A ficha de um paciente contém a seguinte descrição: Paciente apresentando queixa de profunda na porção lateral do quadril e lateral da coxa. que piora durante a noite ao deitar do lado da sendo irradiada lateralmente na coxa em direção ao joelho: Nesse caso, diagnóstico da lesão é:

A bursite trocantérica pode ser causada pela tensão excessiva no da que produz atrito repetitivo sobre a apresentando-se sintoma na face lateral do quadril, podendo irradiar em direção ao joelho, e piorar ao deitar sobre lado acometido.
As demais alternativas são patologias que não apresentam os mesmos sintomas da bursite.
síndrome do piriforme
lesão do lábio
bursite iliopsoas
bursite trocantérica
osteoartrite