3029 - A Terna Misericórdia de Deus

Prévia do material em texto

A Terna Misericórdia 
de Deus 
 
 
 
Sermão nº 3029 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Out/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 A terna misericórdia de Deus / Charles H. 
 Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – 
 Rio de Janeiro, 2019. 
 43p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
3 
 
“Graças à terna misericórdia de nosso Deus, 
pela qual nos visitará o sol nascente das alturas.” 
(Lucas 1:78). 
Foi uma prova de grande ternura, da parte de 
Deus, pensar em sua pecaminosa criatura, o 
homem. Quando o criado se colocara 
voluntariamente em oposição ao seu Criador, 
esse Criador poderia destruí-lo imediatamente 
ou tê-lo deixado entregue a si mesmo - para 
resolver sua própria destruição. Foi a ternura 
divina que olhou para uma criatura tão 
insignificante, impudentemente engajada 
numa revolta tão grosseira! Também foi infinita 
ternura que tinha, muito antes disso, 
considerando o homem com tanto cuidado 
quanto, praticamente, para formular um plano 
pelo qual os caídos poderiam ser restaurados. 
Foi uma maravilha de misericórdia que a 
Sabedoria Infalível se unisse com poder 
onipotente para preparar um método pelo qual 
o homem rebelde pudesse ser reconciliado com 
seu Criador. Foi o mais alto grau possível de 
ternura que Deus deveria entregar Seu próprio 
Filho, Seu Filho Unigênito, para que Ele pudesse 
sangrar e morrer a fim de realizar a grande obra 
de nossa redenção. É também indescritível 
ternura que Deus, além do dom de Seu Filho, 
4 
 
tenha pena de nossa fraqueza e iniquidade, a 
ponto de enviar o Espírito Santo para nos levar a 
aceitar esse “dom indescritível”. É a ternura 
divina que tem com a nossa obstinação em 
rejeitar a Cristo - a ternura divina que nos impõe 
uma inculpação e convite incessantes - tudo 
para nos induzir a sermos misericordiosos para 
com nós mesmos, aceitando o dom 
incomensurável que a terna misericórdia de 
Deus nos apresenta tão livremente. 
Foi maravilhosa ternura da parte de Deus que 
quando Ele pensou em salvar o homem, Ele não 
se contentou em levantá-lo até o lugar que ele 
havia ocupado antes que ele caísse, mas ele deve 
elevá-lo muito mais do que antes, porque antes 
da Queda, não havia homem que pudesse 
realmente chamar a si mesmo de igual ao 
Eterno - mas agora, na pessoa de Cristo Jesus, a 
humanidade está unida à Deidade! E de todas as 
criaturas que Deus criou, o homem é o único 
que Ele levou em união consigo mesmo e 
colocou sobre todas as obras de Suas mãos. 
Havia infinita ternura nos primeiros 
pensamentos de amor de Deus para conosco e 
tem estado a ternura divina conosco até agora! E 
essa mesma ternura levará nossas almas ao céu, 
onde diremos com Davi: “A tua bondade me 
engrandeceu”. 
5 
 
Vou falar da ternura da misericórdia de Deus 
para com os pecadores, na esperança de que, 
talvez, alguns de vocês que ainda não amaram 
nosso Deus, possam ver quão grande tem sido o 
amor dele para com vocês e assim possam se 
enamorar dele - e confiar em Seu querido Filho, 
Jesus Cristo - e assim serem salvos! 
I. E, primeiro, tentarei mostrar-lhe que na 
misericórdia de Deus EXISTE GRANDE 
TERNURA EM SUAS GRANDES PROVISÕES. Há 
um soldado ferido sangrando sua vida no campo 
de batalha e aqui vem um amigo, misericordioso 
e terno, que lhe trouxe um refrigério que 
ajudará a trazê-lo de volta à consciência e abrir 
novamente seus olhos semivendados. Ele está 
coberto com um suor úmido, mas há água fria 
para limpar sua testa febril. Suas feridas estão 
escancaradas e sua própria vida está escorrendo 
dele, mas seu amigo trouxe a pomada e ataduras 
para amarrar cada ferida. Isso é tudo o que ele 
forneceu para o guerreiro ferido? Não, pois há 
uma maca, carregada por homens que 
escolhem seus passos com cuidado, para que 
eles não abalem o pobre inválido. Onde eles vão 
carregá-lo? O hospital está preparado. A cama - 
tão macia, adequada para suportar tanta 
fraqueza e dor - está esperando por ele, e a 
enfermeira está pronta para prestar o serviço 
que for necessário. O homem logo dorme o sono 
6 
 
que traz consigo a restauração - e quando ele 
abre os olhos, o que ele vê? Apenas a comida que 
é adequada às suas circunstâncias e 
necessidades! Um grupo de flores também é 
colocado perto dele, para alegrá-lo e animá-lo 
com sua beleza e fragrância. E um amigo vem 
pisando suavemente e pergunta se ele tem uma 
esposa, ou uma mãe, ou algum amigo para 
quem uma carta pode ser escrita para ele. Antes 
que ele pense em qualquer coisa que precise, 
está ao lado dele e, quase antes de poder 
expressar um desejo, é provido! Este é um 
exemplo da ternura da simpatia humana, mas 
infinitamente maior é a ternura de Deus para 
com os pecadores culpados! Ele pensou em tudo 
o que um pecador pode possivelmente precisar 
e forneceu em abundância tudo o que a alma 
culpada pode requerer para trazê-la a salvo para 
o próprio céu! Para cada caso individual, Deus, 
no pacto de Sua graça, parece ter preparado 
alguma coisa boa separada. Para os grandes 
pecadores, cujas iniquidades são muitas e 
grosseiras, há palavras graciosas como estas: 
“Ainda que os vossos pecados sejam como a 
escarlate, serão como a neve branca; ainda que 
sejam vermelhos como o carmesim, eles serão 
como a alva lã.” Se o homem não caiu em 
profundezas de pecado aberto, o Senhor lhe diz, 
como o terno coração do Salvador disse àquele 
que estava naquela condição, “Uma coisa lhe 
7 
 
falta” - e aquela coisa que a graça de Deus está 
preparada para suprir! Há tanto na Palavra de 
Deus para encorajar a moral a vir a Cristo como 
há de cortejar o imoral a abandonar seus 
pecados e aceitar “a terna misericórdia de nosso 
Deus”. Se houver crianças ou jovens que 
desejem encontrar o Senhor, há uma promessa 
especial para eles: “Aqueles que cedo me 
buscam me acharão.” Sim, até mesmo para os 
pequeninos há palavras tão ternas como estas: 
“Deixem que as criancinhas venham a mim e 
não as proíbam, porque delas é o reino de Deus.” 
Então, se o pecador é um homem idoso, ele é 
lembrado de que alguns foram levados a 
trabalhar na vinha, mesmo na 11ª hora! E se ele 
está realmente morrendo, há encorajamento 
para ele na narrativa do ladrão na cruz que 
confiou no Salvador moribundo e que, quando 
ele fechou os olhos na terra, os abriu com Cristo 
no paraíso! Então, novamente, digo que no pacto 
de Sua graça, Deus parece encontrar o caso 
peculiar de todo pecador que realmente deseja 
ser salvo. Se você está muito triste e deprimido, 
desanimado e quase desistindo, existem 
declarações e promessas divinas que são 
exatamente adequadas ao seu caso! Aqui estão 
algumas delas - “Ele cura os quebrantados de 
coração e ata suas feridas”. “O Senhor sente 
prazer naqueles que O temem, naqueles que 
esperam em Sua misericórdia.” “Um caniço 
8 
 
