Na obrigação de dar coisa certa, se esta se perder sem culpa do devedor, antes da tradição, o devedor arcará com o valor do bem em benefício do cre...

Isso mesmo! Na obrigação de dar coisa certa, se a coisa se perder sem culpa do devedor, antes da tradição (ou seja, antes da entrega efetiva da coisa), o devedor ainda assim terá que arcar com o valor do bem em benefício do credor. Essa regra está prevista no artigo 234 do Código Civil brasileiro.