2678 - A Lição da Amendoeira

Prévia do material em texto

A Lição da 
Amendoeira 
 
 
 
Sermão nº 2678 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Ago/2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 A lição da amendoeira / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2018. 
 29p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
 
3 
 
“Veio ainda a Palavra do SENHOR, dizendo: Que 
vês tu, Jeremias? Respondi: vejo uma vara de 
amendoeira. Disse-me o SENHOR: Viste bem, 
porque eu velo sobre a minha Palavra para a 
cumprir.” (Jeremias 1.11,12) 
Observem, primeiramente, queridos amigos, 
que antes de Jeremias tornar-se porta-voz de 
Deus, ele deve ser um vidente. O nome de um 
profeta, nos tempos antigos, era um "vidente" - 
um homem que podia ver, alguém que 
enxergasse com a mente, alguém que também 
pudesse ver com discernimento espiritual, tão 
vivamente para perceber a verdade que ele teria 
que entregar em nome do Senhor. Aprende bem 
essa simples lição, ó tu que tentas falar por 
Deus! Vocês deve ser videntes antes de poderem 
ser porta-vozes. 
A questão com a qual Deus geralmente começa 
sua conversa com cada um dos Seus verdadeiros 
servos é a que Ele se dirigiu a Jeremias: “O que 
você vê?” Eu temo que existam alguns 
ministros, hoje em dia, que não veem muito. A 
julgar pelo que eles pregam, sua visão deve ser 
toda em terra de nuvens, onde tudo o que eles 
veem é fumaça, névoa e neblina. Muitas vezes 
encontro pessoas que frequentaram o mesmo 
ministério por anos; e quando lhes fiz até 
4 
 
mesmo perguntas muito simples sobre as coisas 
de Deus, descobri que elas não sabiam de nada. 
Não foi porque eles não foram capazes de 
compreender rapidamente quando a verdade 
foi exposta claramente diante deles, mas temo 
que foi, na maioria dos casos, porque não havia 
nada que eles pudessem aprender com o 
ministro a quem eles estavam acostumados a 
ouvir. O pregador não viu nada; e, portanto, 
quando ele descreveu o que viu, é claro que tudo 
isso não equivalia a nada. Não, meu irmão, antes 
que você possa causar uma impressão no 
coração de outra pessoa, você deve ter uma 
impressão sobre sua própria alma. Você deve 
ser capaz de dizer, a respeito da verdade, "eu 
vejo", antes que você possa falar para que seus 
ouvintes também a vejam. Deve ser claro para a 
sua própria mente, pela percepção espiritual 
que acompanha a verdadeira fé, ou então você 
não será capaz de dizer com o salmista: "Eu 
acreditei, portanto falei". Deixe-me dizer ainda 
aquela frase que eu proferi há um minuto - o 
porta-voz de Deus deve primeiro ser um vidente 
à luz de Deus. 
E, em seguida, o verdadeiro porta-voz de Deus 
deve ver o que Deus coloca diante dele. Neste 
caso, o Senhor havia colocado diante dos olhos 
de Jeremias “uma vara de amendoeira”. 
Poderíamos ter pensado que, como preparação 
5 
 
para seu trabalho profético, ele teria visto rodas 
misteriosas cheias de olhos, ou serafins e 
querubins flamejantes, ou as maravilhosas 
criaturas que apareceram nos sonhos de 
Ezequiel e a revelação a João. Em vez disso, 
Jeremias simplesmente vê “uma vara de 
amendoeira”; e, amados amigos, quando você 
olha para a Bíblia, você verá algumas coisas 
muito simples ali - coisas como salvar almas de 
crianças pequenas - coisas como homens com 
nenhuma educação podendo entender e 
acreditar. Não fique ansioso para ser contado 
entre aqueles que são tão “ecléticos” e “cultos” 
que, se Deus colocar diante deles a vara de uma 
amendoeira, eles não podem se dar ao luxo de 
perceber isso. 
Isso é algo que todos podem ver, então por que 
tais olhos notáveis como os deles não 
contemplam as coisas simples que os indivíduos 
comuns podem perceber? Eles querem ver - eu 
mal sei o que eles querem ver, exceto seus 
próprios sonhos tolos, e até mesmo aqueles que 
estão escondidos deles. Deus nos dê graça para 
ver varas de amendoeiras quando Ele as colocar 
diante de nós; quero dizer, que Ele nos dê graça 
para ver verdades simples como estas: “Você 
deve nascer de novo”. “Esta é uma palavra fiel, e 
digna de toda aceitação, que Cristo Jesus veio ao 
mundo para salvar os pecadores.” “Aquele que 
6 
 