ferido não quebrará. e o pavio fumegante não 
apagará”. Tudo parece ser feito com o propósito 
de que, seja qual for a condição em que um 
homem tenha caído pela grave enfermidade do 
pecado, Deus pode vir a ele, não 
grosseiramente, mas com muita ternura, e dar a 
ele exatamente o que ele mais precisa! Eu me 
regozijo em poder dizer que tudo que um 
pecador pode precisar entre aqui e o céu é 
provido no evangelho de Cristo - tudo pelo 
perdão, tudo pela nova natureza, tudo pela 
preservação, tudo pelo aperfeiçoamento e tudo 
pela glorificação é valorizado em Cristo Jesus, 
em quem agradou ao Pai que toda a plenitude 
habitasse! Vamos, então, antes de irmos 
adiante, abençoaraquela terna consideração de 
Deus que, prevendo a grandeza de nossos 
pecados e nossas tristezas, nossas necessidades 
e nossas fraquezas, proveu para nossas vastas 
necessidades um armazenamento ilimitado de 
graça e misericórdia! 
II. Mas, em segundo lugar, a ternura de Deus é 
vista NOS MÉTODOS PELOS QUAIS ELE TRAZ 
OS PECADORES A SI MESMO. O antigo sistema 
de cirurgia pode ter sido útil em seu tempo, mas 
certamente não era muito sensível. A bordo de 
um homem-de-guerra após a ação, que métodos 
brutos foram adotados por aqueles que estavam 
tentando salvar a vida dos feridos! Alguns dos 
9 
 
remédios que lemos nos livros dos antigos 
médicos devem ter sido muito mais horríveis do 
que as doenças que pretendiam curar, e não 
duvido que muitos dos pacientes tenham 
morrido com o uso desses remédios brutos. Mas 
o método de Deus de mostrar misericórdia ao 
homem é sempre divinamente terno. É sempre 
poderoso mas, enquanto masculino em sua 
força, é feminino em sua ternura. Veja agora, 
meu querido ouvinte, Deus enviou o evangelho 
para você, mas como Ele o enviou? Ele poderia 
ter enviado a você por um anjo - um serafim 
brilhante poderia ter estado aqui para lhe dizer, 
em frases flamejantes, a misericórdia de Deus. 
Mas você ficaria alarmado se pudesse vê-lo e 
fugir da presença dele! Você estaria 
completamente fora de ordem para a recepção 
da mensagem angélica. Em vez de mandar um 
anjo até você, o Senhor enviou o evangelho a 
você por um homem que tem paixões iguais às 
sua - alguém que pode simpatizar com você em 
sua desobediência e que, carinhosamente, 
tentará entregar sua mensagem a você de uma 
forma que melhor irá satisfazer sua fraqueza. 
Alguns de vocês ouviram o evangelho pela 
primeira vez a partir dos lábios da sua querida 
mãe - quem mais poderia contar a doce história 
tão bem quanto ela? Ou você escutou isso de 
uma amiga cujos olhos lacrimosos provaram o 
quão intensamente ela amava sua alma. Seja 
10 
 
grato que Deus não trovejou o evangelho do 
Sinai com o som da trombeta, crescendo alto e 
longamente, lembrando-o da terrível explosão 
do último dia tremendo, mas que a bendita 
mensagem da salvação, “Acredite e viva”, chega 
a você na língua de um semelhante em tons de 
derretimento que imploram por sua recepção! 
Veja também a ternura da misericórdia de Deus 
em outro aspecto, em que o evangelho não é 
enviado a você em uma língua desconhecida. 
Você não precisa ir à escola para aprender a 
língua grega, hebraica ou latina, a fim de ler 
sobre o caminho da salvação. Ele é enviado para 
você em sua língua materna. Eu posso 
honestamente dizer que nunca busquei as 
belezas da eloquência e os refinamentos da 
retórica, mas se houve uma palavra, mais rude e 
pronta que outra, que achei que favoreceria 
meu propósito de esclarecer a mensagem do 
evangelho. Sempre escolhi essa palavra. 
Embora eu pudesse ter falado de outra maneira 
se eu tivesse escolhido fazê-lo, achei certo e 
melhor, como fez o apóstolo Paulo, “usar grande 
clareza de linguagem”, que nenhum dos meus 
ouvintes poderia dizer com verdade. “Eu não 
pude entender o plano de salvação como foi 
estabelecido pelo meu ministro.” Bem, então, 
desde que você ouviu o evangelho tão 
claramente pregado que você não tem 
necessidade de um dicionário para entendê-lo, 
11 
 
veja neste de fato, a terna misericórdia de Deus 
e Seu desejo de ganhar a sua alma para Si 
mesmo! Lembre-se, também, de que o 
evangelho chega aos homens não apenas pela 
forma mais adequada de ministério, e no estilo 
mais simples de linguagem, mas também para 
os homens como eles são. Qualquer que seja sua 
condição, o evangelho é adequado para você. Se 
você viveu uma vida de vício, o evangelho chega 
até você e diz: “Arrependam-se, portanto, e se 
convertam, para que seus pecados sejam 
apagados”. Você pode, por outro lado, ter vivido 
uma vida de justiça própria. Se assim for, o 
evangelho pede que você deixe de lado essa 
justiça sem valor, que é como trapos imundos, e 
pede que você coloque o manto imaculado da 
justiça de Cristo! Você pode ser muito sensível, 
ou você pode ser o contrário. Suas lágrimas 
podem fluir prontamente, ou você pode ser 
duro como a pedra de moinho, mas, em 
qualquer caso, o evangelho de Deus é 
exatamente adequado para você! Sim, bendito 
seja o nome do Senhor, se um pecador está nos 
portões do inferno, o evangelho é adaptado à sua 
condição desesperada e pode levantá-lo até 
mesmo das profundezas do desespero! Uma 
outra coisa que eu quero que você perceba 
particularmente, e é que a misericórdia de Deus 
é tão suave porque vem até você agora. Se você é 
capaz de aliviar um pobre paciente de uma só 
12 
 
