.4.3. Altura do teto ..................................................................................................................27 
5.3.4.4. Tratamento.....................................................................................................................27 
5.3.4.5. Iluminação......................................................................................................................27 
5.3.4.6. Portas.............................................................................................................................28 
5.3.4.7. Carga do piso .................................................................................................................28 
5.3.4.8. Sinalização.....................................................................................................................28 
5.3.4.9. Considerações sísmicas ................................................................................................28 
1 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
 
TIA-942 
5.3.5. Projeto ambiental ..................................................................................................... 28 
5.3.5.1. Contaminantes ...............................................................................................................28 
5.3.5.2. HVAC .............................................................................................................................28 
5.3.5.2.1. Operação Contínua ....................................................................................................28 
5.3.5.2.2. Operação de Emergência...........................................................................................28 
5.3.5.3. Parâmetros Operacionais...............................................................................................29 
5.3.5.4. Baterias ..........................................................................................................................29 
5.3.5.5. Vibração .........................................................................................................................29 
5.3.6. Projeto Elétrico......................................................................................................... 29 
5.3.6.1. Energia...........................................................................................................................29 
5.3.6.2. Energia de Emergência..................................................................................................30 
5.3.6.3. Junção e aterramento ....................................................................................................30 
5.3.7. Proteção contra incêndio ......................................................................................... 30 
5.3.8. Infiltração de água ................................................................................................... 30 
5.4. Requisitos da sala de entrada................................................................................... 30 
5.4.1. Geral ........................................................................................................................30 
5.4.2. Local ........................................................................................................................ 30 
5.4.3. Quantidade .............................................................................................................. 31 
5.4.4. Acesso ..................................................................................................................... 31 
5.4.5. Roteamento do conduite de entrada sob o piso de acesso .................................... 31 
5.4.6. Áreas do provedor de acesso e provedor de serviço .............................................. 31 
5.4.7. Terminal de entrado do edifício ............................................................................... 31 
5.4.7.1. Geral ..............................................................................................................................31 
5.4.8. Projeto arquitetônico................................................................................................ 31 
5.4.8.1. Geral ..............................................................................................................................31 
5.4.8.2. Tamanho ........................................................................................................................32 
5.4.8.3. Painéis de Compensado ................................................................................................32 
5.4.8.4. Altura do teto ..................................................................................................................32 
5.4.8.5. Tratamento.....................................................................................................................33 
5.4.8.6. Iluminação......................................................................................................................33 
5.4.8.7. Portas.............................................................................................................................33 
5.4.8.8. Sinalização.....................................................................................................................33 
5.4.8.9. Considerações sísmicas ................................................................................................33 
5.4.8.10. HVAC .............................................................................................................................33 
5.4.8.10.1. Operação Contínua ..................................................................................................33 
5.4.8.10.2. Operação de Emergência.........................................................................................33 
5.4.8.11. Parâmetros Operacionais...............................................................................................34 
5.4.8.12. Energia...........................................................................................................................34 
5.4.8.13. Energia de emergência ..................................................................................................34 
5.4.8.14. Junção e aterramento ....................................................................................................34 
5.4.9. Proteção contra incêndio ......................................................................................... 34 
5.4.10. Infiltração de água ................................................................................................ 35 
5.5. Área de distribuição Principal.................................................................................... 35 
5.5.1. Geral ........................................................................................................................ 35 
5.5.2. Local ........................................................................................................................ 35 
5.5.3. Requisitos da Instalação.......................................................................................... 35 
5.6. Área de distribuição horizontal .................................................................................. 35 
5.6.1. Geral ........................................................................................................................ 35 
5.6.2. Local ........................................................................................................................ 36 
5.6.3. Requisitos da Instalação.......................................................................................... 36 
5.7. Área de distribuição de zona..................................................................................... 36 
5.8. Áreas de distribuição de equipamento...................................................................... 36 
5.9. Sala de Telecomunicações ....................................................................................... 36 
5.10. Áreas de suporte do data center ............................................................................... 37 
5.11. Racks e Gabinetes .................................................................................................... 37 
5.11.1. Geral ..................................................................................................................... 37 
5.11.2. Corredores “quente” e “frio”.................................................................................. 37 
2 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
5.11.3. Colocação do Equipamento ................................................................................. 38 
5.11.4. Colocação relativas à grade de ladrilhos do piso................................................. 38 
5.11.5. Cortes do ladrilho do piso de acesso ................................................................... 38 
5.11.6. Instalação dos racks nos pisos de acesso ........................................................... 39 
5.11.7. Especificações...................................................................................................... 39 
5.11.7.1. Espaços livres ................................................................................................................39 
5.11.7.2. Ventilação do gabinete...................................................................................................39 
