Atividade 04

Prévia do material em texto

· Pergunta 1
0 em 1 pontos
	
	
	
	O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) denominou o [Open Journal Systems] OJS de Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER) e ganhou adeptos no Brasil devido a sua fácil adaptação aos processos de editoração.
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
Segundo Fernanda da Silva, na Unidade 4, “O projeto e o mercado editorial”, do curso Produção e Revisão de Textos, a plataforma Open Journal Systems (OJS) oferece os recursos de: submissão; avaliação; edição; layout e revisão de provas; publicação; distribuição; indexação; comunicação; e arquivamento. Estas etapas se assemelham às:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
das redações de grandes jornais.
	Resposta Correta:
	 
das editoras tradicionais de impressos.
	Comentário da resposta:
	As etapas citadas por Fernanda da Silva como parte dos recursos oferecidos pelo Open Journal Systems (OJS) se assemelham às das editoras tradicionais de impressos. As demais alternativas correspondem a lugares e processos que não se estruturam da mesma forma.
	
	
	
· Pergunta 2
1 em 1 pontos
	
	
	
	A sobrecarga imposta aos repórteres e redatores implicou, ao longo dos anos após a extinção do setor de revisores, em redução da qualidade das matérias não apenas em conteúdo, mas também em qualidade de escrita.
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
De acordo com Fernanda da Silva, por que houve perda de qualidade nas matérias jornalísticas?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Os redatores acumularam funções e não puderam mais contar com o trabalho do revisor para garantir a qualidade final do texto.
	Resposta Correta:
	 
Os redatores acumularam funções e não puderam mais contar com o trabalho do revisor para garantir a qualidade final do texto.
	Comentário da resposta:
	Sobrecarregados, os redatores e jornalistas passaram a ter menos tempo pra focar na qualidade de seus conteúdos. Além disso, a ausência do revisor fez com que os textos não ficassem mais tão bem acabados quanto antes.
	
	
	
· Pergunta 3
0 em 1 pontos
	
	
	
	Necessitamos de um profissional com conhecimento específico na área de publicação da obra, para sanar eventuais dúvidas surgidas sobre o texto em relação à sua informação, sejam elas dos revisores ou do autor.
 
Fonte: CAÇADOR, B. O papel do revisor de textos. In: O contexto discursivo editorial e o processo de revisão de textos. Mongaguá (SP): Ed. do Autor, 2018. p. 51.
 
No trecho selecionado, de qual profissional o autor está falando?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Revisor
	Resposta Correta:
	 
Revisor técnico
	Comentário da resposta:
	O trecho destacado se refere ao revisor técnico, que é um profissional que possui conhecimento específico na área do livro que será publicado e pode verificar se os conceitos e terminologias da publicação estão adequados. As demais alternativas se referem a profissionais que atuam em outras fases da produção editorial.
	
	
	
· Pergunta 4
0 em 1 pontos
	
	
	
	Já sabemos que, a depender das tarefas que o encarregado deve executar, ele deverá ter muitas habilidades, como é o caso do preparador e do editor de textos. 
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
Assinale a alternativa que contenha duas características imprescindíveis para o profissional que trabalha com o texto:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Ser comunicativo e ter domínio de todas as etapas para publicação.
	Resposta Correta:
	 
Ter boa formação e se manter atualizado.
	Comentário da resposta:
	Não é imprescindível que tais profissionais possuam, por eles mesmos, uma rede de contatos, estando eles amparados pela editora, enquanto instituição, que mobilizará tais conexões. Não é necessário ter sido autor para saber como trabalhar na editoração de um original. Ainda o curso de Letras seja o mais indicado, há vários contextos do trabalho editorial que demandam formações diferentes, como o caso das editoras didáticas, que contam com especialistas em diferentes áreas do conhecimento, sobretudo correspondentes àquelas da Educação Básica. Não é preciso ter domínio do conjunto das etapas de publicação, apenas àquela com a qual se trabalhará.
	
