3502 - Persuasões Poderosas

Prévia do material em texto

Persuasões 
Poderosas 
 
 
 
Sermão nº 3502 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Jun/2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Persuasões poderosas / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de 
 Janeiro, 2018. 
 25p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
 I. Título. 
 
 CDD 252 
3 
 
“Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém 
conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém 
conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o 
Filho o quiser revelar. Vinde a mim, todos os que 
estais cansados e sobrecarregados, e eu vos 
aliviarei.” (Mateus 11: 27-28) 
 
Eu tenho pregado a vocês, queridos amigos, 
várias vezes das palavras: “Vinde a mim, todos os 
que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos 
aliviarei.” Há tal doçura no preceito, tal consolo 
na promessa, que eu poderia desejar ter 
esperança de pregar muitas vezes mais. Mas eu 
não tenho intenção agora de repetir o que eu 
disse em qualquer discurso anterior, ou de 
seguir a mesma linha de pensamento que já 
exploramos anteriormente. Esse gentil e 
gracioso convite só precisa ser sustentado em 
diferentes luzes para nos dar diferentes temas 
de admiração. Que fluiu como um hino dos 
lábios do nosso Salvador, percebemos, em que 
conexão se foi falado, podemos perguntar 
apropriadamente. Ele acabara de fazer algumas 
revelações importantes sobre as relações de 
aliança que existiam entre ele e Deus o Pai. Essa 
interessante revelação da verdade celestial 
torna-se a base sobre a qual ele oferece um 
convite aos filhos dos homens sobrecarregados 
4 
 
e oprimidos, e atribui isso como uma razão pela 
qual eles deveriam imediatamente se beneficiar 
de seu socorro. Essa é a linha do discurso que 
proponho agora a seguir. 
Por favor, compreendam-me que quero lidar 
com os corações e consciências dos não 
convertidos e, no poder do Espírito Santo, para 
suplicar a eles que possam ir imediatamente a 
Jesus e encontrar descanso para suas almas. Não 
apresentarei histórias ou ilustrações, figuras ou 
metáforas, para demonstrar a necessidade 
urgente do pecador e a grande generosidade do 
Salvador. Vamos torná-lo tão simples como uma 
lança ou uma espada afiada, com a intenção de 
dirigir em linha reta em nosso ponto. O tempo é 
precioso, especialmente o seu tempo, pois você 
pode não ter muitos dias para buscar o Senhor. 
O assunto é urgente. Oh! que todo pecador, 
sobrecarregado e cansado, possa 
imediatamente vir a Jesus e encontrar o 
descanso que o Salvador se manifesta tão 
disposto a dar! Com toda a simplicidade, então, 
deixe-me explicar-lhe o caminho da salvação: 
Vinde a mim, todos os que estão cansados e 
sobrecarregados. 
O caminho para ser salvo é vir a Jesus. Vir a Jesus 
significa orar a ele, confiar nele, crer nele. De 
cada homem que confia em outro pode ser dito 
5 
 
vir a outro para obter ajuda. Assim, confiar em 
Jesus é vir a ele. Para fazer isso, devo abandonar 
toda confiança em mim mesmo, ou qualquer 
coisa que eu possa fazer ou ter feito, ou qualquer 
coisa que eu sinta ou possa sentir. Também não 
devo sentir a menor dependência de qualquer 
coisa que alguém possa fazer por mim. Eu devo 
deixar de ajudar criaturas e rituais carnais, para 
descansar em Jesus. É isso que meu Salvador 
quer dizer quando diz: Vinde a mim. A exortação 
é muito pessoal. “Venha até mim“ diz ele. Ele 
não diz, venha aos meus ministros para 
consultá-los. nem venha aos meus sacramentos 
para observá-los, nem venha à minha Bíblia para 
estudar seu ensino - interessantes e vantajosos, 
pois em algumas circunstâncias qualquer um 
ou todos esses conselhos poderiam ser; mas ele 
nos convida na melodia mais doce da amizade, 
dizendo: “Venha para mim”. Para um pobre 
pecador, esse é o meio mais verdadeiro de 
socorro. Deixe-o recorrer ao próprio abençoado 
Senhor. Confiar em um Salvador crucificado é o 
caminho da salvação. Deixe-o largar todo o resto 
e voar para Cristo, e olhar para as suas queridas 
feridas enquanto ele está pendurado na cruz. 
Receio que muitas pessoas sejam detidas de 
Cristo, enredando-se nas malhas da doutrina. 
Alguns se contentam com doutrina heterodoxa, 
outros com doutrina ortodoxa. Eles pensam que 
eles avançaram o suficiente. Eles lisonjeiam 
6 
 