crer e for batizado será salvo.” O que você vê, 
meu amigo? Você vê o que Deus quer que você 
veja, o que Ele colocou diante de você em Sua 
Palavra? Se assim for, posso dizer-lhe o que o 
Senhor disse a Jeremias: “Viste bem”, mas se 
não, por mais lindo que seja o panorama ou o 
espetáculo que você tem inventado para si 
mesmo, é melhor que você seja cego, pois você 
só estará seguindo um pouco de vontade, que 
pode se divertir por um tempo, mas acabará 
destruindo as almas dos homens. 
Além disso, aqueles que falam corretamente 
por Deus também devem tomar cuidado para 
ver com todos os seus olhos. Eu não suponho 
que todos aqui, que tinham visto a visão de uma 
vara, soubessem que ela era “uma vara de uma 
amendoeira”. Eu não suponho que todos aqui 
que tivessem a visão de um ramo, teria sabido 
que se tratava de "um ramo de amendoeira". Eu 
não imagino que eu o faria, mas eu acho que eu 
poderia, depois de uma análise aprofundada, 
identificar um ramo se fosse de uma oliveira, ou 
laranjeira, tendo me familiarizado com eles 
durante minhas visitas ao sul da França. Mas eu 
não sei o que eu deveria, em um momento, ser 
capaz de dizer de uma certa vara, "Isso é a vara 
de uma amendoeira. ”Mas Jeremias entendia 
essas coisas; e, portanto, assim que viu o que 
estava diante dele, ele não apenas disse: "Eu vejo 
7 
 
uma vara", mas "eu vejo uma vara de uma 
amendoeira". Ele distinguiu imediatamente o 
tipo de vara que era revelada a ele em visão, pois 
ele era um homem que tinha os poderes de 
discernimento e discernimento que são mais 
necessários aos servos do Senhor; e se você, 
querido amigo, for chamado para ensinar as 
crianças na escola dominical, ou se você tentar 
ganhar almas por meio de conversas privadas, 
ou se você for um pregador da Palavra, bem-
aventurados sois se puderem ver abaixo da 
superfície a verdade, e possam perscrutar suas 
profundezas ocultas de significado e obterem 
uma percepção espiritual da Palavra de Deus, de 
modo que vocês não vejam meramente uma 
pequena parte das Escrituras, mas percebam 
uma parte muito maior do que a maioria das 
pessoas. Você deve, se possível, ver tudo. 
Eu dificilmente posso pensar que muitos anos 
de educação espiritual e treinamento divino 
seriam necessários para você alcançar essa 
posição - de qualquer forma, para ver tudo o que 
é necessário para o devido cumprimento de seu 
ministério, tudo o que pode ajudá-lo a conhecer 
o significado da verdade, e trazê-la para uso real 
e prático entre aqueles a quem você procura ser 
uma bênção. Ó vidente, peça para ter olhos 
claros! Pora-voz, lembre-se de que seu falar 
deve começar com seus olhos; e, embora possa 
8 
 
parecer estranho dizer isso, a primeira 
educação para o verdadeiro servo de Deus não 
diz respeito tanto à sua língua quanto aos seus 
olhos. "O que você vê?" Procure ser capaz de ver 
tudo o que você pode ver; e tome cuidado para 
que você não perca nada por inadvertência ou 
negligência. "Pesquise as Escrituras". Seja você 
um daqueles que contemplam a verdade, como 
os anjos desejam olhar para ela, para que, 
quando você tiver a visão, você possa dizer, com 
Jeremias: "Eu vejo uma vara de uma 
amendoeira.” Em seguida, o servo do Senhor 
deve procurar obter a aprovação de seu Mestre 
como Jeremias fez. Será uma grande coisa para 
vocês, queridos irmãos e irmãs que tentam falar 
com os outros,se vocês receberem tal louvor 
como Deus deu tão livremente a Jeremias, no 
primeiro momento de seu ministério, quando 
Ele disse a ele: “Viste bem.” Você deve falar bem, 
se você bem viu. Ó meus queridos jovens irmãos 
no Colégio, vocês que estão aqui esta noite, 
espero que seja verdade sobre vocês, sempre 
que pensarem na doutrina da depravação 
humana, que tenham olhado em seus próprios 
corações e vejam o mal de sua própria natureza 
até que você tenha chorado por isso! Assim será 
dito a cada um de vocês: “Viste bem.” Espero que 
você veja tão claramente a verdade da Queda 
que você reconhecerá o mal que vem dela, e o 
mal que habita no mundo em razão da natureza 
9 
 
