Imagine que você tenha de sinalizar um lugar, indicando com placas o espaço familiar e o espaço público. Desenhe essas placas.?

Para representar uma área publica você poderia pegar uma placa grande assim, e daí escrever "espaço público", ou fazer algum desenho que represente isso, como de um monte de pessoas.

Lugar de familia é sagrado então você poderia fazer uma placa com um símbolo que a represente ex: fazer três bonecos representados os pais e o filho. 

Espero ter lhe ajudado.