	
	
· Pergunta 5
1 em 1 pontos
	
	
	
	A Scientific Electronic Library Online - SciELO é uma biblioteca eletrônica que abrange uma coleção selecionada de periódicos científicos brasileiros. (...) O Projeto tem por objetivo o desenvolvimento de uma metodologia comum para a preparação, armazenamento, disseminação e avaliação da produção científica em formato eletrônico.
 
Fonte: SciELO. SciELO, São Paulo: Fapesp / Capes / CNPq / Bireme / FapUnifesp, s/d. Disponível em: <http://www.scielo.br/?lng=pt>. Acesso em: 11 abr. 2020.
 
Segundo Arthur Herschman, em Primary Journal (1970), os periódicos científicos têm três funções básicas. Este trecho autoexplicativo do site da Scientific Electronic Library Online (SciELO) fala sobre duas delas: ser um meio de registro oficial e público da informação; e atuar como meio de disseminação da informação. Qual a terceira?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Atribuir prestígio e reconhecimento aos pesquisadores.
	Resposta Correta:
	 
Atribuir prestígio e reconhecimento aos pesquisadores.
	Comentário da resposta:
	A terceira função dos periódicos científicos, segundo Arthur Herschman em Primary Journal (1970), é atribuir prestígio e reconhecimento aos autores e demais pessoas envolvidas no processo de comunicação da ciência.
	
	
	
· Pergunta 6
0 em 1 pontos
	
	
	
	Chegamos na tarefa que considero mais inglória: o copidesque (...). Digo inglória, porque é um trabalho que não raramente é bastante exaustivo e quanto melhor você o fizer, mais elogios receberão outras pessoas (o autor, o tradutor, o editor). É um daqueles trabalhos que são valorizados por sua invisibilidade, como o design, por exemplo.
 
Fonte: LEOPOLDO, C. O nobre e inglório copidesque. Publish News, São Paulo, 14 set. 2010. Disponível em: <https://www.publishnews.com.br/materias/2010/09/14/59923-o-nobre-e-inglorio-copidesque>. Acesso em: 10 abr. 2020.
 
Por que Cindy Leopoldo, no texto “O nobre e inglório copidesque”, diz que o trabalho deste profissional é valorizado por sua invisibilidade?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Suas funções coincidem com as do chamado ghost writer.
	Resposta Correta:
	 
Muitas vezes ele reescreve e reorganiza textos de baixa qualidade, porém não recebe o crédito pela autoria.
	Comentário da resposta:
	Muitas vezes o copidesque reescreve e reorganiza textos de baixa qualidade, porém não recebe o crédito pela autoria. No entanto, normalmente, ele tem seu nome mencionado nos créditos da equipe. A Reforma Ortográfica não diz respeito a categorias de trabalho, mas a modificações na língua; a qualidade do trabalho do copidesque não diz respeito a seu comportamento; copidesque não é o mesmo que ghost writer, que é um autor que escreve sozinho todo um livro que será assinado por outra pessoa; e não há segredos quanto à sua identidade ou restrição sobre quem deva contratá-lo.
	
	
	
· Pergunta 7
0 em 1 pontos
	
	
	
	A Folha não mantém equipe destinada exclusivamente à revisão. O autor é o responsável pelo texto que escreve. Por isso é fundamental que os profissionais tenham domínio do português. Erros são levados em consideração na avaliação do jornalista. Os profissionais contam com o auxílio de consultores de português para esclarecer dúvidas.
 
Fonte: Estrutura da Folha. Manual da redação: Folha de S.Paulo. Ed. rev. e atual. São Paulo: Publifolha, 2005. p. 117.
Este trecho do Manual de redação da Folha de S.Paulo reflete uma realidade em relação ao trabalho do revisor nas redações jornalísticas. Esta realidadeé que:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Nas grandes redações, o papel de profissionais especializados em língua se restringe ao de consultores.
	Resposta Correta:
	 
Os grandes jornais diários não mantêm revisores em sua equipe para pular uma etapa do processo de publicação e acelerá-lo.
	Comentário da resposta:
	Como o jornalismo diário demanda muita rapidez, as redações de jornal acabaram por extinguir o profissional de revisão de seus quadros, passando a exigir maior cuidado dos redatores com seus textos e contando apenas com a leitura dos editores para verificação. Os especialistas em língua poderiam cumprir uma função adequada no contexto jornalístico, favorecendo a compreensão e a comunicabilidade dos textos, não fosse a demanda por agilidade na publicação. Não desempenham também papel de consultores. Não existem redatores que não erram nem robôs que fazem revisão.
	