vez, e ainda assim mantê-lo esperando, seu 
tratamento é tão cruel quanto tardio. Mas o 
evangelho de Deus diz: “Eis que agora é o tempo 
aceitável; eis que agora é o dia da salvação!” Se 
algum pecador fica fora da porta da 
misericórdia por meia hora, ele deve colocar a 
culpa por sua exclusão em seu próprio relato, 
pois, se ele apenas obedecesse à mensagem do 
evangelho e confiasse na obra terminada de 
Cristo, a porta seria aberta imediatamente! 
Atrasos como este não são os atrasos de Deus, 
mas os nossos! E se nós adiarmos nossa 
aceitação da Sua misericórdia, nós seremos 
achados culpados! 
III. Agora devo passar adiante para notar, em 
terceiro lugar, A PROPOSTA DA 
MISERICÓRDIA DE DEUS NOS REQUISITOS DO 
EVANGELHO. O que o evangelho pede de nós? 
Certamente não pede nada de nós, senão o que 
isso nos dá. Nunca pede a qualquer homem uma 
quantia em dinheiro para que ele possa resgatar 
sua alma com ouro. Os mais pobres são tão 
calorosamente recebidos por Cristo como os 
mais ricos! E o mendigo que poderia contar todo 
o seu dinheiro em seus dedos é tão bem 
recebido quanto o milionário que tem seus 
estoques e suas ações, suas terras e seus navios! 
Os pobres são propensos a vir a Jesus "sem 
dinheiro e sem preço". Nem o Senhor pede de 
13 
 
nós penitências e punições severas para nos 
tornar aceitáveis para ele. Ele não exige que você 
coloque seu corpo para ser torturado, ou para 
passar por uma longa série de mortificações 
externas e visíveis da carne. Você pode confiar 
em Cristo enquanto está sentado em seu banco 
- e, se fizer isso, será imediatamente perdoado e 
aceito! Nenhuma grande profundidade de 
aprendizagem é solicitada como condição de 
salvação. Para ser cristão, não é preciso ser 
filósofo. Você se reconhece pecador - culpado, 
perdido e condenado - e Cristo é um Salvador? 
Você confia em Cristo para ser seu Salvador? 
Então você é salvo, por mais ignorante que você 
seja sobre outros assuntos! Tampouco qualquer 
grande medida de depressão espiritual é pedida 
como qualificação para vir a Cristo. Sei que 
alguns pregadores parecem ensinar que você 
não deve vir a Cristo antes de ter ido ao diabo. 
Quero dizer que você não deve acreditar que 
Cristo é capaz e disposto a salvá-lo até que você 
tenha sido, por assim dizer, até os portões do 
inferno em terror da consciência e terrível 
depressão de espírito! Jesus Cristo não pede 
nada parecido com isso - mas se você 
verdadeiramente se arrepende e abandona seus 
pecados, desiste dos males que estão destruindo 
você e confia nas dores e sofrimentos que Ele 
suportou na cruz, você está salvo! Nem o 
evangelho pede uma grande quantidade de fé 
14 
 
em você. Ser salvo não requer a fé de Abraão, 
nem a fé de Paulo ou de Pedro. Requer uma fé 
preciosa semelhante - fé semelhante em 
substância e em essência, mas não em grau. Se 
você puder tocar na bainha da vestimenta de 
Cristo, você será curado! Se a sua visão de Cristo 
é um olhar tão fraco e trêmulo, que parece que 
você mesmo não o viu, esse olhar será o meio de 
salvação para você! Se você pode acreditar, 
todas as coisas são possíveis para aquele que 
acredita! E embora sua crença seja apenascomo 
um grão de mostarda, ainda assim garantirá sua 
entrada no céu! Que precioso Salvador é Cristo! 
Se você tem confiança sincera nEle, mesmo que 
seja muito fraca, você será aceito. Se você puder, 
do seu coração, dizer a Cristo: “Senhor, lembra-
te de mim quando entrares no teu reino”, em 
breve terás a sua segurança graciosa, “estarás 
comigo no paraíso”. Não se iluda com a ideia que 
há muito para você fazer e sentir para se ajustar 
a vir a Cristo. Toda essa aptidão não é senão 
inaptidão! Tudo o que você pode fazer para se 
preparar para Cristo para salvá-lo é tornar-se 
mais despreparado! A aptidão para a lavagem 
deve ser imunda - a aptidão para ser aliviado é 
ser pobre e necessitado. A aptidão para ser 
curado é estar doente - e a aptidão para ser 
perdoado é ser um pecador! Se você é um 
pecador - e eu garanto que você é - aqui está a 
inspirada declaração apostólica: “Esta é uma 
15 
 
palavra fiel, e digna de toda aceitação, que Cristo 
Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores”. 
E a essa declaração podemos acrescentar as 
palavras do próprio Senhor: “Aquele que crê 
nEle não é condenado”. “Aquele que crer e for 
batizado será salvo.” Oh, que Deus desse a todos 
vocês a graça de receber este evangelho 
gracioso, cujos requisitos são tão 
carinhosamente e tão misericordiosamente 
trazidos para o seu estado baixo! 
IV. O quarto ponto que ilustra a terna 
misericórdia de Deus é isso - há uma GRANDE 
TERNURA SOBRE TODOS OS ARGUMENTOS 
DO EVANGELHO. Como o evangelho fala aos 
homens? Diz-lhes, primeiro, do amor do Pai. 
Você nunca pode esquecer, se já ouviu ou leu 
alguma vez, a história do filho pródigo que 
desperdiçou seus bens com uma vida 
desenfreada. Você se lembra de como ele disse, 
quando ele estava alimentando os porcos: “Eu 
me levanto e vou para o meu pai”. Esse foi um 
toque divino e mostrou a mão do mestre do 
Salvador quando Ele a colocou e novamente 
quando adicionou essa descrição afetiva. 
Quando ele ainda estava longe, seu pai o viu e 
teve compaixão, correu e caiu em seu pescoço, 
e o beijou. Pecador, esse é o caminho de Deus 
para vir ao seu encontro! Se você quiser 
conhecê-Lo, Ele vê aquele anseio de desejo e 
16 
 
aquele tremendo desejo seu e Ele virá mais do 
que na metade do caminho para encontrar você! 
Sim, é porque Ele vem todo o caminho que você 
é capaz de ir a qualquer parte do caminho! 
De que outra forma o evangelho fala aos 
homens? Ora, ele lhes fala do grande amor do 
Pastor. Ele perdeu uma ovelha do Seu rebanho e 
deixou 99 no deserto, enquanto foi procurar a 
que havia se desviado. E quando Ele a encontrou, 
Ele a colocou sobre os Seus ombros, 
regozijando-se, e quando Ele chegou em casa, 
Ele disse aos Seus amigos e vizinhos: 
“Regozijem-se comigo; porque encontrei a 
minha ovelha perdida.” Essa ovelha perdida era 
o tipo de pecador não convertido, e esse Pastor é 
o Salvador sangrento que veio buscar e salvar o 
que estava perdido! Não há argumentos como 
esses que prevalecem com você? Quando o 
evangelho procura conquistar o coração de um 
pecador - seu apelo principal vem do coração, do 
sangue, das feridas, da morte do Deus 
encarnado, de Jesus Cristo, do compassivo 
Salvador! Os trovões do Sinai podem afastar 
você de Deus, mas os gemidos do Calvário 
devem atraí-lo para Ele! A terna misericórdia de 
Deus atrai até o interesse pessoal do homem e 
diz a ele: “Por que você vai morrer? Seus 
pecados vão lhe matar. Por que você se apega a 
eles?” Diz-lhe: “As dores do inferno são 
17 
 