5.11.7.3. Altura do gabinete e rack ...............................................................................................40 
5.11.7.4. Largura e profundidade do gabinete ..............................................................................40 
5.11.7.5. Trilhos ajustáveis............................................................................................................40 
5.11.7.6. Acabamento de rack e gabinete.....................................................................................40 
5.11.7.7. Blocos de tomadas.........................................................................................................40 
5.11.7.8. Especificações de racks e gabinetes adicionais.............................................................41 
5.11.8. Racks e gabinetes na sala de entrada, áreas de distribuição principal e áreas de 
distribuição horizontal ........................................................................................................... 41 
6. SISTEMAS DE CABEAMENTO DE DATA CENTER ............................................... 42 
6.1. Geral.......................................................................................................................... 42 
6.2. Cabeamento horizontal ............................................................................................. 42 
6.2.1. Geral ........................................................................................................................42 
6.2.2. Topologia ................................................................................................................. 42 
6.2.3. Distâncias de cabeamento horizontal...................................................................... 43 
6.2.3.1. Comprimento máximo para cabeamento de cobre.........................................................43 
6.2.4. Mídia reconhecida.................................................................................................... 44 
6.3. Cabeamento de backbone ........................................................................................ 45 
6.3.1. Geral ........................................................................................................................ 45 
6.3.2. Topologia ................................................................................................................. 45 
6.3.2.1. Topologia estrela............................................................................................................45 
6.3.2.2. Acomodação de configurações não estrela ...................................................................46 
6.3.3. Topologias de cabeamento redundante .................................................................. 46 
6.3.4. Mídia reconhecida.................................................................................................... 46 
6.3.5. Distancias de cabeamento de backbone................................................................. 47 
6.4. Escolhendo a mídia................................................................................................... 48 
6.5. Cabeamento de fibra óptica centralizada.................................................................. 48 
6.5.1. Introdução ................................................................................................................ 48 
6.5.2. Diretrizes.................................................................................................................. 49 
6.6. Desempenho de transmissão de cabeamento e requisitos de teste ........................ 49 
7. CANALETAS DE CABEAMENTO DE DATA CENTER ............................................ 50 
7.1. Geral.......................................................................................................................... 50 
7.2. Segurança para cabeamento de data center............................................................ 50 
7.3. Separação dos cabos de energia de telecomunicações .......................................... 50 
7.3.1. Separação entre cabos de energia elétrica e cabos de pares trançados ............... 50 
7.3.2. Práticas para acomodar os requisitos de separação de energia ............................ 51 
7.3.3. Separação de cabeamento de fibra e cobre ........................................................... 52 
7.4. Canaletas de entrada de telecomunicações ............................................................. 52 
7.4.1. Tipos de canaleta de entrada .................................................................................. 52 
7.4.2. Diversidade .............................................................................................................. 52 
7.4.3. Dimensionamento.................................................................................................... 52 
7.5. Sistemas de piso de acesso...................................................................................... 52 
7.5.1. Geral ........................................................................................................................ 52 
7.5.2. Bandejas de cabo para cabeamento de telecomunicações.................................... 53 
7.5.3. Requisitos de desempenho do piso de acesso ....................................................... 53 
7.5.4. Borda de corte do ladrilho do piso ........................................................................... 53 
7.5.5. Tipos de cabo sob os pisos de acesso.................................................................... 53 
3 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
7.6. Bandejas de cabo na parte superior ......................................................................... 53 
7.6.1. Geral ........................................................................................................................ 53 
7.6.2. Suporte da bandeja de cabos.................................................................................. 54 
7.6.3. Coordenação das rotas de bandeja de cabos......................................................... 54 
8. Redundância de data center ..................................................................................... 55 
8.1. Introdução.................................................................................................................. 55 
8.2. Entradas de manutenção redundantes e canaletas de entrada ............................... 55 
8.3. Acesso redundante a provedor de serviços.............................................................. 56 
8.4. Sala de entrada redundante...................................................................................... 56 
8.5. Área de distribuição principal redundante................................................................. 56 
8.6. Cabeamento de backbone redundante..................................................................... 57 
8.7. Cabeamento horizontal redundante.......................................................................... 57 
ANEXO A (INFORMATIVO) CONSIDERAÇÕES DE PROJETO DE CABEAMENTO............... 58 
A.1 Distancias de aplicação de cabeamento................................................................... 58 
A 1.1 Distâncias de circuito .................................................................................................. 59 
A.1.2 Conexões de console EIA/TIA-232 e EIA/TIA-561 ..................................................... 61 
A.1.3 Outras distâncias de aplicação ................................................................................... 62 
A.2 Conexões Cruzadas....................................................................................................... 62 
A.3 Separação de funções na área de distribuição principal ............................................... 62 
A.3.1 Conexão cruzada principal de par trançado............................................................ 62 
A.3.2. Conexão cruzada principal coaxial .......................................................................... 63 
A.3.3 Conexão cruzada principal de fibra óptica .............................................................. 63 
A.4 Separação das funções na área de distribuição horizontal ...................................... 63 
A.5 Cabeamento para o equipamento de telecomunicações............................................... 63 
A.6 Cabeamento para equipamento terminal.................................................................. 63 
A.7 Consideração de projeto de fibra .............................................................................. 63 
A.8 Consideração de projeto de cobre ............................................................................ 63 
ANEXO B (INFORMATIVO) ADMINISTRAÇÃO DE INFRA-ESTRUTURA DE 
TELECOMUNICAÇÕES............................................................................................ 65 
B.1 Geral.......................................................................................................................... 65 
B.2 Esquema de identificação para planta ...................................................................... 65 
B.3 Esquema de identificação para racks e gabinetes......................................................... 65 
B.4 Esquema de identificaçãopara painéis de ligação........................................................ 66 
B.5 Identificador de Cabo e patch cord ................................................................................ 68 