corrupta do homem. E então você pode obter tal 
visão da cruz - uma visão tão clara do sangue 
expiatório, e compreender tão plenamente a 
grande doutrina da substituição e do plano 
divino de reconciliação, que Deus pode ser 
capaz de dizer a você: “Viste bem.” A falta de 
clareza em nossa compreensão da verdade 
levará a uma falta de clareza em nossa elocução 
dela. Oh, ter olhos como os do Noivo Celestial, 
dos quais Sua esposa disse: “Seus olhos são 
como os olhos das pombas junto às correntes de 
água, lavadas com leite e arrumadas 
adequadamente”, pois, por sua vez, Ele diz à Sua 
noiva, “Eis que tu és justa, meu amor; eis que és 
justa; você tem olhos de pombinhos”. 
Os ministros da Igreja de Cristo, que em grande 
medida são seus videntes, precisam ter olhos 
claros, perspicazes e puros. Que Deus nos 
conceda o poder distintamente para traçar Sua 
maravilhosa graça da fonte eterna do amor que 
elege, ao longo das correntes de misericórdia 
inesgotável que trazem a perseverança final aos 
santos, bem adiante da vinda de nosso Senhor, e 
a bendita ascensão de toda a Sua Igreja para 
estar com Ele em Sua glória para todo o sempre! 
Antes de se aventurar a contar qualquer coisa da 
mensagem do evangelho a outras pessoas, você 
precisa ouvir o Senhor dizer a você, como Ele 
10 
 
disse a Jeremias: “Viste bem”. Para esse 
propósito, será necessário que seus olhos sejam 
iluminados. Que prece apropriada é que vocês, 
professores da igreja dominical e ministros 
cristãos, ofereçam: “Abra os meus olhos, para 
que eu veja as maravilhas da Tua lei.” Eu penso 
que se eu tivesse, como pregador, feito apenas 
um pedido ao meu Mestre, e Ele me 
perguntasse: “O que você deseja que lhe faça?” - 
Eu deveria responder: “Senhor, que eu possa 
receber uma visão mais completa do que nunca, 
e veja a Sua verdade mais claramente do que 
nunca”, porque não há medo sobre o nosso falar 
por Deus, se a nossa visão é o que deveria ser. 
Essa é a questão principal e, portanto, o Senhor 
pergunta a cada um de nós: “O que você vê?” Se 
a nossa resposta prova que nós vimos bem, é 
porque o Espírito de Deus nos iluminou; e, a 
iluminação de que Deus tenha sido recebido 
uma vez, diremos aos outros a boa vontade que 
Deus nos revelou. 
Ainda, aqueles que veem o que podem ver, e 
tomam cuidado para vê-lo bem, são as pessoas 
que receberão instrução adicional, pois foi 
quando Jeremias disse: “Eu vejo uma vara de 
uma amendoeira”, que o Senhor continuou a 
explicar a visão a ele, dizendo: “Bem o viste, 
porque eu velo sobre a minha palavra para a 
cumprir.” Aqueles que não veem o que podem 
11 
 
ver, não poderão mais ver. Se você não vai se 
aplicar em estudar diligentemente as 
Escrituras, o julgamento e a percepção que você 
já tem, Deus não lhe dará mais luz, pois você 
negligenciou o dom que há em você. Ele vai 
deixar o seu fogo queimar fracamente porque 
você não se move, e o fogo tenderá a ficar mais 
fraco do que é agora, porque quem não aprende 
mais quando Deus está disposto a lhe ensinar, 
logo esquecerá o que já sabe. Conjuro vocês que 
são chamados para ensinar a outros, que se 
submetam totalmente ao ensino do Espírito 
Santo. Um discípulo é a única pessoa que pode 
se tornar um Apóstolo. Um erudito na escola de 
Cristo é o único que pode ser enviado para 
contar aos outros o que o seu Mestre deseja 
tornar conhecido aos filhos dos homens. 
Eu falei assim com a visão de ajudar aqueles que 
estão trabalhando para Cristo; mas agora devo 
tentar explicar a visão mencionada em nosso 
texto: “Jeremias, o que você vê? Eu vejo uma 
vara de uma amendoeira.” 
I. Observe, primeiro, que A AMENDOEIRA É 
UMA ÁRVORE TEMPORÃ. A palavra hebraica 
que é traduzida como "amêndoa" vem de uma 
raiz que significa estar desperto, de modo que 
essa passagem pode ser lida assim: "Eu vejo a 
vara de vigília. Então me disse o Senhor: Bem o 
12 
 
viste, pois vou despertar a respeito da minha 
palavra para cumpri-la. 
Quando as outras árvores dormem, antes que o 
calor da primavera as desperte de seu sono 
invernal, a amendoeira desperta, e abre os 
adoráveis olhos de suas abundantes flores. No 
país de Jeremias, começa a florescer no início de 
janeiro, e é com tanta pressa para produzir seus 
frutos que muitas vezes está maduro antes do 
final de março. Você sabe como, mesmo em 
nossos jardins suburbanos, um dos primeiros 
sinais da aproximação da primavera é que a 
amendoeira começa a florescer. O vento do leste 
muitas vezes a impede, mas se esforça ao 
máximo para sair enquanto outras árvores 
dormem. Mesmo antes de a castanha, que 
geralmente aparece quase em qualquer de 
nossas árvores, ter conseguido arrematar os 
cobertores em que dormiu durante o inverno, a 
amendoeira abriu os olhos e olhou para fora 
como se estivesse perguntando: se a primavera 
não está chegando. A amendoeira é uma árvore 
vigilante, e assim, diz o Senhor, “Eu estarei 
atento à Minha palavra para realizá-la”. Note, 
primeiro, que Deus nunca esquece uma 
promessa. Ai! Você e eu não nos lembramos de 
todas as nossas promessas. Quantas vezes são 
feitas apenas para serem quebradas; mas Deus 
nunca esquece aquilo que Ele deu. Nós até 
13 
 