suas almas porque eles descobriram a verdade! 
Mas o fato é que não é a verdade como uma carta 
que salva alguém. É a verdade como pessoa - é 
Jesus Cristo quem é o caminho, a verdade e a 
vida, a quem precisamos apreender. 
Nossas confidências devem repousar 
inteiramente sobre ele. “Venha a mim“ diz 
Jesus; “Vinde a mim e eu te darei descanso”. 
A exortação está no tempo presente. “Venha“ 
agora; não espere; não se demore; não se 
detenha na piscina das ordenanças, mas venha 
a mim; Venha agora imediatamente, 
exatamente onde você está, exatamente como 
você é. Onde quer que a convocação encontre 
você, levante sem negociação, sem um instante 
de atraso. “ Venha“. Eu sei que a mente humana 
é muito engenhosa e é especialmente perversa 
quando sua própria destruição é ameaçada. De 
alguma forma, evita essa simples chamada. 
“Certamente“, diz um, “deve haver algo para 
fazer além disso“. Não, nada mais deve ser feito. 
Nenhuma preliminar é necessária. Todo o 
caminho da salvação é confiar em Jesus. Confia 
nele agora. Isso feito, você está salvo. Confie em 
seu trabalho finalizado. sei que ele meditou em 
seu nome. Comprometa teu ego pecaminoso à 
sua graça salvadora. Uma mudança de coração 
será sua. Tudo o que você precisa, ele fornecerá. 
7 
 
Há vida em um olhar para o Crucificado; há vida 
neste momento para você. Um convite tão doce 
exige uma aceitação espontânea. Venha como 
você é. “Venha a mim“, diz Cristo. Ele não diz: 
Venha quando você se lavar e se limpar. Em vez 
disso, você deve vir para ser purificado. Ele não 
diz: Venha quando você se vestir e se tornar 
bonito com boas obras. Venha para ser feito 
bonito em uma justiça melhor do que você pode 
usar. Vem nu, cinge-te de linho fino, cobre-te de 
seda, e te cubra de joias. Ele não diz: "Venha 
quando sua consciência estiver sensível, venha 
quando seu coração estiver penitente, quando 
sua alma estiver cheia de aversão pelo pecado, e 
sua mente for iluminada com conhecimento e 
animada com alegria." Mas a vós, que estais 
cansados e sobrecarregados, ele ordena que 
venham como são e estão. Venha oprimido com 
seus fardos, cheio de seus esforços, desanimado 
com suas labutas. Se a carga que dobra você para 
a terra está sobre seus ombros? Somente venha 
como você está. Não aceite nenhum pedido em 
sua boca, mas isso - ele pede que você venha. 
Isso será suficiente como um mandado para sua 
vinda, e uma segurança para ser bem-vindo. Se 
Jesus Cristo te manda, quem dirá não? Ele 
coloca a questão de forma muito exclusiva. 
Vinde a mim, todos os que estais cansados e 
sobrecarregados. Não faça nada além de vir a 
ele. Você quer descansar? Venha para ele por 
8 
 