ANEXO C (INFORMATIVO) INFORMAÇÃO DO PROVEDOR DE ACESSO............................ 70 
C.1 Coordenação do provedor de acesso ....................................................................... 70 
C.1.1 Geral ........................................................................................................................ 70 
C.1.2 Informações para fornecer aos provedores de acesso ........................................... 70 
C.1.3 Informação que os provedores de acesso devem fornecer .................................... 70 
C.2 Demarcação do provedor de acesso na sala de entrada ......................................... 71 
C.2.1. Organização ......................................................................................................... 71 
C.2.2 Demarcação de circuitos de baixa velocidade............................................................ 71 
C.2.3 Demarcação de circuitos T-1 ...................................................................................... 74 
C.2.4 Demarcação de circuitos E-3 e T-3............................................................................. 74 
C.2.5 Demarcação dos circuitos de fibra óptica ................................................................... 75 
ANEXO D (INFORMATIVO) PLANOS DE COORDENAÇÃO DE EQUIPAMENTOS 
COM OUTROS ENGENHEIROS.............................................................................. 76 
D.1 Geral.......................................................................................................................... 76 
ANEXO E (INFORMATIVO) CONSIDERAÇÕES DE ESPAÇO NO DATA CENTER ................ 77 
4 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
E.1 Geral.......................................................................................................................... 77 
ANEXO F (INFORMATIVO) ESCOLHA DO LOCAL................................................................... 78 
F.1 Geral.......................................................................................................................... 78 
F.2 Considerações sobre a escolha do local - Arquitetura.............................................. 78 
F.2 Considerações sobre a escolha do local - Parte Elétrica ......................................... 79 
F.4 Considerações sobre a escolha do local - Parte Mecânica ...................................... 79 
F.5 Considerações sobre a escolha do local - Telecomunicações ................................. 79 
F.6 Considerações sobre a escolha do local - Segurança.............................................. 80 
F.7 Outras Considerações sobre a escolha do local....................................................... 80 
ANEXO G (INFORMATIVO) CLASSIFICAÇÕES DE INFRA-ESTRUTURA DE 
DATA CENTER ......................................................................................................... 81 
G.1 Geral.......................................................................................................................... 81 
G.1.1. Visão Geral da Redundância................................................................................ 81 
G.1.2 Visão Geral da Classificação................................................................................... 81 
G.2 Redundância ............................................................................................................. 82 
G.2.1 Requisito - Base N................................................................................................... 82 
G.2.2 Redundância N+1 ................................................................................................... 82 
G.2.3 Redundância N+2 .................................................................................................... 82 
G.2.4 Redundância 2N ..................................................................................................... 82 
G.2.5 Redundância 2(N+1)............................................................................................... 82 
G.2.6 Sustentabilidade concomitante e capacidade de teste ........................................... 82 
G.2.7 Capacidade e Escalonamento................................................................................. 82 
G.2.8 Isolação.................................................................................................................... 82 
G.2.9 Classificação em camadas do data center.............................................................. 82 
G.2.9.1 Geral ..................................................................................................................... 82 
G.2.9.2 Data Center Camada 1: Básico............................................................................ 83 
G.2.9.3 Data Center Camada 2: componentes redundantes............................................ 84 
G.2.9.4 Data Center Camada 3: sustentabilidade concomitante...................................... 84 
G.2.9.4 Data Center Camada 4: resistência à falha ......................................................... 84 
G.3 Requisitos dos sistemas de telecomunicações......................................................... 84 
G.3.1 Classificação de camadas de telecomunicações .................................................... 84 
G.3.1.1 Camada 1 (Telecomunicações)............................................................................ 85 
G.3.1.2 Camada 2 (telecomunicações)............................................................................. 85 
G.3.1.3 Camada 3 (telecomunicações)............................................................................. 86 
G.3.1.4 Camada 4 (telecomunicações)............................................................................. 87 
G.4 Requisitos estruturais e arquitetônicos ..................................................................... 87 
G.4.2 Classificações arquitetônicas .................................................................................. 88 
G.4.2.1 Classificação 1 (arquitetônica) ............................................................................. 88 
G.4.2.2 Classificação 2 (arquitetônica) ............................................................................. 89 
G.4.2.3 Classificação 3 (arquitetônica)........................................................................... 89 
G.4.2.4 Classificação 4 (arquitetônica)........................................................................... 90 
G.5 Requisitos de Sistema elétrico .................................................................................. 90 
G.5.1 Requisitos elétricos gerais.................................................................................... 90 
G.5.1.1 Entrada de serviço de empresa de serviço público e distribuição primária ......... 90 
G.5.1.2 Geração de emergência ....................................................................................... 91 
G.5.1.3 Fonte de energia ininterrupta ............................................................................... 92 
G.5.1.4 Distribuição de energia do computador................................................................ 93 
G.5.1.5 Aterramento do edifício e sistemas de proteção contra raios. ............................. 95 
G.5.1.6 Infra-estrutura de aterramento do data center. .................................................... 95 
G.5.1.7 Aterramento de rack ou estrutura de computador ou telecomunicações ............ 96 
5 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido paraPANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
G.5.1.7.1 O condutor de aterramento do rack ..............................................................................96 
G.5.1.7.2 Ponto de conexão de aterramento do rack ...................................................................96 
G.5.1.7.3 Ligação ao rack.............................................................................................................97 
G.5.1.7.4 Ligação à infra-estrutura de aterramento do data center ..............................................97 
G.5.1.7.5 Continuidade do rack ....................................................................................................97 
G.5.1.8 Aterramento de equipamento montado no rack................................................... 99 
G.5.1.8.1 Aterrando o chassi do equipamento .............................................................................99 
G.5.1.8.2 Aterrando através dos cabos de energia do equipamento ac (corrente alternada).......99 
G.5.1.9 Pulseira de descarga eletrostática ....................................................................... 99 
G.5.1.10 Sistema de gerenciamento do edifício ............................................................ 100 
G.5.2 Classificação em camadas – Elétrica.................................................................... 100 
G.5.2.1 Camada 1 (elétrica) ............................................................................................ 100 
G.5.2.2 Camada 2 (elétrica) ............................................................................................ 100 
G.5.2.3 Camada 3 (elétrica) ............................................................................................ 101 
G.5.2.4 Camada 4 (elétrica) ............................................................................................ 102 
G.6 Requisitos de sistemas mecânicos ......................................................................... 103 