terríveis”. E menciona-as apenas em amor, para 
que o pecador nunca precise senti-las, mas 
possa escapar delas. A misericórdia também 
acrescenta: “A graça de Deus é ilimitada, assim 
o seu pecado pode ser perdoado. O céu de Deus 
é largo e amplo, então há espaço para você lá.” 
Assim, a misericórdia suplica ao pecador: “Deus 
será glorificado na sua salvação, pois ele se 
deleitará em misericórdia e diz que, assim como 
Ele vive, não tem nenhum prazer na morte do 
ímpio, mas que o ímpio se converta do seu 
caminho e viva”. Não posso ampliar este ponto, 
mas devo me contentar em dizer que toda a 
Escritura prova o amor de Deus aos pecadores. 
Quase toda página da Escritura fala a você, 
pecador, com uma mensagem de amor! E 
mesmo quando Deus fala em linguagem 
terrível, advertindo os homens a fugir da ira 
vindoura, há sempre este propósito gracioso - 
que os homens possam ser persuadidos a não se 
arruinarem e possam, através da abundante 
misericórdia de Deus, aceitar o Seu dom 
gratuito - a vida eterna, em vez de escolher 
intencionalmente o salário do pecado que 
certamente deve ser a morte! 
Ó meus queridos leitores, quando penso em 
alguns de vocês que não são convertidos, mal 
posso lhe dizer quão triste me sinto quando me 
recordo contra qual ternura você pecou! Deus 
18 
 
tem sido muito bom para muitos de vocês. Você 
foi mantido longe das profundezas da pobreza, 
você foi até mesmo conquistado pela 
prosperidade. No entanto, você se esqueceu de 
Deus! Outros de vocês tiveram muitas ajudas 
providenciais na luta da batalha da vida. Você foi 
muitas vezes assistido por Deus quando estava 
doente, ou quando sua pobre esposa e seus 
filhos estavam em necessidade. Deus 
graciosamente entrou em cena para suprir suas 
necessidades, mas agora você fala com seus 
amigos sobre o quão “sortudo” você tem sido, 
enquanto a verdade é que Deus foi ternamente 
misericordioso com você! No entanto, você nem 
viu a mão dEle em sua prosperidade e, em vez de 
dar glória a Deus por isso, você atribuiu isso à 
deusa pagã: "Sorte". 
Deus tem sido paciente e gentil com você como 
uma ama pode ser em relação a uma criança 
rebelde, mas você completamente ignora-o ou 
se afasta dele! Você estava doente, há pouco 
tempo, e Deus o ressuscitou para a saúde e a 
força – e ainda não há queima do seu coração 
para com Deus? Eu oro para que a graça de Deus 
possa operar em você a mudança que nenhuma 
declaração minha pode produzir, e que você 
possa dizer: “Levantar-me-ei e irei a meu Pai, e 
direi a ele: Pai, pequei”. Você faz essa confissão 
de todo o coração ao seu Pai celestial, e Ele vai 
19 
 
perdoá-lo e recebê-lo tão livremente quanto o 
pai da parábola acolheu o pródigo retornando! 
V. O último ponto da ternura da misericórdia de 
Deus da qual eu posso falar agora é isto, A 
PROPRIEDADE DE SUAS APLICAÇÕES E DE 
SUAS REALIZAÇÕES. 
O que Deus faz pelos pecadores? Bem, quando 
eles confiam em Jesus, Ele perdoa todos os seus 
pecados, sem qualquer censura ou 
desvantagens. Algumas vezes pensei que, se 
tivesse sido pai de um filho pródigo, poderia tê-
lo perdoado quando ele chegasse em casa e 
espero ter feito isso muito livremente. Mas eu 
não acho que poderia tê-lo tratado da mesma 
maneira que tratei seu irmão mais velho. Eu 
quero dizer isso - eu os teria sentado à mesma 
mesa, e festejando a mesma comida - mas eu 
acho que quando o dia de mercado chegasse, eu 
teria dito ao meu filho mais novo: “Eu não 
confiarei em você com o dinheiro. Devo mandar 
seu irmão mais velho para o mercado com isso, 
pois você pode fugir com ele.” Talvez eu não 
fosse tão longe a ponto de dizer isso, mas acho 
que sentiria isso, pois um filho como esse seria 
bastante suspeito por um longo tempo. No 
entanto, veja o quão diferente Deus lida 
conosco! Depois que alguns de nós foram 
grandes pecadores e Ele nos perdoou, Ele nos 
20 
 
coloca em confiança com o evangelho e nos 
convida a ir e pregá-lo aos nossos seguidores 
pecadores! Veja John Bunyan - um palavrento 
que bebe e adora brincar de “gorjeta de gato” 
aos domingos - mas, quando o Senhor o 
perdoou, ele não lhe disse: “Agora, mestre John, 
você terá que se sentar atrás dos assentos por 
toda a sua vida. Você irá para o céu, eu lhe darei 
um lugar lá, mas não posso usar tanto você 
quanto eu uso alguns que foram guardados de 
tais pecadoscomo você cometeu.” Oh, não! Ele 
é colocado na linha de frente dos servos do 
Senhor, uma caneta de anjo é dada a ele para 
que ele possa escrever O Progresso do 
Peregrino, e ele tem a grande honra de ficar por 
quase 13 anos na prisão por causa da Verdade! E 
entre todos os santos há pouco maiores do que 
John Bunyan! 
Olhe o apóstolo Paulo também. Ele se chamou o 
principal dos pecadores, mas seu Senhor e Pai 
fez dele, após sua conversão, um eminente 
servo de Cristo que ele realmente poderia 
escrever: "Em nada estou por trás do próprio 
chefe dos apóstolos, embora eu não seja nada." É 
uma prova de grande ternura da parte de Deus 
que Ele dá liberalmente e não lança em rosto. 
Ele não apenas perdoa, mas também esquece! 
Ele diz: “de seus pecados e suas iniquidades não 
me lembrarei mais”. E embora tenhamos sido o 
21 
 
