Analise as assertivas a seguir: I - A tradução é um bom exemplo para a interpretação. PORQUE II - A tradução envolve a aproximação de horizontes he...

A alternativa correta é: "Ambas são verdadeiras, mas a segunda não justifica a primeira." A primeira afirmativa é verdadeira, pois a tradução pode ser vista como uma forma de interpretação, já que o tradutor precisa compreender o texto original e transmitir seu significado em outro idioma. A segunda afirmativa também é verdadeira, pois a tradução envolve a aproximação de horizontes hermenêuticos, ou seja, o tradutor precisa levar em consideração as diferenças culturais e linguísticas entre as línguas envolvidas na tradução. No entanto, a segunda afirmativa não justifica a primeira, pois a aproximação de horizontes hermenêuticos é apenas uma das etapas do processo de tradução e não é exclusiva da tradução, podendo ser aplicada em outras formas de interpretação.