	
	
· Pergunta 8
1 em 1 pontos
	
	
	
	Se você ainda não se sentiu à vontade com as definições técnicas, podemos simplificar:
 
- E-book é um livro, mas é lido em vários dispositivos, como computadores, tablets, smartphones, e-readers e outros.
- E-book é um livro, mas é fluido e multiforme.
- E-book é um livro, pode ser semelhante ao seu irmão impresso, mas pode ser um produto totalmente novo...
 
Fonte: FLATSCHART, F. Vive la différence!. Livro digital etc. Rio de Janeiro: Brasport Livros e Multimídia Ltda., 2014.
 
Segundo Fernanda da Silva, autora da Unidade 4, “O projeto e o mercado editorial”, do curso Produção e Revisão de Textos, os periódicos eletrônicos somam atributos aos tradicionais. Dentre essas qualidades, uma é compartilhada com os e-books em geral e é um dos grandes motivos de seu sucesso. Esta qualidade é:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Redução nos custos de produção.
	Resposta Correta:
	 
Redução nos custos de produção.
	Comentário da resposta:
	A vantagem dos periódicos eletrônicos em relação aos tradicionais citada por Fernanda da Silva e que pode ser compartilhada pelos e-books em geral é a redução nos custos de produção. 
	
	
	
· Pergunta 9
1 em 1 pontos
	
	
	
	Normalmente, os limites de intervenção do profissional (preparador ou revisor) sobre o texto são definidos com o editor e, sempre que possível, mantemos um canal de comunicação aberto com o autor. Geralmente, reduzimos o papel do preparador de texto a um diálogo com o editor, ou com o autor. Esse profissional interfere no texto com o objetivo de resolver defeitos orgânicos, de caráter mais variado possível, de apresentá-lo idealmente normalizado, isto é, de acordo com os critérios de publicação e em condições suficientes de compreensão.
 
Fonte: CAÇADOR, B. O papel do revisor de textos. In: O contexto discursivo editorial e o processo de revisão de textos. Mongaguá (SP): Ed. do Autor, 2018. p. 50-1.
 
 
Quando o profissional discute problemas e soluções para o texto com o autor, a que tipo de correção se refere?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Interativa
	Resposta Correta:
	 
Interativa
	Comentário da resposta:
	Trata-se da correção interativa, que detém o nome justamente por ocasionar de um processo de diálogo com o autor. Uma vez que muitas questões em língua não tem uma prescrição determinada, caberá a ambas as partes alcançarem a forma mais adequada para a comunicação em específico em que se esteja a trabalhar. 
	
	
	
· Pergunta 10
0 em 1 pontos
	
	
	
	Desde a concepção do produto editorial, passando pelo acesso a manuscritos, pelo projeto gráfico, por todas as etapas de preparação e revisão e, enfim, pelos processos finais de impressão, divulgação e comercialização, são necessários profissionais capacitados e, de fato, envolvidos nessa cadeia produtiva.
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
Assinale a alternativa que contém uma boa prática para o profissional da área editorial:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	 
Insistir nos detalhes ainda que a equipe discorde, pois é isso que torna alguém um bom profissional da área.
	Resposta Correta:
	 
Cumprir os prazos combinados ao entregar o trabalhos, reforçando a confiança da equipe.
	Comentário da resposta:
	Cumprir os prazos combinados reforça a confiança da equipe no seu trabalho e contribui para o cumprimento do cronograma do projeto, sem interferir no prazo dos outros profissionais envolvidos. Deve-se observar, acima da padronização dada pela gramática, as especificidades de uma publicação, determinadas regras da gramática prescritiva - usemos a mesóclise como exemplo - podem mais prejudicar a comunicação com um determinado leitor-alvo do que de fato prezar pelas melhores práticas de comunicação e uso da língual.
	
	
	
Sábado, 8 de Maio de 2021 10h36min41s BRT