G.6.1 Requisitos mecânicos gerais ................................................................................. 103 
G.6.1.1 Ar ambiental........................................................................................................ 103 
G.6.1.2 Ar de ventilação.................................................................................................. 103 
G.6.1.3 Ar condicionado da sala de informática ............................................................. 103 
G.6.1.4 Sistema de detecção de vazamento .................................................................. 103 
G.6.1.5 Sistema de gerenciamento do edifício ............................................................... 104 
G.6.1.6 Sistema de tubulação ......................................................................................... 104 
G.6.1.7 Instalações de emergência................................................................................. 104 
G.6.1.8 Reposição de água do HVAC............................................................................. 104 
G.6.1.9 Tubulação de esgoto .......................................................................................... 104 
G.6.1.10 Sistemas de proteção contra incêndio ............................................................ 104 
G.6.1.11 Extinção de água – extinção pré-action .......................................................... 106 
G.6.1.12 Extinção gasosa – extinção de incêndio por agente limpo ............................. 106 
G.6.1.13 Extintores manuais.......................................................................................... 107 
G.6.2 Classificação em camadas - mecânica .............................................................. 107 
G.6.2.1. Camada 1 (mecânica) ........................................................................................ 107 
G.6.2.2 Camada 2 (mecânica) ........................................................................................ 107 
G.6.2.3 Camada 3 (mecânica) ........................................................................................ 108 
G.6.2.4 Camada 4 (mecânica)........................................................................................... 108 
ANEXO H (INFORMATIVO) EXEMPLOS DE PROJETO DE DATA CENTER ........................ 128 
H.1 Exemplo de projeto de pequeno data center .......................................................... 128 
H.2 Exemplo de projeto de Data Center Corporativo .................................................... 129 
H.3 Exemplo de projeto de data center de Internet ....................................................... 130 
ANEXO I (INFORMATIVO) BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS............................................... 132 
 
6 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
Lista de Figuras 
 
Figura 1: Relação de espaços em um data center ..................................................................... 21 
Figura 2: Topologia do Data Center ............................................................................................ 22 
Figura 3: Exemplo de uma topologia básica de center data....................................................... 24 
Figura 4: Exemplo de topologia de data center reduzido ........................................................... 25 
Figura 5: Exemplo de uma topologia de data center com salas de múltiplas entradas.............. 26
Figura 6: Exemplo de corredores “quentes” e “frios” e colocação do gabinete .......................... 38 
Figura 7: Cabeamento horizontal típico utilizando uma topologia estrela .................................. 43 
Figura 8 – Cabeamento de backbone típico utilizando topologia estrela ................................... 46 
Figura 9: Cabeamento de fibra óptica centralizado .................................................................... 48 
Figura 10: Redundância de infra-estrutura de telecomunicações .............................................. 55 
Figura 11: Identificadores de amostra de planta......................................................................... 65 
Figura 12: Identificador de rack/ gabinete de amostra................................................................ 66 
Figura 13: Esquema de identificação de amostra de painel de ligação de cobre ...................... 67 
Figura 14: Amostra de rotulagem de painel de ligação modular de 8 posições – Parte 1 ......... 68
Figura 15: Amostra de rotulagem de painel de ligação modular de 8 posições – Parte 2 ......... 68
Figura 16: Circuitos de conexão cruzada para hardware de conexão IDC cabeada 
para jacks modulares na seqüência de 8 pinos T568A ............................................ 72 
Figura 17: Circuitos de conexão cruzada para hardware de conexão IDC cabeada 
para jacks modulares na seqüência de 8 pinos T568B ............................................ 73 
Figura 18: Arruela dentada interna-externa padrão americana .................................................. 97 
Figura 19: Hardware típico de montagem rack ........................................................................... 99 
Figura 20: Layout de Sala de Informática mostrando corredores “quentes” e “frios” ............... 128 
Figura 21: Exemplo para data center corporativo ..................................................................... 129 
Figura 22: Exemplo de data center para Internet...................................................................... 130 
 
 
Lista de Tabelas 
 
Tabela 1: Comprimentos máximos de cabos da área horizontal e de equipamento.................. 44 
Tabela 2: Separação no data center de cabos de pares trançados e de energia blindados ..... 51 
Tabela3: Distâncias máximas de circuito sem painel DSX de cliente ....................................... 59 
Tabela 4: Redução das distâncias de circuito para painel DSX de cliente................................. 59 
Tabela 5: Redução das distâncias de circuito por painel de ligação ou tomada ........................ 60 
Tabela 6: Máximas distâncias para a configuração do data center típico .................................. 60 
Tabela 7: Backbone máximo para a configuração do data center típico.................................... 61 
Tabela 8: Guia de referencia de classificação de camada (telecomunicações)....................... 110 
Tabela 9: Guia de referencia de classificação de camada (arquitetônico) ............................... 111 
Tabela 10: Guia de referencia de classificação de camada (elétrico) ...................................... 119 
Tabela 11: Guia de referencia de classificação de camada (mecânico) .................................. 124 
 
 
7 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
INTRODUÇÃO 
(Esta introdução não é considerada parte desta Norma) 
Aprovação desta Norma 
Esta norma foi aprovada pelo Sub-comitê TR 42.2 da Telecommunication Industry Association (TIA), 
Comitê de Engenharia Técnica da TIA, TR 42 e American National Standard Institute (ANSI). 
A TIA revisa normas a cada 5 anos. Na ocasião, as normas são reiteradas, rescindidas ou revisadas de 
acordo com as atualizações dos comitês. As atualizações a serem incluídas na próxima revisão desta 
Norma devem ser enviadas para a presidência do comitê ou para a TIA. 
Organizações Contribuintes 
Mais de 60 organizações dentro da industria de telecomunicações contribuíram com sua experiência para 
o desenvolvimento desta Norma (incluindo fabricantes, consultores, usuários finais e outras 
organizações). 
O comitê TR-42 inclui os seguintes sub-comitês que estão relacionados a esta atividade. 
• TR-42.1 – Sub-comitê sobre Cabeamento de Telecomunicações de Edifício Comercial 
• TR-42.2 – Sub-comitê sobre Infra-estrutura de Telecomunicação Residencial 
• TR-42.3 – Sub-comitê sobre Vias e Áreas de Telecomunicações de Edifício Comercial 
• TR-42.4 – Sub-comitê sobre Infra-estrutura de Telecomunicações de Planta Externa 
• TR-42.5 – Sub-comitê de Termos e Símbolos de Infra-estrutura de Telecomunicações 
• TR-42.6 – Sub-comitê de Infra-estrutura de Telecomunicações e Administração de Equipamento 
• TR-42.7 – Sub-comitê de Sistemas de Cabeamento de Cobre de Telecomunicações 
• TR-42.8 – Sub-comitê de Sistemas de Cabeamento de Fibras Ópticas de Telecomunicações 
• TR-42.9 – Sub-comitê de Infra-estrutura de Telecomunicações Industrial 
Documentos Substituídos 
Esta Norma é a primeira edição. 
Relacionamento a outras normas e documentos da TIA 
As especificações e recomendações desta Norma terão prioridade para uso em data centers. 
• ANSI/TIA/EIA-568-B.1, Commercial Building Telecommunications Cabling Standard; Part 1 General 
Requirements 
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2, Commercial Building Telecommunications Cabling Standard; Part 2 Balanced 
Twisted-Pair Cabling Components 
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3, Optical Fiber Cabling Components Standard 
• ANSI/TIA-569-B, Commercial Building Standard for Telecommunications Canaletas and 
Spaces 
• ANSI/TIA/EIA-606-A, Administration Standard for Commercial Telecommunications 
Infrastructure 
8 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
• ANSI/TIA/EIA-J-STD-607, Commercial Building Grounding (Earthing) and Bonding 
Requirements for Telecommunications 
• ANSI/TIA-758-A, Customer-Owned Outside Plant Telecommunications Cabling Standard 
Esta norma contém referencias a normas nacionais e internacionais bem como outras documentações 
adequadas. 
