4. “O que agora é provado foi uma vez apenas imaginado.” Nesta frase, a expressão “uma vez” cria ambigu false

A afirmação está correta. A expressão "uma vez" pode criar ambiguidade, pois pode ser interpretada como "apenas uma vez" ou "em algum momento no passado". No entanto, no contexto da frase "O que agora é provado foi uma vez apenas imaginado", a interpretação correta é "em algum momento no passado", pois a frase se refere ao processo de transformar uma ideia em realidade.