Preservam-se as relações entre os argumentos do texto caso se empregue em lugar de “que não possamos” (ℓ.1), uma oração correspondente com o gerúnd...

CERTO. A substituição de "que não possamos" por "não podendo" mantém a relação entre os argumentos do texto, pois ambas as formas indicam uma impossibilidade de realizar a ação mencionada.