• National Electrical Safety Code (NESC) 
(IEEE C 2) 
• Life Safety Code (NEC) 
(NFPA 101) 
• National Electrical Code (NEC) 
(NFPA 70) 
• Standard for the Protection of Information Technology Equipment 
(NFPA 75) 
• Engineering Requirements for a Universal Telecommunications Frame 
(ANSI T1.336) 
• Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic Equipment 
(IEEE Std. 1100) 
• Recommended Practice for Emergency and Standby Power Systems for Industrial and Commercial 
Applications. 
(IEEE Std. 446) 
• Telcordia specifications 
(GR-63-CORE (NEBS) e (GR-139-CORE) 
• ASHRAE 
Thermal Guidelines for Data Processing Environments 
No Canadá, o National Building Code, o National Fire Code, Canadian Electrical Code (CSA CEC C22.1), 
e outros documentos incluindo CAN/ULC S524, CAN/ULC S531 podem ser utilizados como referência 
cruzada para a NFPA 72, NFPA 70 seção 725-8 e seção 725-54. 
Os suplementos úteis a esta Norma são o Building Industry Service International (BICSI) 
Telecommunications Distribuition Methods Manual, o Customer-owned Outside Plant Design Manual, e o 
Telecommuncations Cabling Instalation Manual. Estes manuais fornecem as práticas e métodos 
recomendados através dos quais podem ser implementados muitos dos requisitos desta Norma. 
Outras referências estão relacionadas no anexo I. 
9 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
Os anexos A, B, C, D, E, F, G e H são informativos e não consideramos como requisitos desta Norma, 
exceto quando houver referência especifica dentro do documento principal. 
Finalidade desta Norma 
 A finalidade desta Norma é fornecer requisitos e diretrizes para o projeto e instalação de um data center 
ou sala de informática. Ela é destinada para projetistas que necessitam de um conhecimento abrangente 
do projeto do data center, incluindo o planejamento da instalação, o sistema de cabeamento, e o projeto 
da rede. A Norma permite que o projeto do data center seja considerado no início do processo de 
incorporação do edifício, contribuindo para as considerações arquitetônicas, fornecendo informações que 
transcendem os esforços de projeto multidisciplinar; favorecendo a cooperação nas fases de projeto e 
construção. O planejamento adequado durante a construção ou reforma do edifício é significativamente 
mais econômico e menos sujeito a interrupção do que após a instalação em funcionamento Os data 
centers, em particular, podem ser beneficiados através de uma estrutura antecipadamente planejada 
para suportar crescimento e mudanças nos sistemas de informática. 
Este documento em particular apresenta uma topologia de infra-estrutura para acessar e conectar os 
respectivos elementos em várias configurações de sistemas de cabeamento atualmente encontradas no 
ambiente de data centers. Para poder determinar os requisitos de desempenho de um sistema de 
cabeamento genérico, foram considerados vários serviços de telecomunicações e aplicativos. Além disso, 
este documento abrange a topologia do layout do piso para poder alcançar o equilíbrio adequado entre 
segurança, densidade e maneabilidade do rack. 
A Norma específica um sistema de cabeamento de telecomunicações genérico para o data center e as 
instalações associadas, cuja função principal é a tecnologia de informação. Tais áreas de aplicações 
podem ser dedicadas a uma companhia ou instituição privada, ou ocupada por um ou mais provedores de 
serviços para hospedar conexões de Internet, e sistemas de armazenamento de dados. 
Os data centers suportam uma ampla série de protocolos de transmissão. Alguns destes protocolos de 
transmissãoimpõem restrições de distância que são menores do que as fixadas por essa Norma. Quando 
forem aplicados protocolos de transmissão específicos é necessário consultar normas, regulamentos, 
fornecedores de equipamentos e fornecedores de serviço de sistemas quanto à aplicabilidade, limitações 
e requisitos auxiliares. Levar em consideração a consolidação de um cabeamento padronizado e 
proprietário em um sistema de cabeamento estruturado simples. 
Os data centers podem ser categorizados de acordo com sua utilização, se atendem domínio particular 
(data centers de “empresas”) ou domínio público (data centers de Internet, data centers de locação 
conjunta e outros data centers de provedor de serviço). As instalações de empresa incluem corporações 
privadas, instituições ou agências do governo e podem envolver o estabelecimento de intranets ou 
extranets. As instalações de Internet incluem provedores de serviço de telefone tradicional, provedores 
de serviço competitivo não regulamentado e operadores comerciais associados. As topologias propostas 
neste documento, contudo, são planejadas para serem aplicadas para ambos de forma a preencher suas 
respectivas exigências de conectividade (acesso a Internet e comunicação de área ampla), hospedagens 
operacionais (hospedagem de web, armazenamento e backup de arquivos, gerenciamento de database, 
etc.), e serviços adicionais (hospedagem de aplicativos, distribuição de conteúdo, etc.). São também 
requisitos normais a prevenção de falha de energia, controles ambientais, extinção de incêndio e 
sistemas de redundância e segurança para as instalações que atendem o domínio público e particular. 
Especificações de critérios 
São especificadas duas categorias de critérios; obrigatório e aconselhado. Os requisitos obrigatórios são 
designados pela palavra “deve” e; os requisitos aconselhados são designados pela palavra “deveria”, 
“poderia” ou “desejável” que são, de forma permutável, utilizadas nesta Norma. 
Os critérios obrigatórios aplicam-se geralmente a proteção, desempenho, administração e 
compatibilidade; eles especificam os requisitos mínimos absolutos aceitáveis. Os critérios aconselhados 
ou desejáveis são apresentados quando sua realização irá melhorar o desempenho geral do sistema de 
cabeamento em todas as aplicações consideradas. Para que seja dada ênfase ou para oferecer 
sugestões informativas é utilizada uma observação no texto, tabela ou figura. 
10 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
Equivalentes métricos de unidades usuais dos Estados Unidos 
A maioria das dimensões nesta Norma são unidades métricas. As conversões de unidades métricas para 
unidades usuais do Estados Unidos são fornecidas entre parênteses; por exemplo, 103 milímetros (4 
polegadas). 
Validade desta Norma 
Esta Norma é um documento em vigor. Os critérios adotados nesta Norma estão sujeitos a revisões e 
atualizações conforme assegurado pelos avanços em técnicas de construção de edifícios e tecnologia de 
telecomunicações. 
 
11 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
1. ESCOPO 
1.1. Geral 
Esta Norma especifica os requisitos mínimos para a infra-estrutura de telecomunicações de data centers e 
salas de informática incluindo data centers de empresa arrendatária simples e data centers de 
hospedagem de Internet de múltiplos arrendatários. 
