Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta: A) O texto de Platão evidencia uma cultura monoteísta, enquanto que o segundo é politeísta. - Platão, em suas obras, geralmente aborda questões que podem ser interpretadas em um contexto monoteísta, mas isso depende do texto específico. A afirmação sobre o segundo texto ser politeísta precisa de mais contexto. B) Os comentários do texto grego sobre a morte são coerentes com uma filosofia de forte valorização do corpo em detrimento da alma, e do mundo sensível sobre o mundo inteligível. - Platão, na verdade, valoriza a alma e o mundo inteligível, então essa afirmação parece incorreta. C) Sob o ponto de vista filosófico, não há diferenças qualitativas entre uma e outra concepção sobre a morte. - Essa afirmação é bastante generalizada e pode não ser verdadeira, já que diferentes filosofias têm visões distintas sobre a morte. D) Enquanto no primeiro texto transparece a dignidade metafísica da morte, no segundo sugere-se a conversão do funeral em espetáculo da sociedade de consumo. - Essa alternativa parece abordar uma crítica contemporânea em contraste com uma visão mais filosófica e digna da morte, o que pode ser uma interpretação válida. Após essa análise, a alternativa que parece mais correta e coerente com a filosofia de Platão e uma crítica contemporânea é a D. Portanto, a resposta correta é: D.