mais vil dos que vis, Ele não faz nenhum 
inconveniente por causa disso. Conheço um pai 
que disse a seu falecido filho: “Agora, seu jovem 
patife, eu o colocarei nos negócios de novo, mas 
já perdi tanto dinheiro com você que terei que 
fazer a diferença na minha vontade. porque não 
posso dar tudo isso a você e depois tratá-lo como 
trato seu irmão”. Mas, bendito seja Deus, Ele 
não faz diferença em Sua vontade! Ele não disse 
que Ele dará os assentos da frente no céu 
àqueles que pecaram menos do que os outros, e 
colocará os pecadores maiores em algum lugar 
no fundo. Ah não! Todos eles estarão com Jesus 
onde Ele está e contemplarão e participarão da 
Sua glória! Não há um céu para os grandes 
pecadores e outro para os pequeninos - mas há 
o mesmo céu para aqueles que foram os 
maiores pecadores, mas que se arrependeram e 
confiaram em Jesus, como há para aqueles que 
foram impedidos de praticar o mesmo excesso 
de pecado. Vamos admirar a maravilhosa 
ternura da graça divina em suas relações com o 
próprio chefe dos pecadores! Quando Deus se 
digna a limpar um pecador, Ele não o lava em 
parte, mas tira todo o seu pecado! Ele não o 
conforta em parte, mas o carrega com bondade 
e lhe dá tudo o que seu coração pode desejar! 
Oh, que os pecadores pudessem ser persuadidos 
a achegar-se a Ele por Seu perdão total e livre! 
Possivelmente alguém aqui diz: “Se Deus é tão 
22 
 
terno em misericórdia para com aqueles que 
vêm a Ele através de Cristo, eu ficaria feliz se 
você pudesse explicar por que Sua misericórdia 
não foi estendida a mim. Eu tenho procurado o 
Senhor por meses! Estou em sua casa sempre 
que posso. Tenho prazer em ouvir o evangelho 
pregado e anseio que seja abençoado para mim. 
Eu tenho lido as Escrituras e procurado 
preciosas promessas para se adequar ao meu 
caso, mas não consigo encontrá-las. Eu tenho 
orado por muito tempo, mas minhas preces 
ainda permanecem sem resposta. Eu não 
consigo paz alguma! Eu queria poder. Eu tenho 
tentado acreditar, mas não posso.” 
Bem, meu amigo, deixe-me contar uma história 
que ouvi no outro dia. Não posso garantir sua 
verdade, mas servirá como ilustração para mim. 
Havia dois marinheiros bêbados que queriam 
atravessar uma entrada estreita. Eles entraram 
em um barco e começaram a remar, na sua 
maneira bêbada selvagem, mas não pareciam 
fazer nenhum progresso. Não estava longe, e 
então eles deveriam estar do outro lado em um 
quarto de hora, mas eles não estavam do outro 
lado em uma hora, nem ainda em várias horas! 
Um deles disse: “Acredito que o barco está 
enfeitiçado”. O outro disse que achava que eles 
estavam e suponho que eles estavam, pela 
bebida que estavam bebendo! Por fim, chegou a 
23 
 
luz da manhã e um deles, que ficara sóbrio 
àquela hora, olhou para o lado do barco e depois 
gritou para sua companheira: "Ora, Sandy, você 
nunca puxou a âncora!" foi puxando os remos 
durante toda a noite, mas não tinha puxado para 
cima a âncora! Você sorri da loucura deles e eu 
não me arrependo porque você pode entender o 
que eu estou dizendo. Há muitos homens que 
estão, por assim dizer, puxando os remos com 
suas orações, e lendo a Bíblia, indo à capela e 
tentando acreditar. Mas, como aqueles 
marinheiros bêbados, ele não puxou a âncora! 
Ou seja, ele ou está se apegando à sua própria 
suposta justiça, ou então está se apegando a 
algum pecado antigo que ele não pode desistir. 
Ah meu querido amigo! Você deve puxar a 
âncora, se ela te prende aos seus pecados ou à 
sua autojustiça! Essa âncora, ainda fora de vista, 
é responsável por todo o seu trabalho perdido e 
sua ansiedade infrutífera. Puxe a âncora e em 
breve haverá um final feliz de todos os seus 
problemas - e você encontrará Deus cheio de 
terna misericórdia e graça abundante até 
mesmo para você! Que assim seja por nosso 
Senhor Jesus Cristo! Amém. 
 
 
24 
 
Nota do Tradutor: 
O Evangelho que nos Leva a Obter a Salvação 
Estamos inserindo esta nota em forma de 
apêndice em nossas últimas publicações, uma 
vez que temos sido impelidos a explicar em 
termos simples e diretos o que seja de fato o 
evangelho, na forma em que nos é apresentado 
nas Escrituras, já que há muita pregação e 
ensino de caráter legalista que não é de modo 
algum o evangelho de nosso Senhor Jesus 
Cristo. 
Há também uma grande ignorância relativa ao 
que seja a aliança da graça por meio da qual 
somos salvos, e que consiste no coração do 
evangelho, e então a descrevemos em termos 
bem simples, de forma que possa ser 
adequadamente entendida. 
Há somente um evangelho pelo qual podemos 
ser verdadeiramente salvos. Ele se encontra 
revelado na Bíblia, e especialmente nas páginas 
do Novo Testamento. Mas, por interpretações 
incorretas é possível até mesmo transformá-lo 
em um meio de perdição e não de salvação, 
conforme tem ocorrido especialmente em 
nossos dias, em que as verdades fundamentais 
25 
 
do evangelho de Jesus Cristo têm sido 
adulteradas ou omitidas. 
Tudo isto nos levou a tomar a iniciativa de 
apresentar a seguir, de forma resumida, em que 
consiste de fato o evangelho da nossa salvação. 
Em primeiro lugar, antes de tudo, é preciso 
entender que somos salvos exclusivamente 
com base na aliança de graça que foi feita entre 
Deus Pai e Deus Filho, antes mesmo da criação 
do mundo, para que nas diversas gerações de 
pessoas que seriam trazidas por eles à existência 
sobre a Terra, houvesse um chamado invisível, 
sobrenatural, espiritual, para serem perdoadas 
de seus pecados, justificadas, regeneradas 
(novo nascimento espiritual), santificadas e 
glorificadas. E o autor destas operações 
transformadoras seria o Espírito Santo, a 
terceira pessoa da trindade divina. 
Estes que seriam chamados à conversão, o 
seriam pelo meio de atração que seria feita por 
Deus Pai, trazendo-os a Deus Filho, de modo que 
pela simples fé em Jesus Cristo, pudessem 
receber a graça necessária que os redimiria e os 
transportaria das trevas para a luz, do poder de 
Satanás para o de Deus, e que lhes transformaria 
em filhos amados e aceitos por Deus. 
26 
 
Como estes que foram redimidos se 
encontravam debaixo de uma sentença de 
maldição e condenação eternas, em razão de 
terem transgredido a lei de Deus, com os seus 
pecados, para que fossem redimidos seria 
necessário que houvesse uma quitação da dívida 
deles para com a justiça divina, cuja sentença 
sobre eles era a de morte física e espiritual 
eternas. 
Havia a necessidade de um sacrifício, de alguém 
idôneo que pudesse se colocar no lugar do 
homem, trazendo sobre si os seus pecados e 
culpa, e morrendo com o derramamento do Seu 
sangue, porque a lei determina que não pode 
haver expiação sem que haja um sacrifício 
sangrento substitutivo. 
Importava também que este Substituto de 
pecadores, assumisse a responsabilidade de 
cobrir tudo o que fosse necessário em relação à 
dívida de pecados deles, não apenas a anterior à 
sua conversão, como a que seria contraída 
também no presente e no futuro, durante a sua 
jornada terrena.Este Substituto deveria ser perfeito, sem 
pecado, eterno, infinito, porque a ofensa do 
pecador é eterna e infinita. Então deveria ser 
alguém divino para realizar tal obra. 
27 
 