esquecemos as promessas de Deus; e, muitas 
vezes, quando estamos em apuros, dificilmente 
podemos nos lembrar de algo que possamos 
suplicar diante dEle. Mas Deus nunca esqueceu 
uma promessa; todos esses séculos, nos quais 
Ele tem lidado com os homens, Ele nunca falhou 
em guardar a Sua palavra. “Ele disse e não o 
fará?” 
O que é igualmente maravilhoso, Deus nunca 
esqueceu uma única pessoa a quem uma 
promessa pertencia, nem mesmo o mínimo. 
Mesmo que tenham desejado apenas buscá-lo, 
ou se apenas começaram a buscá-lo, ele foi 
gracioso com eles, ouviu o seu clamor e os 
libertou. Este é um mundo amplo, e há muitos 
milhões de pessoas nele; todavia, nenhum deles 
jamais foi capaz de dizer que Deus não cumpriu 
uma de suas promessas. Mais do que isso, em 
todo o universo, ao longo de todas as eras, nunca 
houve uma alma esquecida. Aquele que conta as 
estrelas brilhantes conta coisas tão obscuras 
quanto nossa compreensão; e aquele que 
numera os cabelos da nossa cabeça nunca deixa 
de considerar os gritos de nossos corações. 
Além disso, nunca houve uma única ocasião 
para o cumprimento de uma promessa que 
Deus permitiu escapar. Quando a promessa se 
torna devida, Ele a cumpriu no pulso do relógio. 
Não há contas desonradas registradas contra 
14 
 
Deus nos arquivos de homens ou de anjos. 
Ninguém pode olhar para os céus e dizer-lhe: 
“Você me enganou e fui enganado”, mas 
podemos dizer: “Fiel e verdadeiro és, ó Jeová; 
isso faz parte do título de Seu Filho, pois Ele é a 
Testemunha fiel e verdadeira, e Tu és o fiel 
Prometedor, que sempre cumpre o que 
prometeu.” “O Senhor não é negligente em 
relação à Sua promessa, como alguns homens 
consideram negligente. ”Deixe-me também 
acrescentar que não há uma ameaça na Palavra 
de Deus que não tenha sido cumprida, ou que 
ainda não seja executada. Ele tem sido um Deus 
vigilante a esse respeito. Quando os homens 
persistem em sua iniquidade, Ele não permitiu 
que escapassem da justa punição de seus atos 
malignos.Felizmente para nós, não podemos 
ouvir os suspiros e gritos dos espíritos calados 
na prisão; mas eles estão lá. Em Sua 
misericórdia, Deus fez um grande abismo entre 
nós e aqueles que estão atormentados nessa 
chama; mas eles estão lá, embora não possamos 
vê-los ou ouvi-los. Tão certo quanto Deus vive, 
sua iniquidade e transgressão já estão 
recebendo sua justa recompensa, e há uma pior 
desgraça a seguir. Assim como Deus cuida do 
Seu povo para fazer-lhes o bem, ele também 
cuida do transgressor que é finalmente 
impenitente e o faz conhecer os terrores da sua 
ira. Esse é o lado negro dessa verdade e não deve 
15 
 
ser ignorado. Você pode estar certo de que um 
juiz que não pune o culpado é tão injusto quanto 
aquele que não absolve o inocente. Deve haver, 
com todo rei que é digno do nome, uma 
execução da sentença da lei sobre os 
malfeitores, assim como a concessão de elogios 
àqueles que se saem bem. Paulo diz, 
concernente ao representante terreno da 
autoridade: “Ele não tem a espada em vão”; e 
essa sentença é certamente verdadeira em 
relação ao Rei dos reis. “Não fará o Juiz de toda a 
terra justiça?” Olhe, então, queridos amigos, 
nesta vara de uma amendoeira, e creia em um 
Deus desperto que certamente lidará com os 
homens de acordo com Sua Palavra, seja em 
promessa ou em ameaça. 
II. Mas o sentido mais óbvio do texto é o que eu 
dou nesta segunda divisão. A amendoeira tem 
pressa em florescer e dar frutos. Assim, nossos 
tradutores escreveram: "Eu velo sobre a minha 
palavra para a cumprir." A amendoeira não é 
lenta para florescer, é uma das primeiras 
árvores a nos dizer que a primavera está 
próxima. E o Senhor é rápido para cumprir a Sua 
Palavra. 
 Muito brevemente, deixe-me lembrá-lo da 
rapidez de Deus para cumprir Suas ameaças. 
Vocês percebem, queridos leitores, vocês que 
16 
 
