Leia o poema a seguir: Grito Negro Eu sou carvão! E tu arrancas-me brutalmente do chão


O poema não traz inovações estéticas ou discursivas, entretanto, ambienta a perspectiva do período.
A escritora teve como projeto artístico a retomada de uma característica discursiva encontrada na poesia africana do século XIX.
Ainda que o poema não traga inovações estéticas que dialoguem com as culturas africanas, o discurso de solidariedade do eu-lírico demonstra uma característica importante do momento, visto que afirma a necessidade de pensar nos sujeitos explorados e em suas condições precarizadas. O poema traz algumas inovações estéticas que serão mais bem compreendidas no período pós-independência.
Tanto o discurso como a experiência estética do poema estão completamente distanciados das perspectivas nacionais do período.
Quanto ao discurso, este apenas reproduz uma perspectiva colonialista.