Em 1881, ano que marcou o início do Realismo/Naturalismo no Brasil, a revista Civilização no seu número de 23 publicou uma crítica de Euclides Fari...

Em 1881, ano que marcou o início do Realismo/Naturalismo no Brasil, a revista Civilização no seu número de 23 publicou uma crítica de Euclides Faria, um de seus mais importantes redatores, na qual o alvo foi o escritor Aluízio Azevedo que havia publicado O mulato: "Eis aí um romance realista, o primeiro pepino que brota no Brasil. É muita audácia, ou muita ignorância, ou ambas as coisas ao mesmo tempo!... melhor seria fechar os livros, ir plantar batatas... Vá para a foice e o machado! Ele, que tanto ama a natureza, que não crê na metafísica, nem respeita a religião, que só tem entusiasmo pela saúde do corpo e pelo real sensível e material, devia abandonar essa vidinha"