agora estão ouvindo o evangelho, mas não o 
receberam, que as ameaças de Deus entram em 
vigor imediatamente? “Não”, você diz: “Ele não 
nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos 
recompensou de acordo com nossas 
iniquidades”. Isso é muito verdadeiro; no 
entanto, há um sentido em que Sua sentença 
entra em vigor imediatamente. Por exemplo, 
“Aquele que não crê já está condenado, porque 
não creu no nome do unigênito Filho de Deus”. 
Se você já ouviu o evangelho - e alguns de vocês 
o ouviram muitos, muitos anos - e ainda assim 
não lhe deram atenção, você não será 
condenado pela primeira vez no último grande 
dia, você está condenado até agora. Algumas 
pessoas nos dizem: “Por que vocês, ministros, 
em sua pregação, lidam constantemente com a 
outra vida, em vez de lidar com esta?” Nossa 
resposta é que lidamos com essa vida; nós 
lidamos com isso continuamente, pois 
acreditamos que ambos os lados desse texto são 
verdadeiros neste exato momento, “Aquele que 
crê no Filho tem a vida eterna: aquele que não 
crê no Filho não verá a vida; mas a ira de Deus 
permanece sobre ele”. Mesmo agora, neste 
momento, enquanto você está neste edifício, se 
você não é um crente no Senhor Jesus Cristo, a 
ira de Deus está sobre você. 
17 
 
Ouça ainda. Há outro efeito imediato da Palavra 
do Senhor, que se segue tão rapidamente 
quanto a flor aparece na amendoeira. Sobre 
alguns ouvintes, produz um endurecimento 
instantâneo. Você se lembra de como Paulo 
escreveu: "Somos para Deus o bom perfume de 
Cristo, nos que se salvam, e para os que se 
perdem somos cheiro de morte para morte, e 
para os que se salvam somos cheiro de vida para 
vida"? Vocês, queridos amigos, estão derivando, 
de todo sermão evangélico que você ouve, seja 
vida para vida, seja morte para morte. Se você 
não tirar vantagem disso, com certeza você vai 
se machucar. Uma audiência incrédula do 
evangelho é uma multiplicação de maldições 
para a sua alma - outro sermão pelo qual você 
deve prestar contas, outra exortação rejeitada 
registrada contra você, outro convite sincero, 
que você recusou, e pelo qual você será 
responsabilizado. Vocês estão se enchendo de 
ira para o dia da ira, mesmo enquanto ouvem a 
Palavra do Senhor. Eu não estou falando agora 
sobre o que acontecerá com você quando você 
morrer, ou quando você se levantar para o 
julgamento final; eu estou falando sobre o que 
está acontecendo agora. O mesmo sol que 
derrete a cera endurece a argila; e o mesmo 
evangelho que derrete algumas pessoas ao 
arrependimento endurece os outros em seus 
pecados. Preste atenção para que você não veja 
18 
 
logo a amendoeira em flor nesse sentido 
terrível. 
Há também outro sentido no qual um resultado 
definido está chegando rapidamente, pois você 
deve morrer em breve, a menos que Cristo 
venha em breve. De qualquer forma, não pode 
demorar muito até que alguns aqui tenham 
desaparecido. Nós que atingimos a meia-idade 
não devemos continuar vivendo por muitos 
anos; mas outros já são calvos com a idade, ou o 
cabelo deles é cinza, então eles devem morrer 
em breve. Suponha, no entanto, que vocês, 
jovens, vivam até os noventa anos; ainda assim, 
quanto tempo dure, esse período será 
encerrado! Os anos parecem girar, 
especialmente à medida que envelhecemos. Eu 
pensava, quando eu era menino, que um ano era 
muito tempo; mas, agora, dificilmente parece 
haver tempo para beijar sua mão antes que seja 
dia de Natal novamente. As pessoas dizem: "O 
Natal está chegando", como se estivesse muito 
longe; mas o próximo está chegando assim que 
o último se foi. O tempo voa muito rapidamente 
como anos avançam sobre nós; parece até 
acelerar o ritmo, embora não seja mais rápido 
do que costumava acontecer. Vai demorar um 
pouco, e você, meu querido ouvinte, se você 
morrer sem Cristo, encontrará que Deus não é 
negligente em relação à Sua ameaça - que, 
19 
 
