Augustus, dux Romae, Horatium amicum suum habet. A tradução mais coerente para a frase seria: A. Horácio, amigo de Agusto, considera-o amigo. B. ...
Augustus, dux Romae, Horatium amicum suum habet. A tradução mais coerente para a frase seria:
A. Horácio, amigo de Agusto, considera-o amigo.
B. Horácio, governador de Roma, considera Augusto seu amigo.
C. Roma, governado por Augusto, tinha como amigo Horácio.
D. Augusto, governante de Roma, considera Horácio seu amigo.
E. A Roma governado por Augusto tem por seu amigo Horácio.
A. Horácio, amigo de Agusto, considera-o amigo.
B. Horácio, governador de Roma, considera Augusto seu amigo.
C. Roma, governado por Augusto, tinha como amigo Horácio.
D. Augusto, governante de Roma, considera Horácio seu amigo.
E. A Roma governado por Augusto tem por seu amigo Horácio.
💡 1 Resposta
Ed 
A tradução mais coerente para a frase seria a alternativa D: "Augusto, governante de Roma, considera Horácio seu amigo." A frase em latim está no presente, indicando uma ação que está acontecendo no momento, e o verbo "habet" significa "tem" ou "possui", indicando que Augusto é o sujeito da frase e Horácio é o objeto direto. Portanto, a tradução mais adequada é a alternativa D.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Perguntas relacionadas
Compartilhar