Jesus, sendo Deus, se apresentou na aliança da 
graça feita com o Pai, para ser este Salvador, 
Fiador, Garantia, Sacrifício, Sacerdote, para 
realizar a obra de redenção. 
O homem é fraco, dado a se desviar, mas a sua 
chamada é para uma santificação e perfeição 
eternas. Como poderia responder por si mesmo 
para garantir a eternidade da segurança da 
salvação? 
Havia necessidade que Jesus assumisse ao lado 
da natureza divina que sempre possuiu, a 
natureza humana, e para tanto ele foi gerado 
pelo Espírito Santo no ventre de Maria. 
Ele deveria ter um corpo para ser oferecido em 
sacrifício. O sangue da nossa redenção deveria 
ser o de alguém que fosse humano, mas 
também divino, de modo que se pode até 
mesmo dizer que fomos redimidos pelo sangue 
do próprio Deus. 
Este é o fundamento da nossa salvação. A morte 
de Jesus em nosso lugar, de modo a nos abrir o 
caminho para a vida eterna e o céu. 
Para que nunca nos esquecêssemos desta 
grande e importante verdade do evangelho de 
que Jesus se tornou da parte de Deus para nós, o 
28 
 
nosso tudo, e que sem Ele nada somos ou 
podemos fazer para agradar a Deus, Jesus fixou 
a Ceia que deve ser regularmente observada 
pelos crentes, para que se lembrem de que o Seu 
corpo foi rasgado, assim como o pão que 
partimos na Ceia, e o Seu sangue foi derramado 
em profusão, conforme representado pelo 
vinho, para que tenhamos vida eterna por meio 
de nos alimentarmos dEle. Por isso somos 
ordenados a comer o pão, que representa o 
corpo de Jesus, que é verdadeiro alimento para 
o nosso espírito, e a beber o sangue de Jesus, que 
é verdadeira bebida para nos refrigerar e 
manter a Sua vida em nós. 
Quando Ele disse que é o caminho e a verdade e 
a vida. Que a porta que conduz à vida eterna é 
estreita, e que o caminho é apertado. Tudo isto 
se aplica ao fato de que não há outra verdade, 
outro caminho, outra vida, senão a que existe 
somente por meio da fé nEle. A porta é estreita 
porque não admite uma entrada para vários 
caminhos e atalhos, que sendo diferentes dEle, 
conduzem à perdição. É estreito e apertado para 
que nunca nos desviemos dEle, o autor e 
consumador da nossa salvação. 
Então o plano de salvação, na aliança de graça 
que foi feita, nada exige do homem, além da fé, 
pois tudo o que tiver que ser feito nele para ser 
29 
 
transformado e firmado na graça, será realizado 
pelo autor da sua salvação, a saber, Jesus Cristo. 
Tanto é assim, que para que tenhamos a plena 
convicção desta verdade, mesmo depois de 
sermos justificados, regenerados e santificados, 
percebemos, enquanto neste mundo, que há em 
nós resquícios do pecado, que são o resultado do 
que se chama de pecado residente, que ainda 
subsiste no velho homem, que apesar de ter sido 
crucificado juntamente com Cristo, ainda 
permanece em condições de operar em nós, ao 
lado da nova natureza espiritual e santa que 
recebemos na conversão. 
Qual é a razão disso, senão a de que o Senhor 
pretende nos ensinar a enxergar que a nossa 
salvação é inteiramente por graça e mediante a 
fé? Que é Ele somente que nos garante a vida 
eterna e o céu. Se não fosse assim, não 
poderíamos ser salvos e recebidos por Deus 
porque sabemos que ainda que salvos, o pecado 
ainda opera em nossas vidas de diversas formas. 
Isto pode ser visto claramente em várias 
passagens bíblicas e especialmente no texto de 
Romanos 7. 
À luz desta verdade, percebemos que mesmo as 
enfermidades que atuam em nossos corpos 
30 
 
físicos, e outras em nossa alma, são o resultado 
da imperfeição em que ainda nos encontramos 
aqui embaixo, pois Deus poderia dar saúde 
perfeita a todos os crentes, sem qualquer 
doença, até o dia da morte deles, mas Ele não o 
faz para que aprendamos que a nossa salvação 
está inteiramente colocada sobre a 
responsabilidade de Jesus, que é aquele que 
responde por nós perante Ele, para nos manter 
seguros na plena garantia da salvação que 
obtivemos mediante a fé, conforme o próprio 
Deus havia determinado justificar-nos somente 
por fé, do mesmo modo como fizera com Abraão 
e com muitos outros mesmo nos dias do Velho 
Testamento. 
Nenhum crente deve portanto julgar-se sem fé 
porque não consegue vencer determinadas 
fraquezas ou pecados, porque enquanto se 
esforça para ser curado deles, e ainda que não o 
consiga neste mundo, não perderá a sua 
condição de filho amado de Deus, que pode usar 
tudo isto em forma de repreensão e disciplina, 
mas que jamais deixará ou abandonará a 
qualquer que tenha recebido por filho, por 
causa da aliança que fez com Jesus e na qual se 
interpôs com um juramento que jamais a 
anularia por causa de nossas imperfeições e 
transgressões. 
31 
 
Um crente verdadeiro odeia o pecado e ama a 
Jesus, mas sempre lamentará que não o ame 
tanto quanto deveria, e por não ter o mesmo 
caráter e virtudes que há em Cristo. Mas de uma 
coisa ele pode ter certeza: não foi por mérito, 
virtude ou boas obras que lhes foram exigidos a 
apresentar a Deus que ele foi salvo, mas 
simplesmente por meio do arrependimento e 
da fé nAquele que tudo fez e tem feito que é 
necessário para a segurança eterna da sua 
salvação. 
É possível que alguém leia tudo o que foi dito 
nestes sete últimos parágrafos e não tenha 
percebido a grande verdade central relativa ao 
evangelho, que está sendo comentada neles, e 
que foi citada de forma resumida no primeiro 
deles, a saber: 
“Então o plano de salvação, na aliança de graça 
que foi feita, nada exige do homem, além da fé, 
pois tudo o que tiver que ser feito nele para ser 
transformado e firmado na graça, será realizado 
pelo autor da sua salvação, a saber, Jesus Cristo.” 
Nós temos na Palavra de Deus a confirmação 
desta verdade, que tudo é de fato devido à graça 
de Jesus, na nossa salvação, e que esta graça é 
suficiente para nos garantir uma salvação 
eterna, em razão do pacto feito entre Deus Pai e 
32 
 