isso. O velho provérbio afirma que entre duas 
crenças chegamos ao chão. Certamente, se 
confiarmos em parte em Cristo e em parte em 
nós mesmos, cairemos abaixo do solo. Vamos 
afundar no inferno. “Venha a mim“ é todo o 
evangelho. Venha a mim. Não misture nada com 
isso. Não reconheça outra obediência. Obedeça 
a Cristo e somente a ele. Venha a mim. Você não 
pode ir em duas direções opostas. Deixe seus 
passos cambaleantes dobrarem seu caminho 
até ele somente. Misture qualquer coisa com 
ele, e a possibilidade de sua salvação se foi. Sua,será a feliz resolução: - 
“Nada em minhas mãos eu trago: 
Simplesmente à tua cruz eu me agarro.“ 
Este deve ser o seu grito se você for aceito em 
tudo. Vinde, pois, vós que labutais, filhos de 
traição, de mãos de ferro. Venham a Jesus. Ele te 
convida. Vós que estais cansados em busca de 
riquezas, vossos mercadores, com vossos 
muitos cuidados, vossos trabalhadores sois. Ele 
pede que você venha. Vós estudantes, ansiosos 
pelo conhecimento, pelo sono gasto, 
queimando o óleo da meia-noite. Vocês que 
trabalham com cérebros exaustos; portanto 
venham. Venham de lutar contra a fama. Vós, 
buscadores de prazer, venham; talvez não haja 
9 
 
trabalho mais árduo do que o trabalho do 
homem que corteja a recreação e acha que está 
se acalmando. Venham vós que trabalhais de 
qualquer forma; venham a Jesus - somente a 
Jesus. 
E vós que estais sobrecarregados; vós cujos 
deveres oficiais são um fardo; vós cujas 
preocupações domésticas são um fardo; vós 
cujas labutas diárias são um fardo; vós cuja 
vergonha e degradação são um fardo, todos vós 
que estão sobrecarregados, vêm e são bem-
vindos. Se eu não atribuo nenhum significado 
espiritual exclusivo a esses termos, é porque 
não há nada no capítulo que justifique tal 
restrição. Se Cristo tivesse dito: “Alguns de 
vocês que trabalham e estão sobrecarregados 
podem vir“. Eu teria dito “alguns“ também. Mas 
ele não disse “alguns“, mas “todos que estão 
cansados e sobrecarregados“. É surpreendente 
como as pessoas distorcem esse texto. Eles 
alteram o sentido ao citar as palavras. Eles 
dizem: 'Vinde vós que estais cansados e 
sobrecarregados.” Depois dessa maneira, 
alguns até pretendem definir um caráter em vez 
de descrever a condição, de modo que excluem 
alguns dos que trabalham cansados com o gentil 
convite. Mas deixe a passagem permanecer em 
sua própria simplicidade. Deixe qualquer 
pecador aqui, que pode dizer, “eu estou 
10 
 
cansado“ embora ele não possa dizer cansado 
espiritualmente, venha com a única garantia da 
palavra, como se acha escrita aqui; ele não ficará 
desapontado com a misericórdia prometida. 
Cristo não irá rejeitá-lo. Ele mesmo disse: 
Aquele que vem a mim de maneira alguma o 
lançarei fora. E qualquer homem que estiver 
sobrecarregado, mesmo que não seja um fardo 
espiritual que o oprima, mas se ele se aproximar 
pesado de Cristo, ele certamente encontrará 
alívio. Isso era uma maravilha sem precedentes 
ou paralelos, como nunca foi testemunhado na 
Terra através de todas as gerações de homens, 
que uma alma deveria vir a Jesus, e ser rejeitada 
por ele lhe dizendo: “Eu nunca te chamei,; você 
não é a pessoa que chamei; você não pode vir”. 
Ouça ó céu! Testemunhe, ó terra! tal coisa 
nunca foi ouvida. Não, nem jamais será ouvida 
no tempo ou na eternidade. Que qualquer 
pecador venha ao Salvador por engano é um 
absurdo. Que Jesus diga a ele: "Siga o seu 
caminho; eu nunca liguei para você“. É incrível. 
Como podeis assim difamar o amigo do 
pecador? Venha, necessitado - venha, você 
desamparado - venha, simples - venha, você 
penitente - venha, você impenitente - venha, 
você que é o mais vil dos vis. Se você vier, Jesus 
Cristo vai recebê-lo, regozijar-se com você, e 
conferir a você sua tripla bem-aventurado 
promessa: "Aquele que vem a mim, de modo 
11 
 
