Indique a tradução do trecho de Lucas, utilizando o vocabulário dado: Ἰωάννης μαρτιρεῖ περὶ αὐτοῦ (Jo. 1.15) Vocabulário: Ἰωάννης - João μαρτ...
Indique a tradução do trecho de Lucas, utilizando o vocabulário dado:
Ἰωάννης μαρτιρεῖ περὶ αὐτοῦ (Jo. 1.15)
Vocabulário:
Ἰωάννης - João
μαρτιρῶ - testi�co/dou testemunho
περί - preposição que pode acompanhar genitivo - acerca de
αὐτός, αὐτή, αὐτόν - pronome demonstrativo que serve como pronome de terceira pessoa - ele, ela, ele
João dará testemunho acerca deles.
João e ele deram testemunho.
João dá testemunho acerca de ele.
Ele dá testemunho acerca de João.
Ele dará testemunho acerca de João.
Ἰωάννης μαρτιρεῖ περὶ αὐτοῦ (Jo. 1.15)
Vocabulário:
Ἰωάννης - João
μαρτιρῶ - testi�co/dou testemunho
περί - preposição que pode acompanhar genitivo - acerca de
αὐτός, αὐτή, αὐτόν - pronome demonstrativo que serve como pronome de terceira pessoa - ele, ela, ele
João dará testemunho acerca deles.
João e ele deram testemunho.
João dá testemunho acerca de ele.
Ele dá testemunho acerca de João.
Ele dará testemunho acerca de João.
Essa pergunta também está no material:
💡 1 Resposta
Ed 
O trecho em questão é de João 1:15 e a tradução correta é "João dá testemunho acerca dele". A palavra "αὐτοῦ" é um pronome demonstrativo que se refere a Jesus, mencionado no versículo anterior. Portanto, a tradução completa seria "João dá testemunho acerca dele", referindo-se a Jesus.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Compartilhar