Deus Filho, que nos escolheram para esta 
salvação segura e eterna, antes mesmo da 
fundação do mundo, no qual Jesus e Sua obra 
são a causa dessa segurança eterna, pois é nEle 
que somos aceitos por Deus, nos termos da 
aliança firmada, em que o Pai e o Filho são os 
agentes da aliança, e os crentes apenas os 
beneficiários. 
O pacto foi feito unilateralmente pelo Pai e o 
Filho, sem a consulta da vontade dos 
beneficiários, uma vez que eles nem sequer 
ainda existiam, e quando aderem agora pela fé 
aos termos da aliança, eles são convocados a 
fazê-lo voluntariamente e para o principal 
propósito de serem salvos para serem 
santificados e glorificados, sendo instruídos 
pelo evangelho que tudo o que era necessário 
para a sua salvação foi perfeitamente 
consumado pelo Fiador deles, nosso Senhor 
Jesus Cristo. 
Então, preste atenção neste ponto muito 
importante, de que tanto é assim, que não é pelo 
fato de os crentes continuarem sujeitos ao 
pecado, mesmo depois de convertidos, que eles 
correm o risco de perderem a salvação deles, 
uma vez que a aliança não foi feita diretamente 
com eles, e consistindo na obediência perfeita 
deles a toda a vontade de Deus, mas foi feita com 
33 
 
Jesus Cristo, para não somente expiar a culpa 
deles, como para garantir o aperfeiçoamento 
deles na santidade e na justiça, ainda que isto 
venha a ser somente completado integralmente 
no por vir, quando adentrarem a glória celestial. 
A salvação é por graça porque alguém pagou 
inteiramente o preço devido para que fôssemos 
salvos – nosso Senhor Jesus Cristo. 
E para que soubéssemos disso, Jesus não nos foi 
dado somente como Sacrifício e Sacerdote, mas 
também como Profeta e Rei. 
Ele não somente é quem nos anuncia o 
evangelho pelo poder do Espírito Santo, e quem 
tudorevelou acerca dele nas páginas da Bíblia, 
para que não errássemos o alvo por causa da 
incredulidade, que sendo o oposto da fé, é a 
única coisa que pode nos afastar da 
possibilidade da salvação. 
Em sua obra como Rei, Jesus governa os nossos 
corações, e nos submete à Sua vontade de forma 
voluntária e amorosa, capacitando-nos, pelo 
Seu próprio poder, a viver de modo agradável a 
Deus. 
Agora, nada disso é possível sem que haja 
arrependimento. Ainda que não seja ele a causa 
34 
 
da nossa salvação, pois, como temos visto esta 
causa é o amor, a misericórdia e a graça de Deus, 
manifestados em Jesus em nosso favor, todavia, 
o arrependimento é necessário, porque toda 
esta salvação é para uma vida santa, uma vida 
que lute contra o pecado, e que busque se 
revestir do caráter e virtudes de Jesus. 
Então, não há salvação pela fé onde o coração 
permanece apegado ao pecado, e sem 
manifestar qualquer desejo de viver de modo 
santo para a glória de Deus. 
Desde que haja arrependimento não há 
qualquer impossibilidade para que Deus nos 
salve, nem mesmo os grosseiros pecados da 
geração atual, que corre desenfreadamente à 
busca de prazeres terrenos, e completamente 
avessa aos valores eternos e celestiais. 
Ainda que possa parecer um paradoxo, haveria 
até mais facilidade para Deus salvar a estes que 
vivem na iniquidade porque a vida deles no 
pecado é flagrante, e pouco se importam em 
demonstrar por um viver hipócrita, que são 
pessoas justas e puras, pois não estão 
interessados em demonstrar a justiça própria 
do fariseu da parábola de Jesus, para que através 
de sua falsa religiosidade, e autoengano, 
35 
 
pudessem alcançar algum favor da parte de 
Deus. 
Assim, quando algum deles recebe a revelação 
da luz que há em Jesus, e das grandes trevas que 
dominam seu coração, o trabalho de 
convencimento do Espírito Santo é facilitado, e 
eles lamentam por seus pecados e fogem para 
Jesus para obterem a luz da salvação. E ele os 
receberá, e a nenhum deles lançará fora, 
conforme a Sua promessa, porque o ajuste feito 
para a sua salvação exige somente o 
arrependimento e a fé, para a recepção da graça 
que os salvará. 
Deus mesmo é quem provê todos os meios 
necessários para que permaneçamos firmes na 
graça que nos salvou, de maneira que jamais 
venhamos a nos separar dele definitivamente. 
Ele nos fez coparticipantes da Sua natureza 
divina, no novo nascimento operado pelo 
Espírito Santo, de modo que uma vez que uma 
natureza é atingida, ela jamais pode ser desfeita. 
Nós viveremos pela nova criatura, ainda que a 
velha venha a se dissolver totalmente, assim 
como está ordenado que tudo o que herdamos 
de Adão e com o pecado deverá passar, pois tudo 
é feito novo em Jesus, em quem temos recebido 
36 
 
este nosso novo ser que se inclina em amor para 
Deus e para todas as coisas de Deus. 
Ainda que haja o pecado residente no crente, ele 
se encontra destronado, pois quem reina agora 
é a graça de Jesus em seu coração, e não mais o 
pecado. Ainda que algum pecado o vença isto 
será temporariamente, do mesmo modo que 
uma doença que se instala no corpo é expulsa 
dele pelas defesas naturais ou por algum 
medicamento potente. O sangue de Jesus é o 
remédio pelo qual somos sarados de todas as 
nossas enfermidades. E ainda que alguma delas 
prevaleça neste mundo ela será totalmente 
extinta quando partirmos para a glória, onde 
tudo será perfeito. 
Temos este penhor da perfeição futura da 
salvação dado a nós pela habitação do Espírito 
Santo, que testifica juntamente com o nosso 
espírito que somos agora filhos de Deus, não 
apenas por ato declarativo desta condição, mas 
de fato e de verdade pelo novo nascimento 
espiritual que nos foi dado por meio da nossa fé 
em Jesus. 
Toda esta vida que temos agora é obtida por 
meio da fé no Filho de Deus que nos amou e se 
entregou por nós, para que vivamos por meio da 
Sua própria vida. Ele é o criador e o sustentador 
37 
 
de toda a criação, inclusive desta nova criação 
que está realizando desde o princípio, por meio 
da geração de novas criaturas espirituais para 
Deus por meio da fé nEle. 
Ele pode fazê-lo porque é espírito vivificante, ou 
seja, pode fazer com que nova vida espiritual 
seja gerada em quem Ele assim o quiser. Ele sabe 
perfeitamente quais são aqueles que atenderão 
ao chamado da salvação, e é a estes que Ele se 
revela em espírito para que creiam nEle, e assim 
sejam salvos. 
Bem-aventurados portanto são: 
Os humildes de espírito que reconhecem que 
nada possuem em si mesmos para agradarem a 
Deus. 
Os mansos que se submetem à vontade de Deus 
e que se dispõem a cumprir os Seus 
mandamentos. 
Os que choram por causa de seus pecados e todo 
o pecado que há no mundo, que é uma rebelião 
contra o Criador. 
Os misericordiosos, porque dão por si mesmos o 
testemunho de que todos necessitam da 
misericórdia de Deus para serem perdoados. 
38 
 