1.2. Referência Normativa 
A seguinte norma contém provisão que, através de referência neste texto, constitui provisões para esta 
Norma. No momento da publicação, as edições indicadas eram válidas. Todas as normas estão sujeitas a 
revisão e as partes do contrato com base nesta Norma são incentivadas a investigar a possibilidade da 
aplicação das edições mais recentes das normas publicadas por elas. 
- ANSI/TIA/EIA-568-B.1, Commercial Building Telecommunications Cabling Standard; Part 1: General 
Requirements; 
- ANSI/TIA/EIA-568-B.2, Commercial Building Telecommunications Cabling Standard; Part 2: Balanced 
Twisted-Pair Cabling Components 
- ANSI/TIA/EIA-568-B.3-2000, Optical Fiber Cabling Components Standard 
- ANSI/TIA-569-B, Commercial Building Standard for Telecommunications Canaletas and Spaces 
- ANSI/TIA/EIA-606-A-2000, Administration Standard for Commercial Telecommunications Infrastructure 
- ANSI/TIA/EIA-J-STD-607-2001, Commercial Building Grounding (Earthing) and Bonding Requirements 
for Telecommunications 
- ANSI/TIA-758-A, Customer-Owned Outside Plant Telecommunications Cabling Standard 
- ANSI/NFPA 70-2002, National Electrical Code 
- ANSI/NFPA 75-2003, Standard for the protection of information technology equipment 
- ANSI T1.336, Engineering requirements for a universal telecommunications frame 
- ANSI T1.404, Network and customer installation interfaces – DS3 and metallic interface specification; 
- ASHRAE, Thermal Guidelines for Data Processing Environments 
- Telcordia GR-63-CORE, NEBS (TM) Requirements, physical protection; 
- Telcordia GR-139-CORE, General Requirements for central office coaxial cable; 
 
12 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
2. DEFINIÇÕES E TERMOS, ACRÔNIMOS E ABREVIAÇÕES E UNIDADES 
DE MEDIDAS 
2.1. Geral 
Esta cláusula contém as definições de termos, acrônimos e abreviações que têm significado técnico 
especial ou que são exclusivos para o conteúdo técnico desta Norma. Também estão incluídas as 
definições especiais que são adequadas para as cláusulas técnicas individuais. 
2.2. Definições de termos 
As definições genéricas nesta sub-cláusula foram formuladas para uso em toda a família de normas de 
infra-estrutura de telecomunicações. Os requisitos específicos são encontrados nas cláusulas normativas 
desta Norma. Para finalidades desta Norma, aplicam-se as seguintes definições. 
administração: O método de rotulagem, identificação, documentação e utilização necessária para 
implementar mudanças, acréscimos e alterações da infra-estrutura de telecomunicações. 
área de distribuição de zona: Uma área em uma sala de informática onde está localizada uma tomada 
ou ponto de consolidação. 
área de distribuição do equipamento: O espaço da sala de informática ocupado pelos racks ou 
gabinetes do equipamento. 
área de distribuição horizontal: um espaço em uma sala de informática onde está localizada uma 
conexão cruzada. 
área de distribuição principal: o espaço em uma sala de informática onde está localizada a conexão 
cruzada principal. 
área de telecomunicações: Ver área (telecomunicações) 
aterramento: O ato de criar uma conexão. 
aterrar: Uma conexão condutora, intencional ou acidental, entre o circuito elétrico (por exemplo, 
telecomunicações) ou equipamento e a terra, ou a algum corpo condutor que serve como terra. 
backbone: 1) Uma instalação (por exemplo, canaleta, cabo ou condutores) entre qualquer uma das 
seguintes áreas: salas de telecomunicações, salas de telecomunicações comuns, terminais de serviço do 
piso , instalações de entrada, salas de equipamentos e salas de equipamentos comuns. 2) em um data 
center, uma instalação (por exemplo, canaleta, cabo ou condutores) entre qualquer uma das seguintes 
áreas: salas ou áreas de entrada, áreas de distribuição principal, salas de telecomunicações. 
blindagem: Uma camada metálica ao redor de um condutor ou grupo de condutores. 
cabeamento centralizado: Uma configuração de cabeamento daárea de trabalho para uma conexão 
cruzada centralizada utilizando cabos pull through, uma interconexão ou emenda na sala de 
telecomunicações. 
cabeamento horizontal: 1) o cabeamento entre e incluindo tomada/ conector de telecomunicações e a 
conexão cruzada horizontal. 2) O cabeamento entre e incluindo a tomada do sistema de automação do 
edifício ou a primeira terminação mecânica do ponto de conexão horizontal e a conexão cruzada 
horizontal. 3) em um data center, o cabeamento horizontal é o cabeamento da conexão cruzada 
horizontal (na área de distribuição principal ou área de distribuição horizontal) a tomada na área de 
distribuição do equipamento ou área de distribuição da zona. 
cabeamento: uma combinação de todos os cabos, jumpers, fios e hardware de conexão. 
13 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
cabo de backbone: Ver backbone. 
cabo de fibra óptica: Um conjunto consistindo de um ou mais fibras ópticas. 
cabo equipamento; fio: Um cabo ou conjunto de cabo utilizado para conectar equipamento de 
telecomunicações ao cabeamento horizontal ou backbone. 
cabo multipar: Um cabo que possui mais de quatro pares. 
cabo: um conjunto de um ou mais condutores isolados ou fibras ópticas, dentro de uma capa envolvente. 
canal: o caminho de transmissão ponta a ponta entre dois pontos no qual é conectado um equipamento 
específico. 
cobertura: Ver cobertura de cabo 
comutação de ramificação privada: Um sistema de comutação de telecomunicações privado. 
conduite: (1) um canal de seção transversal circular. (2) uma estrutura contento um ou mais dutos. 
condutor de aterramento: Um condutor utilizado para conectar o eletrodo de aterramento ao barramento 
de aterramento principal. 
conectar cruzado: Uma instalação que permite a terminação dos elementos do cabo e sua interconexão 
ou conexão cruzada. 
conexão cruzada horizontal: Uma conexão cruzada do cabeamento horizontal a outro cabeamento, por 
exemplo, horizontal, backbone, equipamento. 
