Lexical transfers from L1 to L2 can have either a positive or a negative effect on learning a foreign language. Choose the option that presents a l...
Lexical transfers from L1 to L2 can have either a positive or a negative effect on learning a foreign language. Choose the option that presents a lexical error.
She pushed the door - Ela empurrou a porta.
She pretended to be her sister - Ela pretendia ser sua irmã.
She drinks too much soda - Ela bebe muito refrigerante.
She used to suffer a lot of prejudice - Ela costumava sofrer muito preconceito.
She's a very sensible woman - Ela é uma mulher muito sensata.
💡 1 Resposta
Ed 
A opção que apresenta um erro lexical é: "She drinks too much soda - Ela bebe muito refrigerante." O termo "soda" é uma palavra em inglês e não possui um equivalente exato em português. A tradução correta seria "Ela bebe muito refrigerante".
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Materiais relacionados
1 pág.
Compartilhar