embora pareça tardio em longanimidade, ainda 
assim chega em devido tempo; e quando Ele vier 
- ah! Quando a última trombeta soar, e o grande 
trono branco se puser, e os anjos se reunirem 
em solene pompa ao tremendo julgamento do 
grande Dia, você descobrirá que o tempo, que 
pareceu longo o suficiente, provou ser muito 
curto, enquanto a eternidade, que você 
desprezou, você temerá com tal desespero 
como não podemos nem imaginar agora. Para 
sempre, para sempre, para sempre, para 
sempre perdido! 
Eu vejo “uma vara de amendoeira” para alguns 
de vocês, pois pode ser que eu esteja me 
dirigindo a alguns que nunca mais entrarão em 
qualquer lugar de adoração. Eu posso estar 
falando com algumas dessas centenas de 
pessoas que não estarão vivas neste dia na 
próxima semana. De nossa grande congregação, 
nunca há uma reunião das mesmas pessoas 
duas vezes neste lugar, semana a semana. 
Mesmo entre os nossos membros, há agora, em 
média, dois por semana que são levados para 
casa; e não sei quantos mais da congregação. 
Quem será o próximo? Eu vejo, para o próximo, 
“uma vara de amendoeira”, pois Deus apressará 
a Sua Palavra para realizá-la. Enquanto me senti 
obrigado a falar dessas verdades solenes, fico 
feliz em voltar à outra parte do assunto, que é 
20 
 
esta: que Deus é rápido em cumprir Suas 
promessas. Elas são como a amendoeira; elas 
florescem e dão frutos muito rapidamente. 
“Que tipo de promessas”, dizem vocês, “que são 
assim rapidamente cumpridas?” 
Primeiro, a promessa de dar salvação a todos 
aqueles que creem no Senhor Jesus Cristo. 
Ouça: 
“No momento em que um pecador crê, 
e confia em seu Deus crucificado, 
Seu perdão imediatamente ele recebe, 
Redenção completa em Seu sangue.” 
Eu vejo “uma vara de uma amendoeira” aqui. O 
salmista diz: “Sua palavra corre muito 
rapidamente”, e eu sou uma testemunha disso. 
Muitos anos atrás, eu, um pobre pecador, entrei 
em um local de adoração para ouvir o evangelho 
pregado. O pregador repetiu o mandamento do 
Senhor: “Olhe para mim e seja salvo”. Olhei para 
Cristo e fui salvo naquele mesmo instante. Não 
é mais necessáriocontar a história do que fazer 
o milagre da misericórdia. Rápido como o 
relâmpago, olhei para Cristo e a grande ação foi 
feita; eu era uma alma perdoada e justificada; 
em uma palavra, eu fui salvo. Por que não 
21 
 
acontece a mesma coisa com vocês que estão 
aqui? Isso acontecerá a todos que agora serão 
levados a crer em Jesus Cristo. 
“Oh, mas!” Diz alguém, “Há muitas vezes longos 
atrasos antes que a paz seja desfrutada.” Então é 
porque você os faz, porque Deus não faz. "Mas às 
vezes temos que esperar", diz um deles. Sim, 
sim; eu sei tudo sobre essa espera. Você se 
lembra, na parábola do filho pródigo, onde ele 
esperou? Por que, com as prostitutas e outras 
pessoas com quem ele desperdiçava seus bens 
numa vida desregrada, ou com os porcos, 
quando os alimentava com as cascas com as 
quais alegremente encheria sua própria barriga 
vazia? É aí que ele esperou; mas quando ele 
terminou sua espera? Quando ele disse: 
“Levantar-me-ei e irei a meu pai”. Ele não 
esperou mais, pois lemos: “E ele se levantou e 
veio a seu pai”; e então está escrito: “Quando ele 
ainda estava muito longe, seu pai o viu”, e ele 
ficou parado, e esperou que ele viesse? Não, não; 
eu sei que Deus espera ser gracioso; mas, de 
acordo com o ensinamento daquela parábola, 
“quando ele ainda estava longe, seu pai o viu, e 
teve compaixão, e correu”. Você sabe quão 
rápido Deus pode correr? Venha, agora, há uma 
tarefa para você. Sabemos, às vezes, quão rápido 
os corredores de frota podem ir. Em que taxa 
eles vão! Quando ouvimos sobre eles, parece 
22 
 
que percebemos a força da descrição de Davi 
sobre Saul e Jônatas: “Eles eram mais rápidos do 
que as águias, eram mais fortes que os leões.” 
Mas pergunto novamente: você pode me dizer 
quão rápido Deus pode correr? Não, você não 
sabe, você não pode dizer; mas você sabe que Ele 
está todo em chamas com amor para abraçar 
um pobre pecador penitente, e Ele acelera em 
direção a ele em uma taxa incrível. Lembre-se 
daquele hino com o qual começamos este culto: 
“Sobre querubins e querubins, 
Completamente regiamente 
Ele cavalgou, 
E nas asas de ventos poderosos, 
Vindo voando para todos os lados. 
E assim livrou a minha alma." S 
Rápido como o relâmpago é o olhar de 
compaixão divina que traz vida a uma alma 
penitente. Acredite então em Jesus, e “a grande 
transação é feita”. “Aquele que crê no Filho tem 
a vida eterna”. “Por que, senhor, ele só acreditou 
um minuto atrás! Ele já recebeu a vida eterna?” 
Sim, ele tem a vida eterna tão certo como se 
tivesse acreditado em Jesus por cinquenta anos. 
23 
 