nenhum o lançarei fora." Agora, ao cabo de 
guerra. Será meu principal esforço pressionar o 
convite para você, meus bons amigos, pelos 
argumentos que o Salvador usou. 
Veja atentamente o texto. Leia as palavras por si 
mesmo. Você não vê que a razão pela qual você é 
solenemente convidado a vir a Cristo é porque: - 
I. ELE É O MEDIADOR INDICADO. 
“Todas as coisas me foram entregues por meu 
Pai.“ Deus, o Pai, seu Criador, contra quem você 
transgrediu, nomeou nosso Senhor Jesus Cristo 
para ser o caminho de acesso para um pecador 
para si mesmo. Ele não é um Salvador amador. 
Ele não se meteu no lugar oficiosamente. Ele é 
oficialmente delegado. Em tempos de aflição, 
todo homem tem a liberdade de fazer o melhor 
para o bem-estar público; mas o oficial 
comissionado por seu soberano está armado 
com o direito supremo de dar conselho ou de 
exercer o comando. Lá fora, em Bengala, se 
houver fome, e eu tiver arroz, posso distribuí-lo 
por vontade própria. Mas o comissário do 
distrito tem uma garantia especial que eu não 
possuo; ele tem uma função para cumprir; é o 
seu negócio, a sua vocação; ele é autorizado pelo 
governo e responsável perante o governo para 
fazê-lo. Assim, o Senhor Jesus Cristo não tem 
12 
 
apenas uma profunda compaixão de coração 
pelas necessidades dos homens, mas ele tem a 
autoridade de Deus para apoiá-los. O Pai 
entregou todas as coisas em suas mãos e 
nomeou-o para ser um Salvador. Tudo o que 
Cristo ensina tem essa sanção superlativa. Ele 
não ensina nada de sua própria conjectura. “O 
que eu ouvi do Pai“ ele diz: “é o que vos revelo“. 
O evangelho não é um esquema de sua sugestão. 
Ele revela isto fresco do coração de Deus. 
Lembre-se de que as promessas feitas por Cristo 
não são apenas suas suposições, mas são 
promessas com a marca da corte do céu sobre 
elas. Sua verdade é garantida por Deus Pai. Não 
é possível que elas devam falhar. Mais cedo 
poderia o céu e a terra passarem do que uma 
palavra sua cair no chão. Seu Salvador, ó 
pecador - seu único Salvador - é aquele cujos 
ensinamentos, cujos convites e cujas promessas 
têm o selo real do Rei dos reis sobre eles. O que 
mais você quer? 
Além disso, o Pai entregou todas as coisas em 
suas mãos no sentido de governo. Cristo é rei em 
todos os lugares. Deus designou Cristo para ser 
um príncipe mediatório sobre todos nós - eu 
digo sobre todos nós - não apenas sobre aqueles 
que aceitam sua soberania, mas mesmo sobre 
os ímpios. Ele lhe deu poder sobre toda a carne, 
a fim de dar vida eterna a todos quantos lhe 
13 
 
foram dados. Não adianta se rebelar contra 
Cristo e dizer: “ Não o teremos “ - o velho grito: 
“Não teremos esse homem para reinar sobre 
nós.“ Como você lê no segundo Salmo: 
“1 Por que se enfurecem os gentios e os povos 
imaginam coisas vãs? 
2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes 
conspiram contra o SENHOR e contra o seu 
Ungido, dizendo: 
3 Rompamos os seus laços e sacudamos de nós 
as suas algemas. 
4 Ri-se aquele que habita nos céus; o Senhor 
zomba deles. 
5 Na sua ira, a seu tempo, lhes há de falar e no 
seu furor os confundirá. 
6 Eu, porém, constituí o meu Rei sobre o meu 
santo monte Sião.” 
 Você terá que se submeter ao seu cetro de bom 
grado, ou então ser quebrado por sua barra de 
ferro como um vaso de oleiro. Qual deve ser? Tu 
deves ou se curvar ou ser quebrado; faça a sua 
escolha. Você deve se curvar ou quebrar. Deus o 
ajude sabiamente a resolver e agradecê-lo com 
gratidão. O Pai designou Cristo para ficar entre 
14 
 