conexão cruzada intermediária: Uma conexão cruzada entre o primeiro nível e segundo nível de 
cabeamento do backbone. 
conexão cruzada principal: Uma conexão cruzada para os cabos de backbone de primeiro nível, cabos 
de entrada e cabos do equipamento, 
conexão cruzada: Um esquema de conexão entre o cabeamento, subsistemas e equipamento utilizando 
patch cords ou jumpers que fixam em cada ponta no hardware de conexão. 
conexão: A junção permanente de partes metálicas para formar uma linha eletricamente condutiva que 
irá garantir a continuidade e a capacidade de conduzir com segurança qualquer provável corrente. 
data center: Uma construção ou parte de um edifício cuja função primária é alojar uma sala de 
informática e suas áreas de suporte. 
dispositivo de conexão: Um dispositivo provido de terminais de cabo mecânicos. 
fibra óptica monomodo: Uma fibra óptica em que a luz percorre um único caminho. 
fibra óptica multimodo: Uma fibra óptica em que a luz pode percorrer vários caminhos. 
fibra óptica: Qualquer filamento feito de materiais dielétricos que guiam a luz. 
fio: Um condutor metálico sólido ou trançado individualmente isolado. 
fornecimento de energia ininterrupta: Um buffer entre a companhia de fornecimento de energia ou 
outra fonte de energia e uma carga que exige energia contínua. 
14 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
gabinete (telecomunicações): Um recinto provido de tampa com dobradiça utilizada para terminação de 
cabos de telecomunicações, fiação e sistemas de conexão. 
gabinete: Um container que pode dispositivos de conexão, terminais, aparelhos, fiação e equipamento. 
identificador: Um item de informação que une um elemento específico da infra-estrutura de 
telecomunicações com seu correspondente registro. 
infra-estrutura (telecomunicações): Um conjunto dos componentes de telecomunicações, excluindo 
equipamentos, que juntos fornecem o suporte básico para a distribuição de todas as informações dentro 
de um edifício ou campus. 
infra-estrutura de telecomunicações: Ver infra-estrutura (telecomunicações) 
interconexão: Um esquema de conexão que emprega hardware de conexão para a conexão direta de 
um cabo a outro cabo sem um patch cord ou jumper. 
interferência de radiofreqüência: Interferência eletromagnética dentro da banda de freqüência para 
transmissão de rádio. 
interferência eletromagnética: Energia eletromagnética irradiada ou conduzida que tem efeito 
indesejável nos equipamentos eletrônicos ou sinais de transmissão. 
jack modular: Um conector fêmea de telecomunicações que pode ser com trava ou sem trava e pode ter 
6 a 8 posições de contato, mas nem todas as posições precisam ser equipadas com contatos jack. 
jumper: Um conjunto de par trançado sem conectores, utilizado para unir circuitos/link de 
telecomunicações na conexão cruzada. 
junção: Uma união de condutores que se presume como permanente 
link: Um caminho de transmissão entre dois pontos, não incluindo equipamento de terminal, cabos de 
área de trabalho e cabos de equipamentos. 
mídia (telecomunicações): Fio, cabo ou condutores utilizados em telecomunicações. 
mídia de telecomunicações: Ver mídia (telecomunicações) 
tomada de zona: Um sistema de conexão em uma área de distribuição de zona terminado o cabo 
horizontal que permite conexões de cabo de equipamento para a área de distribuição de equipamento. 
par trançado com blindagem de tela (ScTP): Um cabo trançado com blindagem total. 
patch cord: Um cabo com plug em uma ou ambas as pontas. 
painel de ligação: Um sistema de hardware que facilita a terminação de cabos e organização de cabos 
utilizando patch cords. 
canaleta: Uma instalação para colocar os cabos de telecomunicações. 
piso de acesso: Um sistema consistindo de painéis de piso completamente removíveis e intercambiáveis 
que são apoiados em bases ou vigas ajustáveis (ou ambos) para permitir acesso à área abaixo. 
plenum Um compartimento ou câmara no qual são conectados dutos de ar e que formam parte do 
sistema de distribuição de ar. 
15 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
ponto de consolidação: Um local para interconexão entre cabos horizontais estendidos nos canaletas 
do edifício e cabos horizontais estendidos nos canaletas dos móveis. 
ponto de demarcação: Um ponto onde muda o controle operacional ou propriedade. 
ponto de entrada de telecomunicações: Ver ponto de entrada (telecomunicações). 
provedor de acesso: O operador de qualquer instalação que é utilizada para transmitir sinais de 
telecomunicações para e de uma instalação do cliente. 
provedor de serviço: O operador de qualquer serviço que fornece conteúdo de telecomunicações 
(transmissão) enviado para as instalações do provedor de acesso. 
pull box: Uma caixa localizada no percurso de uma canaleta para facilitar a colocação de fios e cabos. 
sala de informática: Um espaço arquitetônico cuja função principal é acomodar o equipamento de 
processamento de dados. 
sala de equipamento (telecomunicações): Um espaço centralizado, ambientalmente controlado, para o 
equipamento de telecomunicações que normalmente aloja uma conexão cruzada principal ou 
intermediária. 
sala de equipamento comum (telecomunicações): um espaço fechado utilizado para interconexão de 
equipamento e backbone para mais de um arrendatário em um edifício ou campus.sala de equipamento de telecomunicações: Ver sala de equipamento (telecomunicações) 
sala de mecânica: Um espaço fechado para atender as necessidades de sistemas mecânicos do 
edifício. 
sala de telecomunicações: Uma área arquitetonicamente fechada para alojar equipamento de 
telecomunicações, terminação de cabos e cabeamento de conexão cruzada. 
sala ou área de acesso (telecomunicações): Uma área onde ocorre a junção das instalações do 
backbone de telecomunicações inter ou intra edifício. 
sala ou área de entrada de telecomunicações: Ver sala ou área de acesso (telecomunicações) 
sem fio: O uso de energia eletromagnética irradiada (por exemplo, radiofreqüência e sinais de 
microondas, luz) percorrendo o espaço livre para conduzir informação. 
tela: Um elemento de um cabo formado por uma blindagem 
telecomunicações: Qualquer transmissão, emissão e recepção de sinais, sinais, textos, imagens e sons, 
que é, informação de qualquer natureza, por cabo, rádio, meio óptico ou outro sistema eletromagnético. 
topologia estrela: Uma topologia no qual os cabos de telecomunicações são distribuídos de um ponto 
central. 
topologia: A organização física ou lógica de um sistema de telecomunicações. 