Se você acredita, essa bênção é sua. “Eu vejo 
uma vara de uma amendoeira.” Oh, que você 
também possa vê-la florescer diante de você, 
embora, quando você entrou nesta casa de 
oração, parecia tão nua quanto o resto das 
árvores que foram cortadas pelos ventos de 
inverno! 
Esta parte do nosso assunto é tão verdadeira 
quanto a oração. O homem que sabe orar se 
lembra das promessas de Deus relativas à 
oração e sua resposta. Pense nessa passagem 
notável em Isaías 65: 24: “E será que, antes que 
clamem, eu responderei; estando eles ainda 
falando, eu os ouvirei.” Isso é mais rápido que o 
telégrafo:“ Antes que eles clamem, eu 
responderei. ”Deus sabe que petição está em 
seu coração, Ele prevê qual será a pronúncia de 
sua língua, e Ele tem as respostas prontas para 
ela. Eu encontrei muitas de minhas orações 
respondidas anos antes de eu as fazer. “Não”, 
você diz, “isso não poderia ser”. Bem, houve 
uma delas que foi respondida há mais de mil e 
oitocentos anos antes de eu orar. Foi quando eu 
clamei a Deus por um Salvador, e Ele me deu Um 
todos aqueles séculos antes de eu nascer, o 
mesmo Salvador que trabalhou para mim uma 
salvação completa no maldito madeiro do 
Calvário. Ó almas que oram: “vejo uma vara de 
amendoeira!” Quando os homens começam a 
24 
 
orar com fé, são rapidamente ouvidos. Então é 
quando o povo de Deus quer ter sua vida 
espiritual avivada. Quando entramos em um 
estado monótono, como às vezes fazemos, se 
clamamos a Deus, Ele é capaz de reviver 
rapidamente nossos espíritos caídos. Você se 
lembra daquele verso no Cântico de Salomão: 
"Ou eu já sabia, minha alma me fazia como os 
carros de Aminadabe" - que, suponho, eram 
notáveis por sua rapidez - "Eu estava sem brilho, 
imóvel, sem vida; mas antes que eu pudesse 
dizer onde estava, vi-me quase voando como as 
carruagens de Aminadabe”. Assim pode ser 
com você, querido amigo! Embora você seja 
como Laodiceia, nem fria nem quente, lembre-
se do que o Senhor disse ao anjo daquela igreja: 
“Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a 
minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e 
cearei com ele, e ele comigo.” A comunhão 
renovada com Cristo pode ser desfrutada 
imediatamente, mesmo por vocês que caíram 
em estado de mornidão. 
Nosso assunto também se aplica à libertação de 
problemas. “Os justos clamam, e o Senhor os 
ouve, e os livra de todas as suas angústias.” Deus 
não pode tirar o seu problema; mas ainda assim, 
em um momento, Ele pode dar-lhe graça para 
suportá-lo e transformar o problema em si 
mesmo em uma fonte de alegria. "Eu vejo uma 
25 
 
vara de uma amendoeira" cheia com frequência. 
Em tempos de profunda depressão, Deus pode 
elevar o coração muito rapidamente. Assim Ele 
pode abençoar a Sua Palavra. Como nem a neve 
nem a chuva retornam a Ele vazias, assim é com 
a Sua Palavra; prosperará na coisa para a qual a 
enviou, e prosperará imediatamente. Ó tu que 
queres ganhar almas, faz o teu trabalho com 
muita ousadia, acreditando que Deus te 
abençoará! “Eis que estou convosco todos os 
dias, até o fim do mundo”, disse Cristo. 
Quando Pedro pregou, os apóstolos e discípulos 
não esperaram por vários anos para descobrir o 
resultado de seu sermão - embora eu tenha 
certeza que houve mais resultados depois de um 
longo tempo - mas eles pegaram três mil almas 
que haviam sido apanhadas por aquela descarga 
da grande arma do evangelho. Oh, que você e eu 
trabalhemos para Deus a ponto de esperar 
resultados imediatos, e procuremos por eles! 
"Eu vejo uma vara de uma amendoeira." Eu 
acredito que há alguns aqui que hoje à noite se 
apegam a Cristo. Foi uma grande alegria para 
mim ter uma irmã, pouco antes do culto, me 
dizendo que, anos atrás, ela encontrou o Senhor 
quando eu estava pregando no Salão Agrícola. 
Ela disse: “Isso vai confortá-lo”. Eu disse: “Sim, é 
verdade; isso me mostra que eu fui útil uma vez; 
26 
 