ele e suas criaturas pecaminosas? Colocou o 
governo sobre seus ombros e lhe deu um nome 
chamado Maravilhoso Conselheiro, o poderoso 
e eterno rei? Ele é Emanuel, Deus conosco, no 
lugar de Deus? Com que reverência somos 
obrigados a recebê-lo! Além disso, todos os 
tesouros de sabedoria e conhecimento, de 
misericórdia e bondade, são depositados em 
Cristo. Você se lembra quando Faraó tinha trigo 
para vender no Egito, que resposta ele deu a 
todos que se apresentaram a ele? “Vá a José“. 
Não adiantaria dizer: Vá a José“, se José não 
tivesse as chaves dos celeiros; mas ele tinha, e 
não havia um celeiro que pudesse ser aberto no 
Egito, a menos que José emprestasse a chave. De 
igual maneira, todos os depósitos de 
misericórdia estão sob a chave e fechadura de 
Jesus Cristo, que abre e ninguém fecha; que 
fecha e nenhum homem abre. Quando você 
precisar de qualquer recompensa ou benefício 
de Deus, você deve recorrer a Jesus para isso. O 
Pai colocou todo o poder em suas mãos. Ele 
cometeu todo o trabalho de misericórdiapara 
com seu Filho, que através dele como o 
mediador indicado, todas as bênçãos devem ser 
dispensadas para o louvor da glória de sua graça, 
onde Ele nos fez aceitos no amado. Agora, 
senhor, você quer ser salvo? Eu te encarrego de 
dizer se você faz ou não; porque se você não se 
importa com a salvação, por que eu deveria 
15 
 
trabalhar entre vocês? Se você escolher sua 
própria ruína, não precisa de conselho; você 
terá certeza disso por sua própria negligência. 
Mas se você quer a salvação, Cristo é a única 
pessoa autorizada no céu e na terra que pode 
salvá-lo. Não há outro nome, dado entre os 
homens, pelo qual devemos ser salvos. O Pai 
entregou todas as coisas em sua guarda. Ele é o 
autorizado Salvador Vinde a mim todos os que 
estais cansados e sobrecarregados. Este 
argumento é desenvolvido por outra 
consideração: Cristo é: - 
II. UM MEDIADOR BEM-FORNECIDO 
“Todas as coisas me foram entregues“, ele 
disse, “por meu Pai”. Resuma tudo o que o 
pecador necessita, e você o encontrará capaz de 
supri-lo com tudo. Você quer perdão; é entregue 
a Cristo pelo Pai. Você quer mudar de coração; é 
entregue a Cristo pelo Pai. Você quer justiça em 
que você pode ser aceito; Cristo tem isso. Você 
quer ser expurgado do amor do pecado; Cristo 
pode fazer isso. Você quer sabedoria, retidão, 
santificação e redenção. Tudo está em Cristo. 
Você está com medo de que, se começar no 
caminho para o céu, não possa aguentar. A graça 
perseverante está em Cristo. Você acha que 
nunca será perfeito; mas a perfeição está em 
Cristo, porque todos os crentes, sendo santos de 
16 
 
Deus e servos de Cristo, estão completos nele. 
Entre o portão do inferno e o portão do céu, não 
há nada de que um pecador possa precisar que 
não seja valorizado em sua pessoa abençoada. 
“Agradou ao Pai que nele toda a plenitude 
permaneça.“ Ele é cheio de graça e verdade. Oh! 
pecador, eu gostaria de poder constrangê-lo a 
sentir como eu faço agora, que se eu nunca 
tivesse vindo a Cristo antes, eu deveria ir até ele 
agora, agora mesmo. Diretamente entendo que: 
“- Tu, ó Cristo, és tudo o que quero, 
mais do que tudo em ti, eu acho.” 
Por que, então, eu não deveria vir? É porque eu 
quero algo antes de vir? Faça a sua pergunta. 
Onde você vai procurar? Todas as coisas são 
entregues a Cristo. Para quem você deve ir, pelo 
que você necessita? Existe outro que pode 
ajudá-lo quando Cristo está na posse de todos? 
Você quer uma consciência delicada? Venha a 
Cristo para isso. Você quer sentir a culpa do seu 
pecado? Venha a Cristo para ser sensível à sua 
vergonha. Você é exatamente o que você não 
deveria ser? Venha a Cristo para ser feito o que 
você deveria ser, pois tudo está em Cristo. Existe 
alguma coisa que possa ser obtida em outro 
lugar e trazida a ele? O convite para você é 
17 
 
