Assim como em outros idiomas, na língua inglesa há diferentes processos de formação de palavras. Por exemplo, “[…] já ouviu falar na palavra Facebookable? Ou em textpectation? Ambas são palavras recentemente acrescentadas no vocabulário da língua inglesa. A primeira significa “algo que possa ser postado no Facebook”, e a segunda expressa a “expectativa de esperar uma mensagem de texto chegar”. Se analisarmos com cuidado, podemos notar que toda palavra nova, na verdade, vem da derivação de palavras que já existem ou existiam” (DAIJO, 2017, p. 66).
DAIJO, J. Morfologia da língua inglesa. Porto Alegre: SAGAH, 2017.
Entre os principais processos de formação de palavras em inglês, podemos destacar o processo de compounding (justaposição). Considerando esse processo, que tipo de afirmação podemos fazer sobre esse mecanismo?
a.
O processo de compounding não forma certos tipos de palavras, como verbos.
b.
O mecanismo de compounding forma lexemas simples.
c.
O compounding forma lexemas a partir da junção de diferentes palavras.
d.
O compounding caracteriza o empréstimo de um lexema de uma língua para outra.
e. A formação de lexemas por compounding não envolve preposições.
A afirmação correta sobre o processo de compounding (justaposição) é a alternativa c) O compounding forma lexemas a partir da junção de diferentes palavras. Nesse processo, duas ou mais palavras são combinadas para formar uma nova palavra com um significado diferente.
Conforme nos explica Daijo (2017), podemos observar na língua inglesa que os lexemas são formados por diferentes processos. Entre eles, podemos destacar os processos de affixation (afixação), blending (aglutinação), backformation (derivação regressiva), clipping (truncamento), compounding (justaposição) e conversion (conversão). Esses mecanismos podem ser divididos em três categorias básicas: puramente semânticos, puramente formais e tanto semânticos quanto formais.
DAIJO, J. Morfologia da língua inglesa. Porto Alegre: SAGAH, 2017.
Segundo as atuais teorias de morfossintaxe, podemos afirmar que:
a.
mouse ilustra o processo de formação tanto semântico quanto formal.
b.
o processo de compounding é tanto semântico quanto formal.
c.
blending é a criação arbitrária de um novo lexema sem conexão com outros lexemas.
d.
o lexeme manufacturing (formação de lexema) é puramente semântico.
e. o processo de blending é puramente semântico.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Língua Inglesa: Fonética e Fonologia
•FMU
Língua Inglesa: Fonética e Fonologia
•FMU
Língua Inglesa: Fonética e Fonologia
•FMU
Compartilhar