2.3. Acrônimos e Abreviações 
AHJ authority having jurisdiction- autoridade competente 
ANSI American National Standards Institute 
16 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
AWG American Wire Gauge 
BICSI Building Industry Consulting Service International 
BNC bayonet Neil-Concelman ou conector baioneta centrado 
CCTV televisão de circuito fechado 
CEC Canadian Electrical Code, Part I 
CER common equipment room – sala comum de equipamento 
CPU central processing unit - unidade de processamento central 
CSA Canadian Standards Association International 
DSX digital signal cross-connect - conexão cruzada de sinal 
EDA equipment distribution area – área de distribuição de equipamento 
EIA Electronic Industries Alliance 
EMI electromagnetic interference – interferência eletromagnética 
EMS energy management system – sistema de gerenciamento de energia 
FDDI fiber distributed data interface – interface de dados distribuído por fibra 
HC horizontal cross-connect - conexão cruzada horizontal 
HDA horizontal distribution area - área de distribuição horizontal 
HVAC heating, ventilation and air condicioning – aquecimento, ventilação e condicionamento de ar 
IC intermediate cross-connect – conexão cruzada intermediária 
IDC IDC insulation displacement contact 
LAN local area network - rede local 
MC main cross-connect – conexão cruzada principal 
MDA main distribution area – área de distribuição principal 
NEC National Electrical Code 
NEMA National Electrical Manufacturers Association 
NEXT near-end crosstalk 
NESC National Electrical Safety Code 
NFPA National Fire Protection Association 
OC optical carrier – transmissão óptica 
17 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
PBX private branch exchange – Intercambio de troca de ramais 
PCB printed circuit board – cartão de circuito impresso 
PDU power distribution unit – unidade de distribuição de energia 
PVC polyvinyl chloride – cloreto de polivinila 
RFI radio frequency interference – interferência de radiofreqüência 
RH relative humidity – umidade relativa 
SAN storage area network – rede de armazenamento 
ScTP screened twisted-pair - par trançado com blindagem de tela 
SDH synchronous digital hierarchy - hierarquia digital de sinal sincrono 
SONET synchronous optical network – rede de transmissão síncrona para fibras ópticas 
STM synchronous transport model – modelo de transmissão síncrona 
TIA Telecommunications Industry Association 
TR telecommunications room – sala de telecomunicações 
UL Underwriters Laboratories Inc 
UPS uninterruptible power supply – fonte de energia ininterrupta 
UTP unshielded twisted-pair – par trançado sem blindagem 
WAN wide area network – rede de área ampla 
ZDA zone distribution area - area de distribuição de zona 
2.4. Unidades de Medida 
A Ampére 
°C graus Celsius 
°F graus Fahrenheit 
ft pés, pé 
Gb/s gigabit por segundo 
Hz hertz 
in polegada 
kb/s kilobit por segundo 
kHz kilohertz 
18 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
km quilometro 
kPa kilopascal 
kVA kilovolt ampére 
kW kilowatt 
lbf libra força 
m metro 
Mb/s megabit por segundo 
mm milímetro 
nm nanômetro 
µm micrometro ou mícron 
19 
Copyright Telecommunication Indsutry Association 
Fornecido pela IHS sob licença com a EIA Vendido para PANAMERICANA DO BRASIL , 01527144 
Não é permitida reprodução ou distribuição pela rede sem licença da IHS Não pode ser revendido, 22/8/2005 12:55:12 GMT 
TIA-942 
3. VISÃO GERAL DO PROJETO DO DATA CENTER 
3.1. Geral 
A intenção desta sub-cláusula é fornecer informação geral dos fatores que devem ser considerados no 
planejamento do projeto de um data center. As informações e recomendações têm a intenção de permitir 
uma implementação efetiva de um projeto de data center identificando as ações adequadas a serem 
adotadas em cada etapa do planejamento e processo do projeto. Os detalhes específicos do projeto são 
fornecidos nas subseqüentes cláusulas e anexos. 
As etapas no processo do projeto, descritas abaixo, se aplicam ao projeto de um data center novo ou a 
ampliação de um data center existente. É essencial para cada caso que o projeto do sistema de 
cabeamento de telecomunicações, planta do piso do equipamento, planta elétrica, planta arquitetônica, 
HVAC, segurança, e sistemas de iluminação sejam coordenados. De maneira ideal, o processo deveria: 
a) Avaliar os requisitos do equipamento de telecomunicações, espaço, energia e refrigeração a plena 
capacidade. Antecipar futuras tendências de telecomunicações, energia e resfriamento no decorrer 
do tempo de vida do data center. 
b) Fornecer para os arquitetos e engenheiros o espaço, energia, resfriamento, segurança, carga do 
piso, aterramento, proteção elétrica e outros requisitos da instalação. Fornecer os requisitos para o 
centro de operações, plataforma de carga, sala de armazenamento, áreas de suporte e outras áreas 
de apoio. 
c) Coordenar preliminarmente as planejamentos de áreas do data center dos arquitetos e engenheiros. 
Sugerir alterações conforme for necessário. 
d) Criar uma planta do piso do equipamento incluindo a colocação das salas e os espaços principais 
para salas de entrada, áreas de distribuição principal, áreas de distribuição horizontal, áreas de 
distribuição de zonas e áreas de distribuição de equipamentos. Fornecer os requisitos estimados de 
energia, resfriamento e carga do piso para os engenheiros. Fornecer os requisitos para os canaletas 
de telecomunicações. 
e) Obter uma planta atualizada dos engenheiros com os canaletas de telecomunicações, equipamento 
elétrico e equipamento mecânico adicionados à planta do piso do data center a plena capacidade. 
f) Projetar o sistema de cabeamento de telecomunicações com base nas necessidades do 
equipamento a ser situado no data center. 
3.2. Relação das áreas do data center a outras áreas do edifício 
A Figura 1 ilustra as áreas principais de um data center típico e como elas estão relacionadas umas às 
outras e às áreas fora do data center. Veja a clausula 5 para informação referente às áreas de 
telecomunicações