baseado na explicação que o acompanha. 
“Todas as coisas me foram entregues por meu 
Pai“; portanto, “vinde a mim todos os que estais 
cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei 
descanso.” O argumento é tão exclusivo, que só 
quer uma mente disposta a torná-lo bem-vindo. 
Somente permita que Deus, o Espírito Santo, 
abençoe a palavra, e os pecadores virão a Cristo, 
pois a ele se reunirá o povo. 
(Nota do tradutor: Quando pensamos que Jesus 
disse que todo aquele que lhe foi dado pelo Pai, 
virá a Ele, e que ele de modo algum o rejeitará ou 
lançará fora, lembramos que toda esta 
segurança em sua afirmação que é de caráter 
infalível está fundamentada numa eleição 
eterna e segura que o Pai fez em amor antes da 
fundação do mundo, de modo que escreveu o 
nome de cada um dos seus eleitos no Livro da 
Vida, antes mesmo de tê-los trazido à existência 
juntamente com todas as coisas criadas. Por 
isso, na restauração final cada um deles 
receberá este novo nome escrito numa 
pedrinha branca – o nome que lhes foi dado pelo 
próprio Deus, quando o registrou no Livro da 
Vida. 
Agora, a quem se aplica esta bênção: a pessoas 
que foram achadas vivendo em plena justiça e 
santidade aqui na Terra, cheias de boas obras e 
18 
 
de fé, sendo capazes, por seus méritos de 
alcançar tal favor de Deus? Não, mas a 
pecadores como os demais. Pessoas resistentes 
a Deus, ao seu amor e vontade. Pessoas 
ignorantes em relação às coisas espirituais e 
celestiais. Os eleitos não sabem dessa condição 
até que Cristo lhes seja revelado pelo Espírito 
Santo. Como poderiam amar o Cristo invisível. 
Como poderiam vir àquele que convoca os que 
estão cansados e sobrecarregados a virem a Ele 
para acharem o descanso eterno da salvação, se 
não fosse por esta revelação sobrenatural do 
Espírito Santo, que na época certa e 
determinada há de vir a cada um deles livrando 
da escravidão ao pecado e da escuridão em que 
vivem, por lhes dar um novo nascimento? 
Isto explica todo o esforço que é feito pelos 
instrumentos usados por Deus para a salvação 
deles, como por exemplo os pregadores do 
evangelho. Não é que será por algum argumento 
persuasivo deles que poderão ter a resistência 
da carne quebrada e afinal entenderem que não 
é possível resistir ao amor que os elegeu desde 
antes da fundação do mundo. Pois isto é feito 
somente pelo poder do Espírito Santo, e da 
Palavra da verdade que ouviram ou leram. 
A fé que atua pelo amor, e a graça que atua pela 
fé entrarão em cena e completarão o trabalho de 
19 
 
transformar o coração de pedra em um coração 
de carne, e de lhes dar o poder de serem feitos 
filhos de Deus, conforme foram chamados a isto 
quando seus nomes foram escrito no Livro da 
Vida.) 
Agora observe o próximo argumento. Venham a 
Cristo os cansados e sobrecarregados, porque: 
III. ELE É UM GRANDE MEDIADOR. 
Onde eu entendo isso? Por que, a partir disso, 
que ninguém o conhece senão o Pai. Tão grande 
é ele, tão bom, tão cheio de todos os tipos de 
preciosos recursos para pecadores 
necessitados. Ninguém o conhece senão o pai. 
Ele é excelente demais para que nossa 
compreensão insignificante possa estimar seu 
valor. Ninguém, a não ser o Deus infinito, pode 
compreender seu valor como Salvador. Alguém 
aqui esteve dizendo: "Cristo não pode me salvar; 
Eu sou um grande pecador“ Você não o 
conhece, meu amigo... você não o conhece. Você 
está medindo-o de acordo com suas pequenas 
noções insignificantes. Como os céus estão 
acima da terra, mais altos são os seus caminhos 
acima dos seus caminhos e os seus 
pensamentos mais do que os seus pensamentos. 
Você não o conhece, pecador, e ninguém o 
conhece senão seu Pai. Por que, alguns de nós 
20 
 