Os pacificadores, e não propriamente pacifistas 
que costumam anular a verdade em prol da paz 
mundial, mas os que anunciam pela palavra e 
suas próprias vidas que há paz de reconciliação 
com Deus somente por meio da fé em Jesus. 
Os que têm fome e sede de justiça, da justiça do 
reino de Deus que não é comida, nem bebida, 
mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo. 
Os que são perseguidos por causa do evangelho, 
porque sendo odiados sem causa, perseveram 
em dar testemunho do Nome e da Palavra de 
Jesus Cristo. 
Vemos assim que ser salvo pela graça não 
significa: de qualquer modo, de maneira 
descuidada, sem qualquer valor ou preço 
envolvido na salvação. Jesus pagou um preço 
altíssimo e de valor inestimável para que 
pudéssemos ser redimidos. Os termos da 
aliança por meio da qual somos salvos são todos 
bem ordenados e planejados para que a salvação 
seja segura e efetiva. Há poderes sobrenaturais, 
celestiais, espirituais envolvidos em todo o 
processo da salvação. 
É de uma preciosidade tão grande este plano e 
aliança que eles devem ser eficazes mesmo 
quando não há naqueles que são salvos um 
39 
 
conhecimento adequado de todas estas 
verdades, pois está determinado que aquele que 
crê no seu coração e confessar com os lábios que 
Jesus é o Senhor e Salvador, é tudo quanto que é 
necessário para um pecador ser transformado 
em santo e recebido como filho adotivo por 
Deus. 
O crescimento na graça e no conhecimento de 
Jesus são necessários para o nosso 
aperfeiçoamento espiritual em progresso da 
nossa santificação, mas não para a nossa 
justificação e regeneração (novo nascimento) 
que são instantâneos e recebidos 
simultaneamente no dia mesmo em que nos 
convertemos a Cristo. Quando fomos a Ele como 
nos encontrávamos na ocasião, totalmente 
perdidos e mortos em transgressões e pecados. 
E fomos recebidos porque a palavra da 
promessa da aliança é que todo aquele que crê 
será salvo, e nada mais é acrescentado a ela 
como condição para a salvação. 
É assim porque foi este o ajuste que foi feito 
entre o Pai e o Filho na aliança que fizeram entre 
si para que fôssemos salvos por graça e 
mediante a fé. 
40 
 
Jesus é pedra de esquina eleita e preciosa, que o 
Pai escolheu para ser o autor e o consumador da 
nossa salvação. Ele foi eleito para a aliança da 
graça, e nós somos eleitos para recebermos os 
benefícios desta aliança por meio da fé nAquele 
a quem foram feitas as promessas de ter um 
povo exclusivamente Seu, zeloso de boas obras. 
Então quando somos chamados de eleitos na 
Bíblia, isto não significa que Deus fez uma 
aliança exclusiva e diretamente com cada um 
daqueles que creem, uma vez que uma aliança 
com Deus para a vida eterna demanda uma 
perfeita justiça e perfeita obediência a Ele, sem 
qualquer falha, e de nós mesmos, jamais 
seríamos competentes para atender a tal 
exigência, de modo que a aliança poderia ter 
sido feita somente com Jesus.Somos aceitos pelo Pai porque estamos em 
Jesus, e assim é por causa do Filho Unigênito que 
somos também recebidos. Jamais poderíamos 
fazê-lo diretamente sem ter a Jesus como nossa 
Cabeça, nosso Sumo Sacerdote e Sacrifício. Isto 
é tipificado claramente na Lei, em que nenhum 
ofertante ou oferta seriam aceitos por Deus sem 
serem apresentados pelo sacerdote escolhido 
por Deus para tal propósito. Nenhum outro 
Sumo Sacerdote foi designado pelo Pai para que 
pudéssemos receber uma redenção e 
41 
 
aproximação eternas, senão somente nosso 
Senhor Jesus Cristo, aquele que Ele escolheu 
para este ofício. 
Mas uma vez que nos tornamos filhos de Deus 
por meio da fé em Jesus Cristo, importa 
permanecermos nEle por um viver e andar em 
santificação, no Espírito. 
É pelo desconhecimento desta verdade que 
muitos crentes caminham de forma 
desordenada, uma vez que tendo aprendido que 
a aliança da graça foi feita entre Deus Pai e Deus 
Filho, e que são salvos exclusivamente por meio 
da fé, que então não importa como vivam uma 
vez que já se encontram salvos das 
consequências mortais do pecado. 
Ainda que isto seja verdadeiro no tocante à 
segurança eterna da salvação em razão da 
justificação, é apenas uma das faces da moeda 
da salvação, que nos trazendo justificação e 
regeneração instantaneamente pela graça, 
mediante a fé, no momento mesmo da nossa 
conversão inicial, todavia, possui uma outra 
face que é a relativa ao propósito da nossa 
justificação e regeneração, a saber, para sermos 
santificados pelo Espírito Santo, mediante 
implantação da Palavra em nosso caráter. Isto 
tem a ver com a mortificação diária do pecado, e 
42 
 
o despojamento do velho homem, por um andar 
no Espírito, pois de outra forma, não é possível 
que Deus seja glorificado através de nós e por 
nós. Não há vida cristã vitoriosa sem 
santificação, uma vez que Cristo nos foi dado 
para o propósito mesmo de se vencer o pecado, 
por meio de um viver santificado. 
Esta santificação foi também incluída na aliança 
da graça feita entre o Pai e o Filho, antes da 
fundação do mundo, e para isto somos também 
inteiramente dependentes de Jesus e da 
manifestação da sua vida em nós, porque Ele se 
tornou para nós da parte de Deus a nossa justiça, 
redenção, sabedoria e santificação (I Coríntios 
1.30). De modo que a obra iniciada na nossa 
conversão será completada por Deus para o seu 
aperfeiçoamento final até a nossa chegada à 
glória celestial. 
“Estou plenamente certo de que aquele que 
começou boa obra em vós há de completá-la até 
ao Dia de Cristo Jesus.” (Filipenses 1.6). 
“O mesmo Deus da paz vos santifique em tudo; e 
o vosso espírito, alma e corpo sejam 
conservados íntegros e irrepreensíveis na vinda 
de nosso Senhor Jesus Cristo. Fiel é o que vos 
chama, o qual também o fará.” (I 
Tessalonicenses 5.23,24). 
43 
 
“Assim, pois, amados meus, como sempre 
obedecestes, não só na minha presença, porém, 
muito mais agora, na minha ausência, 
desenvolvei a vossa salvação com temor e 
tremor; porque Deus é quem efetua em vós 
tanto o querer como o realizar, segundo a sua 
boa vontade.” (Filipenses 2.12,13).