O poema Atrás da Porta foi fruto de intervenção da censura, na época da ditadura militar. O poeta teve que substituir, à força, no 8º verso ou linh...

O poema Atrás da Porta foi fruto de intervenção da censura, na época da ditadura militar. O poeta teve que substituir, à força, no 8º verso ou linha , a expressão Nos teus pelos, por No teu peito. Esta ocorrência, externa ao poema, modifica o verso, alterando o seu significado. A censura pretendia com essa proibição:


proibir fortes apelos sexuais na música popular brasileira.
melhorar o gosto do público com modernos padrões poéticos.
aprimorar a carga lírica e emotiva da letra da canção.
participar da produção musical popular brasileira.
revisar recursos expressivos e técnicas de versificação.