mas, ”acrescentei,“ quero ser útil agora; Eu 
quero ver as almas trazidas a Cristo agora”. E 
assim elas serão; deixe-nos acreditar, e veja esta 
vara de uma amendoeira em flor hoje à noite. 
III Agora, para fechar, só posso lembrar 
brevemente que A ÁRVORE DE AMENDOEIRA É 
UM EXEMPLO PARA TODOS OS QUE QUEREM 
SER COMO DEUS. Ele apressa para cumprir Sua 
Palavra; oh, que você e eu estivéssemos com 
pressa para cumprir nossa palavra! Existe 
alguém aqui que deseja buscar o Senhor? 
"Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, 
invocai-o enquanto está perto" Haverá um 
amigo ou dois, na plataforma inferior, depois do 
culto, para conversar com qualquer um de vocês 
que deseje dizer-lhes algo sobre suas próprias 
almas, e ouvir deles algumas boas palavras 
sobre o Senhor Jesus Cristo. Não vá embora, 
mesmo deste culto, até que você tenha 
procurado e encontrado o Salvador. Busquem-
no agora, vocês jovens. Lembrem-se daquela 
promessa preciosa: “Aqueles que Me buscarem 
cedo me acharão.” Outros encontrarão o Senhor 
se eles O buscarem; mas, certamente, os jovens 
devem fazer o que os outros não fizerem. 
Levante-se cedo, então, enquanto estiver na 
adolescência, antes de se tornar um jovem, 
busque o Senhor agora, pois certamente o 
encontrará se procurar por Ele de todo o 
27 
 
coração. Deus te ajude a fazer isso! Então, você 
que o encontrou, seja prontoem obedecê-lo. 
Você sabe o que Davi disse? "Apressei-me e não 
demorei a guardar os teus mandamentos." Se 
você encontrou o Salvador pela fé, seja batizado. 
de acordo com seu comando e seu exemplo. 
Una-se ao seu povo e comece imediatamente a 
servi-lo. E então, você que esteve servindo ao 
Salvador, se você tem algum desejo bom em seu 
coração de fazer algo por Cristo, faça-o. Você 
pode estar morto amanhã de manhã; portanto, 
eu aconselho você a fazer algo por Cristo hoje à 
noite. Você vai deixar algo em sua vontade para 
a causa do Mestre? Seja seu próprio executor, se 
puder; e o que você pensa em fazer, faça isso 
rapidamente; Não deixe nada até amanhã que 
possa ser feito hoje. 
“Eu vejo uma vara de uma amendoeira.” Há 
alguns homens que devem agir agora, ou eles 
nunca farão nada, pois é quase o fim do dia para 
eles. Certo, irmão! "Eu vejo uma vara de uma 
amendoeira." Faça o que puder hoje à noite. Fale 
com seus filhos sobre Cristo hoje à noite. 
Acorde-os se eles estiverem na cama. Fale com 
aquele amigo a quem você sempre quis falar. Eu 
conheço alguém que resolveu falar com um 
homem que costumava ir ao seu balcão duas 
vezes por semana para comprar alguns 
produtos. Ele pensou: “Da próxima vez que ele 
28 
 
entrar, falarei com ele sobre sua alma”. Ele 
nunca mais voltou! Na manhã em que deveria 
ter vindo, chegou um mensageiro para dizer que 
ele estava morto. Portanto, aproveite todas as 
oportunidades enquanto durar. “De manhã 
semeia a tua semente”; mas não espere pela 
manhã; “De noite não retenha a mão” e “tudo o 
que a sua mão encontrar para fazer, faça-o com 
todas as suas forças”. 
E, por último, esteja pronto para a sua partida 
imediata. Esteja preparado para ir para casa para 
o céu esta noite. Venha, agora, todas as coisas 
estão prontas para a sua jornada? Caso 
contrário, arrume toda a bagagem, rotule-a e 
tenha tudo pronto para o início a qualquer 
momento. Abençoado é aquele homem que está 
pronto para florescer no céu a qualquer 
momento. 
“Oh!” Diz alguém, “eu não gostaria de morrer 
esta noite. Eu creio que sou cristão e que estou 
salvo; mas não me sinto pronto para ir.” Coloque 
sua casa em ordem, pois a sua casa não pode 
estar certa se não estiver em ordem. Se sua casa 
está em ordem, por que, então você está pronto 
para morrer. Não há vida correta a não ser viver 
como você gostaria de viver se soubesse que 
esse seria seu último dia. O jeito certo de passar 
a próxima hora é gastá-lo como se fosse sua 
29 
 
última hora. O Senhor nos leve a essa feliz 
condição de que não nos importará nem um 
único centavo se vivemos ou morremos; e que 
Ele nos mantenha nesse estado abençoado, pelo 
amor de Cristo! Amém.