que fomos salvos por ele, pensamos quando 
vimos o abençoado mistério de seu sacrifício 
substitutivo, que sabíamos tudo sobre ele; mas 
descobrimos que ele cresce em nossa visão 
quanto mais nos aproximamos, e mais o 
contemplamos. Alguns de vocês já são cristãos 
há trinta ou quarenta anos, e você sabe muito 
mais sobre ele do que costumava fazer; mas 
você ainda não o conhece; seus olhos estão 
deslumbrados com seu brilho; você não o 
conhece. E os espíritos felizes diante do trono 
que estiveram lá, alguns deles, três ou quatro 
mil anos, mal começaram a soletrar a primeira 
letra de seu nome. Ele é grande demais e bom 
demais para eles compreenderem. Eu acredito 
que será, a crescente admiração na eternidade 
descobrir quão precioso é o Cristo, quão 
poderoso, quão imutável - em uma palavra, quão 
divino é o Cristo. em quem confiamos. Somente 
o infinito pode entender o infinito. Somente 
Deus conhece o amor de Deus e só o Pai entende 
o Filho. Oh! Eu gostaria de ter uma semana para 
falar sobre isso, em vez de alguns minutos! Você 
quer um grande Salvador? Bem, aqui está ele. 
Ninguém pode descrevê-lo ou imaginá-lo, 
exceto o Deus infinito. Venha, então, pobre 
pecador, afundado até seu pescoço no crime, 
negro como o inferno - venha até ele. Venham, 
todos os que estão cansados e sobrecarregados, 
e provemque ele é seu Salvador. O fato de que 
21 
 
ninguém sabe quão grande é o Salvador senão o 
Pai pode encorajá-lo. 
Agora, para outro argumento. Venha a ele 
porque: - 
IV. ELE É UM MEDIADOR INFINITAMENTE 
SÁBIO. 
Ele é um mediador que entende tanto as pessoas 
em nome de quem ele media. Ele entende você. 
Ele resumiu e calculou você, e ele fez de você 
um monte de pecado e miséria, e nada mais. A 
glória disso é que ele compreende a Deus, a 
quem você ofendeu, porque está escrito: 
"Nenhum homem conhece o Pai, senão o Filho", 
e ele conhece o Pai. Oh! que misericórdia é ter 
Alguém para ir diante de Deus por mim que o 
conhece intimamente. Ele conhece a vontade 
do seu Pai; ele conhece a ira de seu Pai. Nenhum 
homem sabe disso, senão ele mesmo. Ele sofreu 
isso. Ele conhece o amor do seu Pai. Somente ele 
pode sentir isso - tal amor como Deus sentia 
pelos pecadores. Ele sabe como a ira de seu Pai 
foi desviada por seu precioso sangue; ele 
conhece o Pai como um juiz cuja ira não mais 
arde contra aqueles por quem a Expiação foi 
feita. Ele conhece o coração do Pai. Ele conhece 
os propósitos secretos do Pai. Ele sabe que a 
vontade do Pai é que todo aquele que vê o Filho 
22 
 
e nele crê tenha a vida eterna. Ele conhece os 
decretos de Deus, e ainda assim diz: “Vinde a 
mim, todos os que estais cansados e 
sobrecarregados, e eu vos darei descanso.” Não 
há nada contrário aos decretos de Deus; porque 
Jesus sabe quais são os decretos e não falaria em 
contradição com eles. Ele conhece os requisitos 
de Deus. Pecador, seja o que for que Deus 
requeira de você, Cristo sabe o que eles são, e ele 
está pronto para enfrentá-los. “A lei é santa e 
justa e boa“ e Jesus sabe disso, pois a lei está em 
seu coração. A justiça é muito severa e Jesus 
sabe disso, pois Jesus sentiu o fio da espada da 
justiça e sabe tudo a respeito. Ele está 
totalmente equipado para o desempenho de seu 
ofício mediador, e aqueles que confiam nele 
devem achar que ele irá suportá-los. 
Muitas vezes, quando um prisioneiro no 
tribunal tem um advogado que entende seu 
trabalho e é perfeitamente competente para a 
defesa, seus amigos lhe dizem: "Seu caso é 
seguro, pois se houver um homem na Inglaterra 
que possa ajudá-lo, é esse homem.” Mas meu 
mestre é um advogado que nunca perdeu um 
caso. Ele tem um apelo ao trono de Deus que 
nunca falhou ainda. Dê-lhe - oh! Dê a ele sua 
causa para pleitear, nem duvide da graça do Pai. 
Pobre pecador, ele é um advogado tão sábio que 
você pode vir até ele, e ele lhe dará descanso. 
23 
 
