O negócio jurídico simulado é nulo; a despeito dos efeitos ex tunc da declaração que reconhece a nulidade, os terceiros de boa-fé terão os seus dir...

A afirmação está correta. O negócio jurídico simulado é considerado nulo, ou seja, não produz efeitos jurídicos. No entanto, os terceiros de boa-fé que eventualmente tenham sido prejudicados pelo negócio simulado terão seus direitos ressalvados, ou seja, não serão afetados pela declaração de nulidade. Isso ocorre porque a boa-fé é um princípio que deve ser protegido pelo ordenamento jurídico.