Mas não devo cansá-lo, embora haja uma 
plenitude de matéria sobre a qual eu possa 
ampliar. Com um outro argumento concluo: - 
V. ELE É UM MEDIADOR INDISPENSÁVEL. 
O único mediador, assim diz o texto. Nenhum 
homem conhece o Pai, senão o Filho. Cristo 
conhece o Pai; Ninguém mais o conhece, exceto 
o Filho. Não há outro que possa se aproximar de 
Deus. É Cristo para o seu Salvador ou nenhum 
Salvador. A salvação não está em nenhum outro; 
e se você não vai ter Cristo, nem você pode ter a 
salvação. Observe como isso é. É certo que 
nenhum homem conhece a Deus, exceto a 
Cristo. É igualmente certo que ninguém pode 
vir a Deus senão por Cristo. Ele diz isso 
peremptoriamente; Ninguém vem ao Pai senão 
por mim. Não menos certo é que ninguém pode 
agradar ao Pai senão por meio de Cristo, pois 
sem fé é impossível agradá-lo. Nenhuma fé vale 
a pena ter, exceto a graça que é fundada e 
baseada no Senhor Jesus Cristo, e somente ele. 
Oh! então, alma, desde que você está calado a 
isto por uma necessidade abençoada, diga 
imediatamente “ Eu irei me aproximar do 
príncipe gracioso, e tomar Jesus para ser meu 
tudo em tudo“. Se eu pudesse esperar que você 
fizesse isso cedo, eu poderia voltar para a minha 
casa e me retirar para minha cama, louvando a 
24 
 
Deus pelo trabalho que foi feito, e o resultado 
que foi alcançado. 
Vamos reiterar repetidamente o evangelho que 
temos que declarar, a própria essência do 
evangelho que proclamamos. 
Confiem suas almas a Jesus e suas almas serão 
salvas. 
Ele sofreu no lugar de todo o que confia nele. Se 
você confiar nele por um ato de fé simples, o ato 
mais simples em todo o mundo, imediatamente 
você assim confia que você é perdoado, suas 
transgressões são apagadas por causa do seu 
nome. Ele permanece em espírito entre nós 
neste bom momento e diz: Vinde a mim, todos 
os que trabalham e estão sobrecarregados; e ele 
te dá esses argumentos, que deveriam 
convencê-lo. Eu oro para que eles possam. Ele é 
um Salvador autorizado e um Salvador bem 
mobiliado. Ele é amigo de Deus e amigo do 
homem. Deus conceda que você possa aceitá-lo 
e encontrar o benefício que ele somente pode 
conceder. Amém. 
(Nota do tradutor: O Espírito Santo permanece 
na igreja fazendo todas as coisas que foram 
conquistadas por Jesus na cruz, e em seu ofício 
de Mediador. 
25 
 
Nada do que Jesus cita no Sermão do Monte nos 
capítulos 5 a 7 do evangelho de Mateus é 
possível de ser vivido sem que haja a instrução, 
o poder e a capacitação do Espírito Santo 
atuando no crente, pois o que ali se descreve são 
as características essenciais do Reino de Deus, o 
qual é espiritual e celestial. 
Por exemplo, dar a outra face, amar os inimigos, 
interceder em favor deles, abençoá-los, é 
somente possível se formos capacitados a isto 
pelo Espírito Santo. 
Ninguém é humilde de espírito, manso, contrito 
pelos seus pecados, misericordioso como Deus 
é misericordioso, e exultante nas perseguições 
e injustiças que sofra neste mundo, a não ser 
pelo poder regenerador e santificador do 
Espírito Santo. 
O cidadão de um Reino espiritual deve ser ele 
mesmo também espiritual e não carnal, de 
modo que tudo o que se ordena aos crentes na 
Bíblia, não pode ser cumprido a não ser que 
sejam guiados pelo Espírito Santo e que andem 
nele em todo o tempo.)